. . . "\u03A9\u03C2 \u03BA\u03B2\u03AC\u03B6\u03B1\u03C1 (quasar, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u03BA\u03BF\u03C5\u03AD\u03B9\u03B6\u03B1\u03C1\u00BB, \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 QUASi-stellAR object \u03AE QSO) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C6\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE (\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2), \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2). \u0391\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B2\u03AC\u03B6\u03B1\u03C1, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD quasi-stellar \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u00BB. \u039C\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 1960, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 . \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 (\u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1990) \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B2\u03AC\u03B6\u03B1\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03AE \u03AC\u03BB\u03C9\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03C1\u03CD\u03C0\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1."@el . . . . "Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus r\u00E9cemment \u00AB source de rayonnement astronomique quasi-stellaire \u00BB, quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une r\u00E9gion extr\u00EAmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entit\u00E9s les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la r\u00E9gion compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 \u00E0 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur \u00E9mission d'\u00E9nergie provient de la zone du disque d'accr\u00E9tion qui "@fr . . . . . . . . . . . . . "Kvazaroj estas tre foraj kaj fortaj fontoj de energio, supozeble enormaj nigraj truoj kiuj voras tutajn stelojn en la centro de galaksio. La unua kvazaro estis malkovrita en 1963, kaj nun oni konas kelkmilojn da kvazaroj. Etim.: angla quasar (quas[i stell]ar), (estas) \"kvaza\u016D stela\"."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kvasar"@sv . . . . . "\u985E\u661F\u9AD4 \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aquasar\uFF0C/\u02C8kwe\u026Az\u0251\u02D0r/\uFF0C\u4E5F\u4EE5QSO\u6216quasi-stellar object\u70BA\u4EBA\u6240\u77E5\uFF09\u662F\u6975\u5EA6\u660E\u4EAE\u7684\u6D3B\u8E8D\u661F\u7CFB\u6838\uFF08AGN\uFF0Cactive galactic nucleus\uFF09\u3002\u5927\u591A\u6578\u661F\u7CFB\u7684\u6838\u5FC3\u90FD\u6709\u4E00\u500B\u8D85\u5927\u8CEA\u91CF\u9ED1\u6D1E\uFF0C\u5B83\u7684\u8CEA\u91CF\u5F9E\u767E\u842C\u81F3\u6578\u5341\u5104\u592A\u967D\u8CEA\u91CF\u4E0D\u7B49\u3002\u5728\u985E\u661F\u9AD4\u548C\u5176\u5B83\u5F62\u5F0F\u7684\u6D3B\u8E8D\u661F\u7CFB\u6838\uFF0C\u9ED1\u6D1E\u88AB\u6C23\u614B\u7684\u5438\u7A4D\u76E4\u74B0\u7E5E\u8457\u3002\u7576\u5438\u7A4D\u76E4\u4E2D\u7684\u6C23\u9AD4\u671D\u5411\u9ED1\u6D1E\u58AC\u843D\uFF0C\u80FD\u91CF\u5C31\u6703\u4EE5\u96FB\u78C1\u8F3B\u5C04\u7684\u5F62\u5F0F\u91CB\u653E\u51FA\u4F86\u3002\u9019\u4E9B\u8F3B\u5C04\u88AB\u89C0\u6E2C\u5230\uFF0C\u767C\u73FE\u5B83\u53EF\u4EE5\u8DE8\u8D8A\u96FB\u6CE2\u3001\u7D05\u5916\u7DDA\u3001\u53EF\u898B\u5149\u3001\u7D2B\u5916\u7DDA\u3001X\u5C04\u7DDA\u3001\u548C\u03B3\u5C04\u7DDA\u7B49\u96FB\u78C1\u983B\u8B5C\u7684\u6CE2\u9577\u3002\u985E\u661F\u9AD4\u8F3B\u5C04\u7684\u529F\u7387\u975E\u5E38\u5DE8\u5927\uFF1A\u6700\u5F37\u5927\u7684\u985E\u661F\u9AD4\u7684\u5149\u5EA6\u8D85\u904E1041 \u74E6\u7279\uFF0C\u662F\u9280\u6CB3\u7CFB\u7B49\u666E\u901A\u661F\u7CFB\u7684\u6578\u5343\u500D\u3002\"\u985E\u661F\u9AD4\"\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u6E90\u81EA\u65BC\u6E96\u6046\u661F\u72C0\u96FB\u6CE2\u6E90\uFF08quasi-stellar[star-like] radio source\uFF09\u7684\u7E2E\u5BEB\uFF0C\u56E0\u70BA\u57281950\u5E74\u4EE3\u767C\u73FE\u9019\u7A2E\u5929\u9AD4\u6642\uFF0C\u88AB\u8A8D\u5B9A\u70BA\u672A\u77E5\u7269\u7406\u6E90\u7684\u96FB\u6CE2\u767C\u5C04\u6E90\uFF0C\u7576\u5728\u53EF\u898B\u5149\u7684\u7167\u76F8\u5716\u4E2D\u7BE9\u6AA2\u51FA\u4F86\u6642\uFF0C\u5B83\u5011\u985E\u4F3C\u53EF\u898B\u5149\u7684\u661F\u72C0\u5FAE\u5F31\u5149\u9EDE\u3002\u985E\u661F\u9AD4\u7684\u9AD8\u89E3\u6790\u5F71\u50CF\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u54C8\u4F2F\u592A\u7A7A\u671B\u9060\u93E1\uFF0C\u5DF2\u7D93\u8B49\u660E\u985E\u661F\u9AD4\u662F\u767C\u751F\u5728\u661F\u7CFB\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E00\u4E9B\u985E\u661F\u9AD4\u7684\u5BBF\u4E3B\u661F\u7CFB\u662F\u5F37\u70C8\u7684\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u661F\u7CFB\u6216\u5408\u5E76\u4E2D\u7684\u661F\u7CFB\u3002\u8207\u5176\u5B83\u985E\u578B\u7684\u6D3B\u8E8D\u661F\u7CFB\u6838\uFF0C\u985E\u661F\u9AD4\u7684\u89C0\u6E2C\u6027\u8CEA\u53D6\u6C7A\u65BC\u8A31\u591A\u56E0\u7D20\uFF0C\u5305\u62EC\u9ED1\u6D1E\u7684\u8CEA\u91CF\u3001\u6C23\u9AD4\u7684\u5438\u7A4D\u7387\u3001\u5438\u7A4D\u76E4\u76F8\u5C0D\u65BC\u89C0\u6E2C\u8005\u7684\u65B9\u5411\u3001\u5B58\u5728\u6216\u6C92\u6709\u5674\u6D41\u3001\u548C\u88AB\u6C23\u9AD4\u548C\u5728\u5BBF\u4E3B\u661F\u7CFB\u5167\u5B87\u5B99\u5875\u7684\u6D88\u5149 (\u5929\u6587\u5B78)\u7A0B\u5EA6\u3002\u985E\u661F\u9AD4\u5B58\u5728\u7684\u8DDD\u96E2\u975E\u5E38\u5EE3\u6CDB\uFF08\u5C0D\u61C9\u65BC\u7BC4\u570D\u5F9EZ<0.1\u81F3Z>7.0\u70BA\u6700\u9059\u9060\u7684\u985E\u661F\u9AD4\uFF09\uFF0C\u985E\u661F\u9AD4\u767C\u73FE\u7684\u8ABF\u67E5\u8B49\u660E\u985E\u661F\u9AD4\u7684\u6D3B\u52D5\u5728\u9059\u9060\u7684\u904E\u53BB\u66F4\u70BA\u5E38\u898B\u3002\u985E\u661F\u9AD4\u6D3B\u8E8D\u7684\u9AD8\u5CF0\u6642\u671F\u5728\u5B87\u5B99\u5C0D\u61C9\u65BC\u7D05\u79FB\u5927\u7D042\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F100\u5104\u5E74\u524D\u3002\u622A\u81F32017\u5E74\uFF0C\u767C\u73FE\u5DF2\u77E5\u6700\u9059\u9060\u7684\u985E\u661F\u9AD4\u662FULAS J1342+0928\uFF0C\u7D05\u79FBz=7.54\uFF1B\u89C0\u6E2C\u5F9E\u9019\u500B\u985E\u661F\u9AD4\u767C\u51FA\u7684\u5149\uFF0C\u89C0\u6E2C\u5230\u7576\u6642\u7684\u5B87\u5B99\u5E74\u9F61\u53EA\u67096.9\u5104\u6B72\u3002\u9019\u500B\u985E\u661F\u9AD4\u4E2D\u7684\u8D85\u5927\u8CEA\u91CF\u9ED1\u6D1E\u662F\u8FC4\u4ECA\u70BA\u6B62\u767C\u73FE\u7684\u6700\u9059\u9060\u9ED1\u6D1E\u3002\u4F30\u8A08\u5B83\u7684\u8CEA\u91CF\u662F\u6211\u5011\u7684\u592A\u967D\u76848\u5104\u500D\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Cu\u00E1sar"@es . "Een quasar (Engelse afkorting voor quasi-stellar radio source), of QSO (Quasi Stellar Object) is een actief centrum van een sterrenstelsel ('active galactic nucleus' of AGN) met een zeer hoge helderheid. Het gaat om een superzwaar zwart gat (in feite een extreem zware ster) in het centrum van een sterrenstelsel, waarvan de omringende schijf met materie licht en straling uitzendt wanneer deze naar het zwarte gat wordt getrokken. Een dergelijke schijf rond een ster of gat wordt de accretieschijf genoemd."@nl . . . . . "\u30AF\u30A8\u30FC\u30B5\u30FC\uFF08\u82F1: Quasar\uFF09\u306F\u3001\u975E\u5E38\u306B\u96E2\u308C\u305F\u8DDD\u96E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u6975\u3081\u3066\u660E\u308B\u304F\u8F1D\u3044\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u5149\u5B66\u671B\u9060\u93E1\u3067\u306F\u5185\u90E8\u69CB\u9020\u304C\u898B\u3048\u305A\u3001\u6052\u661F\u306E\u3088\u3046\u306A\u70B9\u5149\u6E90\u306B\u898B\u3048\u308B\u5929\u4F53\u306E\u3053\u3068\u3002\u30AF\u30A8\u30FC\u30B5\u30FC\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u6E96\u6052\u661F\u72B6(quasi-stellar)\u306E\u77ED\u7E2E\u5F62\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F37\u3044\u96FB\u6CE2\u6E90\u3067\u3042\u308BQSS\uFF08\u6E96\u6052\u661F\u72B6\u96FB\u6CE2\u6E90) (\u82F1: quasi-stellar radio source)\u3068\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u9759\u304B\u306AQSO\uFF08\u6E96\u6052\u661F\u72B6\u5929\u4F53\uFF09 (\u82F1: quasi-stellar object)\u304C\u3042\u308B\u3002\u6700\u521D\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u306E\u306FQSS\u3060\u304C\u3001QSO\u306E\u65B9\u304C\u591A\u304F\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u304B\u3064\u3066\u6E96\u661F\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "\u041A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0301\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. quasar) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 (\u0432 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438) \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D quasar \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432 quasi-stellar (\u00AB\u043A\u0432\u0430\u0437\u0438\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0443\u00BB) \u0438 radiosource (\u00AB\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u00BB. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0437\u0430\u0440."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440"@ru . . . . . . "Quasar"@pt . "Un cu\u00E1sar\u200B\u200B o quasar\u200B\u200B (acr\u00F3nimo de \u00ABfuente de radio cuasiestelar\u00BB, traducci\u00F3n del ingl\u00E9s quasi-stellar radio source) se define como, bien una galaxia reci\u00E9n nacida o bien aquella fuente de energ\u00EDa que se presenta en el agujero negro del centro de dichas galaxias reci\u00E9n nacidas, caracterizados por ser una fuente astron\u00F3mica de energ\u00EDa electromagn\u00E9tica, que incluye radiofrecuencias y luz visible."@es . . "Quasar"@nl . . . . . "Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus r\u00E9cemment \u00AB source de rayonnement astronomique quasi-stellaire \u00BB, quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une r\u00E9gion extr\u00EAmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entit\u00E9s les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la r\u00E9gion compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 \u00E0 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur \u00E9mission d'\u00E9nergie provient de la zone du disque d'accr\u00E9tion qui l'entoure. \u00C0 travers les t\u00E9lescopes optiques, la plupart des quasars ressemblent \u00E0 de petits points lumineux, bien que certains soient vus comme \u00E9tant les centres de galaxies actives (et abr\u00E9g\u00E9s AGN, pour Active Galaxy Nucleus). La majorit\u00E9 des quasars sont beaucoup trop \u00E9loign\u00E9s pour \u00EAtre vus avec de petits t\u00E9lescopes, mais 3C 273, d'une magnitude apparente (ou relative) de 12,9 et situ\u00E9 \u00E0 2,44 milliards d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re de la Terre, est une exception. Certains quasars pr\u00E9sentent de rapides changements de luminosit\u00E9, ce qui implique une relation avec leur taille (un objet ne peut pas changer de luminosit\u00E9 plus vite que le temps qu\u2019il faut \u00E0 la lumi\u00E8re pour voyager d\u2019un bout \u00E0 l'autre). Le quasar ULAS J1120+0641, observ\u00E9 en 2011, est longtemps rest\u00E9 le plus lointain jamais d\u00E9tect\u00E9, \u00E0 z = 7,09 (donc \u00E0 environ 12,9 milliards d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re de la Terre). Fin 2017 est annonc\u00E9e l'observation du quasar ULAS J1342+0928, \u00E0 z = 7,54 ; ce quasar a une luminosit\u00E9 bolom\u00E9trique de 4 \u00D7\u202F1014 L\u2299 et est interpr\u00E9t\u00E9 comme un trou noir de 8 \u00D7\u202F108 M\u2299. On pense que les quasars gagnent en puissance par l\u2019accr\u00E9tion de mati\u00E8re autour des trous noirs supermassifs qui se trouvent dans le noyau de ces galaxies, faisant des \u00AB versions lumineuses \u00BB de ces objets connus comme des galaxies actives. Aucun autre m\u00E9canisme ne para\u00EEt capable d\u2019expliquer les immenses \u00E9nergies lib\u00E9r\u00E9es, et leur rapide variabilit\u00E9. Un ph\u00E9nom\u00E8ne encore inexpliqu\u00E9 \u00E0 ce jour autour des quasars est que certaines galaxies \u00AB relativement tranquilles \u00BB semblent passer tout \u00E0 coup au stade de quasars, en quelques mois \u00E0 peine[source insuffisante]."@fr . "A quasar is an extremely luminous active galactic nucleus (AGN). It is pronounced /\u02C8kwe\u026Az\u0251\u02D0r/ KWAY-zar, and sometimes known as a quasi-stellar object, abbreviated QSO. This emission from a galaxy nucleus is powered by a supermassive black hole with a mass ranging from millions to tens of billions of solar masses, surrounded by a gaseous accretion disc. Gas in the disc falling towards the black hole heats up because of friction and releases energy in the form of electromagnetic radiation. The radiant energy of quasars is enormous; the most powerful quasars have luminosities thousands of times greater than that of a galaxy such as the Milky Way. Usually, quasars are categorized as a subclass of the more general category of AGN. The redshifts of quasars are of cosmological origin. The term quasar originated as a contraction of \"quasi-stellar [star-like] radio source\"\u2014because quasars were first identified during the 1950s as sources of radio-wave emission of unknown physical origin\u2014and when identified in photographic images at visible wavelengths, they resembled faint, star-like points of light. High-resolution images of quasars, particularly from the Hubble Space Telescope, have demonstrated that quasars occur in the centers of galaxies, and that some host galaxies are strongly interacting or merging galaxies. As with other categories of AGN, the observed properties of a quasar depend on many factors, including the mass of the black hole, the rate of gas accretion, the orientation of the accretion disc relative to the observer, the presence or absence of a jet, and the degree of obscuration by gas and dust within the host galaxy. More than a million quasars have been found, with the nearest known being about 600 million light-years away from Earth. The record for the most distant known quasar continues to change. In 2017, the quasar ULAS J1342+0928 was detected at redshift z = 7.54. Light observed from this 800-million-solar-mass quasar was emitted when the universe was only 690 million years old. In 2020, the quasar P\u014Dniu\u0101\u02BBena was detected from a time only 700 million years after the Big Bang, and with an estimated mass of 1.5 billion times the mass of the Sun. In early 2021, the quasar J0313\u20131806, with a 1.6-billion-solar-mass black hole, was reported at z = 7.64, 670 million years after the Big Bang. Quasar discovery surveys have demonstrated that quasar activity was more common in the distant past; the peak epoch was approximately 10 billion years ago. Concentrations of multiple, gravitationally attracted quasars are known as large quasar groups and constitute some of the largest known structures in the universe."@en . . . . "\u041A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0301\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. quasar) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 (\u0432 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438) \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D quasar \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432 quasi-stellar (\u00AB\u043A\u0432\u0430\u0437\u0438\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0443\u00BB) \u0438 radiosource (\u00AB\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u00BB. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0437\u0430\u0440. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0434\u0440\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u044B\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044F \u0430\u043A\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A. \u041E\u043D \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0448\u0430) \u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0410. \u042D\u0439\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u041E\u0422\u041E). \u041A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442) \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442 \u00AB\u0442\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u00BB \u2014 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C; \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 +12,6). \u0421\u043B\u0435\u0434\u044B \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432 (\u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445) \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435. \u041A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u044B \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439, \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u041F\u0438\u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 10 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0430\u044F\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B \u0441 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439 (\u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E z = 7,5), \u043F\u043E \u043D\u0438\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0441 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u043E\u0432. \u0412\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u044B, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u044F\u0442 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0430), \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F ULAS J1342+0928 \u0441 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 7,54. \u0421\u0432\u0435\u0442, \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430, \u0431\u044B\u043B \u0438\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 690 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442. \u0421\u0432\u0435\u0440\u0445\u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u044B\u0440\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435, \u043E\u0446\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 800 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u044B\u0440\u043E\u0439, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0435\u0433\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 600 \u0442\u0440\u043B\u043D \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445. \u041A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043E \u0438\u043C\u044F J043947.08+163415.7, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 12,8 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 (\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 z = 6,51)."@ru . "Un qu\u00E0sar \u00E9s un objecte estel\u00B7lar de gran intensitat lluminosa que es troba al centre d'algunes gal\u00E0xies amb nuclis actius que \u00E9s alimentat per una espiral gasosa d'una gran velocitat en un forat negre molt extens. Els qu\u00E0sars m\u00E9s brillants poden superar en brillantor a tots els estels de les gal\u00E0xies on es troben, aix\u00F2 fa que siguin visibles des de dist\u00E0ncies enormes i siguin uns dels objectes m\u00E9s allunyats que es coneixen. El seu nom es deu al seu descobriment com a fonts emissores de radiacions electromagn\u00E8tiques en l'espectre de la radiofreq\u00FC\u00E8ncia, en angl\u00E8s van ser denominats com quasi-stellar radio source, i d'aqu\u00ED l'acr\u00F2nim QUASAR. Un qu\u00E0sar una font molt potent d\u2019ones radioel\u00E8ctriques, l\u2019espectre del qual presenta un notable despla\u00E7ament cap al vermell."@ca . . "\u041A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0301\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. quasars, \u0441\u043A\u043E\u0440. \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. quasi-stellar radio source \u2014 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0456\u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043E\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456 \u0435\u043C\u0456\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u043C \u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0456. \u041A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 1963 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0437\u0430 10\"). \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0442\u044C\u043C\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 16\u201418m. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432: \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u2014 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438), \u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u2014 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0442\u0438\u0445\u0438\u043C\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0441\u043F\u043E\u043A\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438). \u0420\u0430\u0434\u0456\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0435\u043C\u0456\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439, \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456, \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0441\u0443\u0432 \u0435\u043C\u0456\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439. \u0426\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0435\u043C. \u041A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432 S5 0014+81 \u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 5\u00D71014L\u2609. \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044F\u0445. \u0412\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438 \u0437 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u043C \u0437\u0441\u0443\u0432\u043E\u043C z>4. \u041A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0410\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0441\u043C\u0443\u0437\u0456 \u0412 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 0,5 \u2014 1,5m, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 0,1m. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0454 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C 6,0m. \u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043B\u0430\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043B\u0430\u0441 \u2014 \u0431\u043B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438. \u041A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0437 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0435\u0432\u043D\u0435, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0439\u0444\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0434\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XXI \u0441\u0442. \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0449\u043E \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0440\u0438."@uk . . "65370"^^ . . . . "Ein Quasar ist der aktive Kern einer Galaxie, der im sichtbaren Bereich des Lichts nahezu punktf\u00F6rmig erscheint (wie ein Stern) und sehr gro\u00DFe Energiemengen in anderen Wellenl\u00E4ngenbereichen ausstrahlt. Der Name Quasar wurde vom englischen quasi-stellar radio source abgeleitet, was als \u201Estern(en)artige \u2026\u201C oder auch \u201Estern(en)\u00E4hnliche Radioquelle\u201C \u00FCbersetzt werden kann. Die Strahlungsemission eines Quasars stammt von einer rotierenden Scheibe leuchtender Materie, der Akkretionsscheibe, die ein supermassereiches Schwarzes Loch umgibt."@de . . . . "Kvazaroj estas tre foraj kaj fortaj fontoj de energio, supozeble enormaj nigraj truoj kiuj voras tutajn stelojn en la centro de galaksio. La unua kvazaro estis malkovrita en 1963, kaj nun oni konas kelkmilojn da kvazaroj. Etim.: angla quasar (quas[i stell]ar), (estas) \"kvaza\u016D stela\"."@eo . . . "Un quasar (contrazione di QUASi-stellAR radio source, cio\u00E8 \"radiosorgente quasi stellare\") \u00E8 un nucleo galattico attivo estremamente luminoso. Il nome deriva dal fatto che questi oggetti, la cui natura \u00E8 stata controversa fino ai primi anni ottanta, furono inizialmente scoperti come potenti sorgenti radio, la cui controparte ottica risultava puntiforme come una stella. Si ritiene comunemente che tale grande luminosit\u00E0 sia originata dall'attrito causato da gas e polveri che cadono in un buco nero supermassiccio; essi formano un disco di accrescimento, che converte circa la met\u00E0 della massa di un oggetto in energia. Il termine quasar fu coniato dall'astrofisico Hong-Yee Chiu nel 1964."@it . . . . "\uD018\uC774\uC0AC(\uC601\uC5B4: Quasar, Quasi-stellar Object, QSO, \uC900\uD56D\uC131\uCCB4) \uB610\uB294 \uC900\uC131(\u6E96\u661F)\uB294 \uBE14\uB799\uD640\uC774 \uC8FC\uBCC0 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uC9D1\uC5B4\uC0BC\uD0A4\uB294 \uC5D0\uB108\uC9C0\uC5D0 \uC758\uD574 \uD615\uC131\uB418\uB294 \uAC70\uB300 \uBC1C\uAD11\uCCB4\uC774\uB2E4. \uD018\uC774\uC0AC\uC758 \uC911\uC2EC\uC5D0\uB294 \uD0DC\uC591 \uC9C8\uB7C9\uC758 10\uC5B5 \uBC30\uB098 \uB418\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uBB34\uAC70\uC6B4 \uBE14\uB799\uD640\uC774 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uACE0 \uADF8 \uC8FC\uC704\uC5D0\uB294 \uC6D0\uBC18\uC774 \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uADF8 \uC6D0\uBC18\uC758 \uBB3C\uC9C8\uC740 \uD68C\uC804\uD558\uBA74\uC11C \uBE14\uB799\uD640\uB85C \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uACE0 \uC774\uB54C \uBB3C\uC9C8\uC758 \uC911\uB825 \uC5D0\uB108\uC9C0\uAC00 \uBE5B \uC5D0\uB108\uC9C0\uB85C \uBC14\uB00C\uBA74\uC11C \uAC70\uB300\uD55C \uC591\uC758 \uBE5B\uC774 \uB098\uC628\uB2E4. \uD018\uC774\uC0AC\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uAD00\uCE21\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAC00\uC7A5 \uBA3C \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uCC9C\uCCB4\uB85C, \uAC15\uD55C \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uBC29\uCD9C\uD558\uB294 \uD65C\uB3D9\uC740\uD558\uC774\uB2E4. \uC218\uC2ED\uC5B5 \uAD11\uB144 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294\uB370\uB3C4 \uB9C8\uCE58 \uBCC4\uCC98\uB7FC \uBC1D\uAC8C \uBCF4\uC774\uB294 \uC740\uD558\uC774\uB2E4. \uBE14\uB799\uD640 \uC774\uB860\uC73C\uB85C \uD018\uC774\uC0AC\uC758 \uC218\uC218\uAED8\uB07C\uB97C \uD480\uC5B4\uB0C8\uACE0 20\uC138\uAE30 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC9C0\uC2DD \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC77C\uCEEC\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uB9E4\uC6B0 \uD070 \uC801\uC0C9\uD3B8\uC774\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uD018\uC774\uC0AC\uC758 \uC815\uCCB4\uB294 \uBE44\uAD50\uC801 \uCD5C\uADFC\uC778 1980\uB144\uB300 \uCD08\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uB17C\uB780\uC5D0 \uC2F8\uC5EC \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uC740\uD558 \uC911\uC2EC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB9E4\uC6B0 \uBB34\uAC70\uC6B4 \uBE14\uB799\uD640\uACFC \uADF8 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uBC00\uB3C4\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB77C\uB294 \uAC83\uC774 \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4. \uD018\uC774\uC0AC\uC758 \uD06C\uAE30\uB294 \uBE14\uB799\uD640\uC758 \uC288\uBC14\uB974\uCE20\uC2E4\uD2B8 \uBC18\uC9C0\uB984\uC758 10 ~ 10,000\uBC30 \uC815\uB3C4\uC774\uBA70, \uBE14\uB799\uD640 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uD615\uC131\uB41C \uAC15\uCC29 \uC6D0\uBC18\uC5D0 \uC758\uD574 \uADF8 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uACF5\uAE09\uBC1B\uB294\uB2E4."@ko . . . "\u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641 \u0623\u0648 \u0634\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Quasar)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u062B\u0642\u0628 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0647\u0627\u0626\u0644 \u062A\u0635\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0627\u0641 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0628\u0639\u062B \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0648\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u2014 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A \u0641\u0644\u0643\u064A. \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0627\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627 \u0648\u0628\u064F\u0639\u062F\u0627 \u0639\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0625\u0643\u0633 \u0648 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0627 \u0648 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u062A\u0636\u062D \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0631\u0627\u062A \u0647\u064A \u0623\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u00AB\u0643\u0646\u062C\u0645\u00BB \u0648 \u064A\u062A\u0648\u0633\u0637\u0647\u0627 \u062B\u0642\u0628 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0641\u0627\u0626\u0642 \u061B \u0641\u0647\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629. \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629) \u0643\u0646\u062C\u0645 \u0628\u0627\u0647\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627 \u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0639\u0627\u0644 \u062C\u062F\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0634\u062F\u0629 \u0628\u0640\u064F\u0639\u062F"@ar . . . . "Quasarra urruneko galaxia baten erdigunean dagoen energia formazioa da. Eguzki-sistemaren tamainakoak izaten dira. Galaxia aktiboetan izaten dira, eta energia gehien ekoizten duten astroak dira unibertsoan. Quasar batek urtean 1.000 eguzki-masa irensten ditu."@eu . . "Quasar"@fr . "\u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641 \u0623\u0648 \u0634\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Quasar)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u062B\u0642\u0628 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0647\u0627\u0626\u0644 \u062A\u0635\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0627\u0641 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0628\u0639\u062B \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0648\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u2014 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A \u0641\u0644\u0643\u064A. \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0627\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627 \u0648\u0628\u064F\u0639\u062F\u0627 \u0639\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0625\u0643\u0633 \u0648 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0627 \u0648 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u062A\u0636\u062D \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0631\u0627\u062A \u0647\u064A \u0623\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u00AB\u0643\u0646\u062C\u0645\u00BB \u0648 \u064A\u062A\u0648\u0633\u0637\u0647\u0627 \u062B\u0642\u0628 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0641\u0627\u0626\u0642 \u061B \u0641\u0647\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629. \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629) \u0643\u0646\u062C\u0645 \u0628\u0627\u0647\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627 \u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0639\u0627\u0644 \u062C\u062F\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0634\u062F\u0629 \u0628\u0640\u064F\u0639\u062F\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u064A\u0641\u0633\u0631\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0627\u0631 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u062C\u062F\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0646\u0631\u0649 \u0623\u0634\u0639\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0642\u0637\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 9 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0631\u063A\u0645 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u064A\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0625\u0643\u0633 \u0648\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644\u062A\u0646\u0627 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A \u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0625\u0643\u0633)\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0644 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A (\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629). \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0627\u062D\u062C\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0648\u0633\u0627\u062E\u0646\u0629 \u062C\u062F\u0627\u060C \u0625\u0630 \u064A\u062C\u0630\u0628\u0647\u0627 \u062B\u0642\u0628 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0647\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0628\u062A\u0644\u0639\u0647\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627) \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 10 - 10,000 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631 \u0634\u0641\u0627\u0631\u062A\u0632\u0634\u064A\u0644\u062F (\u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u062B\u0642\u0628 \u0623\u0633\u0648\u062F) \u0648\u062A\u0628\u0639\u062B \u0628\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0644\u0647\u0627\u060C \u0641\u062A\u0628\u0639\u062B \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0628\u062A\u0644\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0632\u0627\u0631 QSR J1819+3845 \u0645\u062B\u0644\u0627 \u064A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0633\u0637\u0648\u0639\u0647 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0644\u0646\u0627. \u062A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0634\u062F\u0629 \u0633\u0637\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0645\u0642\u062F\u0631 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0634\u062F\u0629 \u0633\u0637\u0648\u0639\u0647 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0634\u062A\u062A \u0623\u0634\u0639\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A. \u0648\u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 (\u0646\u062C\u0645 \u0632\u0627\u0626\u0641 \u064A\u0635\u062F\u0631 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629) \u062A\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u062F\u0648\u0631 \u062A\u0634\u062A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0632\u0645\u0646\u064A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0635\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 (\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0631\u0635\u062F\u064A\u0646\u060C \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627). \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0645\u062B\u0644 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0646\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0636\u064A\u0626\u0629 \u062C\u062F\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0639\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629. \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u00AB\u0634\u0628\u0647 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0631\u0627\u062F\u0648\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u00AB\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0634\u0628\u0647 \u0646\u062C\u0645\u064A \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u00BB \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0631\u0635\u062F \u0623\u0634\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0637\u0627\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F \u062B\u0642\u0648\u0628 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629\u060C \u0645\u064F\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u061B \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0640\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0634\u062F\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0647. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u00AB\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0628\u0627\u0646\u0627\u062F\u0648\u0633\u00BB \u0641\u064A \u0645\u0631\u0635\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0644\u0646\u062C\u0645 \u0632\u0627\u0626\u0641 ULAS J1342+0928 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0625\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 z=7.54 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0648\u0627\u0632\u0627\u0631 \u063A\u0627\u062F\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0646\u062D\u0648 690 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0628\u0623\u0634\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u0648\u064A\u0629 \u062B\u0642\u0628 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F\u0627 \u0639\u0646\u0627 \u064A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u061B \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u062D \u0623\u0646 \u0643\u062A\u0644\u062A\u0647 \u062A\u0628\u0644\u063A 800 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F (\u0639\u0627\u062F\u0629) \u0641\u064A \u0642\u0644\u0628 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062A\u062D\u064A\u0637\u0647 \u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0627\u0645\u0629 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0642\u0648\u0637\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0641\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0622\u0644\u0627\u0641 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0635\u064A\u0621 \u0623\u0634\u062F \u0633\u0637\u0648\u0639\u0627 \u0623\u0634\u062F 10 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0633\u0637\u0648\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627 \u061B \u0647\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062A\u0644\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u0641\u0647\u064A \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646."@ar . . . "Kuasar"@in . . . . . . "Um quasar, abrevia\u00E7\u00E3o de quasi-stellar radio source (\"fonte de r\u00E1dio quase estelar\") ou quasi-stellar object (\"objeto quase estelar\"), \u00E9 um n\u00FAcleo gal\u00E1ctico ativo, de tamanho maior que o de uma estrela, por\u00E9m menor do que o tamanho m\u00EDnimo para ser considerado uma gal\u00E1xia. \u00C9 formado por um buraco negro supermassivo, com massa variando de milh\u00F5es at\u00E9 bilh\u00F5es de massas solares, cercado por um disco de acre\u00E7\u00E3o. O g\u00E1s presente no disco \u00E9 acelerado (e eventualmente engolido) pela intera\u00E7\u00E3o gravitacional com o buraco negro, atingindo alt\u00EDssimas velocidades e temperaturas. Isso faz com que uma quantidade monstruosa de energia seja liberada na forma de ondas eletromagn\u00E9ticas, como ondas de r\u00E1dio e luz vis\u00EDvel. Na verdade, os quasares s\u00E3o os maiores emissores de energia do Universo. Um \u00FAnico quasar pode atingir luminosidades milhares de vezes maior que a de uma gal\u00E1xia como a Via L\u00E1ctea. Os primeiros quasares foram identificados na d\u00E9cada de 1950 como fontes de ondas de r\u00E1dio de origem desconhecida. E, quando as primeiras imagens no espectro vis\u00EDvel foram feitas, eles se mostraram apenas pontos fracos de luz, como uma estrela. Por isso o nome quasar - (do ingl\u00EAs: quasi-stellar radio source, ou fonte r\u00E1dio quase-estelar). Al\u00E9m disso, a luz emitida por quasares possuem altos desvios para o vermelho (em ingl\u00EAs: redshift). A origem desse redshift \u00E9 cosmol\u00F3gica, indicando que muitos quasares est\u00E3o \u00E0 dist\u00E2ncias incrivelmente grandes de n\u00F3s. Levantamentos astron\u00F4micos mostraram que quasares eram mais comuns no passado distante do nosso universo, e que a \u00E9poca onde houve um pico de quasares ter\u00E1 sido h\u00E1 cerca de 10.000 milh\u00F5es de anos. O quasar mais distante de n\u00F3s conhecido at\u00E9 momento (dezembro de 2017) \u00E9 o ULAS J1342+0928, com um redshift igual a 7,54. A luz emitida por esse quasar foi emitida quando o universo tinha apenas 690 milh\u00F5es de anos. O buraco negro presente neste quasar possui uma massa estimada de 800 milh\u00F5es de massas solares. Recentemente, julho de 2020, um outro quasar quase t\u00E3o distante foi descoberto, na \u00E9poca em que o universo tinha apenas 700 milh\u00F5es de anos e sua massa estimada \u00E9 de 1500 milh\u00F5es de vezes a massa do Sol."@pt . . . . . . "1123205789"^^ . . . "Is \u00E9ard is cuas\u00E1r n\u00F3 r\u00E9ad cuasair\u00E9altach ann (d'fh\u00E9adf\u00E1 \"r\u00E9ad r\u00E9altchos\u00FAil\" a thabhairt air freisin) n\u00E1 r\u00E9ad r\u00E9alteola\u00EDoch a aithn\u00EDtear sa teileasc\u00F3p mar phonc (cos\u00FAil le r\u00E9alta), agus \u00E9 faoi dheargaistri\u00FA l\u00E1idir. Is \u00E9 is br\u00ED leis an deargaistri\u00FA n\u00E1 an d\u00F3igh a n-aistr\u00EDtear na l\u00EDnte speictreacha i dtreo an deirg faoi thionchar iarmhairt . Is \u00E9 an chiall is gn\u00E1ch a bhaint as an sc\u00E9al n\u00E1 go bhfuil na cuas\u00E1ir ag druidim uainn go gasta agus iad suite i bhfad bhfad uainn."@ga . "Quasarra urruneko galaxia baten erdigunean dagoen energia formazioa da. Eguzki-sistemaren tamainakoak izaten dira. Galaxia aktiboetan izaten dira, eta energia gehien ekoizten duten astroak dira unibertsoan. Quasar batek urtean 1.000 eguzki-masa irensten ditu."@eu . . . . "\u0646\u062C\u0645 \u0632\u0627\u0626\u0641"@ar . . . . . "Kvazar \u010Di kvasar (transkripce anglick\u00E9ho akronymu QUASi-stellAR radio sources) je vesm\u00EDrn\u00E9 t\u011Bleso s v\u00FDrazn\u00FDm rud\u00FDm posuvem spektra. V optick\u00E9m dalekohledu se jev\u00ED jako hv\u011Bzda, tedy jako bodov\u00FD zdroj sv\u011Btla. (SDSS) jich objevila p\u0159es 200 000. N\u011Bkter\u00E9 kvasary m\u011Bn\u00ED velmi rychle svoji sv\u00EDtivost, z \u010Deho\u017E se usuzuje na jejich malou velikost (t\u011Bleso nem\u016F\u017Ee m\u011Bnit stavy rychleji, ne\u017E trv\u00E1 p\u0159enos informace z jednoho jeho konce na druh\u00FD, p\u0159i\u010Dem\u017E informace se \u0161\u00ED\u0159\u00ED nejv\u00FD\u0161e rychlost\u00ED sv\u011Btla)."@cs . . . . "\uD018\uC774\uC0AC"@ko . . . . . . . . . "\u7C7B\u661F\u4F53"@zh . . "Kvazar \u010Di kvasar (transkripce anglick\u00E9ho akronymu QUASi-stellAR radio sources) je vesm\u00EDrn\u00E9 t\u011Bleso s v\u00FDrazn\u00FDm rud\u00FDm posuvem spektra. V optick\u00E9m dalekohledu se jev\u00ED jako hv\u011Bzda, tedy jako bodov\u00FD zdroj sv\u011Btla. (SDSS) jich objevila p\u0159es 200 000. N\u011Bkter\u00E9 kvasary m\u011Bn\u00ED velmi rychle svoji sv\u00EDtivost, z \u010Deho\u017E se usuzuje na jejich malou velikost (t\u011Bleso nem\u016F\u017Ee m\u011Bnit stavy rychleji, ne\u017E trv\u00E1 p\u0159enos informace z jednoho jeho konce na druh\u00FD, p\u0159i\u010Dem\u017E informace se \u0161\u00ED\u0159\u00ED nejv\u00FD\u0161e rychlost\u00ED sv\u011Btla)."@cs . . "\u041A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0301\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. quasars, \u0441\u043A\u043E\u0440. \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. quasi-stellar radio source \u2014 \u043A\u0432\u0430\u0437\u0456\u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043E\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456 \u0435\u043C\u0456\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u043C \u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0456. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XXI \u0441\u0442. \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0449\u043E \u043A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . "Kuasar (bahasa Inggris: quasar, juga dikenal sebagai quasi-stellar object, disingkat QSO) merupakan inti galaksi aktif yang sangat energetik dan sangat kuat. Objek ini memancarkan energi yang sangat besar. Namun karena jaraknya yang sangat jauh dari bumi, kuasar akan tampak seperti bintang biasa jika dilihat melalui teleskop. Suatu kuasar menghasilkan terang seratus kali lebih banyak daripada seluruh galaksi Bimasakti dalam ruang yang tak lebih besar daripada tata surya."@in . . "Quasar"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A9\u03C2 \u03BA\u03B2\u03AC\u03B6\u03B1\u03C1 (quasar, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u03BA\u03BF\u03C5\u03AD\u03B9\u03B6\u03B1\u03C1\u00BB, \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 QUASi-stellAR object \u03AE QSO) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C6\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE (\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2), \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2). \u0391\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B2\u03AC\u03B6\u03B1\u03C1, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD quasi-stellar \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u00BB. \u039C\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 1960, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 . \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 (\u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1990) \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03CC"@el . . "Quasar"@de . "Een quasar (Engelse afkorting voor quasi-stellar radio source), of QSO (Quasi Stellar Object) is een actief centrum van een sterrenstelsel ('active galactic nucleus' of AGN) met een zeer hoge helderheid. Het gaat om een superzwaar zwart gat (in feite een extreem zware ster) in het centrum van een sterrenstelsel, waarvan de omringende schijf met materie licht en straling uitzendt wanneer deze naar het zwarte gat wordt getrokken. Een dergelijke schijf rond een ster of gat wordt de accretieschijf genoemd."@nl . . . . . . . . . . "Kwazar (z ang. quasar \u2013 quasi-stellar radio source lub te\u017C QSO \u2013 quasi-stellar object, dos\u0142ownie \u201Eobiekt gwiazdopodobny emituj\u0105cy fale radiowe\u201D) \u2013 zwarte \u017Ar\u00F3d\u0142o ci\u0105g\u0142ego promieniowania elektromagnetycznego o ogromnej mocy, pozornie przypominaj\u0105ce gwiazd\u0119. W rzeczywisto\u015Bci jest to rodzaj aktywnej galaktyki."@pl . . . "Un cu\u00E1sar\u200B\u200B o quasar\u200B\u200B (acr\u00F3nimo de \u00ABfuente de radio cuasiestelar\u00BB, traducci\u00F3n del ingl\u00E9s quasi-stellar radio source) se define como, bien una galaxia reci\u00E9n nacida o bien aquella fuente de energ\u00EDa que se presenta en el agujero negro del centro de dichas galaxias reci\u00E9n nacidas, caracterizados por ser una fuente astron\u00F3mica de energ\u00EDa electromagn\u00E9tica, que incluye radiofrecuencias y luz visible."@es . . . "Kuasar (bahasa Inggris: quasar, juga dikenal sebagai quasi-stellar object, disingkat QSO) merupakan inti galaksi aktif yang sangat energetik dan sangat kuat. Objek ini memancarkan energi yang sangat besar. Namun karena jaraknya yang sangat jauh dari bumi, kuasar akan tampak seperti bintang biasa jika dilihat melalui teleskop. Suatu kuasar menghasilkan terang seratus kali lebih banyak daripada seluruh galaksi Bimasakti dalam ruang yang tak lebih besar daripada tata surya. Ketika gas terhisap dan mendekati lubang hitam, gas tersebut memanas akibat friksi, dan berpijar begitu cerah sehingga cahaya ini dapat dilihat dari sisi alam semesta lainnya. Kuasar sering lebih cerah dibandingkan dengan keseluruhan galaksi tempat kuasar tersebut. Karakteristik kuasar masih menjadi misterius, tetapi sejak tahun 1980-an, para astronom telah mencoba menguaknya. Istilah quasar diambil dari singkatan untuk quasi-stellar [star-like] radio source (\"sumber (gelombang) radio mirip bintang\"), karena ketika pertama kali diidentifikasi pada dekade 1950-an, kuasar dianggap sebagai sumber emisi gelombang radio yang tidak diketahui asal-usul fisiknya, dan di saat diidentifikasi melalui citra fotografi pada panjang-gelombang tampak penampakannya menyerupai titik cahaya menyerupai bintang yang redup."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u985E\u661F\u9AD4 \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aquasar\uFF0C/\u02C8kwe\u026Az\u0251\u02D0r/\uFF0C\u4E5F\u4EE5QSO\u6216quasi-stellar object\u70BA\u4EBA\u6240\u77E5\uFF09\u662F\u6975\u5EA6\u660E\u4EAE\u7684\u6D3B\u8E8D\u661F\u7CFB\u6838\uFF08AGN\uFF0Cactive galactic nucleus\uFF09\u3002\u5927\u591A\u6578\u661F\u7CFB\u7684\u6838\u5FC3\u90FD\u6709\u4E00\u500B\u8D85\u5927\u8CEA\u91CF\u9ED1\u6D1E\uFF0C\u5B83\u7684\u8CEA\u91CF\u5F9E\u767E\u842C\u81F3\u6578\u5341\u5104\u592A\u967D\u8CEA\u91CF\u4E0D\u7B49\u3002\u5728\u985E\u661F\u9AD4\u548C\u5176\u5B83\u5F62\u5F0F\u7684\u6D3B\u8E8D\u661F\u7CFB\u6838\uFF0C\u9ED1\u6D1E\u88AB\u6C23\u614B\u7684\u5438\u7A4D\u76E4\u74B0\u7E5E\u8457\u3002\u7576\u5438\u7A4D\u76E4\u4E2D\u7684\u6C23\u9AD4\u671D\u5411\u9ED1\u6D1E\u58AC\u843D\uFF0C\u80FD\u91CF\u5C31\u6703\u4EE5\u96FB\u78C1\u8F3B\u5C04\u7684\u5F62\u5F0F\u91CB\u653E\u51FA\u4F86\u3002\u9019\u4E9B\u8F3B\u5C04\u88AB\u89C0\u6E2C\u5230\uFF0C\u767C\u73FE\u5B83\u53EF\u4EE5\u8DE8\u8D8A\u96FB\u6CE2\u3001\u7D05\u5916\u7DDA\u3001\u53EF\u898B\u5149\u3001\u7D2B\u5916\u7DDA\u3001X\u5C04\u7DDA\u3001\u548C\u03B3\u5C04\u7DDA\u7B49\u96FB\u78C1\u983B\u8B5C\u7684\u6CE2\u9577\u3002\u985E\u661F\u9AD4\u8F3B\u5C04\u7684\u529F\u7387\u975E\u5E38\u5DE8\u5927\uFF1A\u6700\u5F37\u5927\u7684\u985E\u661F\u9AD4\u7684\u5149\u5EA6\u8D85\u904E1041 \u74E6\u7279\uFF0C\u662F\u9280\u6CB3\u7CFB\u7B49\u666E\u901A\u661F\u7CFB\u7684\u6578\u5343\u500D\u3002\"\u985E\u661F\u9AD4\"\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u6E90\u81EA\u65BC\u6E96\u6046\u661F\u72C0\u96FB\u6CE2\u6E90\uFF08quasi-stellar[star-like] radio source\uFF09\u7684\u7E2E\u5BEB\uFF0C\u56E0\u70BA\u57281950\u5E74\u4EE3\u767C\u73FE\u9019\u7A2E\u5929\u9AD4\u6642\uFF0C\u88AB\u8A8D\u5B9A\u70BA\u672A\u77E5\u7269\u7406\u6E90\u7684\u96FB\u6CE2\u767C\u5C04\u6E90\uFF0C\u7576\u5728\u53EF\u898B\u5149\u7684\u7167\u76F8\u5716\u4E2D\u7BE9\u6AA2\u51FA\u4F86\u6642\uFF0C\u5B83\u5011\u985E\u4F3C\u53EF\u898B\u5149\u7684\u661F\u72C0\u5FAE\u5F31\u5149\u9EDE\u3002\u985E\u661F\u9AD4\u7684\u9AD8\u89E3\u6790\u5F71\u50CF\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u54C8\u4F2F\u592A\u7A7A\u671B\u9060\u93E1\uFF0C\u5DF2\u7D93\u8B49\u660E\u985E\u661F\u9AD4\u662F\u767C\u751F\u5728\u661F\u7CFB\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E00\u4E9B\u985E\u661F\u9AD4\u7684\u5BBF\u4E3B\u661F\u7CFB\u662F\u5F37\u70C8\u7684\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u661F\u7CFB\u6216\u5408\u5E76\u4E2D\u7684\u661F\u7CFB\u3002\u8207\u5176\u5B83\u985E\u578B\u7684\u6D3B\u8E8D\u661F\u7CFB\u6838\uFF0C\u985E\u661F\u9AD4\u7684\u89C0\u6E2C\u6027\u8CEA\u53D6\u6C7A\u65BC\u8A31\u591A\u56E0\u7D20\uFF0C\u5305\u62EC\u9ED1\u6D1E\u7684\u8CEA\u91CF\u3001\u6C23\u9AD4\u7684\u5438\u7A4D\u7387\u3001\u5438\u7A4D\u76E4\u76F8\u5C0D\u65BC\u89C0\u6E2C\u8005\u7684\u65B9\u5411\u3001\u5B58\u5728\u6216\u6C92\u6709\u5674\u6D41\u3001\u548C\u88AB\u6C23\u9AD4\u548C\u5728\u5BBF\u4E3B\u661F\u7CFB\u5167\u5B87\u5B99\u5875\u7684\u6D88\u5149 (\u5929\u6587\u5B78)\u7A0B\u5EA6\u3002\u985E\u661F\u9AD4\u5B58\u5728\u7684\u8DDD\u96E2\u975E\u5E38\u5EE3\u6CDB\uFF08\u5C0D\u61C9\u65BC\u7BC4\u570D\u5F9EZ<0.1\u81F3Z>7.0\u70BA\u6700\u9059\u9060\u7684\u985E\u661F\u9AD4\uFF09\uFF0C\u985E\u661F\u9AD4\u767C\u73FE\u7684\u8ABF\u67E5\u8B49\u660E\u985E\u661F\u9AD4\u7684\u6D3B\u52D5\u5728\u9059\u9060\u7684\u904E\u53BB\u66F4\u70BA\u5E38\u898B\u3002\u985E\u661F\u9AD4\u6D3B\u8E8D\u7684\u9AD8\u5CF0\u6642\u671F\u5728\u5B87\u5B99\u5C0D\u61C9\u65BC\u7D05\u79FB\u5927\u7D042\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F100\u5104\u5E74\u524D\u3002\u622A\u81F32017\u5E74\uFF0C\u767C\u73FE\u5DF2\u77E5\u6700\u9059\u9060\u7684\u985E\u661F\u9AD4\u662FULAS J1342+0928\uFF0C\u7D05\u79FBz=7.54\uFF1B\u89C0\u6E2C\u5F9E\u9019\u500B\u985E\u661F\u9AD4\u767C\u51FA\u7684\u5149\uFF0C\u89C0\u6E2C\u5230\u7576\u6642\u7684\u5B87\u5B99\u5E74\u9F61\u53EA\u67096.9\u5104\u6B72\u3002\u9019\u500B\u985E\u661F\u9AD4\u4E2D\u7684\u8D85\u5927\u8CEA\u91CF\u9ED1\u6D1E\u662F\u8FC4\u4ECA\u70BA\u6B62\u767C\u73FE\u7684\u6700\u9059\u9060\u9ED1\u6D1E\u3002\u4F30\u8A08\u5B83\u7684\u8CEA\u91CF\u662F\u6211\u5011\u7684\u592A\u967D\u76848\u5104\u500D\u3002"@zh . . . . . . . . "Un qu\u00E0sar \u00E9s un objecte estel\u00B7lar de gran intensitat lluminosa que es troba al centre d'algunes gal\u00E0xies amb nuclis actius que \u00E9s alimentat per una espiral gasosa d'una gran velocitat en un forat negre molt extens. Els qu\u00E0sars m\u00E9s brillants poden superar en brillantor a tots els estels de les gal\u00E0xies on es troben, aix\u00F2 fa que siguin visibles des de dist\u00E0ncies enormes i siguin uns dels objectes m\u00E9s allunyats que es coneixen. El seu nom es deu al seu descobriment com a fonts emissores de radiacions electromagn\u00E8tiques en l'espectre de la radiofreq\u00FC\u00E8ncia, en angl\u00E8s van ser denominats com quasi-stellar radio source, i d'aqu\u00ED l'acr\u00F2nim QUASAR. Un qu\u00E0sar una font molt potent d\u2019ones radioel\u00E8ctriques, l\u2019espectre del qual presenta un notable despla\u00E7ament cap al vermell. Objecte amb aparen\u00E7a estel\u00B7lar, que \u00E9s una font molt potent d\u2019ones radioel\u00E8ctriques, l\u2019espectre del qual presenta un notable despla\u00E7ament cap al vermell."@ca . . . . . . . . "En kvasar (av engelskans quasi-stellar radio source, quasar) \u00E4r en extremt ljusstark och avl\u00E4gsen aktiv galaxk\u00E4rna. Den \u00F6vergl\u00E4nser sin v\u00E4rdgalax s\u00E5 mycket, att denna inte tidigare har kunnat observeras. F\u00F6rst med hj\u00E4lp av fotografisk CCD-teknik och senare adaptiv optik har m\u00E5nga v\u00E4rdgalaxer kunnat p\u00E5visas. Kvasaren \u00E4r vanligtvis ett f\u00F6rh\u00E5llandevis litet objekt och m\u00E5nga ligger p\u00E5 ofantligt stora avst\u00E5nd fr\u00E5n jorden. Kvasarer avger enorma m\u00E4ngder elektromagnetisk str\u00E5lning inom hela spektrumet fr\u00E5n radiov\u00E5gor till gammastr\u00E5lning. Det \u00E4r inte ovanligt f\u00F6r en enskild kvasar att utstr\u00E5la energi motsvarande flera hundra vanliga galaxer eller mer. F\u00F6r att uppr\u00E4tth\u00E5lla ett s\u00E5dant energifl\u00F6de kr\u00E4vs en mycket kraftfull energik\u00E4lla. Den g\u00E4ngse f\u00F6rklaringen till denna n\u00E4rmast outtr\u00F6ttliga energik\u00E4lla \u00E4r att kvasarer \u00E4r aktiva galaxk\u00E4rnor. Som s\u00E5dan \u00E4r en kvasar ett supermassivt svart h\u00E5l omgivet av en ackretionsskiva i centrum av en galax. Kvasarens str\u00E5lning \u00E4r ett resultat av att gas som n\u00E4rmar sig det svarta h\u00E5let hettas upp i ackretionsskivan och genom jetstr\u00E5lar avger energi. Kvasarer var l\u00E4nge de objekt som uppvisade de h\u00F6gsta bekr\u00E4ftade niv\u00E5erna av r\u00F6df\u00F6rskjutning. Rekordet Z=7,085 tillh\u00F6rde ULAS J1120+0641, vilken uppt\u00E4cktes 29 juni 2011. Siffran har dock numera \u00F6vertr\u00E4ffats av flera galaxer."@sv . . . . "En kvasar (av engelskans quasi-stellar radio source, quasar) \u00E4r en extremt ljusstark och avl\u00E4gsen aktiv galaxk\u00E4rna. Den \u00F6vergl\u00E4nser sin v\u00E4rdgalax s\u00E5 mycket, att denna inte tidigare har kunnat observeras. F\u00F6rst med hj\u00E4lp av fotografisk CCD-teknik och senare adaptiv optik har m\u00E5nga v\u00E4rdgalaxer kunnat p\u00E5visas. Kvasaren \u00E4r vanligtvis ett f\u00F6rh\u00E5llandevis litet objekt och m\u00E5nga ligger p\u00E5 ofantligt stora avst\u00E5nd fr\u00E5n jorden."@sv . "Kvasar"@cs . . . . . . . "Ein Quasar ist der aktive Kern einer Galaxie, der im sichtbaren Bereich des Lichts nahezu punktf\u00F6rmig erscheint (wie ein Stern) und sehr gro\u00DFe Energiemengen in anderen Wellenl\u00E4ngenbereichen ausstrahlt. Der Name Quasar wurde vom englischen quasi-stellar radio source abgeleitet, was als \u201Estern(en)artige \u2026\u201C oder auch \u201Estern(en)\u00E4hnliche Radioquelle\u201C \u00FCbersetzt werden kann. Die Strahlungsemission eines Quasars stammt von einer rotierenden Scheibe leuchtender Materie, der Akkretionsscheibe, die ein supermassereiches Schwarzes Loch umgibt."@de . . . . . . . . . . . . "Cuas\u00E1r"@ga . "Quasar"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Kvazaro"@eo . . . . "\u30AF\u30A8\u30FC\u30B5\u30FC\uFF08\u82F1: Quasar\uFF09\u306F\u3001\u975E\u5E38\u306B\u96E2\u308C\u305F\u8DDD\u96E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u6975\u3081\u3066\u660E\u308B\u304F\u8F1D\u3044\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u5149\u5B66\u671B\u9060\u93E1\u3067\u306F\u5185\u90E8\u69CB\u9020\u304C\u898B\u3048\u305A\u3001\u6052\u661F\u306E\u3088\u3046\u306A\u70B9\u5149\u6E90\u306B\u898B\u3048\u308B\u5929\u4F53\u306E\u3053\u3068\u3002\u30AF\u30A8\u30FC\u30B5\u30FC\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u6E96\u6052\u661F\u72B6(quasi-stellar)\u306E\u77ED\u7E2E\u5F62\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F37\u3044\u96FB\u6CE2\u6E90\u3067\u3042\u308BQSS\uFF08\u6E96\u6052\u661F\u72B6\u96FB\u6CE2\u6E90) (\u82F1: quasi-stellar radio source)\u3068\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u9759\u304B\u306AQSO\uFF08\u6E96\u6052\u661F\u72B6\u5929\u4F53\uFF09 (\u82F1: quasi-stellar object)\u304C\u3042\u308B\u3002\u6700\u521D\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u306E\u306FQSS\u3060\u304C\u3001QSO\u306E\u65B9\u304C\u591A\u304F\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u304B\u3064\u3066\u6E96\u661F\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Um quasar, abrevia\u00E7\u00E3o de quasi-stellar radio source (\"fonte de r\u00E1dio quase estelar\") ou quasi-stellar object (\"objeto quase estelar\"), \u00E9 um n\u00FAcleo gal\u00E1ctico ativo, de tamanho maior que o de uma estrela, por\u00E9m menor do que o tamanho m\u00EDnimo para ser considerado uma gal\u00E1xia."@pt . "\uD018\uC774\uC0AC(\uC601\uC5B4: Quasar, Quasi-stellar Object, QSO, \uC900\uD56D\uC131\uCCB4) \uB610\uB294 \uC900\uC131(\u6E96\u661F)\uB294 \uBE14\uB799\uD640\uC774 \uC8FC\uBCC0 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uC9D1\uC5B4\uC0BC\uD0A4\uB294 \uC5D0\uB108\uC9C0\uC5D0 \uC758\uD574 \uD615\uC131\uB418\uB294 \uAC70\uB300 \uBC1C\uAD11\uCCB4\uC774\uB2E4. \uD018\uC774\uC0AC\uC758 \uC911\uC2EC\uC5D0\uB294 \uD0DC\uC591 \uC9C8\uB7C9\uC758 10\uC5B5 \uBC30\uB098 \uB418\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uBB34\uAC70\uC6B4 \uBE14\uB799\uD640\uC774 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uACE0 \uADF8 \uC8FC\uC704\uC5D0\uB294 \uC6D0\uBC18\uC774 \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uADF8 \uC6D0\uBC18\uC758 \uBB3C\uC9C8\uC740 \uD68C\uC804\uD558\uBA74\uC11C \uBE14\uB799\uD640\uB85C \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uACE0 \uC774\uB54C \uBB3C\uC9C8\uC758 \uC911\uB825 \uC5D0\uB108\uC9C0\uAC00 \uBE5B \uC5D0\uB108\uC9C0\uB85C \uBC14\uB00C\uBA74\uC11C \uAC70\uB300\uD55C \uC591\uC758 \uBE5B\uC774 \uB098\uC628\uB2E4. \uD018\uC774\uC0AC\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uAD00\uCE21\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAC00\uC7A5 \uBA3C \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uCC9C\uCCB4\uB85C, \uAC15\uD55C \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uBC29\uCD9C\uD558\uB294 \uD65C\uB3D9\uC740\uD558\uC774\uB2E4. \uC218\uC2ED\uC5B5 \uAD11\uB144 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294\uB370\uB3C4 \uB9C8\uCE58 \uBCC4\uCC98\uB7FC \uBC1D\uAC8C \uBCF4\uC774\uB294 \uC740\uD558\uC774\uB2E4. \uBE14\uB799\uD640 \uC774\uB860\uC73C\uB85C \uD018\uC774\uC0AC\uC758 \uC218\uC218\uAED8\uB07C\uB97C \uD480\uC5B4\uB0C8\uACE0 20\uC138\uAE30 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC9C0\uC2DD \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uC77C\uCEEC\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uBC1C\uACAC \uB2F9\uC2DC\uC5D0 \uC740\uD558\uCC98\uB7FC \uB113\uAC8C \uD37C\uC838 \uBCF4\uC774\uB294 \uCC9C\uCCB4\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C, \uBCC4\uACFC \uAC19\uC740 \uC810\uAD11\uC6D0\uC73C\uB85C \uBCF4\uC600\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \u2018\uD56D\uC131\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4\u2019\uB294 \uB73B\uC5D0\uC11C '\uC900\uC131'(\u6E96\u661F, Quasi-stellar Object) \uB610\uB294 '\uC900\uC131\uC804\uD30C\uC6D0'(\u6E96\u661F\u96FB\u6CE2\u6E90, Quasi-stellar Radio Source)\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD018\uC774\uC0AC\uB294 \uC804\uD30C\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uAC70\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC804\uC790\uAE30\uD30C \uB300\uC5ED\uC5D0\uC11C \uB9E4\uC6B0 \uAC15\uD55C \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uB0B4\uBA70, \uC804\uD30C\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uAC15\uD55C \uD018\uC774\uC0AC\uB294 \uC804\uCCB4\uC758 10%\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD604\uC7AC\uB294 '\uC900\uC131\uC804\uD30C\uC6D0'\uC774\uB77C \uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB300\uAC1C \uADF8\uB0E5 '\uD018\uC774\uC0AC'\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB9E4\uC6B0 \uD070 \uC801\uC0C9\uD3B8\uC774\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uD018\uC774\uC0AC\uC758 \uC815\uCCB4\uB294 \uBE44\uAD50\uC801 \uCD5C\uADFC\uC778 1980\uB144\uB300 \uCD08\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uB17C\uB780\uC5D0 \uC2F8\uC5EC \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uC740\uD558 \uC911\uC2EC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB9E4\uC6B0 \uBB34\uAC70\uC6B4 \uBE14\uB799\uD640\uACFC \uADF8 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uBC00\uB3C4\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB77C\uB294 \uAC83\uC774 \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4. \uD018\uC774\uC0AC\uC758 \uD06C\uAE30\uB294 \uBE14\uB799\uD640\uC758 \uC288\uBC14\uB974\uCE20\uC2E4\uD2B8 \uBC18\uC9C0\uB984\uC758 10 ~ 10,000\uBC30 \uC815\uB3C4\uC774\uBA70, \uBE14\uB799\uD640 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uD615\uC131\uB41C \uAC15\uCC29 \uC6D0\uBC18\uC5D0 \uC758\uD574 \uADF8 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uACF5\uAE09\uBC1B\uB294\uB2E4."@ko . . . "A quasar is an extremely luminous active galactic nucleus (AGN). It is pronounced /\u02C8kwe\u026Az\u0251\u02D0r/ KWAY-zar, and sometimes known as a quasi-stellar object, abbreviated QSO. This emission from a galaxy nucleus is powered by a supermassive black hole with a mass ranging from millions to tens of billions of solar masses, surrounded by a gaseous accretion disc. Gas in the disc falling towards the black hole heats up because of friction and releases energy in the form of electromagnetic radiation. The radiant energy of quasars is enormous; the most powerful quasars have luminosities thousands of times greater than that of a galaxy such as the Milky Way. Usually, quasars are categorized as a subclass of the more general category of AGN. The redshifts of quasars are of cosmological origin."@en . . . . . . . "Kwazar"@pl . . . . . . "\u30AF\u30A8\u30FC\u30B5\u30FC"@ja . "Quasar"@eu . "Un quasar (contrazione di QUASi-stellAR radio source, cio\u00E8 \"radiosorgente quasi stellare\") \u00E8 un nucleo galattico attivo estremamente luminoso. Il nome deriva dal fatto che questi oggetti, la cui natura \u00E8 stata controversa fino ai primi anni ottanta, furono inizialmente scoperti come potenti sorgenti radio, la cui controparte ottica risultava puntiforme come una stella."@it . . . "Is \u00E9ard is cuas\u00E1r n\u00F3 r\u00E9ad cuasair\u00E9altach ann (d'fh\u00E9adf\u00E1 \"r\u00E9ad r\u00E9altchos\u00FAil\" a thabhairt air freisin) n\u00E1 r\u00E9ad r\u00E9alteola\u00EDoch a aithn\u00EDtear sa teileasc\u00F3p mar phonc (cos\u00FAil le r\u00E9alta), agus \u00E9 faoi dheargaistri\u00FA l\u00E1idir. Is \u00E9 is br\u00ED leis an deargaistri\u00FA n\u00E1 an d\u00F3igh a n-aistr\u00EDtear na l\u00EDnte speictreacha i dtreo an deirg faoi thionchar iarmhairt . Is \u00E9 an chiall is gn\u00E1ch a bhaint as an sc\u00E9al n\u00E1 go bhfuil na cuas\u00E1ir ag druidim uainn go gasta agus iad suite i bhfad bhfad uainn."@ga . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0432\u0430\u0437\u0430\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kwazar (z ang. quasar \u2013 quasi-stellar radio source lub te\u017C QSO \u2013 quasi-stellar object, dos\u0142ownie \u201Eobiekt gwiazdopodobny emituj\u0105cy fale radiowe\u201D) \u2013 zwarte \u017Ar\u00F3d\u0142o ci\u0105g\u0142ego promieniowania elektromagnetycznego o ogromnej mocy, pozornie przypominaj\u0105ce gwiazd\u0119. W rzeczywisto\u015Bci jest to rodzaj aktywnej galaktyki."@pl . . . "\u039A\u03B2\u03AC\u03B6\u03B1\u03C1"@el . . . . . . "25239"^^ . . "Qu\u00E0sar"@ca . . . . . . . . . . .