"Topaz (ou SS Topaz) est un ancien paquebot de croisi\u00E8re construit en 1955, sur les chantiers navals de la Clyde, proche de Glasgow. Il fut r\u00E9alis\u00E9 pour la Canadian Pacific Ships sous le nom de RMS Empress of Britain. Il changea plusieurs fois de nom au cours de sa carri\u00E8re. Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 heurt\u00E9 en 2008 par le tanker Champion Brali, il a \u00E9t\u00E9 \u00E9chou\u00E9 \u00E0 Alang en Inde pour \u00EAtre d\u00E9mantel\u00E9."@fr . . . . . . "*1997\u20132008: The Topaz"@en . . "464"^^ . . . "Sold for scrap in 2008." . "*1955\u20131964: Empress of Britain"@en . . "*1956\u20131965: Canadian Pacific Steamships\n*1965\u20131975: Greek Line\n*1975\u20131993: Carnival Cruise Lines\n*1993\u20131994: Fiesta Marina Cruises\n*1995\u20131996: Epirotiki Line\n*1996\u20131997: Royal Olympic Cruises\n*1998\u20132003: Thomson Cruises\n*2003\u20132008: Peace Boat"@en . . . . "Die RMS Empress of Britain (III) war ein Passagierschiff, das 1956 f\u00FCr die kanadische Reederei Canadian Pacific Steamships gebaut wurde. Es war das dritte Schiff dieser Reederei, das den Namen Empress of Britain trug. Das Schiff blieb bis 2008 im Dienst und galt zuletzt als eines der dienst\u00E4ltesten aktiven Passagierschiffe der Welt."@de . . . "RMS Empress of Britain was a transatlantic ocean liner built by Fairfield Shipbuilding at Govan on the Clyde in Scotland in 1955-1956 for Canadian Pacific Steamships (CP). This ship \u2014 the third of three CP vessels to be named Empress of Britain \u2014 regularly traversed the trans-Atlantic route between Canada and Europe until 1964, completing 123 voyages under the Canadian Pacific flag."@en . . . . "1956-04-20"^^ . . . "--06-22"^^ . . "*1993\u20131994: Fiestamarina"@en . . . . "Die RMS Empress of Britain (III) war ein Passagierschiff, das 1956 f\u00FCr die kanadische Reederei Canadian Pacific Steamships gebaut wurde. Es war das dritte Schiff dieser Reederei, das den Namen Empress of Britain trug. Das Schiff blieb bis 2008 im Dienst und galt zuletzt als eines der dienst\u00E4ltesten aktiven Passagierschiffe der Welt."@de . "*1995\u20131997: Olympic"@en . . . . "*1955\u20131964: Empress of Britain\n*1964\u20131975: Queen Anna Maria\n*1975\u20131993: Carnivale\n*1993\u20131994: Fiestamarina\n*1995\u20131997: Olympic\n*1997\u20132008: The Topaz\n*2008: Topaz"@en . . . "30000"^^ . . . . "The TOPAZ\uFF08\u30B6\u30FB\u30C8\u30D1\u30FC\u30BA\u3001\u307E\u305F\u306F\u5358\u306B\u30C8\u30D1\u30FC\u30BA\uFF09\u306F\u30D1\u30CA\u30DE\u8239\u7C4D\u306E\u65C5\u5BA2\u8239\uFF08\u5C31\u822A\uFF1A1955\uFF5E2008\u5E74\uFF09\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306FTSS the TOPAZ\uFF08TSS\u306FTurbine Steam Ship\uFF08\u84B8\u6C17\u8239\uFF09\u306E\u7565\uFF09\u3002"@ja . "*1956\u20131965: London, \n\n*Panama City,\n*1993\u20131998: Piraeus,\n*1998\u20132008: Panama City,\n*2008: Basseterre,"@en . . . . . "April 2008"@en . "*2008: Topaz"@en . "Geared turbines, Twin screw"@en . . . . . "RMS Empress of Britain was a transatlantic ocean liner built by Fairfield Shipbuilding at Govan on the Clyde in Scotland in 1955-1956 for Canadian Pacific Steamships (CP). This ship \u2014 the third of three CP vessels to be named Empress of Britain \u2014 regularly traversed the trans-Atlantic route between Canada and Europe until 1964, completing 123 voyages under the Canadian Pacific flag."@en . . . . . . . . "*1975\u20131993: Carnivale"@en . . . "As built, 160 1st-class & 894 tourist-class passengers"@en . . "9861"^^ . . "Fairfield Shipbuilding and Engineering, Govan, Scotland"@en . . . . . "The TOPAZ\uFF08\u30B6\u30FB\u30C8\u30D1\u30FC\u30BA\u3001\u307E\u305F\u306F\u5358\u306B\u30C8\u30D1\u30FC\u30BA\uFF09\u306F\u30D1\u30CA\u30DE\u8239\u7C4D\u306E\u65C5\u5BA2\u8239\uFF08\u5C31\u822A\uFF1A1955\uFF5E2008\u5E74\uFF09\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306FTSS the TOPAZ\uFF08TSS\u306FTurbine Steam Ship\uFF08\u84B8\u6C17\u8239\uFF09\u306E\u7565\uFF09\u3002"@ja . . "4678768"^^ . "*Call sign: V4XW\n*"@en . . "RMS Empress of Britain (Schiff, 1956)"@de . . . . "25.96896"^^ . . . . "640"^^ . . . . . . "*1964\u20131975: Queen Anna Maria"@en . "Liverpool-Greenock-Quebec-Montreal"@en . "29"^^ . . . . . . "RMS Empress of Britain (1955)"@en . . "731"^^ . . "1955-06-22"^^ . . . . . . . . . "TOPAZ (\u65C5\u5BA2\u8239)"@ja . "25516"^^ . "195.072"^^ . "1121785775"^^ . . "*1956\u20131963: border|20px Canadian Pacific Steamships\n*1964\u20131975: Greek Line\n*1975\u20131994: border|20px Carnival Corporation & plc\n*1995\u20131997: Epirotiki Line\n*1997\u20132003: TUI Travel PLC\n*2003\u20132008: Topaz International"@en . . . . . . . . . . . . "1956-04-20"^^ . . . . . . . . "1956"^^ . . . "1955-06-22"^^ . "Sold for scrap in 2008."@en . . . . . . . . . . . "Topaz (ou SS Topaz) est un ancien paquebot de croisi\u00E8re construit en 1955, sur les chantiers navals de la Clyde, proche de Glasgow. Il fut r\u00E9alis\u00E9 pour la Canadian Pacific Ships sous le nom de RMS Empress of Britain. Il changea plusieurs fois de nom au cours de sa carri\u00E8re. Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 heurt\u00E9 en 2008 par le tanker Champion Brali, il a \u00E9t\u00E9 \u00E9chou\u00E9 \u00E0 Alang en Inde pour \u00EAtre d\u00E9mantel\u00E9."@fr . "195072.0"^^ . . . . "1955-06-22"^^ . "1955"^^ . . . "85.2"^^ . . "Topaz (navire de croisi\u00E8re)"@fr . . . . .