. "Ropa (\u0142ac. pus) \u2013 g\u0119sta, m\u0119tna i lepka ciecz o odczynie alkalicznym, powstaj\u0105ca w wyniku procesu zapalnego spowodowanego miejscowym zaka\u017Ceniem bakteryjnym. Cz\u0119sto charakteryzuje si\u0119 ostrym, nieprzyjemnym zapachem. Jej zabarwienie zale\u017Cy od \u017Ar\u00F3d\u0142a stanu zapalnego i najcz\u0119\u015Bciej jest \u017C\u00F3\u0142te, brunatne, zielonkawe, brudnobia\u0142e, a czasami nawet niebieskie (w przypadku zaka\u017Cenia pa\u0142eczk\u0105 ropy b\u0142\u0119kitnej). W sk\u0142ad ropy wchodz\u0105 g\u0142\u00F3wnie: wysi\u0119k, bakterie, szcz\u0105tki obumar\u0142ej tkanki oraz leukocyty. Polana wod\u0105 utlenion\u0105 burzy si\u0119 gwa\u0142townie, jest to spowodowane raptownym uwalnianem tlenu wskutek kontaktu z opisanym materia\u0142em."@pl . "Zorne"@eu . . "Puso estas densa flaveta flua\u0135o, produkti\u011Danta en abscesoj, konsistas \u0109efe el la tie formortintaj le\u016Dkocitoj (\u0109efe granulocitoj)."@eo . "\uACE0\uB984(Pus)\uC740 \uC138\uADE0\uC774\uB098 \uADE0 \uAC10\uC5FC \uB3D9\uC548 \uC5FC\uC99D \uBD80\uC704\uC5D0 \uD615\uC131\uB418\uB294 \uC0BC\uCD9C\uBB3C\uC774\uBA70 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD770\uC0C9, \uB178\uB780\uC0C9, \uD669\uAC08\uC0C9\uC774\uB2E4. \uBC00\uD3D0\uB41C \uC870\uC9C1 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uACE0\uB984\uC774 \uCD95\uC801\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uB18D\uC591\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uBC18\uBA74, \uD45C\uD53C \uB0B4\uBD80 \uB610\uB294 \uC544\uB798\uC5D0 \uBCF4\uC774\uB294 \uACE0\uB984 \uC9D1\uD569\uC744 \uB18D\uD3EC\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . "\u0413\u043D\u043E\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zornea (etimologia: zauri esne) infekzio-prozesuetan gorputzak eragiten duen substantzia zurixka da. Zorne metaketa ehun barratuan abzesu edo zorne-zorro deitzen da. Zorneak leukozito, mikroorganismo hilak eta ehun minduaren hondarrak ditu. Zauri kutsatuei edota zaldarrei darie."@eu . "Eiter"@de . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03CD\u03BF\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC-\u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF, \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03AE \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF-\u03BA\u03B1\u03C6\u03AD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u03BC\u03C5\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7\u03C2. \u039C\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03CD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03CD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03AE \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03C6\u03BB\u03CD\u03BA\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C0\u03C5\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9."@el . "Ropa (medycyna)"@pl . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03CD\u03BF\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC-\u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF, \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03AE \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF-\u03BA\u03B1\u03C6\u03AD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u03BC\u03C5\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7\u03C2. \u039C\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03CD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03CD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03AE \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03C6\u03BB\u03CD\u03BA\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C0\u03C5\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9."@el . . . . . "\uACE0\uB984"@ko . . . . "Nanah"@in . . . "Zornea (etimologia: zauri esne) infekzio-prozesuetan gorputzak eragiten duen substantzia zurixka da. Zorne metaketa ehun barratuan abzesu edo zorne-zorro deitzen da. Zorneak leukozito, mikroorganismo hilak eta ehun minduaren hondarrak ditu. Zauri kutsatuei edota zaldarrei darie. Zorne-jarioa, gehienetan, infekzio baten ondorioa izaten da. Zornea eragiten duten mikrobioei piogeniko deritze (Streptococcus pyogenes eta Staphylococcus aureus bakterioak, esaterako). Mikrobio piogenikoek fagozitosia egiten duten leukozitoak suntsitzeko gai dira, organismoaren immunitate-sistemari aurre eginez; zornearen osagai garrantzitsuenetariko bat, hain zuzen ere, hildako leukozitoak dira."@eu . . . "Puso estas densa flaveta flua\u0135o, produkti\u011Danta en abscesoj, konsistas \u0109efe el la tie formortintaj le\u016Dkocitoj (\u0109efe granulocitoj)."@eo . ""@en . . . . "Pus of etter is een meestal dik- of dunvloeibare substantie (kleur: witgeel of geel) die zich in het lichaam in een holte zoals een abces bevindt bij langer bestaande ontstekingen, of die uit ontstoken wonden vloeit. Pus bestaat vooral uit dode witte bloedcellen, bacteri\u00EBn en soms resten van necrotisch weefsel (dode fagocyten)."@nl . . . "El pus, mat\u00E8ria purulenta o liquor puris \u00E9s una subst\u00E0ncia sovint blanquinosa o groguenca, de densitat variable, produ\u00EFda pel cos durant els processos infecciosos. Un absc\u00E9s, com ara l'hep\u00E0tic, \u00E9s una acumulaci\u00F3 de pus habitualment resultat d'una infecci\u00F3 bacteriana i tancada per un teixit. Una petita acumulaci\u00F3 visible de pus sota l'epidermis \u00E9s coneguda com una p\u00FAstula o gra i apareix freq\u00FCentment en l'acne vulgar, la fol\u00B7liculitis per Malassezia furfur o la demodicosi. La pustulosi exantem\u00E0tica aguda generalizada acostuma a ser un tipus d'erupci\u00F3 de naturalesa immunit\u00E0ria indu\u00EFda per certs medicaments. Les col\u00B7leccions purulentes poden, com en el cas d'alguns empiemes tor\u00E0cics, presentar septes fibrosos o ser uniloculars. Tamb\u00E9, quan estan abscesificades i segons sigui la seva localitzaci\u00F3 corporal, de vegades provoquen f\u00EDstules. El pus \u00E9s produ\u00EFt per gl\u00F2buls blancs morts o vius, la majoria d'ells neutr\u00F2fils, que viatgen als espais intercel\u00B7lulars al voltant de les c\u00E8l\u00B7lules afectades. El pus est\u00E0 compost, principalment, per microorganismes morts, gl\u00F2buls blancs morts i restes de teixit danyat que creen un tipus d'exsudat. Els g\u00E8rmens que originen pus s'anomenen piog\u00E8nics; com ara Streptococcus pyogenes, Bacteroides pyogenes o l'esp\u00E8cie Trueperella pyogenes que rares vegades infecta a les persones. El color del pus dep\u00E8n de l'agent causal de la infecci\u00F3. El dels bacteris m\u00E9s comuns, com ara Staphylococcus aureus, acostuma a ser blanc o groc. Quan \u00E9s verd pot ser provocat per Corynebacterium diphtheriae o indicar la pres\u00E8ncia de l'enzim antibacteri\u00E0 mieloperoxidasa. El pus vermell es veu generalment en infeccions del tracte urinari i tamb\u00E9 en algunes pericarditis per MRSA que originen el sagnat dels teixits afectats. El pus marr\u00F3 \u00E9s un signe caracter\u00EDstic dels abscessos hep\u00E0tics per Entamoeba histolytica. Si el pus \u00E9s blau, en ell hi ha un pigment secretat per Pseudomonas aeruginosa, la piocianina. Tamb\u00E9 hi ha malalties en qu\u00E8 es produeix pus sense pres\u00E8ncia d'infecci\u00F3 i s\u00F3n les que cursen amb necrosi de teixit o acumulaci\u00F3 de teixit mort, com ara la psoriasi, la pustulosi palmoplantar o la . L'aforisme llat\u00ED Ubi pus, ibi evacua, conegut des del temps d'Hip\u00F2crates, fa refer\u00E8ncia al procediment terap\u00E8utic que generalment els metges han d'efectuar quan es forma una col\u00B7lecci\u00F3 de pus dins del cos: pr\u00E0ctica d'una incisi\u00F3 i drenatge de tot el material purulent. Gal\u00E8 escrigu\u00E9 sobre el \"pus lloable\" (pus bonum et laudabile) de les ferides i durant segles va existir la creen\u00E7a que la supuraci\u00F3 era un signe indicatiu del seu bon curs. Henri de Mondeville (1260-1320) va ser el primer cirurj\u00E0 medieval en demostrar que la formaci\u00F3 de pus era un proc\u00E9s innecessari per la curaci\u00F3 d'una ferida. Paracels opinava que era millor deixar actuar a la naturalesa que induir la supuraci\u00F3 emprant cataplasmes in\u00FAtils. Emper\u00F2, fins a finals del segle XVI no fou seriosament q\u00FCestionada la doctrina del bon pus per metges com Bartolom\u00E9 Hidalgo de Ag\u00FCero (1530-1597), defensor de les cures seques i la neteja acurada de les lesions per aconseguir una r\u00E0pida i correcta cicatritzaci\u00F3. Aquest error hist\u00F2ric es pot explicar per la difer\u00E8ncia entre la presentaci\u00F3 d'un proc\u00E9s necrotitzant de la pell i/o els teixits tous (el qual \u00E9s una malaltia molt greu amb alta mortalitat a curt termini, per\u00F2 que no crea quantitats significatives de pus) i la d'una ferida cr\u00F2nica infectada per bacteris piog\u00E8nics (que permet un temps de superviv\u00E8ncia llarg, tot i supurar abundantment). Hidalgo de Ag\u00FCero va descriure el seu m\u00E8tode en un llibre sobre pr\u00E0ctica medicoquir\u00FArgica publicat p\u00F2stumament el 1604. Un dels m\u00E9s notables seguidors del nou procediment fou el cirurj\u00E0 Pedro L\u00F3pez de Le\u00F3n, qui el va introduir a Cartagena de Indias. Els m\u00E8todes antis\u00E8ptics de Joseph Lister, qui va entendre que la infecci\u00F3 i supuraci\u00F3 de les ferides eren el resultat de l'entrada de microbis en elles, revolucionaren la pr\u00E0ctica de la cirurgia al llarg del segle XIX i foren claus per acabar amb la confian\u00E7a en l'antic paradigma gal\u00E8nic. El concepte desaparegu\u00E9 finalment de la literatura m\u00E8dica a principis del segle XX, a banda d'algun article publicat durant la Primera Guerra Mundial."@ca . . . "Hnis"@cs . "Pus \u00E9 uma secre\u00E7\u00E3o de cor amarelada, ou amarelo-esverdeada, frequentemente malcheirosa, produzida em consequ\u00EAncia de um processo de infec\u00E7\u00E3o bacteriana extracelular e constitu\u00EDda por gl\u00F3bulos brancos em processo de degenera\u00E7\u00E3o, sangue, bact\u00E9rias, prote\u00EDnas, e elementos org\u00E2nicos.O excesso de pus pode levar a s\u00E9rias consequ\u00EAncias, como a forma\u00E7\u00E3o de f\u00EDstulas, abscessos entre outros. No livro Tratado de cirurgia dermatol\u00F3gica, cosmiatria e laser h\u00E1 a seguinte cita\u00E7\u00E3o hist\u00F3rica sobre o pus:"@pt . . "Eye with conjunctivitis exuding pus"@en . . "Nanah adalah cairan berwarna kuning keputihan atau kuning kehijauan yang disebabkan bakteri. Nanah dapat ditimbulkan karena luka kecil, jerawat, dan bisul. Pada umumnya, nanah terdiri dari sel darah putih (terutama neutrofil) dan bakteri mati yang disebabkan peradangan. Apabila terjadi luka, nanah dapat terbentuk dan perlu dicuci dengan antiseptik."@in . "El pus, mat\u00E8ria purulenta o liquor puris \u00E9s una subst\u00E0ncia sovint blanquinosa o groguenca, de densitat variable, produ\u00EFda pel cos durant els processos infecciosos. Un absc\u00E9s, com ara l'hep\u00E0tic, \u00E9s una acumulaci\u00F3 de pus habitualment resultat d'una infecci\u00F3 bacteriana i tancada per un teixit. Una petita acumulaci\u00F3 visible de pus sota l'epidermis \u00E9s coneguda com una p\u00FAstula o gra i apareix freq\u00FCentment en l'acne vulgar, la fol\u00B7liculitis per Malassezia furfur o la demodicosi. La pustulosi exantem\u00E0tica aguda generalizada acostuma a ser un tipus d'erupci\u00F3 de naturalesa immunit\u00E0ria indu\u00EFda per certs medicaments. Les col\u00B7leccions purulentes poden, com en el cas d'alguns empiemes tor\u00E0cics, presentar septes fibrosos o ser uniloculars. Tamb\u00E9, quan estan abscesificades i segons sigui la seva localitza"@ca . "Brach"@ga . "9274"^^ . "Pus"@en . "\u81BF\uFF08\u3046\u307F\uFF09\u306F\u3001\u5316\u81BF\u3057\u305F\u969B\u306B\u50B7\u53E3\u304B\u3089\u51FA\u3066\u304F\u308B\u9EC4\u767D\u8272\u3067\u30A2\u30EB\u30AB\u30EA\u6027\u306E\u6DB2\u4F53\u3002\u81BF\u6C41\uFF08\u306E\u3046\u3058\u3085\u3046\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u5FAE\u751F\u7269\u3092\u98DF\u3079\u308B\u904E\u7A0B\u3067\u5D29\u58CA\u3057\u305F\u767D\u8840\u7403\u306A\u3044\u3057\u4ED6\u306E\u7D44\u7E54\u304C\u5D29\u58CA\u3057\u305F\u3082\u306E\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u6B7B\u3093\u3060\u53C8\u306F\u751F\u304D\u3066\u3044\u308B\u7D30\u83CC\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002\u81BF\u306E\u6709\u5F62\u6210\u5206\u3092\u81BF\u7403\u3001\u6DB2\u4F53\u6210\u5206\u3092\u81BF\u6E05\u3068\u547C\u3076\u3002 \u30C7\u30AA\u30AD\u30B7\u30EA\u30DC\u6838\u9178\u53CA\u3073\u30EA\u30DC\u6838\u9178\u306E\u6838\u9178\u304C\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30DF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u6700\u521D\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u81BF\u304B\u3089\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u81BF\u306B\u306F\u767D\u8840\u7403\u306E\u6838\u304C\u591A\u91CF\u306B\u96C6\u307E\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u3053\u304B\u3089\u6838\u5185\u306E\u7269\u8CEA\u3092\u3055\u304C\u305D\u3046\u3068\u306E\u76EE\u7684\u3067\u7814\u7A76\u304C\u884C\u306A\u308F\u308C\u305F\u7D50\u679C\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Pus is an exudate, typically white-yellow, yellow, or yellow-brown, formed at the site of inflammation during bacterial or fungal infection. An accumulation of pus in an enclosed tissue space is known as an abscess, whereas a visible collection of pus within or beneath the epidermis is known as a pustule, pimple or spot."@en . . . . "Pus"@en . . . . "Pus"@ca . . . "Hnis (lat. pus, \u0159ec. pyon) je sv\u011Btle \u017Elut\u00E1 nebo nazelenal\u00E1 hust\u00E1 t\u011Bln\u00ED tekutina, kter\u00E1 vznik\u00E1 p\u0159i z\u00E1n\u011Btliv\u00E9 odpov\u011Bdi na bakteri\u00E1ln\u00ED infekce. Je tvo\u0159ena p\u0159edev\u0161\u00EDm odum\u0159el\u00FDmi b\u00EDl\u00FDmi krvinkami (leukocyty), \u017Eiv\u00FDmi a mrtv\u00FDmi bakteriemi, rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se tk\u00E1n\u00ED a dal\u0161\u00EDmi l\u00E1tkami. Tvorba (exsudace) hnisu se naz\u00FDv\u00E1 hnis\u00E1n\u00ED, hnis je ur\u010Dit\u00E1 forma v\u00FDpotku (exsud\u00E1tu). Ohrani\u010Den\u00ED hnis\u00E1n\u00ED v pevn\u00E9 tk\u00E1ni se naz\u00FDv\u00E1 absces a hnis\u00E1n\u00ED v k\u016F\u017Ei \u010Dasto furunkl."@cs . . . . . . "(\u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F) \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D \u0647\u0648 \u0625\u0641\u0631\u0627\u0632\u0627\u062A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0636 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u064A\u062C\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631\u060C \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646 \u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 \u064A\u0643\u0648\u0650\u0651\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062E\u064F\u0631\u0627\u062C. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062B\u0631\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0628\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0627\u0641\u0629."@ar . . . . . . . . . "\u81BF\u662F\u4E00\u7A2E\u52D5\u7269\u8EAB\u9AD4\u5728\u767C\u708E\u53CD\u61C9\u4E2D\u6240\u751F\u6210\u7684\uFF08exudate\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u9EC3\u8272\u6216\u9EC3\u767D\u8272\u6DB2\u9AD4\uFF0C\u6210\u5206\u5305\u542B\u6EF2\u51FA\u7684\u86CB\u767D\u8CEA\u4EE5\u53CA\u767D\u8840\u7403\u3002\u81BF\u5728\u7D44\u7E54\u4E2D\u9593\u5806\u7A4D\u6642\uFF0C\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u81BF\u7621\u3002 \u81BF\u5B58\u65BC\u60A3\u90E8\u5167\u89F8\u78B0\u6703\u6709\u75BC\u75DB\u611F\uFF0C\u4F46\u5C07\u81BF\u64E0\u51FA\u9AD4\u5916\u5F8C\u53EF\u5927\u5E45\u6E1B\u4F4E\u75DB\u611F\u3002"@zh . . . . "Var (medicin)"@sv . . . . . . "\u0413\u043D\u043E\u0439 (\u0433\u043D\u043E\u0439\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0441\u0441\u0443\u0434\u0430\u0442) \u2014 \u043C\u0443\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0441\u0441\u0443\u0434\u0430\u0442, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0433\u043D\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F-\u0433\u043D\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043D\u043E\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0433\u043D\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0413\u043D\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043C\u0438\u0435\u043B\u0438\u0442. \u0413\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437: 1. \n* \u0433\u043D\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0441\u044B\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u00BB, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0443\u043C\u0438\u043D\u044B, \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0433\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0439\u043A\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0445\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D, \u043B\u0435\u0446\u0438\u0442\u0438\u043D, \u0436\u0438\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u044C \u0414\u041D\u041A; 2. \n* \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u0430; 3. \n* \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0439\u043A\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 (\u0433\u043D\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430, \u0448\u0430\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438). \u0412 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0432 \u0433\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u044D\u043E\u0437\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044B \u0438\u043B\u0438 . \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0433\u043D\u043E\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439, \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u043C, \u044F\u0440\u043A\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u043C, \u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u043E-\u0441\u0435\u0440\u044B\u043C. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u043A \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0433\u043E \u0433\u043D\u043E\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u0430\u044F, \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043E\u043D\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0435\u0435\u0442. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0433\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C (\u0438\u0445\u043E\u0440\u043E\u0437\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0443\u0442\u0440\u0438\u0434\u043D\u043E\u043C) \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043B\u043E\u0432\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0426\u0432\u0435\u0442, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0433\u043D\u043E\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432\u044B, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439, \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0412 \u0433\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u043D\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0433\u043D\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043D\u043E\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 (\u043F\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043D\u043E\u0439) \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u0444\u0438\u043B\u043E\u043A\u043E\u043A\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043F\u0442\u043E\u043A\u043E\u043A\u043A\u0438, \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A\u043E\u043A\u043A\u0438, \u043C\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u043A\u043E\u043A\u043A\u0438, \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043B\u0435\u0431\u0441\u0438\u0435\u043B\u043B\u044B, , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0430\u044D\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0434\u0438\u0438 Cl. perfringens, Cl. sporogenes, Cl. putrificum \u0438 \u0434\u0440.). \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u043D\u0430\u0433\u043D\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u043D\u0435\u043B\u043B\u044B, \u0448\u0438\u0433\u0435\u043B\u043B\u044B, \u0431\u0440\u0443\u0446\u0435\u043B\u043B\u044B, \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043A\u043E\u043A\u043A\u0438, \u043C\u0438\u043A\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u044B, \u0430\u043A\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u044B. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u043E\u043C \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0442\u0430\u0444\u0438\u043B\u043E\u043A\u043E\u043A\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439, \u0431\u0435\u043B\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439, \u0441\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u043E\u043C. \u0421\u0442\u0440\u0435\u043F\u0442\u043E\u043A\u043E\u043A\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u0430, \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0431\u0443\u0440\u044B\u0439, \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u044C\u044E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u043E\u043A \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u043B\u043E\u043F\u044C\u0435\u0432 \u0444\u0438\u0431\u0440\u0438\u043D\u0430. \u0413\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0439, \u0437\u043B\u043E\u0432\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0413\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437\u043D\u043E\u043C \u0430\u0431\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0445\u043B\u043E\u043F\u044C\u044F \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B. \u0413\u043D\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u044D\u043A\u0441\u0441\u0443\u0434\u0430\u0442\u044B, \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 . \u041F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u043D\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u043E \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0434\u043E \u0432\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043E\u0447\u0430\u0433\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u0445 \u2014 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B \u043E\u0447\u0430\u0433\u0430. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043D\u043E\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0432\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B \u0438\u0437 \u0433\u043D\u043E\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u043E \u0413\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0433\u0430\u0440\u044B, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B (\u0416\u0421\u0410, \u041B\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0441 \u0444\u0443\u0440\u0430\u0433\u0438\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440.). \u0413\u043D\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u044B \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043F\u0441\u0438\u0441\u0430 (\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438), \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u044D\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0442\u043E\u043A \u0433\u043D\u043E\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0447\u0430\u0433\u0430 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C)."@ru . . "1102203183"^^ . . "\u81BF"@ja . . . . . . . . "(\u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F) \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D \u0647\u0648 \u0625\u0641\u0631\u0627\u0632\u0627\u062A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0636 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u064A\u062C\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631\u060C \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646 \u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 \u064A\u0643\u0648\u0650\u0651\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062E\u064F\u0631\u0627\u062C. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062B\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u063A\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D\u00BB\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u00AB\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u062F\u0645 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0628\u0628\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649\u060C \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0625\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0626\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629\u00BB, \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064E\u062F\u0650\u0644\u0629\u00BB \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u00BB. \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627\u060C \u062A\u0641\u0631\u0632 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064E\u062F\u0650\u0644\u0629\u00BB \u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u062A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0628\u0625\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0633\u0627\u0645\u0651\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0645\u0628\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621\u00BB. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645\u0648\u062A \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0644\u0629\u00BB \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u00BB \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062D \u0644\u0632\u062C. \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0628\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u00AB\u0628\u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629\u00BB.\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D \u0623\u0635\u0641\u0631\u0627 \u0645\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0636\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0642\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D \u0628\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D \u0623\u062E\u0636\u0631\u0627\u064B \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0627\u062F\u0629 \u00AB\u0645\u064A\u0644\u0648\u0628\u064A\u0631\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F\u0627\u0632\u00BB \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u00AB\u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0648\u0629 \u00AB\u0628\u0627\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0646\u064A\u0646\u00BB. \u0627\u0644\u062E\u064F\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u064A\u0639\u0637\u064A \u0642\u064A\u062D\u0627\u064B \u0630\u0648 \u0644\u0648\u0646 \u0628\u0646\u064A\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u00AB\u0639\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0648\u062C\u0629\u00BB \u0648\u0647\u064A \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0642\u064A\u062D \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0647\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629.\u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u064F\u0639\u0627\u0644\u062C \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u062A\u062D \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0642\u064A\u062D \u0644\u064A\u062E\u0631\u062C \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0645\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u00AB\u0623\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0648\u064F\u062C\u0650\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D\u060C \u0642\u0645 \u0628\u0637\u0631\u062F\u0647\u00BB. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0628\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0627\u0641\u0629."@ar . . . . "\u03A0\u03CD\u03BF\u03BD"@el . . . "\u0413\u043D\u0456\u0439 (\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430)"@uk . . . . . . "xxx"@en . . "Puso"@eo . . . . . . "Pus \u00E9 uma secre\u00E7\u00E3o de cor amarelada, ou amarelo-esverdeada, frequentemente malcheirosa, produzida em consequ\u00EAncia de um processo de infec\u00E7\u00E3o bacteriana extracelular e constitu\u00EDda por gl\u00F3bulos brancos em processo de degenera\u00E7\u00E3o, sangue, bact\u00E9rias, prote\u00EDnas, e elementos org\u00E2nicos.O excesso de pus pode levar a s\u00E9rias consequ\u00EAncias, como a forma\u00E7\u00E3o de f\u00EDstulas, abscessos entre outros. Quando ocorre seu aparecimento, h\u00E1 indica\u00E7\u00E3o de que algo entrou no organismo e o sistema linf\u00E1tico acionou os gl\u00F3bulos brancos, um dos sistemas de defesa do organismo para proteger e defender-nos dos seres vivos invasores, normalmente microsc\u00F3picos. No livro Tratado de cirurgia dermatol\u00F3gica, cosmiatria e laser h\u00E1 a seguinte cita\u00E7\u00E3o hist\u00F3rica sobre o pus: \u00ABEm 400 a.C. Hip\u00F3crates pregava a assepsia das feridas usando vinagre e, ap\u00F3s esse per\u00EDodo, somente no s\u00E9culo XIX Joseph Lister estabeleceu a associa\u00E7\u00E3o entre pus e infec\u00E7\u00E3o na ferida. Antes o pus era considerado parte integrante do processo de cicatriza\u00E7\u00E3o.\u00BB Apesar da mais comum colora\u00E7\u00E3o, \u00E9 perfeitamente poss\u00EDvel serem observadas cole\u00E7\u00F5es purulentas com outras colora\u00E7\u00F5es. Pus azulado \u00E9 encontrado em infec\u00E7\u00F5es por Pseudomonas \u00E6ruginosa como resultado do pigmento bacteriano piocianina que tal micro-organismo produz; abscessos amebianos hep\u00E1ticos por sua vez produzem pus de colora\u00E7\u00E3o acastanhada, quando o pus \u00E9 liberado em consequ\u00EAncia de feridas inflamadas ou em algumas doen\u00E7as de pele, como por exemplo, o fur\u00FAnculo."@pt . . . "" . "Pus"@pt . "Pus is an exudate, typically white-yellow, yellow, or yellow-brown, formed at the site of inflammation during bacterial or fungal infection. An accumulation of pus in an enclosed tissue space is known as an abscess, whereas a visible collection of pus within or beneath the epidermis is known as a pustule, pimple or spot."@en . "Hnis (lat. pus, \u0159ec. pyon) je sv\u011Btle \u017Elut\u00E1 nebo nazelenal\u00E1 hust\u00E1 t\u011Bln\u00ED tekutina, kter\u00E1 vznik\u00E1 p\u0159i z\u00E1n\u011Btliv\u00E9 odpov\u011Bdi na bakteri\u00E1ln\u00ED infekce. Je tvo\u0159ena p\u0159edev\u0161\u00EDm odum\u0159el\u00FDmi b\u00EDl\u00FDmi krvinkami (leukocyty), \u017Eiv\u00FDmi a mrtv\u00FDmi bakteriemi, rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se tk\u00E1n\u00ED a dal\u0161\u00EDmi l\u00E1tkami. Tvorba (exsudace) hnisu se naz\u00FDv\u00E1 hnis\u00E1n\u00ED, hnis je ur\u010Dit\u00E1 forma v\u00FDpotku (exsud\u00E1tu). Ohrani\u010Den\u00ED hnis\u00E1n\u00ED v pevn\u00E9 tk\u00E1ni se naz\u00FDv\u00E1 absces a hnis\u00E1n\u00ED v k\u016F\u017Ei \u010Dasto furunkl. Hnis vznik\u00E1 nej\u010Dast\u011Bji p\u0159i infekc\u00EDch zp\u016Fsoben\u00FDch t\u011Bmito bakteriemi: Escherichia coli, a streptokoky. Hnis s modrav\u00FDm zabarven\u00EDm vznik\u00E1 p\u0159i infekci bakteri\u00ED Pseudomonas aeruginosa."@cs . . . . . . . . . . . . "Le pus est un exsudat pathologique, liquide s\u00E9reux r\u00E9sultant d'une inflammation par des bact\u00E9ries ou des champignons dits pyog\u00E8nes (provoquant une formation de pus ou suppuration). Il peut se pr\u00E9senter au cours d'infections superficielles (plaies, boutons, pustules, etc.) ou profondes. Une accumulation de pus dans un espace de tissu confin\u00E9 s'appelle un abc\u00E8s. L'\u00E9coulement de pus s'appelle une pyorrh\u00E9e."@fr . . . "Pus"@nl . . . . . "Infiammazione purulenta"@it . "Var eller pus \u00E4r ett vit-gult eller gult sekret som bildas vid infektion. Sjukdomar som tenderar att bilda var ben\u00E4mnes ibland purulenta (av latinets purulentus, ur pus med betydelsen 'var'). Var best\u00E5r till st\u00F6rsta delen av vita blodkroppar som absorberat fr\u00E4mmande organismer. Det var som uppst\u00E5r vid s\u00E5rl\u00E4kning best\u00E5r till stor del av d\u00F6da neutrofiler. Om en inflammation p\u00E5g\u00E5r l\u00E4nge ansamlas m\u00E4ngder av fagocyter som har f\u00F6rbrukats och d\u00F6tt. Dessa utg\u00F6r huvuddelen av den tr\u00F6gflytande v\u00E4tska som kallas var."@sv . "Eiter (von althochdeutsch eitar \u201Egiftiges Geschw\u00FCr, Gift\u201C; lateinisch pus, griechisch \u03C0\u03CD\u03BF\u03BD pyon) ist ein typischerweise gelbgr\u00FCnliches Exsudat aus wei\u00DFen Blutk\u00F6rperchen (Leukozyten) und eingeschmolzenem Gewebe, das im Rahmen einer zellul\u00E4ren, von Bakterien ausgel\u00F6sten Entz\u00FCndungsreaktion im K\u00F6rper von Wirbeltieren entsteht. Von den Abwehrzellen spielen vor allem die neutrophilen, polymorphkernigen Leukozyten eine zentrale Rolle. Meist entsteht diese Form einer Entz\u00FCndung als Reaktion auf eine bakterielle Infektion. Es gibt jedoch auch nicht-infekti\u00F6s verursachten Eiter, wie beispielsweise bei der Psoriasis pustulosa. Das Absondern von Eiter wird als Eitern, Eiterung, putride Sekretion oder Schw\u00E4ren bezeichnet."@de . . . . . . . . . "\uACE0\uB984(Pus)\uC740 \uC138\uADE0\uC774\uB098 \uADE0 \uAC10\uC5FC \uB3D9\uC548 \uC5FC\uC99D \uBD80\uC704\uC5D0 \uD615\uC131\uB418\uB294 \uC0BC\uCD9C\uBB3C\uC774\uBA70 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD770\uC0C9, \uB178\uB780\uC0C9, \uD669\uAC08\uC0C9\uC774\uB2E4. \uBC00\uD3D0\uB41C \uC870\uC9C1 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uACE0\uB984\uC774 \uCD95\uC801\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uB18D\uC591\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uBC18\uBA74, \uD45C\uD53C \uB0B4\uBD80 \uB610\uB294 \uC544\uB798\uC5D0 \uBCF4\uC774\uB294 \uACE0\uB984 \uC9D1\uD569\uC744 \uB18D\uD3EC\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u0413\u043D\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Pus, \u043D\u0456\u043C. Eiter) \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0441\u0443\u0434\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0433\u043D\u043E\u0454\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . "xxx" . . . . "Ropa (\u0142ac. pus) \u2013 g\u0119sta, m\u0119tna i lepka ciecz o odczynie alkalicznym, powstaj\u0105ca w wyniku procesu zapalnego spowodowanego miejscowym zaka\u017Ceniem bakteryjnym. Cz\u0119sto charakteryzuje si\u0119 ostrym, nieprzyjemnym zapachem. Jej zabarwienie zale\u017Cy od \u017Ar\u00F3d\u0142a stanu zapalnego i najcz\u0119\u015Bciej jest \u017C\u00F3\u0142te, brunatne, zielonkawe, brudnobia\u0142e, a czasami nawet niebieskie (w przypadku zaka\u017Cenia pa\u0142eczk\u0105 ropy b\u0142\u0119kitnej). W sk\u0142ad ropy wchodz\u0105 g\u0142\u00F3wnie: wysi\u0119k, bakterie, szcz\u0105tki obumar\u0142ej tkanki oraz leukocyty."@pl . . "El pus (tambi\u00E9n, la pus; se usa como sustantivo masculino en la mayor parte del mundo hispanohablante, como femenino en M\u00E9xico y en ambos g\u00E9neros en varios pa\u00EDses de Centroam\u00E9rica\u200B) es un l\u00EDquido espeso de color amarillento o blanquecino, segregado por un tejido inflamado y compuesto por suero, leucocitos, c\u00E9lulas muertas, colesterol y glucosa, puede haber tambi\u00E9n tejido de granulaci\u00F3n, conducto formado por c\u00E9lulas epiteliales (f\u00EDstula).\u200B"@es . . . "\u0642\u064A\u062D"@ar . . . . . "Eiter (von althochdeutsch eitar \u201Egiftiges Geschw\u00FCr, Gift\u201C; lateinisch pus, griechisch \u03C0\u03CD\u03BF\u03BD pyon) ist ein typischerweise gelbgr\u00FCnliches Exsudat aus wei\u00DFen Blutk\u00F6rperchen (Leukozyten) und eingeschmolzenem Gewebe, das im Rahmen einer zellul\u00E4ren, von Bakterien ausgel\u00F6sten Entz\u00FCndungsreaktion im K\u00F6rper von Wirbeltieren entsteht. Von den Abwehrzellen spielen vor allem die neutrophilen, polymorphkernigen Leukozyten eine zentrale Rolle. Meist entsteht diese Form einer Entz\u00FCndung als Reaktion auf eine bakterielle Infektion. Es gibt jedoch auch nicht-infekti\u00F6s verursachten Eiter, wie beispielsweise bei der Psoriasis pustulosa. Das Absondern von Eiter wird als Eitern, Eiterung, putride Sekretion oder Schw\u00E4ren bezeichnet."@de . "El pus (tambi\u00E9n, la pus; se usa como sustantivo masculino en la mayor parte del mundo hispanohablante, como femenino en M\u00E9xico y en ambos g\u00E9neros en varios pa\u00EDses de Centroam\u00E9rica\u200B) es un l\u00EDquido espeso de color amarillento o blanquecino, segregado por un tejido inflamado y compuesto por suero, leucocitos, c\u00E9lulas muertas, colesterol y glucosa, puede haber tambi\u00E9n tejido de granulaci\u00F3n, conducto formado por c\u00E9lulas epiteliales (f\u00EDstula).\u200B La producci\u00F3n de pus se denomina supuraci\u00F3n y se produce generalmente (pero no exclusivamente) como parte de una inflamaci\u00F3n infecciosa por lo cual su presencia es signo cl\u00EDnico caracter\u00EDstico de infecci\u00F3n. A los microorganismos cuya infecci\u00F3n se caracteriza por producci\u00F3n de pus, se les denomina piog\u00E9nicos. A las enfermedades o procesos patol\u00F3gicos que cursan con supuraci\u00F3n se les denomina pi\u00F3geno(a)s, como por ejemplo la artritis pi\u00F3gena (C\u00F3digo CIE-10 M00) o la meningitis pi\u00F3gena (CIE-10 G00.9). Tambi\u00E9n existen enfermedades en que se produce pus sin presencia de infecci\u00F3n y son las que cursan con necrosis de tejido o acumulaci\u00F3n de tejido muerto, como por ejemplo la psoriasis o la melanosis pustulosa neonatal transitoria. La acumulaci\u00F3n de pus en un tejido cerrado produce abscesos en distintas regiones del organismo y una colecci\u00F3n visible de pus bajo la epidermis es conocida como p\u00FAstula o for\u00FAnculo seg\u00FAn el tama\u00F1o. El pus est\u00E1 compuesto principalmente por linfa, c\u00E9lulas blancas o leucocitos (linfocitos y polimorfonucleares (PMN) neutr\u00F3filos) muertas o vivas que viajan a los espacios intercelulares alrededor de las c\u00E9lulas afectadas. Tambi\u00E9n lo componen microorganismos muertos, fibrina y restos de tejido da\u00F1ado, as\u00ED como sangre o l\u00EDquidos corporales seg\u00FAn el sitio en donde se produzca."@es . . . . . "Nanah adalah cairan berwarna kuning keputihan atau kuning kehijauan yang disebabkan bakteri. Nanah dapat ditimbulkan karena luka kecil, jerawat, dan bisul. Pada umumnya, nanah terdiri dari sel darah putih (terutama neutrofil) dan bakteri mati yang disebabkan peradangan. Apabila terjadi luka, nanah dapat terbentuk dan perlu dicuci dengan antiseptik."@in . . . "\u81BF\u662F\u4E00\u7A2E\u52D5\u7269\u8EAB\u9AD4\u5728\u767C\u708E\u53CD\u61C9\u4E2D\u6240\u751F\u6210\u7684\uFF08exudate\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u9EC3\u8272\u6216\u9EC3\u767D\u8272\u6DB2\u9AD4\uFF0C\u6210\u5206\u5305\u542B\u6EF2\u51FA\u7684\u86CB\u767D\u8CEA\u4EE5\u53CA\u767D\u8840\u7403\u3002\u81BF\u5728\u7D44\u7E54\u4E2D\u9593\u5806\u7A4D\u6642\uFF0C\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\u81BF\u7621\u3002 \u81BF\u5B58\u65BC\u60A3\u90E8\u5167\u89F8\u78B0\u6703\u6709\u75BC\u75DB\u611F\uFF0C\u4F46\u5C07\u81BF\u64E0\u51FA\u9AD4\u5916\u5F8C\u53EF\u5927\u5E45\u6E1B\u4F4E\u75DB\u611F\u3002"@zh . . . . . . . "19719185"^^ . "\u0413\u043D\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Pus, \u043D\u0456\u043C. Eiter) \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0441\u0443\u0434\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0433\u043D\u043E\u0454\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "\u0413\u043D\u043E\u0439 (\u0433\u043D\u043E\u0439\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0441\u0441\u0443\u0434\u0430\u0442) \u2014 \u043C\u0443\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0441\u0441\u0443\u0434\u0430\u0442, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0433\u043D\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F-\u0433\u043D\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043D\u043E\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0433\u043D\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0413\u043D\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043C\u0438\u0435\u043B\u0438\u0442. \u0413\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437: \u0413\u043D\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u044B \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043F\u0441\u0438\u0441\u0430 (\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438), \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u044D\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0442\u043E\u043A \u0433\u043D\u043E\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0447\u0430\u0433\u0430 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C)."@ru . . . "Pus"@fr . . . "Pus of etter is een meestal dik- of dunvloeibare substantie (kleur: witgeel of geel) die zich in het lichaam in een holte zoals een abces bevindt bij langer bestaande ontstekingen, of die uit ontstoken wonden vloeit. Pus bestaat vooral uit dode witte bloedcellen, bacteri\u00EBn en soms resten van necrotisch weefsel (dode fagocyten)."@nl . . . . . "Un'infiammazione purulenta \u00E8 un'infiammazione caratterizzata principalmente da un essudato cellulare granulocitario, chiamato \"pus\" (dal latino pus, puris e dal greco \u03C0\u03CD\u03BF\u03BD, \"marciume\"). Fra le cause principali della generazione di pus vi sono i batteri \"piogeni\", ovvero coloro che causano pus."@it . . . "Pus"@en . . "Leacht bhu\u00ED a fhoirm\u00EDonn i ndiaidh athlasta \u00E1iti\u00FAil, cos\u00FAil le heaspa, n\u00F3 ar dhromchla gortaithe, a th\u00E1irgeann ionfhabht\u00FA le baict\u00E9ir \u00E1irithe (baict\u00E9ir ph\u00EDghineacha). Cuims\u00EDonn s\u00E9 f\u00EDochan marbh, cealla b\u00E1na fola is miocrorg\u00E1naigh."@ga . . . . . . . . "Pus"@es . . . . "Le pus est un exsudat pathologique, liquide s\u00E9reux r\u00E9sultant d'une inflammation par des bact\u00E9ries ou des champignons dits pyog\u00E8nes (provoquant une formation de pus ou suppuration). Il peut se pr\u00E9senter au cours d'infections superficielles (plaies, boutons, pustules, etc.) ou profondes. Une accumulation de pus dans un espace de tissu confin\u00E9 s'appelle un abc\u00E8s. L'\u00E9coulement de pus s'appelle une pyorrh\u00E9e."@fr . . . . . "\u81BF\uFF08\u3046\u307F\uFF09\u306F\u3001\u5316\u81BF\u3057\u305F\u969B\u306B\u50B7\u53E3\u304B\u3089\u51FA\u3066\u304F\u308B\u9EC4\u767D\u8272\u3067\u30A2\u30EB\u30AB\u30EA\u6027\u306E\u6DB2\u4F53\u3002\u81BF\u6C41\uFF08\u306E\u3046\u3058\u3085\u3046\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u5FAE\u751F\u7269\u3092\u98DF\u3079\u308B\u904E\u7A0B\u3067\u5D29\u58CA\u3057\u305F\u767D\u8840\u7403\u306A\u3044\u3057\u4ED6\u306E\u7D44\u7E54\u304C\u5D29\u58CA\u3057\u305F\u3082\u306E\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u6B7B\u3093\u3060\u53C8\u306F\u751F\u304D\u3066\u3044\u308B\u7D30\u83CC\u306A\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002\u81BF\u306E\u6709\u5F62\u6210\u5206\u3092\u81BF\u7403\u3001\u6DB2\u4F53\u6210\u5206\u3092\u81BF\u6E05\u3068\u547C\u3076\u3002 \u30C7\u30AA\u30AD\u30B7\u30EA\u30DC\u6838\u9178\u53CA\u3073\u30EA\u30DC\u6838\u9178\u306E\u6838\u9178\u304C\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30C3\u30D2\u30FB\u30DF\u30FC\u30B7\u30A7\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u6700\u521D\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u81BF\u304B\u3089\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u81BF\u306B\u306F\u767D\u8840\u7403\u306E\u6838\u304C\u591A\u91CF\u306B\u96C6\u307E\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u3053\u304B\u3089\u6838\u5185\u306E\u7269\u8CEA\u3092\u3055\u304C\u305D\u3046\u3068\u306E\u76EE\u7684\u3067\u7814\u7A76\u304C\u884C\u306A\u308F\u308C\u305F\u7D50\u679C\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Leacht bhu\u00ED a fhoirm\u00EDonn i ndiaidh athlasta \u00E1iti\u00FAil, cos\u00FAil le heaspa, n\u00F3 ar dhromchla gortaithe, a th\u00E1irgeann ionfhabht\u00FA le baict\u00E9ir \u00E1irithe (baict\u00E9ir ph\u00EDghineacha). Cuims\u00EDonn s\u00E9 f\u00EDochan marbh, cealla b\u00E1na fola is miocrorg\u00E1naigh."@ga . "Un'infiammazione purulenta \u00E8 un'infiammazione caratterizzata principalmente da un essudato cellulare granulocitario, chiamato \"pus\" (dal latino pus, puris e dal greco \u03C0\u03CD\u03BF\u03BD, \"marciume\"). Fra le cause principali della generazione di pus vi sono i batteri \"piogeni\", ovvero coloro che causano pus."@it . . . . . . "Var eller pus \u00E4r ett vit-gult eller gult sekret som bildas vid infektion. Sjukdomar som tenderar att bilda var ben\u00E4mnes ibland purulenta (av latinets purulentus, ur pus med betydelsen 'var'). Var best\u00E5r till st\u00F6rsta delen av vita blodkroppar som absorberat fr\u00E4mmande organismer. Det var som uppst\u00E5r vid s\u00E5rl\u00E4kning best\u00E5r till stor del av d\u00F6da neutrofiler. Om en inflammation p\u00E5g\u00E5r l\u00E4nge ansamlas m\u00E4ngder av fagocyter som har f\u00F6rbrukats och d\u00F6tt. Dessa utg\u00F6r huvuddelen av den tr\u00F6gflytande v\u00E4tska som kallas var."@sv . "\u81BF"@zh .