. . . . "Rocky III 1982ko Sylvester Stallone estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigileak zuzendu, ekoiztu, idatzi eta antzeztutako filma bat da. Sylvester Stallone, , , , Burgess Meredith eta Mr. T aktoreek antzeztu zuten. 1976ko Rocky eta 1979ko Rocky II filmeen jarraipena da, beste bost filmek jarraitu zuten: Rocky IV (1985 ), Rocky V (1990), Rocky Balboa (2006), Creed (2015) eta Creed II (2018). Jatorrizko abesti onenaren Oscar Sariaren (Eye of the Tiger) izendapena jaso zuen."@eu . . . ""@en . . . . "\u0420\u043E\u043A\u043A\u0438 3"@ru . . "\u0631\u0648\u0643\u064A 3 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rocky 3)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1982 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0643\u064A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u064A\u0644\u0641\u0633\u062A\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0633\u062A\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0633\u062A\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0634\u0627\u064A\u0631."@ar . . . "\u039F \u03A1\u03CC\u03BA\u03C5 \u039D\u03BF 3: \u039F \u0398\u03C1\u03AF\u03B1\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 1982 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BB\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A3\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03BD\u03B5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BA\u03C5 \u039D\u03BF 2."@el . . . . . "\uB85D\uD0A4 3"@ko . . . . . "Rocky III es una pel\u00EDcula estadounidense de drama de 1982, la tercera de la saga que inici\u00F3 la pel\u00EDcula Rocky (1976). El filme est\u00E1 protagonizado por Sylvester Stallone, quien adem\u00E1s dirigi\u00F3 y escribi\u00F3 el guion de la pel\u00EDcula, y adem\u00E1s cuenta con las actuaciones de Carl Weathers, Burt Young, Burgess Meredith y Talia Shire, quienes repiten sus papeles de las anteriores pel\u00EDculas.\u200B Como novedad aparece Mr. T, quien interpreta a Clubber Lang, el nuevo oponente de Rocky. Tambi\u00E9n aparece en esta pel\u00EDcula Terry \"Hulk Hogan\" Bollea, interpretando a un luchador apodado Thunderlips."@es . . . . . . . . . . . . . "Sylvester Stallone"@en . . . "Rocky III \u00E4r en amerikansk film som hade biopremi\u00E4r i USA den 28 maj 1982."@sv . . "\u30ED\u30C3\u30AD\u30FC3"@ja . . "Mark Warner"@en . "Rocky III"@pt . . . . . . "Don Zimmerman"@en . . . . "1982-03-09"^^ . . . . . . . . . . "Rocky III \u00E4r en amerikansk film som hade biopremi\u00E4r i USA den 28 maj 1982."@sv . . "Theatrical release poster"@en . "\u300E\u30ED\u30C3\u30AD\u30FC3\u300F\uFF08\u30ED\u30C3\u30AD\u30FC\u30B9\u30EA\u30FC\u3001\u539F\u984C: Rocky III\uFF09\u306F\u30011982\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . . . "1120587062"^^ . . "Robert Chartoff"@en . . . . "Rocky 3 (t\u00EDtol original: Rocky III) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca, dirigida i escrita per Sylvester Stallone, estrenada el 1982, tercer lliurament de la s\u00E8rie Rocky. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "34416"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Rocky III es una pel\u00EDcula estadounidense de drama de 1982, la tercera de la saga que inici\u00F3 la pel\u00EDcula Rocky (1976). El filme est\u00E1 protagonizado por Sylvester Stallone, quien adem\u00E1s dirigi\u00F3 y escribi\u00F3 el guion de la pel\u00EDcula, y adem\u00E1s cuenta con las actuaciones de Carl Weathers, Burt Young, Burgess Meredith y Talia Shire, quienes repiten sus papeles de las anteriores pel\u00EDculas.\u200B Como novedad aparece Mr. T, quien interpreta a Clubber Lang, el nuevo oponente de Rocky. Tambi\u00E9n aparece en esta pel\u00EDcula Terry \"Hulk Hogan\" Bollea, interpretando a un luchador apodado Thunderlips."@es . "152328"^^ . . . . . . . . . "6000.0"^^ . . . . . . . . . . . . "100.0"^^ . "Rocky III je americk\u00FD film z roku 1982, t\u0159et\u00ED pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED filmov\u00E9 s\u00E9rie Rocky, navazuj\u00EDc\u00ED na sn\u00EDmky Rocky, Rocky II a n\u00E1sledovan\u00FD filmem Rocky IV. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal a film s\u00E1m re\u017E\u00EDroval hlavn\u00ED p\u0159edstavitel Rockyho Balboa Sylvester Stallone. D\u011Bj se odehr\u00E1v\u00E1 pot\u00E9, co Rocky Balboa z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 titul \u0161ampi\u00F3na t\u011B\u017Ek\u00E9 v\u00E1hy v boxu. N\u00E1sledn\u011B vyhr\u00E1v\u00E1 n\u011Bkolik \"pap\u00EDrov\u00FDch\" z\u00E1pas\u016F, tedy z\u00E1pas\u016F s jasn\u011B slab\u0161\u00EDmi protivn\u00EDky, aby udr\u017Eel titul. S\u00E1m Rocky o tom nev\u00ED do doby, ne\u017E se objev\u00ED nov\u00FD soupe\u0159 James \u201EClubber\u201C Lang (Mr. T)."@cs . . . "Rocky III merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1982. Film yang disutradarai oleh Sylvester Stallone ini pemainnya antara lain ialah Sylvester Stallone, Talia Shire, , Carl Weathers, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 28 Mei 1982."@in . "Carl Weathers"@en . . . . . "\u6D1B\u59473"@zh . . . . . . "\u039F \u03A1\u03CC\u03BA\u03C5 \u039D\u03BF 3: \u039F \u0398\u03C1\u03AF\u03B1\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 1982 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BB\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A3\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03BD\u03B5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BA\u03C5 \u039D\u03BF 2."@el . . . . . . "Rocky III is a 1982 American sports drama film written, directed by, and starring Sylvester Stallone. It is the sequel to Rocky II (1979) and is the third installment in the Rocky franchise. Along with Stallone reprising the title role, the film also stars Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers, Burgess Meredith and Mr. T. In the film, Rocky Balboa faces stiff competition from Clubber Lang, a powerful new contender, and turns to his old adversary Apollo Creed for training after the death of his manager and friend Mickey Goldmill."@en . "Rocky III \u2013 film z 1982, kt\u00F3ry jest kontynuacj\u0105 s\u0142ynnej serii. Role Clubbera Langa zagra\u0142 Mr. T Slogan tego filmu brzmi The Greatest Challenge (Najwi\u0119ksze Wyzwanie)."@pl . . . . . . "\u300A\u6D1B\u59473\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARocky III\uFF0C\u65B0\u52A0\u5761\u8BD1\u300A\u77F3\u6562\u5F53\u7B2C3\u96C6\u300B\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u864E\u5A01\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u6D1B\u57FA\u7B2C\u4E09\u96C6\u300B\uFF09\u662F1982\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u56FD\u8FD0\u52A8\u5267\u60C5\u7247\uFF0C\u7531\u5E2D\u7DAD\u65AF\u00B7\u53F2\u7279\u9F8D\u7F16\u5267\u3001\u6267\u5BFC\u3001\u4E3B\u6F14\uFF0C\u4E3A1979\u5E74\u7535\u5F71\u300A\u6D1B\u59472\u300B\u7684\u7EED\u96C6\uFF0C\u7B2C\u4E09\u90E8\u3002\u6F14\u51FA\u9635\u5BB9\u8FD8\u5305\u62EC\u5854\u5229\u4E9A\u00B7\u590F\u5C14\u3001\u3001\u5361\u723E\u00B7\u97CB\u745F\u65AF\u53CA\u5E03\u5409\u65AF\u00B7\u6885\u8FEA\u65AF\u3002\u5728\u7535\u5F71\u4E2D\uFF0C\u5C06\u4E0E\u65B0\u6311\u6218\u8005\u5361\u4F2F\u5C14\u00B7\u6717\uFF08T\u5148\u751F\u626E\u6F14\uFF09\u8FDB\u884C\u4E00\u573A\u8270\u82E6\u7684\u6BD4\u8D5B\u3002 \u5F71\u7247\u7684\u5F00\u53D1\u5DE5\u4F5C\u5728\u524D\u4F5C\u4E0A\u6620\u540E\u4E0D\u4E45\u5C55\u5F00\uFF0C\u53F2\u6CF0\u9F99\u7279\u5730\u4E25\u683C\u63A7\u5236\u996E\u98DF\u3001\u52A0\u5F3A\u4F53\u80B2\u953B\u70BC\u3002\u5C31\u5728\u539F\u7248\u4EBA\u9A6C\u5F88\u5FEB\u5C31\u786E\u8BA4\u6089\u6570\u56DE\u5F52\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u5361\u4F2F\u5C14\u00B7\u6717\u4E00\u89D2\u7684\u6F14\u5458\u4EBA\u9009\u60AC\u800C\u4E0D\u51B3\uFF0C\u5176\u4E2D\u62F3\u51FB\u624B\u55AC\u00B7\u5F17\u96F7\u6FA4\u548C\u6709\u610F\u51FA\u6F14\u3002\u6700\u7EC8\u8D62\u5F97\u201C\u201D\u79F0\u53F7\u7684T\u5148\u751F\u4E8E1981\u5E74\u6210\u4E3A\u8BE5\u89D2\u8272\u6F14\u5458\uFF0C\u800C\u672C\u7247\u662F\u4ED6\u5728\u94F6\u5E55\u7684\u5904\u5973\u79C0\u3002\u5F71\u7247\u4E5F\u662F\u8054\u7F8E1981\u5E74\u4E0E\u7C73\u9AD8\u6885\u517C\u5E76\u540E\u9996\u90E8\u5171\u540C\u53D1\u884C\u7684\u7535\u5F71\u3002 \u5F71\u7247\u4E8E1982\u5E745\u670828\u65E5\u7531\u7C73\u9AD8\u6885/\u8054\u7F8E\u5728\u7F8E\u56FD\u5267\u9662\u53D1\u884C\uFF0C\u83B7\u5F97\u8912\u8D2C\u4E0D\u4E00\u7684\u8BC4\u4EF7\uFF0C\u5176\u4E2D\u52A8\u4F5C\u620F\u53CA\u97F3\u4E50\u83B7\u5F97\u8912\u626C\u3001\u5267\u672C\u53D7\u5230\u6279\u8BC4\uFF0C\u8BB8\u591A\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u6CA1\u5FC5\u8981\u62CD\u3002\u5F71\u7247\u6700\u7EC8\u5728\u5168\u7403\u62FF\u4E0B2.7\u4EBF\u7F8E\u5143\u7684\u7968\u623F\uFF0C\u6210\u529F\u8D85\u8D8A\u524D\u4F5C\uFF0C\u6210\u4E3A\u7CFB\u5217\u5F53\u65F6\u6700\u9AD8\u7684\u5E73\u7968\u623F\uFF0C\u4E5F\u662F1982\u5E74\u7968\u623F\u699C\u7B2C\u56DB\u9AD8\u7684\u7535\u5F71\u3002\u4E3B\u9898\u66F2\u300A\u300B\u6210\u4E3A\u91D1\u66F2\uFF0C\u83B7\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956\u6700\u4F73\u539F\u521B\u6B4C\u66F2\u63D0\u540D\u3002\u7EED\u96C6\u300A\u6D1B\u57FA4\uFF1A\u5929\u4E0B\u7121\u6575\u300B\u4E8E1985\u5E74\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . . "\u03A1\u03CC\u03BA\u03C5 \u0399\u0399\u0399: \u039F \u0398\u03C1\u03AF\u03B1\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2"@el . . . . . . "Rocky III"@pl . . . . . . . . "Sylvester Stallone"@en . . . "\uB85D\uD0A4 3(Rocky III)\uC740 1982\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uB85C \uB85D\uD0A4\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4."@ko . "Rocky III is een Amerikaanse film uit 1982, geregisseerd \u00E9n geschreven door Sylvester Stallone, die tevens de hoofdrol speelt. De filmmuziek werd genomineerd voor zowel een Academy Award, een BAFTA Award als een Golden Globe. De film ging in Nederland in premi\u00E8re op 15 juli 1982."@nl . . "Rocky III \u00E8 un film del 1982 scritto, diretto e interpretato da Sylvester Stallone. \u00C8 il secondo sequel del fortunato Rocky del 1976 ed \u00E8 anch'esso prodotto da Robert Chartoff e Irwin Winkler. La canzone Eye of the Tiger dei Survivor presente nella colonna sonora ha avuto un grande successo e nel 1983 ha collezionato due nomination ai premi Oscar e ai Golden Globe. Il franchise prosegue con Rocky IV del 1985."@it . "Rocky 3 : L'\u0152il du tigre (Rocky III) est un film am\u00E9ricain \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Sylvester Stallone, sorti en 1982. C'est le troisi\u00E8me opus de la franchise Rocky."@fr . . . . . . "Rocky III"@cs . . . . . . . . "Rocky III"@en . . . "Rocky 3 : L'\u0152il du tigre (Rocky III) est un film am\u00E9ricain \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Sylvester Stallone, sorti en 1982. C'est le troisi\u00E8me opus de la franchise Rocky."@fr . "Rocky 3 (t\u00EDtol original: Rocky III) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca, dirigida i escrita per Sylvester Stallone, estrenada el 1982, tercer lliurament de la s\u00E8rie Rocky. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "Rocky III"@nl . . . "Rocky III is a 1982 American sports drama film written, directed by, and starring Sylvester Stallone. It is the sequel to Rocky II (1979) and is the third installment in the Rocky franchise. Along with Stallone reprising the title role, the film also stars Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers, Burgess Meredith and Mr. T. In the film, Rocky Balboa faces stiff competition from Clubber Lang, a powerful new contender, and turns to his old adversary Apollo Creed for training after the death of his manager and friend Mickey Goldmill. Development of the film began soon after the release of its predecessor. Stallone began a strict diet and workout regimen in preparation for Rocky III. Despite the returns of the original cast being secured quickly, casting for Lang proved difficult, with real boxers Joe Frazier and Earnie Shavers attached to the project at various points. Mr. T was hired in 1981 after winning America's Best Bouncer, and the film is considered his breakthrough role. Rocky III is the first film in the franchise not solely distributed by United Artists, due to the company's merger with Metro-Goldwyn-Mayer in 1981. Rocky III was theatrically released in the United States by MGM/UA on May 28, 1982. The film received generally mixed reviews, with praise for its action sequences and music but criticism for its screenplay, with some critics deeming the film unnecessary. Rocky III grossed $270 million worldwide, surpassing its predecessors to become the then-highest grossing film in the franchise, and the fourth highest grossing film of 1982. Its theme song, \"Eye of the Tiger\", became a hit single and received an Academy Award nomination for Best Original Song. The sequel, Rocky IV, was released in 1985."@en . . . . . . "Rocky III \u2013 film z 1982, kt\u00F3ry jest kontynuacj\u0105 s\u0142ynnej serii. Role Clubbera Langa zagra\u0142 Mr. T Slogan tego filmu brzmi The Greatest Challenge (Najwi\u0119ksze Wyzwanie)."@pl . . . "Tony Burton"@en . . "\u0631\u0648\u0643\u064A 3"@ar . . . "Rocky III"@it . . . . "--05-31"^^ . . . . . . "soundtrack"@en . . . "Rocky III: Original Motion Picture Score"@en . "Rocky III 1982ko Sylvester Stallone estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigileak zuzendu, ekoiztu, idatzi eta antzeztutako filma bat da. Sylvester Stallone, , , , Burgess Meredith eta Mr. T aktoreek antzeztu zuten. 1976ko Rocky eta 1979ko Rocky II filmeen jarraipena da, beste bost filmek jarraitu zuten: Rocky IV (1985 ), Rocky V (1990), Rocky Balboa (2006), Creed (2015) eta Creed II (2018). Hasiera batean Sylvester Stallonek filmaren soinu bandako abesti nagusia Queen britainiar rock taldearen Another One Bites the Dust (Hautsa Jaten Duen Beste Bat) izan zedila nahi izan zuen, baina eskubideak lortu ez zituenez, estatubatuar rock taldeari filmarentzako espreski abesti bat konposatu zezan eskatu zion, honela gaur egun film honen ikur, boxeo munduari aski lotua eta mundu osoan oso ospetsua den Eye of the Tiger (Tigrearen Begia) konposatu zuten. Jatorrizko abesti onenaren Oscar Sariaren (Eye of the Tiger) izendapena jaso zuen."@eu . . . . "Talia Shire"@en . . . . "Rocky III \u00E9 um filme americano de drama esportivo de 1982 escrito, dirigido, e estrelado por Sylvester Stallone. \u00C9 a terceira parte da s\u00E9rie de filmes Rocky, e a segunda na franquia a ser dirigida por Stallone. O filme \u00E9 co-estrelado por Carl Weathers, Burgess Meredith, Talia Shire, Burt Young e Tony Burton retomando seus pap\u00E9is dos filmes anteriores. Rocky III tamb\u00E9m marca o filme estreia de Mr. T como James \"Clubber\" Lang, e do lutador profissional Hulk Hogan como o personagem de apoio \"Thunderlips\". Rocky III \u00E9 a primeira parte da s\u00E9rie a ser distribu\u00EDda pela MGM/UA em vez ser apenas pela United Artists. Em 1980, a United Artists, que possu\u00EDa os direitos dos filmes Rocky, fez O Portal do Para\u00EDso, um filme que custou 44 milh\u00F5es de d\u00F3lares e ganhou apenas 3 milh\u00F5es. Em resposta, a dona da United Artists, a Transamerica, vendeu a United Artists para a MGM, formando MGM/UA em 1981. O tema principal do filme, \"Eye of the Tiger\", escrito pelo grupo Survivor tornou-se um \"single\" de sucesso, superando as tabelas do Billboard dos EUA e recebendo uma indica\u00E7\u00E3o ao \u00D3scar de Melhor Can\u00E7\u00E3o Original."@pt . "\u300A\u6D1B\u59473\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARocky III\uFF0C\u65B0\u52A0\u5761\u8BD1\u300A\u77F3\u6562\u5F53\u7B2C3\u96C6\u300B\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u864E\u5A01\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u6D1B\u57FA\u7B2C\u4E09\u96C6\u300B\uFF09\u662F1982\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u56FD\u8FD0\u52A8\u5267\u60C5\u7247\uFF0C\u7531\u5E2D\u7DAD\u65AF\u00B7\u53F2\u7279\u9F8D\u7F16\u5267\u3001\u6267\u5BFC\u3001\u4E3B\u6F14\uFF0C\u4E3A1979\u5E74\u7535\u5F71\u300A\u6D1B\u59472\u300B\u7684\u7EED\u96C6\uFF0C\u7B2C\u4E09\u90E8\u3002\u6F14\u51FA\u9635\u5BB9\u8FD8\u5305\u62EC\u5854\u5229\u4E9A\u00B7\u590F\u5C14\u3001\u3001\u5361\u723E\u00B7\u97CB\u745F\u65AF\u53CA\u5E03\u5409\u65AF\u00B7\u6885\u8FEA\u65AF\u3002\u5728\u7535\u5F71\u4E2D\uFF0C\u5C06\u4E0E\u65B0\u6311\u6218\u8005\u5361\u4F2F\u5C14\u00B7\u6717\uFF08T\u5148\u751F\u626E\u6F14\uFF09\u8FDB\u884C\u4E00\u573A\u8270\u82E6\u7684\u6BD4\u8D5B\u3002 \u5F71\u7247\u7684\u5F00\u53D1\u5DE5\u4F5C\u5728\u524D\u4F5C\u4E0A\u6620\u540E\u4E0D\u4E45\u5C55\u5F00\uFF0C\u53F2\u6CF0\u9F99\u7279\u5730\u4E25\u683C\u63A7\u5236\u996E\u98DF\u3001\u52A0\u5F3A\u4F53\u80B2\u953B\u70BC\u3002\u5C31\u5728\u539F\u7248\u4EBA\u9A6C\u5F88\u5FEB\u5C31\u786E\u8BA4\u6089\u6570\u56DE\u5F52\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u5361\u4F2F\u5C14\u00B7\u6717\u4E00\u89D2\u7684\u6F14\u5458\u4EBA\u9009\u60AC\u800C\u4E0D\u51B3\uFF0C\u5176\u4E2D\u62F3\u51FB\u624B\u55AC\u00B7\u5F17\u96F7\u6FA4\u548C\u6709\u610F\u51FA\u6F14\u3002\u6700\u7EC8\u8D62\u5F97\u201C\u201D\u79F0\u53F7\u7684T\u5148\u751F\u4E8E1981\u5E74\u6210\u4E3A\u8BE5\u89D2\u8272\u6F14\u5458\uFF0C\u800C\u672C\u7247\u662F\u4ED6\u5728\u94F6\u5E55\u7684\u5904\u5973\u79C0\u3002\u5F71\u7247\u4E5F\u662F\u8054\u7F8E1981\u5E74\u4E0E\u7C73\u9AD8\u6885\u517C\u5E76\u540E\u9996\u90E8\u5171\u540C\u53D1\u884C\u7684\u7535\u5F71\u3002 \u5F71\u7247\u4E8E1982\u5E745\u670828\u65E5\u7531\u7C73\u9AD8\u6885/\u8054\u7F8E\u5728\u7F8E\u56FD\u5267\u9662\u53D1\u884C\uFF0C\u83B7\u5F97\u8912\u8D2C\u4E0D\u4E00\u7684\u8BC4\u4EF7\uFF0C\u5176\u4E2D\u52A8\u4F5C\u620F\u53CA\u97F3\u4E50\u83B7\u5F97\u8912\u626C\u3001\u5267\u672C\u53D7\u5230\u6279\u8BC4\uFF0C\u8BB8\u591A\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u6CA1\u5FC5\u8981\u62CD\u3002\u5F71\u7247\u6700\u7EC8\u5728\u5168\u7403\u62FF\u4E0B2.7\u4EBF\u7F8E\u5143\u7684\u7968\u623F\uFF0C\u6210\u529F\u8D85\u8D8A\u524D\u4F5C\uFF0C\u6210\u4E3A\u7CFB\u5217\u5F53\u65F6\u6700\u9AD8\u7684\u5E73\u7968\u623F\uFF0C\u4E5F\u662F1982\u5E74\u7968\u623F\u699C\u7B2C\u56DB\u9AD8\u7684\u7535\u5F71\u3002\u4E3B\u9898\u66F2\u300A\u300B\u6210\u4E3A\u91D1\u66F2\uFF0C\u83B7\u5F97\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956\u6700\u4F73\u539F\u521B\u6B4C\u66F2\u63D0\u540D\u3002\u7EED\u96C6\u300A\u6D1B\u57FA4\uFF1A\u5929\u4E0B\u7121\u6575\u300B\u4E8E1985\u5E74\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . ""@en . . . . . . "Rocky III"@sv . . . . . . . "Rocky III je americk\u00FD film z roku 1982, t\u0159et\u00ED pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED filmov\u00E9 s\u00E9rie Rocky, navazuj\u00EDc\u00ED na sn\u00EDmky Rocky, Rocky II a n\u00E1sledovan\u00FD filmem Rocky IV. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal a film s\u00E1m re\u017E\u00EDroval hlavn\u00ED p\u0159edstavitel Rockyho Balboa Sylvester Stallone. D\u011Bj se odehr\u00E1v\u00E1 pot\u00E9, co Rocky Balboa z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 titul \u0161ampi\u00F3na t\u011B\u017Ek\u00E9 v\u00E1hy v boxu. N\u00E1sledn\u011B vyhr\u00E1v\u00E1 n\u011Bkolik \"pap\u00EDrov\u00FDch\" z\u00E1pas\u016F, tedy z\u00E1pas\u016F s jasn\u011B slab\u0161\u00EDmi protivn\u00EDky, aby udr\u017Eel titul. S\u00E1m Rocky o tom nev\u00ED do doby, ne\u017E se objev\u00ED nov\u00FD soupe\u0159 James \u201EClubber\u201C Lang (Mr. T)."@cs . "Rocky 3"@fr . "Rocky III"@in . "United States"@en . "Rocky III"@en . . . "Rocky III is een Amerikaanse film uit 1982, geregisseerd \u00E9n geschreven door Sylvester Stallone, die tevens de hoofdrol speelt. De filmmuziek werd genomineerd voor zowel een Academy Award, een BAFTA Award als een Golden Globe. De film ging in Nederland in premi\u00E8re op 15 juli 1982."@nl . "\uB85D\uD0A4 3(Rocky III)\uC740 1982\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uB85C \uB85D\uD0A4\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4."@ko . . "6000.0"^^ . "Burt Young"@en . . . . . . "\u0631\u0648\u0643\u064A 3 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rocky 3)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1982 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0643\u064A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u064A\u0644\u0641\u0633\u062A\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0633\u062A\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0644\u0641\u0633\u062A\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0634\u0627\u064A\u0631."@ar . . . "Rocky III \u2013 Das Auge des Tigers ist ein US-amerikanischer Boxerfilm des Regisseurs und Schauspielers Sylvester Stallone aus dem Jahr 1982 und der dritte Teil der Rocky-Filmreihe. Der Film ist eine Co-Produktion von United Artists und Chartoff-Winkler Productions im Verleih der MGM/UA Entertainment Company und kam am 28. Mai 1982 in die US-amerikanischen und am 12. November 1982 in die deutschen Kinos."@de . . . . . . . . "Rocky 3"@ca . "Rocky III \u2013 Das Auge des Tigers ist ein US-amerikanischer Boxerfilm des Regisseurs und Schauspielers Sylvester Stallone aus dem Jahr 1982 und der dritte Teil der Rocky-Filmreihe. Der Film ist eine Co-Produktion von United Artists und Chartoff-Winkler Productions im Verleih der MGM/UA Entertainment Company und kam am 28. Mai 1982 in die US-amerikanischen und am 12. November 1982 in die deutschen Kinos."@de . . . . "\u0420\u043E\u043A\u043A\u0456 3 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rocky III) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "Irwin Winkler"@en . . . "Rocky III"@en . "1.7E7"^^ . . . . . . "2.7E8"^^ . . . . . . . . "Rocky III"@es . . . "Chartoff-Winkler Productions"@en . . "Rocky III \u00E9 um filme americano de drama esportivo de 1982 escrito, dirigido, e estrelado por Sylvester Stallone. \u00C9 a terceira parte da s\u00E9rie de filmes Rocky, e a segunda na franquia a ser dirigida por Stallone. O filme \u00E9 co-estrelado por Carl Weathers, Burgess Meredith, Talia Shire, Burt Young e Tony Burton retomando seus pap\u00E9is dos filmes anteriores. Rocky III tamb\u00E9m marca o filme estreia de Mr. T como James \"Clubber\" Lang, e do lutador profissional Hulk Hogan como o personagem de apoio \"Thunderlips\"."@pt . "Rocky III"@eu . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30ED\u30C3\u30AD\u30FC3\u300F\uFF08\u30ED\u30C3\u30AD\u30FC\u30B9\u30EA\u30FC\u3001\u539F\u984C: Rocky III\uFF09\u306F\u30011982\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002"@ja . "1920.0"^^ . . "1.7E7"^^ . . . . . . . . . . . "2.7E8"^^ . . . . . . . . . . . "Rocky III merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1982. Film yang disutradarai oleh Sylvester Stallone ini pemainnya antara lain ialah Sylvester Stallone, Talia Shire, , Carl Weathers, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 28 Mei 1982."@in . . . "Rocky III \u00E8 un film del 1982 scritto, diretto e interpretato da Sylvester Stallone. \u00C8 il secondo sequel del fortunato Rocky del 1976 ed \u00E8 anch'esso prodotto da Robert Chartoff e Irwin Winkler. La canzone Eye of the Tiger dei Survivor presente nella colonna sonora ha avuto un grande successo e nel 1983 ha collezionato due nomination ai premi Oscar e ai Golden Globe. Il franchise prosegue con Rocky IV del 1985."@it . . . . . . . . "Burgess Meredith"@en . . ""@en . . . . . . "English"@en . . . "\u0420\u043E\u043A\u043A\u0456 3"@uk . . . . . "Rocky III \u2013 Das Auge des Tigers"@de . . . . . . . . . . . "Mr. T"@en . . "\u00AB\u0420\u043E\u043A\u043A\u0438 3\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rocky III; \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 DVD \u2014 \u00AB\u0420\u043E\u043A\u043A\u0438 III\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0421\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0420\u043E\u043A\u043A\u0438 2\u00BB (1979) \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B \u00AB\u0420\u043E\u043A\u043A\u0438\u00BB. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0422\u0430\u043B\u0438\u044F \u0428\u0438\u0440, \u0411\u0435\u0440\u0442 \u042F\u043D\u0433, \u041A\u0430\u0440\u043B \u0423\u044D\u0437\u0435\u0440\u0441 \u0438 \u0411\u0451\u0440\u0434\u0436\u0435\u0441\u0441 \u041C\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0420\u043E\u043A\u043A\u0438 \u0411\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u0430 (\u0421\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0435) \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u041A\u043B\u0430\u0431\u0431\u0435\u0440\u0430 \u041B\u044D\u043D\u0433\u0430 (\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0422\u0438), \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0443. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0443\u044E \u0434\u0438\u0435\u0442\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044F\u0441\u044C \u043A \u0441\u044A\u0435\u043C\u043A\u0430\u043C \u00AB\u0420\u043E\u043A\u043A\u0438 3\u00BB. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E, \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u044D\u043D\u0433\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C: \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440\u044B \u0414\u0436\u043E \u0424\u0440\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u042D\u0440\u043D\u0438 \u0428\u0435\u0439\u0432\u0435\u0440\u0441. \u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0422\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0438\u0431\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C\u044E. \u00AB\u0420\u043E\u043A\u043A\u0438 3\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 United Artists, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441\u043E \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 Metro-Goldwyn-Mayer \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443, \u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0447\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0435\u043D\u0443\u0436\u043D\u044B\u043C. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u044B \u00AB\u0420\u043E\u043A\u043A\u0438 3\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B 270 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0437\u043E\u0439\u0434\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044B\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u00ABEye of the Tiger\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0445\u0438\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u00BB. \u0421\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u00AB\u0420\u043E\u043A\u043A\u0438 4\u00BB, \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "\u0420\u043E\u043A\u043A\u0456 3 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rocky III) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . "\u00AB\u0420\u043E\u043A\u043A\u0438 3\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rocky III; \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 DVD \u2014 \u00AB\u0420\u043E\u043A\u043A\u0438 III\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0421\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0420\u043E\u043A\u043A\u0438 2\u00BB (1979) \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B \u00AB\u0420\u043E\u043A\u043A\u0438\u00BB. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0422\u0430\u043B\u0438\u044F \u0428\u0438\u0440, \u0411\u0435\u0440\u0442 \u042F\u043D\u0433, \u041A\u0430\u0440\u043B \u0423\u044D\u0437\u0435\u0440\u0441 \u0438 \u0411\u0451\u0440\u0434\u0436\u0435\u0441\u0441 \u041C\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0420\u043E\u043A\u043A\u0438 \u0411\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u0430 (\u0421\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0435) \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u041A\u043B\u0430\u0431\u0431\u0435\u0440\u0430 \u041B\u044D\u043D\u0433\u0430 (\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0422\u0438), \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0443."@ru . . . . . . . . . . .