. . "The Type 704 Rh\u00F6n-class tankers are a series of replenishment oilers used by the German Navy to provide underway replenishment for its ships at sea. The two vessels in the class, Rh\u00F6n and Spessart, were originally constructed for Libya by Kr\u00F6ger Shipyard in Rendsburg, West Germany as bulk acid carriers. They were acquired by the West German Navy in 1976 for conversion and entered service in 1977. The two ships are crewed by civilians. In 2019 it was announced by the German Navy that the ships are planned to be replaced in 2024."@en . "Okr\u0119ty zaopatrzeniowe typu Rh\u00F6n (typ 704) \u2013 typ dw\u00F3ch niemieckich okr\u0119t\u00F3w zaopatrzeniowych s\u0142u\u017C\u0105cych w Deutsche Marine od 1977 roku. Jednostki zbudowane zosta\u0142y w latach 70. w stoczni w Rendsburgu jako cywilne zbiornikowce \u201EOkapi\u201D i \u201EOkene\u201D. W 1976 roku zosta\u0142y nabyte przez niemieck\u0105 marynark\u0119 wojenn\u0105 od liberyjskiej sp\u00F3\u0142ki Bulk Acid Carriers, a w roku nast\u0119pnym wcielone do s\u0142u\u017Cby jako (ex-\u201EOkene\u201D) i (ex-\u201EOkapi\u201D). Okr\u0119ty mog\u0105 zabra\u0107 na pok\u0142ad oko\u0142o 11 500 m\u00B3 \u0142adunku. Ich za\u0142og\u0119 stanowi licz\u0105cy 42 osoby personel cywilny."@pl . . . . . "8416"^^ . "1977"^^ . . . "Type 704 Rh\u00F6nclass"@en . . "\u30EC\u30FC\u30F3\u7D1A\u7D66\u6CB9\u8266\uFF08Betriebsstofftransporter RH\u00D6N-Klasse\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F704\u578B\u7D66\u6CB9\u8266\uFF08Betriebsstofftransporter 704 Klasse\uFF09\u3068\u306F\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u306A\u3089\u3073\u306B\u7D71\u4E00\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\uFF08\u4EE5\u4E0B\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\uFF09\u306E\u7D66\u6CB9\u8266\u30022\u96BB\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002\u8266\u756A\u53F7\u30FB\u5C31\u5F79\u65E5\u6642\u304C\u5171\u306B2\u756A\u8266\u30B7\u30E5\u30DA\u30C3\u30B5\u30EB\u30C8\u306E\u65B9\u304C\u65E9\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u30B7\u30E5\u30DA\u30C3\u30B5\u30EB\u30C8\u7D1A\u3001\u7D66\u6CB9\u8266\u3067\u306F\u306A\u304F\u88DC\u7D66\u8266\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u516C\u79F0\u306F\u30EC\u30FC\u30F3\u7D1A\u7D66\u6CB9\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5143\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u8239\u4F1A\u793E\u304C\u30EA\u30D9\u30EA\u30A2\u8239\u7C4D\u3068\u3057\u3066\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u30BF\u30F3\u30AB\u30FC\u300COkene\uFF08\u30EC\u30FC\u30F3\uFF09\u300D\u3068\u300COkapi\uFF08\u30B7\u30E5\u30DA\u30C3\u30B5\u30EB\u30C8\uFF09\u300D\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3092\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u304C\u8CFC\u5165\u3057\u305F\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u8266\u540D\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5C71\u5730\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 2009\u5E743\u670829\u65E5\u306B\u30A2\u30BF\u30E9\u30F3\u30BF\u4F5C\u6226\u306B\u53C2\u52A0\u4E2D\u306E\u300C\u30B7\u30E5\u30DA\u30C3\u30B5\u30EB\u30C8\u300D\u304C\u3001\u5546\u8239\u3068\u8AA4\u8A8D\u3057\u305F\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u6C96\u306E\u6D77\u8CCA\u306B\u8972\u6483\u3055\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u4E8B\u4EF6\u304C\u767A\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B[1]\u3002"@ja . . "* \n*"@en . . . . "2"^^ . . . . . . . . . "1"^^ . . "2"^^ . "42"^^ . . "\u30EC\u30FC\u30F3\u7D1A\u7D66\u6CB9\u8266"@ja . . . . . . "Die Rh\u00F6n-Klasse umfasst zwei Betriebsstofftransporter der Deutschen Marine."@de . . . "at"@en . . . "Okr\u0119ty zaopatrzeniowe typu Rh\u00F6n"@pl . . "\u30EC\u30FC\u30F3\u7D1A\u7D66\u6CB9\u8266\uFF08Betriebsstofftransporter RH\u00D6N-Klasse\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F704\u578B\u7D66\u6CB9\u8266\uFF08Betriebsstofftransporter 704 Klasse\uFF09\u3068\u306F\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u306A\u3089\u3073\u306B\u7D71\u4E00\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\uFF08\u4EE5\u4E0B\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\uFF09\u306E\u7D66\u6CB9\u8266\u30022\u96BB\u304C\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002\u8266\u756A\u53F7\u30FB\u5C31\u5F79\u65E5\u6642\u304C\u5171\u306B2\u756A\u8266\u30B7\u30E5\u30DA\u30C3\u30B5\u30EB\u30C8\u306E\u65B9\u304C\u65E9\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u30B7\u30E5\u30DA\u30C3\u30B5\u30EB\u30C8\u7D1A\u3001\u7D66\u6CB9\u8266\u3067\u306F\u306A\u304F\u88DC\u7D66\u8266\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u516C\u79F0\u306F\u30EC\u30FC\u30F3\u7D1A\u7D66\u6CB9\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5143\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u8239\u4F1A\u793E\u304C\u30EA\u30D9\u30EA\u30A2\u8239\u7C4D\u3068\u3057\u3066\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u30BF\u30F3\u30AB\u30FC\u300COkene\uFF08\u30EC\u30FC\u30F3\uFF09\u300D\u3068\u300COkapi\uFF08\u30B7\u30E5\u30DA\u30C3\u30B5\u30EB\u30C8\uFF09\u300D\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3092\u30C9\u30A4\u30C4\u6D77\u8ECD\u304C\u8CFC\u5165\u3057\u305F\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u8266\u540D\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5C71\u5730\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 2009\u5E743\u670829\u65E5\u306B\u30A2\u30BF\u30E9\u30F3\u30BF\u4F5C\u6226\u306B\u53C2\u52A0\u4E2D\u306E\u300C\u30B7\u30E5\u30DA\u30C3\u30B5\u30EB\u30C8\u300D\u304C\u3001\u5546\u8239\u3068\u8AA4\u8A8D\u3057\u305F\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u6C96\u306E\u6D77\u8CCA\u306B\u8972\u6483\u3055\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u4E8B\u4EF6\u304C\u767A\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B[1]\u3002"@ja . . "T\u0159\u00EDda Rh\u00F6n (typ 704)"@cs . . . "The Type 704 Rh\u00F6n-class tankers are a series of replenishment oilers used by the German Navy to provide underway replenishment for its ships at sea. The two vessels in the class, Rh\u00F6n and Spessart, were originally constructed for Libya by Kr\u00F6ger Shipyard in Rendsburg, West Germany as bulk acid carriers. They were acquired by the West German Navy in 1976 for conversion and entered service in 1977. The two ships are crewed by civilians. In 2019 it was announced by the German Navy that the ships are planned to be replaced in 2024."@en . . . . . . . . "T\u0159\u00EDda Rh\u00F6n (typ 704) je t\u0159\u00EDda tanker\u016F n\u011Bmeck\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Celkem byly postaveny dv\u011B jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy."@cs . "29.632"^^ . . . . . . . . "Kr\u00F6ger, Rendsburg"@en . . . "19.3"^^ . . . "Rh\u00F6n-Klasse"@de . "Die Rh\u00F6n-Klasse umfasst zwei Betriebsstofftransporter der Deutschen Marine."@de . . . . . . . . . . . . . . "130200.0"^^ . "130.2"^^ . . . . . "T\u0159\u00EDda Rh\u00F6n (typ 704) je t\u0159\u00EDda tanker\u016F n\u011Bmeck\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Celkem byly postaveny dv\u011B jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy."@cs . . "Rh\u00F6n-class tanker"@en . . . . . . . . "3234812"^^ . . . . "Okr\u0119ty zaopatrzeniowe typu Rh\u00F6n (typ 704) \u2013 typ dw\u00F3ch niemieckich okr\u0119t\u00F3w zaopatrzeniowych s\u0142u\u017C\u0105cych w Deutsche Marine od 1977 roku. Jednostki zbudowane zosta\u0142y w latach 70. w stoczni w Rendsburgu jako cywilne zbiornikowce \u201EOkapi\u201D i \u201EOkene\u201D. W 1976 roku zosta\u0142y nabyte przez niemieck\u0105 marynark\u0119 wojenn\u0105 od liberyjskiej sp\u00F3\u0142ki Bulk Acid Carriers, a w roku nast\u0119pnym wcielone do s\u0142u\u017Cby jako (ex-\u201EOkene\u201D) i (ex-\u201EOkapi\u201D). Okr\u0119ty mog\u0105 zabra\u0107 na pok\u0142ad oko\u0142o 11 500 m\u00B3 \u0142adunku. Ich za\u0142og\u0119 stanowi licz\u0105cy 42 osoby personel cywilny."@pl . . . . . . . "1101790666"^^ . . . "* 1 MaK 12-cylinder diesel engine\n*"@en . . . "* \n*"@en . .