. . . "Ch\u0142odnictwo"@pl . . . . . . . . . . "Koeltechniek"@nl . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . "La refrigeraci\u00F3 \u00E9s el proc\u00E9s de reducci\u00F3 i manteniment de la temperatura (a un valor menor a la del medi ambient) d'un objecte o espai. La reducci\u00F3 de temperatura es realitza extraient energia del cos, generalment reduint la seua energia t\u00E8rmica, el que contribueix a reduir la temperatura d'aquest cos. La salut i el benestar d'un pa\u00EDs pot dependre dels sistemes de refrigeraci\u00F3. Per exemple; l'alimentaci\u00F3 i l'emmagatzematge de vacunes, distribuci\u00F3, aplicaci\u00F3 m\u00E8dica, industrial, comercial i dom\u00E8stica de tota classe dep\u00E8n dels sistemes de refrigeraci\u00F3."@ca . . . . . . . . . . "\u51B7\u8535\uFF08\u308C\u3044\u305E\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u98DF\u54C1\u3084\u98F2\u6599\u3092\u3001\u51CD\u3089\u306A\u3044\u7A0B\u5EA6\u306E\u4F4E\u6E29\u306B\u51B7\u5374\u3057\u3066\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB0C9\uC7A5"@ko . "Koeltechniek is een verzameling van technische oplossingen om koelruimtes, voorwerpen en stoffen af te koelen en koel te houden, door er warmte aan te onttrekken en deze op een andere plaats weer af te geven."@nl . . . . "Kylning eller kylteknik \u00E4r teknik och ingenj\u00F6rsvetenskap som syftar till att s\u00E4nka temperaturen p\u00E5 en plats. Man skiljer mellan passiv kylning d\u00E4r man l\u00E5ter v\u00E4rme sprida sig fr\u00E5n en varmare plats till en kallare, eller aktiv kylning d\u00E4r man \u201Dpumpar\u201D v\u00E4rme fr\u00E5n en plats med l\u00E4gre temperatur till en med h\u00F6gre. Samma metod som man anv\u00E4nder i kylsk\u00E5p och dylikt anv\u00E4nds \u00E4ven i v\u00E4rmepumpar. \u00D6kad levnadsstandard runt om i v\u00E4rlden har inneburit en \u00F6kad efterfr\u00E5gan p\u00E5 olika tekniker inom kylteknik. Det klassiska till\u00E4mpningsomr\u00E5det finns inom livsmedelsindustrin. I vardagslivet anv\u00E4nds kylteknik i kylsk\u00E5p och fryssk\u00E5p, f\u00F6r luftbehandling, komfortkyla och v\u00E4rmepumpar och i sportanl\u00E4ggningar f\u00F6r konstgjorda isbanor. Stora industriella till\u00E4mpningar av kyltekniken finns inom kemisk industri och processindustri."@sv . . "Ch\u0142odnictwo \u2013 dzia\u0142 techniki zajmuj\u0105cy si\u0119 odprowadzaniem ciep\u0142a ze \u015Brodowiska ch\u0142odzonego w celu uzyskania i utrzymania temperatur ni\u017Cszych od temperatury otoczenia. Ma najwi\u0119ksze zastosowanie w utrwalaniu \u017Cywno\u015Bci."@pl . . . "K\u00FChlung oder Abk\u00FChlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand W\u00E4rme bzw. thermische Energie entzogen wird. K\u00FChlung wird deshalb auch als Entw\u00E4rmung bezeichnet. In der Technik bezeichnet K\u00FChlung alle Ma\u00DFnahmen, die dem Abf\u00FChren der entstehenden Verlustw\u00E4rme technischer Komponenten an die Umwelt dienen. Erw\u00FCnschte K\u00FChlung wird genutzt, um vor zu sch\u00FCtzen, bestimmte temperaturabh\u00E4ngige Eigenschaften zu erreichen und zu erhalten oder auch f\u00FCr Konservierungszwecke bei Biomaterial. Unerw\u00FCnschter W\u00E4rmeentzug kann durch Isolierung oder Erw\u00E4rmung kompensiert werden, wobei man bei Lebewesen von einer Unterk\u00FChlung bzw. Erfrierung spricht."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La r\u00E9frig\u00E9ration est le proc\u00E9d\u00E9 permettant d'obtenir et de maintenir un syst\u00E8me (local, produit, etc.) \u00E0 une temp\u00E9rature inf\u00E9rieure \u00E0 celle de l'environnement."@fr . . . . . "Refrigeraci\u00F3n"@es . . . "46238"^^ . "La refrigeraci\u00F3n es un proceso que consiste en bajar o mantener el nivel de calor de un cuerpo o un espacio. Considerando que realmente el fr\u00EDo no existe y que debe hablarse de mayor o menor cantidad de calor o de mayor o menor nivel t\u00E9rmico (nivel que se mide con la temperatura), refrigerar es un proceso termodin\u00E1mico en el que se extrae calor del objeto considerado (reduciendo su nivel t\u00E9rmico), y se lleva a otro lugar capaz de admitir esa energ\u00EDa t\u00E9rmica sin problemas o con muy pocos problemas. Los fluidos utilizados para llevar la energ\u00EDa calor\u00EDfica de un espacio a otro, son llamados refrigerantes."@es . . . "R\u00E9frig\u00E9ration"@fr . . . . . . . . . . . . "Kylning"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Koeltechniek is een verzameling van technische oplossingen om koelruimtes, voorwerpen en stoffen af te koelen en koel te houden, door er warmte aan te onttrekken en deze op een andere plaats weer af te geven."@nl . "\u51B7\u8535\uFF08\u308C\u3044\u305E\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u98DF\u54C1\u3084\u98F2\u6599\u3092\u3001\u51CD\u3089\u306A\u3044\u7A0B\u5EA6\u306E\u4F4E\u6E29\u306B\u51B7\u5374\u3057\u3066\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5236\u51B7"@zh . "\uB0C9\uC7A5(\u51B7\u85CF, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB7AD\uC7A5, refrigeration)\uC740 \uD2B9\uC815 \uC704\uCE58\uC758 \uC5F4\uAE30\uB97C \uB2E4\uB978 \uACF3\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD574\uB0B4\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uB0C9\uB3D9(\u51B7\u51CD, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB7AD\uB3D9)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC77C\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uAE30\uACC4\uC801\uC778 \uC77C\uC744 \uD1B5\uD574 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uC9C0\uB9CC \uC790\uAE30, \uB808\uC774\uC800 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB0C9\uC7A5\uC744 \uD558\uB294 \uAE30\uAD6C\uB85C\uB294 \uAC00\uC815\uC6A9 \uB0C9\uC7A5\uACE0\uC5D0 \uAD6D\uD55C\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC0B0\uC5C5\uC6A9 \uB0C9\uC7A5\uACE0, \uC5D0\uC5B4\uCEE8, \uD788\uD2B8\uD38C\uD504 \uB4F1\uC5D0\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . "Kylning eller kylteknik \u00E4r teknik och ingenj\u00F6rsvetenskap som syftar till att s\u00E4nka temperaturen p\u00E5 en plats. Man skiljer mellan passiv kylning d\u00E4r man l\u00E5ter v\u00E4rme sprida sig fr\u00E5n en varmare plats till en kallare, eller aktiv kylning d\u00E4r man \u201Dpumpar\u201D v\u00E4rme fr\u00E5n en plats med l\u00E4gre temperatur till en med h\u00F6gre. Samma metod som man anv\u00E4nder i kylsk\u00E5p och dylikt anv\u00E4nds \u00E4ven i v\u00E4rmepumpar."@sv . . . . . . . "Refrigera\u00E7\u00E3o \u00E9 a a\u00E7\u00E3o de resfriar determinado ambiente de forma controlada, tanto para viabilizar processos, processar e conservar produtos (refrigera\u00E7\u00E3o comercial e industrial) ou efetuar climatiza\u00E7\u00E3o para conforto t\u00E9rmico (veja ar-condicionado e ventila\u00E7\u00E3o)."@pt . . . . . . . "La refrigerazione \u00E8 il processo finalizzato all'abbassamento, sottraendo calore, della temperatura da un locale (una stanza, un vano, un contenitore) al di sotto della temperatura esterna. La refrigerazione, contrastando ma non arrestando l'alterazione degli alimenti in accordo con la Prima legge di Parisi della degradazione alimentare, riveste molta importanza sia nell'industria sia nel comparto civile moderno, tra cui:"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "K\u00FChlung"@de . "Refrigera\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . . . "\u51B7\u8535"@ja . . . . . . . . . . "Fuar\u00FA, tr\u00ED ghal\u00FA den chuid is m\u00F3. Feidhm\u00EDonn an cuisneoir is c\u00F3rais aerch\u00F3irithe ar an bprionsabal seo. I gc\u00F3ras mar seo, b\u00EDonn leacht cuisnithe (Freon, mar shampla) istigh i gc\u00F3ras iata p\u00EDob\u00E1n. Br\u00FAitear gal an leachta seo le caid\u00E9al isteach i gcomhdhl\u00FAthad\u00E1n, \u00E1it a gcomhdhl\u00FAtha\u00EDonn s\u00ED ina leacht the. B\u00EDonn an comhdhl\u00FAthad\u00E1n taobh amuigh den chuisneoir agus cailleann s\u00E9 teas go dt\u00ED timpeallacht an tseomra, rud a fhuara\u00EDonn an leacht ann. Ansin ritheann an leacht fhuar tr\u00ED chomhla leata isteach i bp\u00EDob\u00E1n ar thrasghearradh n\u00EDos m\u00F3, \u00E1it a ngala\u00EDonn an leacht is a dt\u00F3gann an teas folaigh galaithe \u00F3n timpeallacht. Mar seo, fuara\u00EDtear timpeallacht an ghalaitheora, a bh\u00EDonn taobh istigh de bhosca teasd\u00EDonta an chuisneora. Uaidh sin t\u00E9ann an ghal tr\u00EDd an gcaid\u00E9al agus timpeall an chiorcaid ar\u00EDs is ar\u00EDs eile."@ga . "Refrigeraci\u00F3"@ca . . . . . . . "\uB0C9\uC7A5(\u51B7\u85CF, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB7AD\uC7A5, refrigeration)\uC740 \uD2B9\uC815 \uC704\uCE58\uC758 \uC5F4\uAE30\uB97C \uB2E4\uB978 \uACF3\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD574\uB0B4\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uB0C9\uB3D9(\u51B7\u51CD, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB7AD\uB3D9)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC77C\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uAE30\uACC4\uC801\uC778 \uC77C\uC744 \uD1B5\uD574 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uC9C0\uB9CC \uC790\uAE30, \uB808\uC774\uC800 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB0C9\uC7A5\uC744 \uD558\uB294 \uAE30\uAD6C\uB85C\uB294 \uAC00\uC815\uC6A9 \uB0C9\uC7A5\uACE0\uC5D0 \uAD6D\uD55C\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC0B0\uC5C5\uC6A9 \uB0C9\uC7A5\uACE0, \uC5D0\uC5B4\uCEE8, \uD788\uD2B8\uD38C\uD504 \uB4F1\uC5D0\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . . . . "The term refrigeration refers to the process of removing heat from an enclosed space or substance for the purpose of lowering the temperature. Refrigeration can be considered an artificial, or human-made, cooling method. Refrigeration refers to the process by which energy, in the form of heat, is removed from a low-temperature medium and transferred to a high-temperature medium. This work of energy transfer is traditionally driven by mechanical means, but can also be driven by heat, magnetism, electricity, laser, or other means. Refrigeration has many applications, including household refrigerators, industrial freezers, cryogenics, and air conditioning. Heat pumps may use the heat output of the refrigeration process, and also may be designed to be reversible, but are otherwise similar to air conditioning units. Refrigeration has had a large impact on industry, lifestyle, agriculture, and settlement patterns. The idea of preserving food dates back to the ancient Roman empire. Mechanical refrigeration has rapidly evolved in the last century, from ice harvesting to temperature-controlled rail cars. The introduction of refrigerated rail cars contributed to the westward expansion of the United States, allowing settlement in areas that were not on main transport channels such as rivers, harbors, or valley trails. Settlements were also developing in infertile parts of the country, filled with newly discovered natural resources. These new settlement patterns sparked the building of large cities which are able to thrive in areas that were otherwise thought to be inhospitable, such as Houston, Texas, and Las Vegas, Nevada. In most developed countries, cities are heavily dependent upon refrigeration in supermarkets in order to obtain their food for daily consumption. The increase in food sources has led to a larger concentration of agricultural sales coming from a smaller percentage of farms. Farms today have a much larger output per person in comparison to the late 1800s. This has resulted in new food sources available to entire populations, which has had a large impact on the nutrition of society."@en . "The term refrigeration refers to the process of removing heat from an enclosed space or substance for the purpose of lowering the temperature. Refrigeration can be considered an artificial, or human-made, cooling method."@en . . . . . "\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. refrigeration) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0443. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0438 . \u0412 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430) \u0438\u0437 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0442\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430, \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438-\u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0440\u0435\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E (\u0440\u0435\u0436\u0435) \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u041F\u0435\u043B\u044C\u0442\u044C\u0435.\u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u044B \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0439 \u043B\u0451\u0434. \u0422\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C. \u041E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C: \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0440\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E."@ru . . "Ch\u0142odnictwo \u2013 dzia\u0142 techniki zajmuj\u0105cy si\u0119 odprowadzaniem ciep\u0142a ze \u015Brodowiska ch\u0142odzonego w celu uzyskania i utrzymania temperatur ni\u017Cszych od temperatury otoczenia. Ma najwi\u0119ksze zastosowanie w utrwalaniu \u017Cywno\u015Bci. Najwcze\u015Bniej poznanymi substancjami ch\u0142odniczymi by\u0142y l\u00F3d i \u015Bnieg. Ju\u017C pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy lat temu stosowano je w Chinach do ch\u0142odzenia napoj\u00F3w. R\u00F3wnie\u017C Chi\u0144czycy przywozili z g\u00F3r bloki lodu, kt\u00F3re przechowywali a\u017C do lata. Wikingowie pod koniec zimy zakopywali (na terenie domostw) \u017Cywno\u015B\u0107 razem z lodem, natomiast Rzymianie transportowali z g\u00F3r \u015Bnieg, kt\u00F3ry umieszczali w izolowanych s\u0142om\u0105 do\u0142ach tworz\u0105c w ten spos\u00F3b prymitywne lod\u00F3wki. Metoda ta by\u0142a stosowana jeszcze w XVIII wieku w Anglii. W Egipcie oraz Indiach u\u017Cywano porowatych glinianych naczy\u0144, w kt\u00F3rych efekt ch\u0142odzenia uzyskiwano dzi\u0119ki odparowaniu cz\u0119\u015Bci zawarto\u015Bci. Ten efekt wykorzystywali r\u00F3wnie\u017C Persowie, kt\u00F3rzy zwi\u0119kszali intensywno\u015B\u0107 parowania przez nadmuch powietrza. Zimna woda p\u0142yn\u0119\u0142a w kana\u0142ach pod pod\u0142og\u0105 ch\u0142odz\u0105c wn\u0119trze pa\u0142acu. Odkrycie mikroorganizm\u00F3w (ple\u015Bni, bakterii), a nast\u0119pnie wp\u0142ywu temperatury na pr\u0119dko\u015B\u0107 ich namna\u017Cania spowodowa\u0142o wzrost zainteresowania ch\u0142odzeniem, jako sposobem konserwowania \u017Cywno\u015Bci. Jednak technika ch\u0142odnicza zacz\u0119\u0142a rozwija\u0107 si\u0119 gwa\u0142townie dopiero w XIX wieku w trakcie rewolucji przemys\u0142owej. Obecnie efekt ch\u0142odzenia uzyskujemy dzi\u0119ki specjalnie budowanym urz\u0105dzeniom ch\u0142odniczym."@pl . . . . . . "Refrigeration"@en . . . . . . "Refrigerasi adalah proses pemindahan kalor dari suatu ruangan dengan temperatur rendah ke temperatur yang lebih tinggi. Pada ruang dengan temperatur rendah terjadi penyerapan kalor, sedangkan pada ruang dengan temperatur tinggi terjadi pembuangan kalor. Refrigerasi dapat dilakukan melalui penerapan siklus kompresi uap, siklus absorpsi, siklus adsorpsi, refrigerasi termoelektrik, refrigerasi magnetik, refrigerasi dengan ejektor, atau refrigerasi dengan gelombang suara. Proses refrigerasi terjadi dengan bantuan dari mesin pendingin dan refrigeran yang bekerja berdasarkan teori termodinamika dan perpindahan panas. Refrigerasi merupakan teknik pengawetan makanan yang telah dikenal oleh manusia sejak masa lampau. Penerapan refrigerasi dimulai dengan penggunaan es alami. Setelah penemuan prinsip refrigerasi, teknik ini digunakan untuk menghasilkan es. Pada perkembangan berikutnya, refrigerasi dimanfaatkan dalam proses pembuatan dan penyaluran makanan dalam industri makanan."@in . . . . . . . "\u5236\u51B7\uFF0C\u901A\u5E38\u6307\u6839\u636E\u70ED\u529B\u5B66\u7B2C\u4E00\u3001\u7B2C\u4E8C\u5B9A\u7406\u5728\u673A\u68B0\u80FD\u3001\u70ED\u80FD\u6216\u5176\u5B83\u80FD\u6E90\u9A71\u52A8\u4E0B\uFF0C\u4ECE\u4F4E\u4E8E\u73AF\u5883\u7684\u7269\u4F53\u4E2D\u5438\u70ED\uFF0C\u5E76\u8F6C\u79FB\u81F3\u73AF\u5883\u4ECB\u8D28\u7684\u70ED\u529B\u8FC7\u7A0B\u3002\u5236\u51B7\u5DF2\u7ECF\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u7A7A\u8C03\u3001\u6E7F\u5EA6\u63A7\u5236\u3001\u98DF\u54C1\u51B7\u85CF\u3001\u996E\u6599\u51B7\u5374\u3001\u98DF\u54C1\u52A0\u5DE5\u7B49\u8BF8\u591A\u884C\u4E1A\u3002\u3002 \u73B0\u4EE3\u4EBA\u5DE5\u4F5C\u751F\u6D3B\u7684\u5404\u4E2A\u65B9\u9762\uFF0C\u9C9C\u6709\u8DDF\u5236\u51B7\u7A7A\u8C03\u6BEB\u65E0\u5173\u7CFB\u7684\uFF0C\u6BD4\u5982\u4F01\u4E1A\u7684\u8FD0\u884C\u3001\u751F\u4EA7\u8FC7\u7A0B\u3001\u4ED3\u50A8\u3001\u8FD0\u8F93\u5747\u5728\u6E29\u5EA6\u63A7\u5236\u7684\u6761\u4EF6\u4E0B\u8FDB\u884C\u3002 \u5728\u98DF\u54C1\u51B7\u85CF\u7684\u5E94\u7528\u4E2D\uFF0C\u5C06\u98DF\u54C1\u6E29\u5EA6\u964D\u4F4E\u81F3\u96F6\u4E0B18\u2103\u4EE5\u4E0B\u7684\u5236\u51B7\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u901A\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u51B7\u51BB\uFF0C\u800C\u7EF4\u6301\u98DF\u54C1\u6E29\u5EA6\u5728\u96F6\u4E0B18\u2103\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u5219\u79F0\u4F5C\u51B7\u5374\u3002\u51B7\u5374\u548C\u51B7\u51BB\u4F7F\u5BF9\u8089\u7C7B\u548C\u8089\u5236\u54C1\u7684\u5904\u7406\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6BD4\u4E0D\u4F7F\u7528\u673A\u68B0\u5236\u51B7\u65F6\u8981\u536B\u751F\u5F97\u591A\u3002 \u51B0\u7BB1\u548C\u7A7A\u8C03\u90FD\u662F\u91C7\u7528\u5236\u51B7\u7684\u539F\u7406\u3002\u4ECE\u5316\u5DE5\u7684\u89D2\u5EA6\uFF0C\u4E00\u822C\u90FD\u662F\u91C7\u7528\u4E00\u79CD\u4E34\u754C\u70B9\u9AD8\u7684\u6C14\u4F53\uFF0C\u52A0\u538B\u6DB2\u5316\uFF0C\u7136\u540E\u518D\u4F7F\u5B83\u51CF\u538B\u6C7D\u5316\u5438\u70ED\uFF0C\u53CD\u590D\u8FDB\u884C\u8FD9\u4E2A\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6DB2\u5316\u65F6\u5728\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u653E\u70ED\uFF0C\u6C7D\u5316\u65F6\u5BF9\u9700\u8981\u7684\u8303\u56F4\u5438\u70ED\u3002 \u4EE5\u524D\u5236\u51B7\u5242\u4E00\u822C\u4F7F\u7528\u6C28\uFF0C\u6C28\u662F\u6700\u5BB9\u6613\u6DB2\u5316\u7684\u6C14\u4F53\uFF0C\u4F46\u6C28\u6CC4\u9732\u540E\u6709\u6BD2\uFF0C\u6240\u4EE5\u540E\u6765\u6539\u7528\u65E0\u6BD2\u65E0\u55C5\u7684\u6C1F\u6C2F\u70C3\uFF0C\u4F46\u572820\u4E16\u7EAA80\u5E74\u4EE3\uFF0C\u6709\u79D1\u5B78\u5BB6\u53D1\u73B0\u6C1F\u6C2F\u70C3\u662F\u5C0E\u81F4\u5730\u7403\u5927\u6C23\u540C\u6EAB\u5C64\u51FA\u73FE\u81ED\u6C27\u5C64\u7A7A\u6D1E\uFF0C\u53EF\u80FD\u5F71\u97FF\u5730\u7403\u751F\u547D\u7684\u5B89\u5168\u3002\u4F7F\u7528\u6C1F\u6C2F\u70C3\u66FF\u4EE3\u54C1\u7684\u65E0\u6C2F\u51B0\u7BB1\u548C\u7A7A\u8C03\u5F00\u59CB\u5F97\u5230\u7814\u7A76\u548C\u5E94\u7528\u3002 \u8FD8\u6709\u4E00\u79CD\u4F7F\u7528\u5E15\u5C14\u5E16\u6548\u5E94\u7684\uFF0C\u4E0D\u9700\u8981\u5236\u51B7\u5242\u7684\u5236\u51B7\u65B9\u5F0F:\u5728\u4E24\u79CD\u4E0D\u540C\u6027\u8D28\u7684\u5BFC\u4F53\u6216\u534A\u5BFC\u4F53\u7684\u7ED3\u5408\u5904\u901A\u4EE5\u7535\u6D41\uFF0C\u4F1A\u5728\u4E24\u7AEF\u4EA7\u751F\u51B7\u70ED\u4E24\u6781\u3002\u7528\u8FD9\u79CD\u539F\u7406\u5236\u9020\u7684\u51B0\u7BB1\u5DF2\u7ECF\u51FA\u73B0\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u529F\u7387\u5C0F\uFF0C\u5236\u9020\u590D\u6742\uFF0C\u76EE\u524D\u53EA\u80FD\u5E94\u7528\u5728\u5C0F\u578B\u51B0\u7BB1\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . . . "1124508288"^^ . . . . . . . . . . . . . "Refrigera\u00E7\u00E3o \u00E9 a a\u00E7\u00E3o de resfriar determinado ambiente de forma controlada, tanto para viabilizar processos, processar e conservar produtos (refrigera\u00E7\u00E3o comercial e industrial) ou efetuar climatiza\u00E7\u00E3o para conforto t\u00E9rmico (veja ar-condicionado e ventila\u00E7\u00E3o)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "75197"^^ . . . . . "\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. refrigeration) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0443. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0438 . \u0422\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C."@ru . . . . . . . . "Cuisni\u00FA"@ga . . "\u062A\u062B\u0644\u064A\u062C"@ar . . . "La refrigeraci\u00F3 \u00E9s el proc\u00E9s de reducci\u00F3 i manteniment de la temperatura (a un valor menor a la del medi ambient) d'un objecte o espai. La reducci\u00F3 de temperatura es realitza extraient energia del cos, generalment reduint la seua energia t\u00E8rmica, el que contribueix a reduir la temperatura d'aquest cos. La refrigeraci\u00F3 implica transferir l'energia del cos que pretenem refredar a un altre, aprofitant les seues propietats termodin\u00E0miques. La temperatura \u00E9s el reflex de la quantitat o nivell d'energia que posseeix el cos, ja que el fred pr\u00F2piament no existeix, els cossos solament tenen m\u00E9s o menys energia t\u00E8rmica. D'aquesta manera refredar correspon a retirar energia (calor) i no ha de pensar-se en termes de \u00ABproduir fred o afegir fred\u00BB. La salut i el benestar d'un pa\u00EDs pot dependre dels sistemes de refrigeraci\u00F3. Per exemple; l'alimentaci\u00F3 i l'emmagatzematge de vacunes, distribuci\u00F3, aplicaci\u00F3 m\u00E8dica, industrial, comercial i dom\u00E8stica de tota classe dep\u00E8n dels sistemes de refrigeraci\u00F3."@ca . . . . . . "Fuar\u00FA, tr\u00ED ghal\u00FA den chuid is m\u00F3. Feidhm\u00EDonn an cuisneoir is c\u00F3rais aerch\u00F3irithe ar an bprionsabal seo. I gc\u00F3ras mar seo, b\u00EDonn leacht cuisnithe (Freon, mar shampla) istigh i gc\u00F3ras iata p\u00EDob\u00E1n. Br\u00FAitear gal an leachta seo le caid\u00E9al isteach i gcomhdhl\u00FAthad\u00E1n, \u00E1it a gcomhdhl\u00FAtha\u00EDonn s\u00ED ina leacht the. B\u00EDonn an comhdhl\u00FAthad\u00E1n taobh amuigh den chuisneoir agus cailleann s\u00E9 teas go dt\u00ED timpeallacht an tseomra, rud a fhuara\u00EDonn an leacht ann. Ansin ritheann an leacht fhuar tr\u00ED chomhla leata isteach i bp\u00EDob\u00E1n ar thrasghearradh n\u00EDos m\u00F3, \u00E1it a ngala\u00EDonn an leacht is a dt\u00F3gann an teas folaigh galaithe \u00F3n timpeallacht. Mar seo, fuara\u00EDtear timpeallacht an ghalaitheora, a bh\u00EDonn taobh istigh de bhosca teasd\u00EDonta an chuisneora. Uaidh sin t\u00E9ann an ghal tr\u00EDd an gcaid\u00E9al agus timpeall an chiorcaid ar\u00EDs is"@ga . "\u0627\u0644\u062A\u062B\u0644\u064A\u062C \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062A\u064A\u0646 (\u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 ). \u0648\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062C\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0639\u062F\u062F \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631 \u0623\u0648\u0628\u0623\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0644\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 -\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0631- : \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0643\u0631\u064A\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0643\u0633 \"\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0646\u064A\u0629\"\u060C \u0627\u0644\u062A\u0643\u064A\u064A\u0641\u0627\u062A."@ar . . . "Refrigerasi adalah proses pemindahan kalor dari suatu ruangan dengan temperatur rendah ke temperatur yang lebih tinggi. Pada ruang dengan temperatur rendah terjadi penyerapan kalor, sedangkan pada ruang dengan temperatur tinggi terjadi pembuangan kalor. Refrigerasi dapat dilakukan melalui penerapan siklus kompresi uap, siklus absorpsi, siklus adsorpsi, refrigerasi termoelektrik, refrigerasi magnetik, refrigerasi dengan ejektor, atau refrigerasi dengan gelombang suara. Proses refrigerasi terjadi dengan bantuan dari mesin pendingin dan refrigeran yang bekerja berdasarkan teori termodinamika dan perpindahan panas."@in . . "K\u00FChlung oder Abk\u00FChlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand W\u00E4rme bzw. thermische Energie entzogen wird. K\u00FChlung wird deshalb auch als Entw\u00E4rmung bezeichnet. In der Technik bezeichnet K\u00FChlung alle Ma\u00DFnahmen, die dem Abf\u00FChren der entstehenden Verlustw\u00E4rme technischer Komponenten an die Umwelt dienen. Erw\u00FCnschte K\u00FChlung wird genutzt, um vor zu sch\u00FCtzen, bestimmte temperaturabh\u00E4ngige Eigenschaften zu erreichen und zu erhalten oder auch f\u00FCr Konservierungszwecke bei Biomaterial."@de . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062B\u0644\u064A\u062C \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062A\u064A\u0646 (\u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 ). \u0648\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062C\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0639\u062F\u062F \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631 \u0623\u0648\u0628\u0623\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0644\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 -\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0631- : \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0643\u0631\u064A\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0643\u0633 \"\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0646\u064A\u0629\"\u060C \u0627\u0644\u062A\u0643\u064A\u064A\u0641\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0645\u0636\u062E\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629\u064D \u062A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0643\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u0647\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u064A\u064A\u0641. \u0648\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A. \u062A\u0639\u0648\u062F \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0644\u0642\u062F \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0645\u0646 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u062F\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u061B \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0651\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u060C \u0645\u0644\u064A\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064B\u0627\u060C \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062F\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064F\u0643\u0646\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0648\u062A\u0643\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064A\u063A\u0627\u0633 \u0648\u0646\u064A\u0641\u0627\u062F\u0627.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631\u0645\u0627\u0631\u0643\u062A \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0639\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A. \u0623\u062F\u062A \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u064F\u0648\u0631\u0646\u062A \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0636\u062E\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u062F\u0648\u0631\u0627\u062A ORC\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u064F\u0628\u0631\u0650\u062F\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F: \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0645 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0633\u0645 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629."@ar . . . . . . "Refrigerasi"@in . . . . . . . . . . . . . "Refrigerazione"@it . . . . . . . "La refrigerazione \u00E8 il processo finalizzato all'abbassamento, sottraendo calore, della temperatura da un locale (una stanza, un vano, un contenitore) al di sotto della temperatura esterna. La refrigerazione, contrastando ma non arrestando l'alterazione degli alimenti in accordo con la Prima legge di Parisi della degradazione alimentare, riveste molta importanza sia nell'industria sia nel comparto civile moderno, tra cui: \n* comparto alimentare per conservare i cibi \n* climatizzazione di edifici \n* medicina e la biologia per la conservazione di campioni e alcune terapie \n* laboratori di ricerca per esperimenti superconduttivit\u00E0, sistemi di vuoto etc. \n* astronomia, per il raffreddamento dei sensori CCD e dei telescopi. \n* comparto sportivo o ludico"@it . . . "La r\u00E9frig\u00E9ration est le proc\u00E9d\u00E9 permettant d'obtenir et de maintenir un syst\u00E8me (local, produit, etc.) \u00E0 une temp\u00E9rature inf\u00E9rieure \u00E0 celle de l'environnement."@fr . . "La refrigeraci\u00F3n es un proceso que consiste en bajar o mantener el nivel de calor de un cuerpo o un espacio. Considerando que realmente el fr\u00EDo no existe y que debe hablarse de mayor o menor cantidad de calor o de mayor o menor nivel t\u00E9rmico (nivel que se mide con la temperatura), refrigerar es un proceso termodin\u00E1mico en el que se extrae calor del objeto considerado (reduciendo su nivel t\u00E9rmico), y se lleva a otro lugar capaz de admitir esa energ\u00EDa t\u00E9rmica sin problemas o con muy pocos problemas. Los fluidos utilizados para llevar la energ\u00EDa calor\u00EDfica de un espacio a otro, son llamados refrigerantes."@es . . "\u5236\u51B7\uFF0C\u901A\u5E38\u6307\u6839\u636E\u70ED\u529B\u5B66\u7B2C\u4E00\u3001\u7B2C\u4E8C\u5B9A\u7406\u5728\u673A\u68B0\u80FD\u3001\u70ED\u80FD\u6216\u5176\u5B83\u80FD\u6E90\u9A71\u52A8\u4E0B\uFF0C\u4ECE\u4F4E\u4E8E\u73AF\u5883\u7684\u7269\u4F53\u4E2D\u5438\u70ED\uFF0C\u5E76\u8F6C\u79FB\u81F3\u73AF\u5883\u4ECB\u8D28\u7684\u70ED\u529B\u8FC7\u7A0B\u3002\u5236\u51B7\u5DF2\u7ECF\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u7A7A\u8C03\u3001\u6E7F\u5EA6\u63A7\u5236\u3001\u98DF\u54C1\u51B7\u85CF\u3001\u996E\u6599\u51B7\u5374\u3001\u98DF\u54C1\u52A0\u5DE5\u7B49\u8BF8\u591A\u884C\u4E1A\u3002\u3002 \u73B0\u4EE3\u4EBA\u5DE5\u4F5C\u751F\u6D3B\u7684\u5404\u4E2A\u65B9\u9762\uFF0C\u9C9C\u6709\u8DDF\u5236\u51B7\u7A7A\u8C03\u6BEB\u65E0\u5173\u7CFB\u7684\uFF0C\u6BD4\u5982\u4F01\u4E1A\u7684\u8FD0\u884C\u3001\u751F\u4EA7\u8FC7\u7A0B\u3001\u4ED3\u50A8\u3001\u8FD0\u8F93\u5747\u5728\u6E29\u5EA6\u63A7\u5236\u7684\u6761\u4EF6\u4E0B\u8FDB\u884C\u3002 \u5728\u98DF\u54C1\u51B7\u85CF\u7684\u5E94\u7528\u4E2D\uFF0C\u5C06\u98DF\u54C1\u6E29\u5EA6\u964D\u4F4E\u81F3\u96F6\u4E0B18\u2103\u4EE5\u4E0B\u7684\u5236\u51B7\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u901A\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u51B7\u51BB\uFF0C\u800C\u7EF4\u6301\u98DF\u54C1\u6E29\u5EA6\u5728\u96F6\u4E0B18\u2103\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u5219\u79F0\u4F5C\u51B7\u5374\u3002\u51B7\u5374\u548C\u51B7\u51BB\u4F7F\u5BF9\u8089\u7C7B\u548C\u8089\u5236\u54C1\u7684\u5904\u7406\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6BD4\u4E0D\u4F7F\u7528\u673A\u68B0\u5236\u51B7\u65F6\u8981\u536B\u751F\u5F97\u591A\u3002 \u51B0\u7BB1\u548C\u7A7A\u8C03\u90FD\u662F\u91C7\u7528\u5236\u51B7\u7684\u539F\u7406\u3002\u4ECE\u5316\u5DE5\u7684\u89D2\u5EA6\uFF0C\u4E00\u822C\u90FD\u662F\u91C7\u7528\u4E00\u79CD\u4E34\u754C\u70B9\u9AD8\u7684\u6C14\u4F53\uFF0C\u52A0\u538B\u6DB2\u5316\uFF0C\u7136\u540E\u518D\u4F7F\u5B83\u51CF\u538B\u6C7D\u5316\u5438\u70ED\uFF0C\u53CD\u590D\u8FDB\u884C\u8FD9\u4E2A\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6DB2\u5316\u65F6\u5728\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u653E\u70ED\uFF0C\u6C7D\u5316\u65F6\u5BF9\u9700\u8981\u7684\u8303\u56F4\u5438\u70ED\u3002 \u4EE5\u524D\u5236\u51B7\u5242\u4E00\u822C\u4F7F\u7528\u6C28\uFF0C\u6C28\u662F\u6700\u5BB9\u6613\u6DB2\u5316\u7684\u6C14\u4F53\uFF0C\u4F46\u6C28\u6CC4\u9732\u540E\u6709\u6BD2\uFF0C\u6240\u4EE5\u540E\u6765\u6539\u7528\u65E0\u6BD2\u65E0\u55C5\u7684\u6C1F\u6C2F\u70C3\uFF0C\u4F46\u572820\u4E16\u7EAA80\u5E74\u4EE3\uFF0C\u6709\u79D1\u5B78\u5BB6\u53D1\u73B0\u6C1F\u6C2F\u70C3\u662F\u5C0E\u81F4\u5730\u7403\u5927\u6C23\u540C\u6EAB\u5C64\u51FA\u73FE\u81ED\u6C27\u5C64\u7A7A\u6D1E\uFF0C\u53EF\u80FD\u5F71\u97FF\u5730\u7403\u751F\u547D\u7684\u5B89\u5168\u3002\u4F7F\u7528\u6C1F\u6C2F\u70C3\u66FF\u4EE3\u54C1\u7684\u65E0\u6C2F\u51B0\u7BB1\u548C\u7A7A\u8C03\u5F00\u59CB\u5F97\u5230\u7814\u7A76\u548C\u5E94\u7528\u3002 \u8FD8\u6709\u4E00\u79CD\u4F7F\u7528\u5E15\u5C14\u5E16\u6548\u5E94\u7684\uFF0C\u4E0D\u9700\u8981\u5236\u51B7\u5242\u7684\u5236\u51B7\u65B9\u5F0F:\u5728\u4E24\u79CD\u4E0D\u540C\u6027\u8D28\u7684\u5BFC\u4F53\u6216\u534A\u5BFC\u4F53\u7684\u7ED3\u5408\u5904\u901A\u4EE5\u7535\u6D41\uFF0C\u4F1A\u5728\u4E24\u7AEF\u4EA7\u751F\u51B7\u70ED\u4E24\u6781\u3002\u7528\u8FD9\u79CD\u539F\u7406\u5236\u9020\u7684\u51B0\u7BB1\u5DF2\u7ECF\u51FA\u73B0\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u529F\u7387\u5C0F\uFF0C\u5236\u9020\u590D\u6742\uFF0C\u76EE\u524D\u53EA\u80FD\u5E94\u7528\u5728\u5C0F\u578B\u51B0\u7BB1\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . .