. . . . . . . . . . . . . . . . "2021-11-27"^^ . . . . . "De Upper Avon, vaak gewoon Avon genoemd, is een 136 km lange rivier in Engeland, die door de graafschappen Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire en Gloucestershire naar de Midlands stroomt. De rivier staat ook bekend als Warwickshire Avon of Shakespeare's Avon."@nl . "Avon (Warwickshire)"@fr . . . . . . . . . . . . "Country"@en . . "Avon- Tramway Br Stratford to Workman Br Evesham"@en . . . . . . . . . "\u0415\u0439\u0432\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Avon) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432 \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440, \u041D\u043E\u0440\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440, \u0412\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440 \u0456 \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0426\u044E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0415\u0439\u0432\u043E\u043D (Upper Avon), \u0412\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0415\u0439\u0432\u043E\u043D (Warwickshire Avon) \u0430\u0431\u043E \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0415\u0439\u0432\u043E\u043D (Shakespeare's Avon). \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 154 \u043A\u043C. \u0412\u0438\u0442\u0456\u043A \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041D\u0435\u0439\u0441\u0431\u0456 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0415\u0439\u0432\u043E\u043D \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440 \u0456 \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440. \u041D\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 (Stanford Reservoir). \u041D\u0430 \u0415\u0439\u0432\u043E\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0420\u0430\u0433\u0431\u0456, , , \u0412\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434-\u0430\u043F\u043E\u043D-\u0415\u0439\u0432\u043E\u043D, , , \u0406\u0432\u0448\u0435\u043C \u0456 . \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0422\u044C\u044E\u043A\u0441\u0431\u0435\u0440\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0415\u0439\u0432\u043E\u043D\u0430: \u041B\u0456\u043C, \u0421\u0442\u0443\u0440, \u0421\u043E\u0443\u0432, \u0414\u0456\u043D, \u0415\u0440\u0440\u043E\u0443, \u0421\u0432\u0456\u0444\u0442, \u0415\u043B\u043D, \u0406\u0441\u043E\u043D\u0431\u0443\u0440\u043D, \u0428\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u043D \u0456 \u0421\u0432\u0456\u043B\u0433\u0435\u0439\u0442."@uk . . . . . "Counties"@en . . . . . . . . . . . . "The River Avon by the Royal ShakespeareTheatre in Stratford-upon-Avon"@en . . "River Avon"@en . . "Go ginear\u00E1lta, sn\u00EDonn An Abhainn i l\u00E1r Shasana siar \u00F3 dheas agus is craobh-abhainn shuntasach ar bhruach cl\u00E9 abhann na Sabhrainne \u00ED, a bhfuil s\u00ED ar an taobh is oirtheara\u00ED di. Tugtar an Warwickshire Avon n\u00F3 Shakespeare's Avon air freisin, chun idirdheal\u00FA a dh\u00E9anamh idir \u00ED agus roinnt aibhneacha eile den ainm c\u00E9anna sa R\u00EDocht Aontaithe."@ga . . . . "Avona (anglicky Avon, [ejvn nebo \u00E6vn]) je \u0159eka v Anglii. Prot\u00E9k\u00E1 hrabstv\u00EDmi Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire a Gloucestershire v oblasti Midlands. V Brit\u00E1nii je zn\u00E1ma t\u00E9\u017E jako Upper Avon, Warwickshire Avon \u010Di Shakespeare's Avon, podle Stratfordu nad Avonou, j\u00EDm\u017E prot\u00E9k\u00E1 a kter\u00FD je rodi\u0161t\u011Bm dramatika Williama Shakespeara."@cs . . . . . "\u042D\u0439\u0432\u043E\u043D (\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430)"@ru . . . . . . . "Avon - ClaycotonYelvertoft Bk to conf R Sowe"@en . . . "Avon estas la nomo de pluraj riveroj en anglalingvaj landoj. Internacie el ili plej konatas la rivero Avon [prononco \u02C8e\u026Av\u0259n] en la tradiciaj graflandoj Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire kaj Gloucestershire en la centra parto de Anglio. La rivero, kiu sume longas 137 kilometrojn, inter alie fluas tra la urbeto Stratford-upon-Avon. Tie vivis la verkisto William Shakespeare, kiu plufoje en sia verkaro menciis la riveron kaj tial ka\u016Dzis la internacian konatecon. Inter alie, la\u016D \u011Di nomi\u011Dis la Avon River (Ontario) de Kanado."@eo . . . "Avon eller Warwickshire Avon \u00E4r en engelsk flod som rinner upp i Naseby i Northamptonshire och mynnar i floden Severn i Tewkesbury. Namnet kommer fr\u00E5n det keltiska abona, som betyder \u2019flod\u2019. 1635 inleddes projekt f\u00F6r att f\u00F6rb\u00E4ttra farbarheten p\u00E5 floden, men de \u00F6vre delarna \u00F6vergavs 1877 och ans\u00E5gs inte vara farbara igen f\u00F6rr\u00E4n 1974, n\u00E4r ett projekt f\u00F6r att \u00F6ppna floden f\u00F6r b\u00E5ttrafik slutf\u00F6rdes."@sv . "GB109054043930"@en . "GB109054044402"@en . "Towns"@en . . . "\u96C5\u82B3\u6CB3\uFF08River Avon\uFF0C\u53C8\u8B6F\u57C3\u6587\u6CB3\u3001\u827E\u82AC\u6CB3\uFF09\u662F\u82F1\u683C\u862D\u6CB3\u6D41\uFF0C\u7A7F\u8FC7\u83B1\u65AF\u7279\u90E1\u3001\u5317\u5B89\u666E\u6566\u90E1\u3001\u6C83\u91CC\u514B\u90E1\u3001\u4F0D\u65AF\u7279\u90E1\u548C\u683C\u6D1B\u65AF\u7279\u90E1\u3002\u5B83\u53C8\u88AB\u79F0\u4E3A\u4E0A\u827E\u82AC\uFF08Upper Avon\uFF09\u3001\u6C83\u91CC\u514B\u90E1\u827E\u82AC\uFF08Warwickshire Avon\uFF09\u548C\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9A\u827E\u82AC\uFF08Shakespeare's Avon\uFF0C\u56E0\u5927\u6587\u8C6A\u5A01\u5EC9\u00B7\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u751F\u65BC\u96C5\u82B3\u6CB3\u7554\u65AF\u7279\u62C9\u7279\u798F\u5F97\u540D\uFF09\uFF0C\u5168\u957F154\u516C\u91CC\u3002\u201CAvon\u201D\u4E00\u8BCD\u662F\u5A01\u5C14\u58EB\u8BED\u201Cafon\u201D\uFF08\u5373\u300C\u6CB3\u6D41\u300D\u4E4B\u610F\uFF09\u7684\u82F1\u8BED\u5316\u3002"@zh . "\u0415\u0439\u0432\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Avon) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432 \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440, \u041D\u043E\u0440\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440, \u0412\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440 \u0456 \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0426\u044E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0415\u0439\u0432\u043E\u043D (Upper Avon), \u0412\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0415\u0439\u0432\u043E\u043D (Warwickshire Avon) \u0430\u0431\u043E \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0415\u0439\u0432\u043E\u043D (Shakespeare's Avon). \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 154 \u043A\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0415\u0439\u0432\u043E\u043D\u0430: \u041B\u0456\u043C, \u0421\u0442\u0443\u0440, \u0421\u043E\u0443\u0432, \u0414\u0456\u043D, \u0415\u0440\u0440\u043E\u0443, \u0421\u0432\u0456\u0444\u0442, \u0415\u043B\u043D, \u0406\u0441\u043E\u043D\u0431\u0443\u0440\u043D, \u0428\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u043D \u0456 \u0421\u0432\u0456\u043B\u0433\u0435\u0439\u0442."@uk . . . "\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u5DDD (\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC)"@ja . . . "El r\u00EDo Avon es un r\u00EDo que discurre por la zona central de Inglaterra, el principal afluente del R\u00EDo Severn, que atraviesa los condados de Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire y Gloucestershire. Tambi\u00E9n es conocido como Upper Avon, Warwickshire Avon o Shakespeare's Avon. Avon es la anglicanizaci\u00F3n de la palabra galesa \u00ABavon\u00BB, que significa \u00ABr\u00EDo\u00BB (que se dice afon en ese idioma). La naciente del Avon est\u00E1 cercana a la villa de Naseby, en Northamptonshire. En sus primeros kil\u00F3metros forma el l\u00EDmite entre Northamptonshire y Leicestershire. En esta secci\u00F3n del r\u00EDo fue creada la reserva de Stanford. Algunas ciudades y villas que se erigen pr\u00F3ximas a las m\u00E1rgenes del r\u00EDo son: Rugby, Wolston, Leamington Spa, Warwick, Stratford-upon-Avon, Welford-on-Avon, Bidford-on-Avon, Evesham,Pershore y . Algunos r\u00EDos que aportan a su cauce son: Leam, Stour, Sowe, Dene, Arrow, Swift, Alne, Isonbourn, Sherbourne y Swilgate, as\u00ED como tambi\u00E9n otros cursos de agua menores."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Path of the Avon"@en . . . "Progression : Avon\u2014Severn\u2014Bristol Channel\u2014Celtic Sea"@en . "River Avon"@en . "\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u5DDD \uFF08\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u304C\u308F\u3001\u82F1\u8A9E: River Avon\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u4E2D\u90E8\u306E\u5DDD\u3067\u3001\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u30B7\u30E3\u30FC\u3001\u30CE\u30FC\u30B5\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u30B7\u30E3\u30FC\u3001\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u3001\u30A6\u30B9\u30BF\u30FC\u30B7\u30E3\u30FC\u3001\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u30B7\u30E3\u30FC\u3092\u6771\u304B\u3089\u897F\u3078\u6D41\u308C\u3001\u30BB\u30F4\u30A1\u30FC\u30F3\u5DDD\u306E\u652F\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002\u9014\u4E2D\u3001\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u3001\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u3001\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u306A\u3069\u3092\u901A\u904E\u3059\u308B\u3002 \u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u5DDD\u306F\u4ED6\u306B\u3082\u3042\u308B\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u5DDD\u306F\u901A\u5E38\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u30FB\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\uFF08Avon\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8A9E\u3067\u300C\u5DDD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300C\u30A2\u30F4\u30A9\u30F3\u300D\uFF08afon\uFF09\u304B\u3089\u304D\u3066\u3044\u3066\u3001\u3082\u3068\u306F\u5171\u901A\u30D6\u30EA\u30BD\u30F3\u8AF8\u8A9E\u306Eabona\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u5DDD\u3068\u306F\u300C\u5DDD\u5DDD\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . . "De Upper Avon, vaak gewoon Avon genoemd, is een 136 km lange rivier in Engeland, die door de graafschappen Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire en Gloucestershire naar de Midlands stroomt. De rivier staat ook bekend als Warwickshire Avon of Shakespeare's Avon. De Avon ontspringt in het noorden van Northamptonshire nabij het dorp Naseby. In de eerste kilometers vormt de Avon de grens tussen Northamptonshire en Leicestershire. Vervolgens stroomt de Avon in westelijke richting langs de Cotswolds, door Rugby, Leamington Spa, Stratford-upon-Avon en Pershore. In Tewkesbury stroomt de Avon in de Severn."@nl . . . . . . "\u96C5\u82B3\u6CB3 (\u6C83\u91CC\u514B\u90E1)"@zh . . . . . . . "Avon - source to Claycoton-Yelvertoft Bk"@en . "137000.0"^^ . "L'Avon (pronunciat /\u02C8e\u026Av\u0259n/) \u00E9s un riu del centre d'Anglaterra, afluent del Severn, que passa pels comtats de Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire i Gloucestershire. At\u00E8s que a Anglaterra hi ha altres rius anomenats Avon, aquest de vegades rep el nom de Warwickshire Avon o Shakespeare Avon."@ca . "\u042D\u0301\u0439\u0432\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. River Avon) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D (\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u0443 \u0422\u044C\u044E\u043A\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440). \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u0301\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u042D\u0301\u0439\u0432\u043E\u043D, \u0423\u043E\u0301\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440 \u042D\u0301\u0439\u0432\u043E\u043D \u0438 \u0428\u0435\u0301\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440 \u042D\u0301\u0439\u0432\u043E\u043D. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u2014 154 \u043A\u043C (11-\u044F \u043F\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438). \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u2014 \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440, \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440, \u041D\u043E\u0440\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440 \u0438 \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0441 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u042D\u0439\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u043C."@ru . . . . . . "Avon (zwana tak\u017Ce Warwickshire Avon, Shakespeare's Avon) \u2013 rzeka w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci Anglii, przep\u0142ywaj\u0105ca przez hrabstwa Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire i Gloucestershire. Ca\u0142kowita d\u0142ugo\u015B\u0107 rzeki wynosi 136 km. Jej \u017Ar\u00F3d\u0142o znajduje si\u0119 na terenie niewielkiej wsi Naseby w Northamptonshire. Uchodzi natomiast do najd\u0142u\u017Cszej rzeki Wielkiej Brytanii \u2013 Severn \u2013 w mie\u015Bcie Tewkesbury. Miasta po\u0142o\u017Cone nad Avonem: Rugby, Royal Leamington Spa, Warwick, Stratford-upon-Avon, Evesham, Pershore."@pl . . . . . . . . . "Avon eller Warwickshire Avon \u00E4r en engelsk flod som rinner upp i Naseby i Northamptonshire och mynnar i floden Severn i Tewkesbury. Namnet kommer fr\u00E5n det keltiska abona, som betyder \u2019flod\u2019. 1635 inleddes projekt f\u00F6r att f\u00F6rb\u00E4ttra farbarheten p\u00E5 floden, men de \u00F6vre delarna \u00F6vergavs 1877 och ans\u00E5gs inte vara farbara igen f\u00F6rr\u00E4n 1974, n\u00E4r ett projekt f\u00F6r att \u00F6ppna floden f\u00F6r b\u00E5ttrafik slutf\u00F6rdes."@sv . "The River Avon (/\u02C8e\u026Av\u0259n/) in central England flows generally southwestwards and is a major left-bank tributary of the River Severn, of which it is the easternmost. It is also known as the Warwickshire Avon or Shakespeare's Avon, to distinguish it from several other rivers of the same name in the United Kingdom. Beginning in Northamptonshire, the river flows through or adjoining the counties of Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire and Gloucestershire, near the Cotswold Hills area. Notable towns it flows through include Rugby, Warwick, Stratford-upon-Avon, Evesham, Pershore and Tewkesbury, where it joins the Severn. It has traditionally been divided since 1719 into the Lower Avon, below Evesham, and the Upper Avon, from Evesham to above Stratford-upon-Avon. Improvements to aid navigation began in 1635, and a series of locks and weirs made it possible to reach Stratford, and to within 4 miles (6 km) of Warwick. The Upper Avon was tortuous and prone to flooding, and was abandoned as a means of navigation in 1877. The Lower Avon struggled on, and never really closed, although by 1945 it was only navigable below Pershore. Restoration of the lower river as a navigable waterway began in 1950, and was completed in 1962. The upper river was a more daunting task, as most of the locks and weirs were no longer extant. Work began in 1965 on the construction of nine new locks and 17 miles (27 km) of river, using mainly volunteer labour, and was completed in 1974 when it was opened by Queen Elizabeth the Queen Mother. The Avon connects with the Stratford-upon-Avon Canal in the centre of Stratford, and is used primarily by leisure craft. Plans to extend the navigable river to provide a link with the Grand Union Canal at either Warwick or Leamington Spa have met with some opposition."@en . . . . . . . . . . . . . "L'Avon est une rivi\u00E8re des Midlands en Angleterre et un affluent gauche du plus long fleuve du Royaume-Uni, la Severn."@fr . . "Warwickshire Avon"@sv . . . "El r\u00EDo Avon es un r\u00EDo que discurre por la zona central de Inglaterra, el principal afluente del R\u00EDo Severn, que atraviesa los condados de Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire y Gloucestershire. Tambi\u00E9n es conocido como Upper Avon, Warwickshire Avon o Shakespeare's Avon. Avon es la anglicanizaci\u00F3n de la palabra galesa \u00ABavon\u00BB, que significa \u00ABr\u00EDo\u00BB (que se dice afon en ese idioma). Algunas ciudades y villas que se erigen pr\u00F3ximas a las m\u00E1rgenes del r\u00EDo son: Rugby, Wolston, Leamington Spa, Warwick, Stratford-upon-Avon, Welford-on-Avon, Bidford-on-Avon, Evesham,Pershore y ."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Avon (pron.: /\u02C8e\u026Av\u0259n/) - noto anche come Warwickshire Avon o Shakespeare's Avon (per distinguerlo da corsi d'acqua omonimi, come ad es. il Bristol Avon) - \u00E8 un fiume lungo 137 (o 154) km che scorre nell'Inghilterra centrale, tra le contee del Northamptonshire, del Warwickshire, del Worcestershire e del Gloucestershire.Nasce presso Naseby, nel Northamptonshire, e si immette nel fiume Severn, all'altezza di Tewkesbury (Gloucestershire)."@it . "Avon conf Workman Br, Evesham to conf R Severn"@en . . . . . . . . . "Avon"@eo . "-0.9886999726295471"^^ . . "L'Avon est une rivi\u00E8re des Midlands en Angleterre et un affluent gauche du plus long fleuve du Royaume-Uni, la Severn."@fr . . . "GB109054044401"@en . "L'Avon (pron.: /\u02C8e\u026Av\u0259n/) - noto anche come Warwickshire Avon o Shakespeare's Avon (per distinguerlo da corsi d'acqua omonimi, come ad es. il Bristol Avon) - \u00E8 un fiume lungo 137 (o 154) km che scorre nell'Inghilterra centrale, tra le contee del Northamptonshire, del Warwickshire, del Worcestershire e del Gloucestershire.Nasce presso Naseby, nel Northamptonshire, e si immette nel fiume Severn, all'altezza di Tewkesbury (Gloucestershire). Oltre a Naseby e Tewkesbury, attraversa, tra l'altro, le localit\u00E0 di Warwick, Stratford-upon-Avon (la citt\u00E0 natale di William Shakespeare, da cui la denominazione Shakespeare's Avon), , , , , Rugby, , Kenilworth, Leamington Spa, Evesham, Pershore, ecc. Si divide in due tratti, l'Upper Avon (denominazione che assume nel tratto tra Stratford-upon-Avon e Evesham) e il Lower Avon (nel tratto tra Evesham e Tewkesbury)."@it . "Der River Avon [\u02C8e\u026Av\u0259n] ist ein 136 Kilometer langer Fluss in England, der durch die Grafschaften Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire und Gloucestershire in den Midlands flie\u00DFt. Der Fluss wird auch Warwickshire Avon oder Shakespeare's Avon genannt. Der Avon entspringt im n\u00F6rdlichen Northamptonshire in der N\u00E4he des Dorfes . Auf den ersten Kilometern bildet er die Grenze zwischen Northamptonshire und Leicestershire; dann verl\u00E4uft er in westlicher Richtung, n\u00F6rdlich an den Cotswolds vorbei, durch Rugby, Leamington Spa, Stratford-upon-Avon, Evesham und Pershore. In Tewkesbury vereinigt sich der Avon mit dem Severn. In Stratford-upon-Avon trifft der , ein Narrowboat-Kanal, auf den Avon. Zu den Nebenfl\u00FCssen des Avon z\u00E4hlen u. a. die Fl\u00FCsse , , , , , River Swift und . Der Flusslauf ist durch zahlreiche Stauwehre und gr\u00F6\u00DFere und kleine Schleusen unterbrochen. Avon ist ein Wort aus der walisischen Sprache und bedeutet Fluss. Es gibt daher noch weitere Fl\u00FCsse, die den Namen Avon tragen, siehe dazu Avon. Bei den R\u00F6mern war der Avon wahrscheinlich unter dem Namen Avona bekannt. Vom etwa drei Kilometer n\u00F6rdlich von Stratford-upon-Avon gelegenen Wehr bei Alveston bis zu seiner M\u00FCndung in den Severn bei Tewkesbury ist der Avon schiffbar f\u00FCr Schiffe mit einer maximalen L\u00E4nge von 21 m und einer Breite von 4,1 m, wobei n\u00F6rdlich von Evesham die Breite auf 3,8 m reduziert ist. Der Freizeitschiffsverkehr mit Kabinenkreuzern und Narrowboats dominiert bei weitem gegen\u00FCber seltener gewerblicher Schifffahrt. Der Avon ist Bestandteil des Avon-Rings, eines unter Bootstouristen beliebten Rundkurses."@de . "Confluence with the River Severn, Tewkesbury"@en . "Der River Avon [\u02C8e\u026Av\u0259n] ist ein 136 Kilometer langer Fluss in England, der durch die Grafschaften Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire und Gloucestershire in den Midlands flie\u00DFt. Der Fluss wird auch Warwickshire Avon oder Shakespeare's Avon genannt. In Stratford-upon-Avon trifft der , ein Narrowboat-Kanal, auf den Avon. Zu den Nebenfl\u00FCssen des Avon z\u00E4hlen u. a. die Fl\u00FCsse , , , , , River Swift und . Der Flusslauf ist durch zahlreiche Stauwehre und gr\u00F6\u00DFere und kleine Schleusen unterbrochen."@de . . "River Avon, Warwickshire"@en . . "Riu Avon (Warwickshire)"@ca . . . . "151620"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Avon conf R Leam to Tramway Br, Stratford"@en . "\u0388\u03B9\u03B2\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03CC\u03C1\u03B9\u03BA\u03C3\u03B9\u03C1"@el . . . . . . . . "GB109054044403"@en . "River Avon (Severn, Tewkesbury)"@de . . . . . "52.3975 -0.9887" . "GB109054043840"@en . . . "1124259349"^^ . . . . . . "52.39749908447266"^^ . . . . . . . . . "\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u5DDD \uFF08\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u304C\u308F\u3001\u82F1\u8A9E: River Avon\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u4E2D\u90E8\u306E\u5DDD\u3067\u3001\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u30B7\u30E3\u30FC\u3001\u30CE\u30FC\u30B5\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u30B7\u30E3\u30FC\u3001\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u3001\u30A6\u30B9\u30BF\u30FC\u30B7\u30E3\u30FC\u3001\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u30B7\u30E3\u30FC\u3092\u6771\u304B\u3089\u897F\u3078\u6D41\u308C\u3001\u30BB\u30F4\u30A1\u30FC\u30F3\u5DDD\u306E\u652F\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002\u9014\u4E2D\u3001\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u3001\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u3001\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u306A\u3069\u3092\u901A\u904E\u3059\u308B\u3002 \u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u5DDD\u306F\u4ED6\u306B\u3082\u3042\u308B\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u5DDD\u306F\u901A\u5E38\u30A6\u30A9\u30EA\u30C3\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u30FB\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\uFF08Avon\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8A9E\u3067\u300C\u5DDD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300C\u30A2\u30F4\u30A9\u30F3\u300D\uFF08afon\uFF09\u304B\u3089\u304D\u3066\u3044\u3066\u3001\u3082\u3068\u306F\u5171\u901A\u30D6\u30EA\u30BD\u30F3\u8AF8\u8A9E\u306Eabona\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A8\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u5DDD\u3068\u306F\u300C\u5DDD\u5DDD\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Go ginear\u00E1lta, sn\u00EDonn An Abhainn i l\u00E1r Shasana siar \u00F3 dheas agus is craobh-abhainn shuntasach ar bhruach cl\u00E9 abhann na Sabhrainne \u00ED, a bhfuil s\u00ED ar an taobh is oirtheara\u00ED di. Tugtar an Warwickshire Avon n\u00F3 Shakespeare's Avon air freisin, chun idirdheal\u00FA a dh\u00E9anamh idir \u00ED agus roinnt aibhneacha eile den ainm c\u00E9anna sa R\u00EDocht Aontaithe."@ga . . "\u042D\u0301\u0439\u0432\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. River Avon) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D (\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u0443 \u0422\u044C\u044E\u043A\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440). \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u0301\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u042D\u0301\u0439\u0432\u043E\u043D, \u0423\u043E\u0301\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440 \u042D\u0301\u0439\u0432\u043E\u043D \u0438 \u0428\u0435\u0301\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440 \u042D\u0301\u0439\u0432\u043E\u043D. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u2014 154 \u043A\u043C (11-\u044F \u043F\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438). \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u2014 \u041B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440, \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440, \u041D\u043E\u0440\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440 \u0438 \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0448\u0438\u0440. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u2014 \u0441 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u042D\u0439\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u041B\u0435\u0431\u0435\u0434\u0435\u043C."@ru . . . . . . "\u96C5\u82B3\u6CB3\uFF08River Avon\uFF0C\u53C8\u8B6F\u57C3\u6587\u6CB3\u3001\u827E\u82AC\u6CB3\uFF09\u662F\u82F1\u683C\u862D\u6CB3\u6D41\uFF0C\u7A7F\u8FC7\u83B1\u65AF\u7279\u90E1\u3001\u5317\u5B89\u666E\u6566\u90E1\u3001\u6C83\u91CC\u514B\u90E1\u3001\u4F0D\u65AF\u7279\u90E1\u548C\u683C\u6D1B\u65AF\u7279\u90E1\u3002\u5B83\u53C8\u88AB\u79F0\u4E3A\u4E0A\u827E\u82AC\uFF08Upper Avon\uFF09\u3001\u6C83\u91CC\u514B\u90E1\u827E\u82AC\uFF08Warwickshire Avon\uFF09\u548C\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9A\u827E\u82AC\uFF08Shakespeare's Avon\uFF0C\u56E0\u5927\u6587\u8C6A\u5A01\u5EC9\u00B7\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u751F\u65BC\u96C5\u82B3\u6CB3\u7554\u65AF\u7279\u62C9\u7279\u798F\u5F97\u540D\uFF09\uFF0C\u5168\u957F154\u516C\u91CC\u3002\u201CAvon\u201D\u4E00\u8BCD\u662F\u5A01\u5C14\u58EB\u8BED\u201Cafon\u201D\uFF08\u5373\u300C\u6CB3\u6D41\u300D\u4E4B\u610F\uFF09\u7684\u82F1\u8BED\u5316\u3002"@zh . "O rio Avon \u00E9 um curso de \u00E1gua situado nos condados de Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire e Gloucestershire, na regi\u00E3o das Midlands, na Inglaterra. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecido como Upper Avon, Warwickshire Avon ou Shakespeare's Avon (Avon de Shakespeare). O rio tem uma extens\u00E3o total de 154 quil\u00F4metros. Seu nome \u00E9 uma angliciza\u00E7\u00E3o da palavra galesa afon, que significa \"rio\"."@pt . . . . . "Avon estas la nomo de pluraj riveroj en anglalingvaj landoj. Internacie el ili plej konatas la rivero Avon [prononco \u02C8e\u026Av\u0259n] en la tradiciaj graflandoj Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire kaj Gloucestershire en la centra parto de Anglio. La rivero, kiu sume longas 137 kilometrojn, inter alie fluas tra la urbeto Stratford-upon-Avon. Tie vivis la verkisto William Shakespeare, kiu plufoje en sia verkaro menciis la riveron kaj tial ka\u016Dzis la internacian konatecon. Inter alie, la\u016D \u011Di nomi\u011Dis la Avon River (Ontario) de Kanado."@eo . . . "\u0415\u0439\u0432\u043E\u043D (\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443)"@uk . "Avon - conf R Sowe to conf R Leam"@en . . . . "O rio Avon \u00E9 um curso de \u00E1gua situado nos condados de Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire e Gloucestershire, na regi\u00E3o das Midlands, na Inglaterra. Tamb\u00E9m \u00E9 conhecido como Upper Avon, Warwickshire Avon ou Shakespeare's Avon (Avon de Shakespeare). O rio tem uma extens\u00E3o total de 154 quil\u00F4metros. Seu nome \u00E9 uma angliciza\u00E7\u00E3o da palavra galesa afon, que significa \"rio\"."@pt . "Upper Avon"@nl . "R\u00EDo Avon (Warwickshire)"@es . "GB109054043920"@en . "The River Avon (/\u02C8e\u026Av\u0259n/) in central England flows generally southwestwards and is a major left-bank tributary of the River Severn, of which it is the easternmost. It is also known as the Warwickshire Avon or Shakespeare's Avon, to distinguish it from several other rivers of the same name in the United Kingdom. The Avon connects with the Stratford-upon-Avon Canal in the centre of Stratford, and is used primarily by leisure craft. Plans to extend the navigable river to provide a link with the Grand Union Canal at either Warwick or Leamington Spa have met with some opposition."@en . . . . . "L'Avon (pronunciat /\u02C8e\u026Av\u0259n/) \u00E9s un riu del centre d'Anglaterra, afluent del Severn, que passa pels comtats de Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire i Gloucestershire. At\u00E8s que a Anglaterra hi ha altres rius anomenats Avon, aquest de vegades rep el nom de Warwickshire Avon o Shakespeare Avon."@ca . . . "Avon (rzeka w Warwickshire)"@pl . "An Abhainn, Warwickshire"@ga . . . "POINT(-0.98869997262955 52.397499084473)"^^ . "Rio Avon (Warwickshire)"@pt . . . . . . . . "Avon (zwana tak\u017Ce Warwickshire Avon, Shakespeare's Avon) \u2013 rzeka w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci Anglii, przep\u0142ywaj\u0105ca przez hrabstwa Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire i Gloucestershire. Ca\u0142kowita d\u0142ugo\u015B\u0107 rzeki wynosi 136 km. Jej \u017Ar\u00F3d\u0142o znajduje si\u0119 na terenie niewielkiej wsi Naseby w Northamptonshire. Uchodzi natomiast do najd\u0142u\u017Cszej rzeki Wielkiej Brytanii \u2013 Severn \u2013 w mie\u015Bcie Tewkesbury. Miasta po\u0142o\u017Cone nad Avonem: Rugby, Royal Leamington Spa, Warwick, Stratford-upon-Avon, Evesham, Pershore. G\u0142\u00F3wne dop\u0142ywy: Leam, , Sowe, Dene, Arrow, Swift, Alne, Isonbourn, Sherbourne i Swilgate."@pl . . . . . . . . "Avona (anglicky Avon, [ejvn nebo \u00E6vn]) je \u0159eka v Anglii. Prot\u00E9k\u00E1 hrabstv\u00EDmi Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire a Gloucestershire v oblasti Midlands. V Brit\u00E1nii je zn\u00E1ma t\u00E9\u017E jako Upper Avon, Warwickshire Avon \u010Di Shakespeare's Avon, podle Stratfordu nad Avonou, j\u00EDm\u017E prot\u00E9k\u00E1 a kter\u00FD je rodi\u0161t\u011Bm dramatika Williama Shakespeara."@cs . . . "Avona"@cs . . "Fiume Avon (Warwickshire)"@it . "30683"^^ . . . . . .