. . . "\u30EA\u30F3\u30B0\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B5\u30FC"@ja . "\uB9C1 \uC544\uB098\uC6B4\uC11C"@ko . "6445"^^ . . . "\u0420\u0438\u0301\u043D\u0433-\u0430\u043D\u043E\u0301\u043D\u0441\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. ring announcer) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0443, \u043A\u0438\u043A\u0431\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0433\u0443, \u0440\u0435\u0441\u043B\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Il ring announcer \u00E8 il cronista - chiamato anche presentatore o speaker - che negli sport da combattimento presenta al pubblico gli atleti in gara."@it . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C1 \uC544\uB098\uC6B4\uC11C(\uC601\uC5B4: ring announcer)\uB294 \uAD8C\uD22C, \uB808\uC2AC\uB9C1, \uD0A5\uBCF5\uC2F1\uACFC \uAC19\uC740 \uC885\uD569\uACA9\uD22C\uAE30 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uB9C1\uC5D0\uC11C \uC120\uC218 \uC18C\uAC1C, \uACBD\uAE30 \uACB0\uACFC \uBC1C\uD45C \uB4F1\uC744 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4."@ko . . "9532306"^^ . . . . . "1123118453"^^ . . . "\uB9C1 \uC544\uB098\uC6B4\uC11C(\uC601\uC5B4: ring announcer)\uB294 \uAD8C\uD22C, \uB808\uC2AC\uB9C1, \uD0A5\uBCF5\uC2F1\uACFC \uAC19\uC740 \uC885\uD569\uACA9\uD22C\uAE30 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uB9C1\uC5D0\uC11C \uC120\uC218 \uC18C\uAC1C, \uACBD\uAE30 \uACB0\uACFC \uBC1C\uD45C \uB4F1\uC744 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u0420\u0438\u0301\u043D\u0433-\u0430\u043D\u043E\u0301\u043D\u0441\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. ring announcer) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0443, \u043A\u0438\u043A\u0431\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0433\u0443, \u0440\u0435\u0441\u043B\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . "Il ring announcer \u00E8 il cronista - chiamato anche presentatore o speaker - che negli sport da combattimento presenta al pubblico gli atleti in gara."@it . . . . . . "Ring announcer"@en . . . . . . . . . "A ring announcer is an in-ring (and sometimes on-camera) employee or contractor for a boxing, professional wrestling or mixed martial arts event or promotion, who introduces the competitors to the audience. In boxing and mixed martial arts bouts, introductions occur after both fighters have entered the ring or cage. Along with each fighter's name, the announcer typically also announces their height, weight, town, nickname, win\u2013loss record and any current or past titles the fighter has won. In MMA, the fighting discipline is usually announced. In professional wrestling, wrestlers are similarly introduced, though usually before or as they come to the ring (the weight of each female wrestler is unannounced in most promotions). In-ring introductions are sometimes used for title matches or other major bouts, to add a \"big fight feel\". The ring announcer often states the rules of the match. In boxing and MMA, this is usually limited to the number of scheduled rounds and the length of each round. In professional wrestling, the variations are much more numerous and so the announcer may have to explain significantly more to the audience. When an MMA or boxing bout concludes, the ring announcer announces the winner, time of finish and method. If the fight lasts all scheduled rounds, the announcer will read the fight judges' scorecard totals, before announcing a unanimous, majority, or split decision victory for one of the fighters, or a draw. This is typically done from inside the ring or cage. In professional wrestling, the announcement is usually performed outside the ring, and typically doesn't mention the time or method of victory unless it is from disqualification, submission, or knockout; however, as professional wrestling shows do incorporate an official timekeeper at ringside, much like boxing and MMA, some ring announcers may be informed of the time of the fall at the match's conclusion and will relay that information to the audience as well. Even further to this, some professional wrestling matches will stipulate a time limit, within which a wrestler must win if he wishes to avoid a time-limit draw. In cases like this, the ring announcer may inform the audience of how much time has passed (and will ordinarily do so every five minutes) and how much time remains. In a championship match, the announcer specifies that the winner is either still the champion or the new champion."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A ring announcer is an in-ring (and sometimes on-camera) employee or contractor for a boxing, professional wrestling or mixed martial arts event or promotion, who introduces the competitors to the audience. The ring announcer often states the rules of the match. In boxing and MMA, this is usually limited to the number of scheduled rounds and the length of each round. In professional wrestling, the variations are much more numerous and so the announcer may have to explain significantly more to the audience."@en . . "Anunciador de ringue"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Um anunciador de ringue \u00E9 uma pessoa empregada por companhias de artes marciais misturadas (MMA), wrestling profissional ou boxe encarregada de fazer an\u00FAncios das pr\u00F3ximas atra\u00E7\u00F5es do evento, como a introdu\u00E7\u00E3o dos pr\u00F3ximos combatentes ou da seguinte atra\u00E7\u00E3o."@pt . "\u30EA\u30F3\u30B0\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B5\u30FC\uFF08Ring Announcer\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u3084\u30D7\u30ED\u30EC\u30B9\u3001\u30AD\u30C3\u30AF\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u3084\u7DCF\u5408\u683C\u95D8\u6280\u306A\u3069\u3001\u4E3B\u306B\u30D7\u30ED\u683C\u95D8\u6280\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3001\u30EA\u30F3\u30B0\u4E0A\u3067\u9078\u624B\u3092\u7D39\u4ECB\u3059\u308B\u30B3\u30FC\u30EB\u53CA\u3073\u8A66\u5408\u7D50\u679C\u306E\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9\u7B49\u3092\u884C\u3046\u4EBA\u7269\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u7565\u3057\u3066\u30EA\u30F3\u30B0\u30A2\u30CA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002UFC\u3067\u306F\u30AA\u30AF\u30BF\u30B4\u30F3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u30AA\u30AF\u30BF\u30B4\u30F3\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B5\u30FC\uFF08Octagon Announcer\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 PRIDE\u306E\u30EC\u30CB\u30FC\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\u306E\u69D8\u306B\u3001\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u5916\u306B\u30D6\u30FC\u30B9\u3092\u8A2D\u7F6E\u3057\u3066\u9078\u624B\u7D39\u4ECB\u7B49\u306E\u30B3\u30FC\u30EB\u3092\u884C\u3046\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3082\u3042\u308A\u3001\u4FBF\u5B9C\u4E0A\u3053\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u884C\u3046\u8005\u3082\u540C\u69D8\u306B\u30EA\u30F3\u30B0\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B5\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u0420\u0438\u043D\u0433-\u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440"@ru . . . . . . . "Um anunciador de ringue \u00E9 uma pessoa empregada por companhias de artes marciais misturadas (MMA), wrestling profissional ou boxe encarregada de fazer an\u00FAncios das pr\u00F3ximas atra\u00E7\u00F5es do evento, como a introdu\u00E7\u00E3o dos pr\u00F3ximos combatentes ou da seguinte atra\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "Ring announcer"@it . . "\u30EA\u30F3\u30B0\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B5\u30FC\uFF08Ring Announcer\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u3084\u30D7\u30ED\u30EC\u30B9\u3001\u30AD\u30C3\u30AF\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u3084\u7DCF\u5408\u683C\u95D8\u6280\u306A\u3069\u3001\u4E3B\u306B\u30D7\u30ED\u683C\u95D8\u6280\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3001\u30EA\u30F3\u30B0\u4E0A\u3067\u9078\u624B\u3092\u7D39\u4ECB\u3059\u308B\u30B3\u30FC\u30EB\u53CA\u3073\u8A66\u5408\u7D50\u679C\u306E\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B9\u7B49\u3092\u884C\u3046\u4EBA\u7269\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u7565\u3057\u3066\u30EA\u30F3\u30B0\u30A2\u30CA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002UFC\u3067\u306F\u30AA\u30AF\u30BF\u30B4\u30F3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u30AA\u30AF\u30BF\u30B4\u30F3\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B5\u30FC\uFF08Octagon Announcer\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 PRIDE\u306E\u30EC\u30CB\u30FC\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\u306E\u69D8\u306B\u3001\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u5916\u306B\u30D6\u30FC\u30B9\u3092\u8A2D\u7F6E\u3057\u3066\u9078\u624B\u7D39\u4ECB\u7B49\u306E\u30B3\u30FC\u30EB\u3092\u884C\u3046\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3082\u3042\u308A\u3001\u4FBF\u5B9C\u4E0A\u3053\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u884C\u3046\u8005\u3082\u540C\u69D8\u306B\u30EA\u30F3\u30B0\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B5\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . .