. . . . . . . . . . "His Majesty's Most Honourable Privy Council"@en . "1124389042"^^ . "Consiglio privato del Regno Unito"@it . . . "no"@en . . . . . "De Privy Council van het Verenigd Koninkrijk is een formeel adviesorgaan van de Britse regerend vorst. De leden, de Privy Counselors, zijn voornamelijk hoge politici, doorgaans leden of voormalige leden van het Lagerhuis of het Hogerhuis. De Privy Council speelt een rol in wetgeving, bestuur en rechtspraak."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Conseil priv\u00E9 (Royaume-Uni)"@fr . . . . . . . . "\u0422\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F)"@uk . . . "\u67A2\u5BC6\u9662 (\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Privy Council) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u041A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442. \u0421\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D, \u0434\u0456\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C-\u0432-\u0420\u0430\u0434\u0456 (King-in-Council) \u0447\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u0432-\u0420\u0430\u0434\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0454 (\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0437 \u0412\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442\u0443, \u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434). \u0406\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u2014 , \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0420\u0430\u0434\u043E\u044E. \u0427\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0420\u0430\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0454 \u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u0430\u043F\u0435\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u0430\u043F\u0435\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0414\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456 , \u0421\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u0421\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043B\u043E\u0440\u0434\u0438-\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0432 \u0422\u0430\u0454\u043C\u043D\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0443, \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0435\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0421\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438)."@uk . . . . . . "24451"^^ . . "\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629"@ar . . . . . . . . "Soukrom\u00E1 rada Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED"@cs . . . . . . . . "Consell Privat del Regne Unit"@ca . . . . . . . . "Kronr\u00E5det, \u00E4ven p\u00E5 svenska \u00F6versatt till hemliga r\u00E5det, (engelska: His Majesty\u2019s Most Honourable Privy Council, vanligen f\u00F6rkortat Privy Council eller refererat till som King in-Council f\u00F6r beslut som fattats i kungens n\u00E4rvaro) \u00E4r ett statsr\u00E4ttsligt organ i Storbritannien som formellt \u00E4r underst\u00E4llt den brittiska monarken, men som i praktiken \u00E4r en formell instans f\u00F6r regeringen att kunna genomf\u00F6ra vissa beslut och ."@sv . . . . . . . . . "Advisory body" . . . . . . . . . "Conselho Privado do Reino Unido"@pt . . "O Conselho Privado do Reino Unido (ingl\u00EAs:Her Majesty's Most Honourable Privy Council) \u00E9 um corpo formal de consultores do soberano do Reino Unido. Seus membros s\u00E3o compostos principalmente por pol\u00EDticos seniores que s\u00E3o membros atuais ou antigos da C\u00E2mara dos Comuns ou da C\u00E2mara dos Lordes."@pt . . . "El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano brit\u00E1nico. Sus miembros son en gran parte pol\u00EDticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la C\u00E1mara de los Comunes o de la C\u00E1mara de los Lores del Reino Unido de Gran Breta\u00F1a e Irlanda del Norte. El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, sol\u00EDa ser una instituci\u00F3n poderosa, pero sus decisiones pol\u00EDticas son ahora controladas por uno de sus comit\u00E9s, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite \u00F3rdenes ejecutivas conocidas como \u00F3rdenes en el Consejo."@es . . "Dewan Penasihat Paling Terhormat Yang Mulia (bahasa Inggris: His Majesty's Most Honourable Privy Council), yang biasanya dikenal sebagai Dewan Penasihat (bahasa Inggris: Privy Council), adalah sebuah untuk Britania Raya. Para anggotanya utamanya terdiri dari para politikus senior, yang menjadi anggota saat ini atau masa lalu dari Dewan Rakyat atau Dewan Bangsawan."@in . . . . "Privy Council"@de . "\u56FD\u738B\u965B\u4E0B\u6700\u5C0A\u8CB4\u7684\u6A1E\u5BC6\u9662\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHis Majesty's Most Honourable Privy Council\uFF09\uFF0C\u901A\u7A31\u82F1\u570B\u6A1E\u5BC6\u9662\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u541B\u4E3B\u7684\u8AEE\u8A62\u6A5F\u69CB\u3002\u5B83\u5728\u4EE5\u5F80\u5177\u6709\u5341\u5206\u5927\u7684\u653F\u6CBB\u6B0A\u529B\u53CA\u5F71\u97FF\u529B\u3002\u6A1E\u5BC6\u9662\u64C1\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u59D4\u54E1\u6703\uFF0C\u7576\u4E2D\u884C\u653F\u6B0A\u65B9\u9762\uFF0C\u6B0A\u529B\u8F49\u79FB\u81F3\u82F1\u570B\u5167\u95A3\uFF0C\u4E3B\u8981\u7531\u6C11\u9078\u82F1\u570B\u4E0B\u8B70\u9662\u7D44\u6210\u7684\u5167\u95A3\u64C1\u6709\u5176\u7D55\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u653F\u6CBB\u6B0A\u529B\uFF1B\u7ACB\u6CD5\u6B0A\u65B9\u9762\uFF0C\u6A1E\u5BC6\u9662\u904E\u53BB\u4EA6\u6709\u91CD\u8981\u7684\u5F71\u97FF\u529B\uFF0C\u9AD4\u73FE\u5728\u975E\u6C11\u9078\u7684\u82F1\u570B\u4E0A\u8B70\u9662\u800C\u5236\u8861\u6C11\u9078\u7684\u82F1\u570B\u4E0B\u8B70\u9662\uFF0C\u96A8\u8457\u4E0A\u8B70\u9662\u7684\u6B0A\u529B\u906D\u5230\u524A\u5F31\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u7ACB\u6CD5\u6B0A\u5747\u7531\u4E0B\u8B70\u9662\u884C\u4F7F\uFF1B\u53F8\u6CD5\u6B0A\u65B9\u9762\uFF0C\u904E\u53BB\u4E3B\u8981\u7531\u6A1E\u5BC6\u9662\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u6240\u884C\u4F7F\uFF0C\u73FE\u5728\u5927\u90E8\u5206\u7684\u53F8\u6CD5\u6B0A\u5DF2\u8F49\u79FB\u81F3\u82F1\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u3002\u7576\u541B\u4E3B\u63A5\u53D7\u6A1E\u5BC6\u9662\u7684\u5EFA\u8B70\u884C\u4E8B\u6642\uFF0C\u4E00\u822C\u6703\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u82F1\u7687\u6703\u540C\u6A1E\u5BC6\u9662\u300D\u6216\u300C\u5973\u7687\u6703\u540C\u6A1E\u5BC6\u9662\u300D\u3002\u5168\u9AD4\u7684\u6A1E\u5BC6\u9662\u6210\u54E1\u5247\u7A31\u70BA\u300C\u56FD\u738B\u965B\u4E0B\u6700\u5C0A\u8CB4\u7684\u6A1E\u5BC6\u9662\u5168\u9AD4\u5927\u81E3\u300D\uFF08The Lords of His Majesty's Most Honourable Privy Council\uFF09\uFF0C\u6709\u6642\u53C8\u6703\u5BEB\u6210\u300C\u2026\u2026\u5168\u9AD4\u5927\u81E3\u53CA\u5176\u4ED6\u6210\u54E1\u300D\uFF08The Lords and others of...\uFF09\u7684\u5B57\u6A23\u3002 \u638C\u7BA1\u6A1E\u5BC6\u9662\u7684\u9996\u9577\u662F\u6A1E\u5BC6\u9662\u8B70\u9577\uFF0C\u64D4\u4EFB\u6B64\u8077\u7684\u4EBA\u58EB\u9664\u4E86\u662F\u5167\u95A3\u6210\u54E1\u5916\uFF0C\u4E5F\u662F\u4F4D\u968E\u7B2C\u56DB\u9AD8\u7684\u5167\u95A3\u5927\u81E3\u3002\u6309\u7167\u6163\u4F8B\uFF0C\u6A1E\u5BC6\u9662\u8B70\u9577\u9084\u6703\u517C\u4EFB\u4E0A\u8B70\u9662\u6216\u4E0B\u8B70\u9662\u7684\u9818\u8896\u3002\u6587\u66F8\u662F\u6A1E\u5BC6\u9662\u5167\u53E6\u4E00\u91CD\u8981\u8077\u4F4D\uFF0C\u6240\u6709\u7531\u6A1E\u5BC6\u9662\u767C\u51FA\u7684\u6307\u4EE4\uFF0C\u90FD\u8981\u7531\u6587\u66F8\u6240\u7C3D\u7F72\uFF0C\u65B9\u80FD\u751F\u6548\u3002\u300C\u6A1E\u5BC6\u9662\u9867\u554F\u5B98\u300D\uFF08Privy Counsellor\uFF09\u548C\u300C\u6A1E\u5BC6\u9662\u59D4\u54E1\u300D\uFF08Privy Councillor\uFF09\u540C\u6A23\u6307\u6A1E\u5BC6\u9662\u7684\u6210\u54E1\uFF0C\u5C0D\u65BC\u5169\u5B57\u7684\u4F7F\u7528\u4E00\u76F4\u5B58\u5728\u6DF7\u6DC6\u548C\u722D\u62D7\u3002\u4F46\u6A1E\u5BC6\u9662\u7576\u5C40\u8F03\u504F\u5411\u7528\u524D\u8005\u4F5C\u7A31\u547C\uFF0C\u56E0\u70BA\u4ED6\u5011\u7684\u5DE5\u4F5C\u662F\u63D0\u4F9B\u610F\u898B\uFF0C\u800C\u975E\u4F5C\u70BA\u4E00\u59D4\u54E1\u6703\u4E4B\u6210\u54E1\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u65B0\u7684\u6A1E\u5BC6\u9662\u9867\u554F\u5B98\u5728\u52A0\u5165\u6A1E\u5BC6\u9662\u6642\uFF0C\u8981\u5411\u6A1E\u5BC6\u9662\u5BA3\u8A93\u3002\u6A1E\u5BC6\u9662\u8FA6\u516C\u5BA4\u8A2D\u65BC\u502B\u6566\u897F\u654F\u7684\u5361\u723E\u9813\u82B1\u5712\uFF1B\u5176\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u539F\u65BC\u5510\u5BE7\u8857\u8FA6\u516C\uFF0C\u5167\u6709\u5927\u5EF3\u4F5C\u958B\u5EAD\u5BE9\u6848\u4E4B\u7528\uFF0C\u4F46\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u5DF2\u57282009\u5E748\u6708\u6B63\u5F0F\u9077\u5F80\u806F\u5408\u738B\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u4E09\u865F\u6CD5\u5EAD\u7E7C\u7E8C\u8FA6\u516C\u3002"@zh . . . . "no"@en . . . . . . . "Soukrom\u00E1 rada, tajn\u00E1 rada a kr\u00E1lovsk\u00E1 rada jsou r\u016Fzn\u00E9 p\u0159eklady anglick\u00E9ho Privy Council (pln\u00FDm jm\u00E9nem His Majesty's Most Honourable Privy Council). Ozna\u010Duje se tak form\u00E1ln\u00ED poradn\u00ED sbor panovn\u00EDka Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Historicky b\u00FDval mocnou instituc\u00ED, ale v\u011Bt\u0161inu jeho n\u011Bkdej\u0161\u00EDch pravomoc\u00ED m\u00E1 dnes kabinet. Soukrom\u00E1 rada asistuje kr\u00E1li p\u0159i v\u00FDkonu zbytk\u016F kr\u00E1lovsk\u00FDch prerogativ."@cs . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u0454\u043C\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Privy Council) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u041A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442. \u0421\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D, \u0434\u0456\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C-\u0432-\u0420\u0430\u0434\u0456 (King-in-Council) \u0447\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430-\u0432-\u0420\u0430\u0434\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0454 (\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0437 \u0412\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442\u0443, \u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434). \u0406\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u2014 , \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0420\u0430\u0434\u043E\u044E. \u0427\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . "Privy Council, PC" . . . . . . . "Royal Arms of the United Kingdom .svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0643\u0631\u064E\u0651\u0645 \u0644\u062F\u0649 \u062C\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 (\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0651) \u0647\u0648 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0650\u0651\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0646\u064E\u0651\u0643\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A. \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633\u064A\u0646 \u0642\u062F\u064A\u0645\u064E\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0645\u0636\u0649 \u0645\u0624\u0633\u064E\u0651\u0633\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064E\u064A\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062D\u0643\u0631\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u062A\u064F\u062F\u0639\u064E\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u0629 (\u0648\u0647\u064A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u062A\u0636\u0645\u064F\u0651 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u064822 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0643\u0648\u0645\u0629). \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0647\u064A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062D \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0643\u064A\u0641\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647\u0645\u0627\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062A\u062D\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0635\u062F\u0650\u0631\u0627 \u062A\u0639\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A\u064D \u0630\u0627\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u062D\u0635\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 Orders in Council. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u062D\u062F\u0650\u0651 \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u062A\u0639\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u0623\u0642\u0644\u064E\u0651 \u0634\u0623\u0646\u0627\u064B \u062A\u062F\u0639\u0649 Orders of Council\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062D \u062D\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0646\u062D \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064E\u0651\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629."@ar . "\u56FD\u738B\u965B\u4E0B\u6700\u5C0A\u8CB4\u7684\u6A1E\u5BC6\u9662\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHis Majesty's Most Honourable Privy Council\uFF09\uFF0C\u901A\u7A31\u82F1\u570B\u6A1E\u5BC6\u9662\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u541B\u4E3B\u7684\u8AEE\u8A62\u6A5F\u69CB\u3002\u5B83\u5728\u4EE5\u5F80\u5177\u6709\u5341\u5206\u5927\u7684\u653F\u6CBB\u6B0A\u529B\u53CA\u5F71\u97FF\u529B\u3002\u6A1E\u5BC6\u9662\u64C1\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u59D4\u54E1\u6703\uFF0C\u7576\u4E2D\u884C\u653F\u6B0A\u65B9\u9762\uFF0C\u6B0A\u529B\u8F49\u79FB\u81F3\u82F1\u570B\u5167\u95A3\uFF0C\u4E3B\u8981\u7531\u6C11\u9078\u82F1\u570B\u4E0B\u8B70\u9662\u7D44\u6210\u7684\u5167\u95A3\u64C1\u6709\u5176\u7D55\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u653F\u6CBB\u6B0A\u529B\uFF1B\u7ACB\u6CD5\u6B0A\u65B9\u9762\uFF0C\u6A1E\u5BC6\u9662\u904E\u53BB\u4EA6\u6709\u91CD\u8981\u7684\u5F71\u97FF\u529B\uFF0C\u9AD4\u73FE\u5728\u975E\u6C11\u9078\u7684\u82F1\u570B\u4E0A\u8B70\u9662\u800C\u5236\u8861\u6C11\u9078\u7684\u82F1\u570B\u4E0B\u8B70\u9662\uFF0C\u96A8\u8457\u4E0A\u8B70\u9662\u7684\u6B0A\u529B\u906D\u5230\u524A\u5F31\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u7ACB\u6CD5\u6B0A\u5747\u7531\u4E0B\u8B70\u9662\u884C\u4F7F\uFF1B\u53F8\u6CD5\u6B0A\u65B9\u9762\uFF0C\u904E\u53BB\u4E3B\u8981\u7531\u6A1E\u5BC6\u9662\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u6240\u884C\u4F7F\uFF0C\u73FE\u5728\u5927\u90E8\u5206\u7684\u53F8\u6CD5\u6B0A\u5DF2\u8F49\u79FB\u81F3\u82F1\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u3002\u7576\u541B\u4E3B\u63A5\u53D7\u6A1E\u5BC6\u9662\u7684\u5EFA\u8B70\u884C\u4E8B\u6642\uFF0C\u4E00\u822C\u6703\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u82F1\u7687\u6703\u540C\u6A1E\u5BC6\u9662\u300D\u6216\u300C\u5973\u7687\u6703\u540C\u6A1E\u5BC6\u9662\u300D\u3002\u5168\u9AD4\u7684\u6A1E\u5BC6\u9662\u6210\u54E1\u5247\u7A31\u70BA\u300C\u56FD\u738B\u965B\u4E0B\u6700\u5C0A\u8CB4\u7684\u6A1E\u5BC6\u9662\u5168\u9AD4\u5927\u81E3\u300D\uFF08The Lords of His Majesty's Most Honourable Privy Council\uFF09\uFF0C\u6709\u6642\u53C8\u6703\u5BEB\u6210\u300C\u2026\u2026\u5168\u9AD4\u5927\u81E3\u53CA\u5176\u4ED6\u6210\u54E1\u300D\uFF08The Lords and others of...\uFF09\u7684\u5B57\u6A23\u3002"@zh . "Category:Category:Privy Council of the United Kingdom"@en . . . . "Tajna Rada Wielkiej Brytanii (Tajna Rada Jego Majestatu; ang. His Majesty's Most Honourable Privy Council, potocznie Privy Council, do 1 maja 1707: Tajna Rada Anglii) \u2013 cia\u0142o doradcze w\u0142adcy Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa. Tajna Rada by\u0142a w przesz\u0142o\u015Bci wp\u0142ywowym organem w\u0142adzy, wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie prawie wszystkie jej uprawnienia zosta\u0142y scedowane na jedn\u0105 z jej komisji \u2013 gabinet. Do czasu rozpocz\u0119cia w 2009 dzia\u0142alno\u015Bci przez S\u0105d Najwy\u017Cszy Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa posiadane przez Rad\u0119 uprawnienia z zakresu wymiaru sprawiedliwo\u015Bci za\u0142atwiane by\u0142y g\u0142\u00F3wnie przez . Kr\u00F3l lub kr\u00F3lowa, dzia\u0142aj\u0105c w oparciu o ustalenia rady, nosi tytu\u0142 King-in-Council lub Queen-in-Council. Rada powsta\u0142a (w\u00F3wczas jako S\u0105d Kr\u00F3lewski) po podboju Anglii przez Norman\u00F3w i sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z magnat\u00F3w, najwy\u017Cszych duchownych oraz urz\u0119dnik\u00F3w. Doradza\u0142a w\u00F3wczas kr\u00F3lowi w kwestiach legislacyjnych, administracyjnych i s\u0105downiczych. W okresie p\u00F3\u017Aniejszym coraz wi\u0119cej kompetencji Rady przejmowa\u0142y instytucje, kt\u00F3re powsta\u0142y w jej \u0142onie: s\u0105d i parlament. Mimo to przez d\u0142ugi czas za legalne uwa\u017Cano decyzje kr\u00F3lewskie powsta\u0142e na bazie zalece\u0144 rady, a nie parlamentu. W okresie republiki Rada zosta\u0142a zast\u0105piona , kt\u00F3r\u0105 zlikwidowano w 1659 roku. Wkr\u00F3tce jednak Karol II przywr\u00F3ci\u0142 Tajn\u0105 Rad\u0119. Jej uprawnienia oraz liczba cz\u0142onk\u00F3w pocz\u0105tkowo ros\u0142y. Ostatecznie jednak Rada utraci\u0142a wi\u0119kszo\u015B\u0107 uprawnie\u0144 na rzecz gabinetu oraz w mniejszym stopniu parlamentu, rz\u0105du i premiera. Cz\u0142onkom Tajnej Rady przys\u0142uguje tytu\u0142 The Right Honourable, a b\u0119d\u0105cym parami \u2013 litery PC dodawane po nazwisku."@pl . . . . . . "no"@en . . "\u67A2\u5BC6\u9662\uFF08\u3059\u3046\u307F\u3064\u3044\u3093\u3001Privy Council\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u738B\u306E\u8AEE\u554F\u6A5F\u95A2\u3002\u56FD\u738B\u5927\u6A29\u306E\u884C\u4F7F\u306B\u95A2\u3059\u308B\u52A9\u8A00\u3092\u884C\u3046\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u300C\u56FD\u738B\u965B\u4E0B\u306E\u6700\u3082\u9AD8\u6F54\u306A\u308B\u67A2\u5BC6\u9662\u300D\uFF08\u3053\u304F\u304A\u3046\u3078\u3044\u304B\u306E\u3082\u3063\u3068\u3082\u3053\u3046\u3051\u3064\u306A\u308B\u3059\u3046\u307F\u3064\u3044\u3093\u3001\u82F1: His Majesty's Most Honourable Privy Council\uFF09"@ja . . . . . . . . . . "O Conselho Privado do Reino Unido (ingl\u00EAs:Her Majesty's Most Honourable Privy Council) \u00E9 um corpo formal de consultores do soberano do Reino Unido. Seus membros s\u00E3o compostos principalmente por pol\u00EDticos seniores que s\u00E3o membros atuais ou antigos da C\u00E2mara dos Comuns ou da C\u00E2mara dos Lordes. O Conselho Privado aconselha formalmente o soberano sobre o exerc\u00EDcio da Prerrogativa Real e, corporativamente (como Rainha em Conselho), emite instrumentos executivos conhecidos como Ordens no Conselho, que, entre outros poderes, promulgam Atos do Parlamento. O Conselho tamb\u00E9m possui a autoridade delegada para emitir Ordens do Conselho, usadas principalmente para regular certas institui\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas. Ademais, aconselha o soberano sobre a emiss\u00E3o de Cartas Reais, que s\u00E3o usadas para conceder status especial aos \u00F3rg\u00E3os incorporados, e status de cidade ou munic\u00EDpio \u00E0s autoridades locais. Por outro lado, os poderes do Conselho Privado foram agora amplamente substitu\u00EDdos por seu comit\u00EA executivo, o Gabinete do Reino Unido. Certas fun\u00E7\u00F5es judiciais tamb\u00E9m s\u00E3o desempenhadas pela rainha em conselho, embora, na pr\u00E1tica, seu trabalho real de audi\u00E7\u00E3o e decis\u00E3o sobre os casos seja realizado diariamente pelo Comit\u00EA Judici\u00E1rio do Conselho Privado. O Comit\u00EA Judicial consiste em ju\u00EDzes seniores nomeados como Conselheiros Privados: predominantemente ju\u00EDzes da Suprema Corte do Reino Unido e ju\u00EDzes seniores da Commonwealth. O Conselho Privado atuou anteriormente como o Supremo Tribunal de Apela\u00E7\u00E3o de todo o Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico (exceto o pr\u00F3prio Reino Unido). Continua a receber apelos judiciais de alguns outros pa\u00EDses independentes da Commonwealth, bem como de Depend\u00EAncias da Coroa e Territ\u00F3rios Ultramarinos Brit\u00E2nicos."@pt . . . . . . . . . . . "Richard Tilbrook"@en . . . . "1801-01-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Soukrom\u00E1 rada, tajn\u00E1 rada a kr\u00E1lovsk\u00E1 rada jsou r\u016Fzn\u00E9 p\u0159eklady anglick\u00E9ho Privy Council (pln\u00FDm jm\u00E9nem His Majesty's Most Honourable Privy Council). Ozna\u010Duje se tak form\u00E1ln\u00ED poradn\u00ED sbor panovn\u00EDka Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Historicky b\u00FDval mocnou instituc\u00ED, ale v\u011Bt\u0161inu jeho n\u011Bkdej\u0161\u00EDch pravomoc\u00ED m\u00E1 dnes kabinet. Soukrom\u00E1 rada asistuje kr\u00E1li p\u0159i v\u00FDkonu zbytk\u016F kr\u00E1lovsk\u00FDch prerogativ. Jednou \u010D\u00E1st\u00ED dodnes v\u00FDznamnou je soudn\u00ED komise Soukrom\u00E9 rady, kter\u00E1 se skl\u00E1d\u00E1 ze soudc\u016F na nejvy\u0161\u0161\u00EDch pozic\u00EDch \u2013 ze \u010Dlen\u016F Nejvy\u0161\u0161\u00EDho soudu Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED, Odvolac\u00EDho soudu Anglie a Walesu a dal\u0161\u00EDch. D\u0159\u00EDve byla nejvy\u0161\u0161\u00EDm soudem pro cel\u00E9 Britsk\u00E9 imp\u00E9rium (vyjma Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED), a i dnes projedn\u00E1v\u00E1 odvol\u00E1n\u00ED z Britsk\u00FDch korunn\u00EDch z\u00E1visl\u00FDch \u00FAzem\u00ED, Britsk\u00FDch z\u00E1mo\u0159sk\u00FDch teritori\u00ED a mnoha zem\u00ED Britsk\u00E9ho spole\u010Denstv\u00ED n\u00E1rod\u016F."@cs . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . "The Privy Council (PC), officially His Majesty's Most Honourable Privy Council, is a formal body of advisers to the sovereign of the United Kingdom. Its membership mainly comprises senior politicians who are current or former members of either the House of Commons or the House of Lords."@en . . . . . . . "El Molt Honorable Consell Privat de Sa Majestat, habitualment conegut com el Consell Privat \u00E9s un cos formal de consellers del sobir\u00E0 del Regne Unit. Els seus membres s\u00F3n majorit\u00E0riament pol\u00EDtics d'alt rang que s\u00F3n (o han estat) membres o de la Cambra dels Comuns o de la Cambra dels Lords."@ca . . "His Majesty\u2019s Most Honourable Privy Council (deutsch etwa: \"Der h\u00F6chst ehrw\u00FCrdige Geheimrat Seiner Majest\u00E4t\"; kurz: Privy Council [\u02CCp\u0279\u026Avi \u02C8ka\u028Ans\u0259l]; deutsch: Kronrat oder Geheimrat) ist ein politisches Beratungsgremium des britischen Monarchen. Im Mittelalter und der Fr\u00FChen Neuzeit das h\u00F6chste legislative und judikative Regierungsorgan Englands unter dem K\u00F6nig, nimmt der Rat heute \u00FCberwiegend zeremonielle Funktionen wahr. Sein Wirkungsbereich ist stark eingeschr\u00E4nkt, da seine fr\u00FCheren Befugnisse heute von zweien seiner Aussch\u00FCsse, dem Regierungskabinett unter dem Premierminister und dem Judicial Committee of the Privy Council, wahrgenommen werden."@de . . . . . . . . . . . "Dewan Penasihat Paling Terhormat Yang Mulia (bahasa Inggris: His Majesty's Most Honourable Privy Council), yang biasanya dikenal sebagai Dewan Penasihat (bahasa Inggris: Privy Council), adalah sebuah untuk Britania Raya. Para anggotanya utamanya terdiri dari para politikus senior, yang menjadi anggota saat ini atau masa lalu dari Dewan Rakyat atau Dewan Bangsawan. Dewan Penasihat resmi menasehati penguasa atas dasar Hak Istimewa Kerajaan, dan secara bersama-sama (sebagai ) mengeluarkan instrumen eksekutif yang dikenal sebagai , yang memiliki kekuasaan lainnya untuk mencanangkan Undang-Undang Parlemen. Dewan tersebut juga memegang otoritas terdelegasi untuk pengeluaran , kebanyakan digunakan untuk mengatur lembaga negeri tertentu. Dewan tersebut menasehati penguasa atas pengeluaran Piagam Kerajaan, yang digunakan untuk memberikan status istimewa kepada badan-badan terinkorporasi, dan status atau borough menjadi otoritas lokal. Meskipun demikian, kekuasaan Dewan Penasihat sekarang kebanyakan digantikan oleh Kabinet Britania Raya. Fungsi-fungsi yudisial tertentu juga dipegang oleh Raja dalam Dewan, meskipun dalam praktiknya, pengerjaan sebenarnya dan keturusan terhadap kasus-kasus dilakukan sehari-hari oleh Komite Yudisial Dewan Penasihat. Komite Yudisial terdiri dari yang diangkat menjadi Kanselir Penasihat: umumnya dan dari Persemakmuran. Dewan Penasihat resmi bertindak sebagai untuk seluruh Kekaisaran Britania (selain Britania Raya itu sendiri), dan bertugas melakukan banding pada Dependensi Mahkota, Wilayah Seberang Laut Britania Raya, dan beberapa negara Persemakmuran independen."@in . . "\u67A2\u5BC6\u9662\uFF08\u3059\u3046\u307F\u3064\u3044\u3093\u3001Privy Council\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u738B\u306E\u8AEE\u554F\u6A5F\u95A2\u3002\u56FD\u738B\u5927\u6A29\u306E\u884C\u4F7F\u306B\u95A2\u3059\u308B\u52A9\u8A00\u3092\u884C\u3046\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u300C\u56FD\u738B\u965B\u4E0B\u306E\u6700\u3082\u9AD8\u6F54\u306A\u308B\u67A2\u5BC6\u9662\u300D\uFF08\u3053\u304F\u304A\u3046\u3078\u3044\u304B\u306E\u3082\u3063\u3068\u3082\u3053\u3046\u3051\u3064\u306A\u308B\u3059\u3046\u307F\u3064\u3044\u3093\u3001\u82F1: His Majesty's Most Honourable Privy Council\uFF09"@ja . "\uCD94\uBC00\uC6D0 (\uC601\uAD6D)"@ko . "Privy Council, PC"@en . "Arms used by the Privy Council Office"@en . . . "Privy Council (United Kingdom)"@en . . . . "\uC601\uAD6D \uCD94\uBC00\uC6D0(\uC601\uC5B4: Privy Council, PC)\uC740 \uC601\uAD6D \uAD70\uC8FC\uC758 \uC790\uBB38 \uAE30\uAD00\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC655(\uC5EC\uC655)\uC758 \uB300\uAD8C \uD589\uC0AC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC790\uBB38\uC744 \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC740 \uAD6D\uC655 \uD3D0\uD558\uC758 \uAC00\uC7A5 \uACE0\uACB0\uD55C \uCD94\uBC00\uC6D0(\uC601\uC5B4: His Majesty's Most Honourable Privy Council)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Dewan Penasihat (Britania Raya)"@in . . . . . . . . . . . "Tajna Rada Wielkiej Brytanii (Tajna Rada Jego Majestatu; ang. His Majesty's Most Honourable Privy Council, potocznie Privy Council, do 1 maja 1707: Tajna Rada Anglii) \u2013 cia\u0142o doradcze w\u0142adcy Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa. Tajna Rada by\u0142a w przesz\u0142o\u015Bci wp\u0142ywowym organem w\u0142adzy, wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie prawie wszystkie jej uprawnienia zosta\u0142y scedowane na jedn\u0105 z jej komisji \u2013 gabinet. Do czasu rozpocz\u0119cia w 2009 dzia\u0142alno\u015Bci przez S\u0105d Najwy\u017Cszy Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa posiadane przez Rad\u0119 uprawnienia z zakresu wymiaru sprawiedliwo\u015Bci za\u0142atwiane by\u0142y g\u0142\u00F3wnie przez . Kr\u00F3l lub kr\u00F3lowa, dzia\u0142aj\u0105c w oparciu o ustalenia rady, nosi tytu\u0142 King-in-Council lub Queen-in-Council."@pl . "no"@en . "130"^^ . . . . "Privy Council van het Verenigd Koninkrijk"@nl . "\u82F1\u570B\u6A1E\u5BC6\u9662"@zh . . . . . . . . "The Privy Council (PC), officially His Majesty's Most Honourable Privy Council, is a formal body of advisers to the sovereign of the United Kingdom. Its membership mainly comprises senior politicians who are current or former members of either the House of Commons or the House of Lords. The Privy Council formally advises the sovereign on the exercise of the Royal Prerogative, and as a body corporate (as King-in-Council) it issues executive instruments known as Orders in Council which, among other powers, enact Acts of Parliament. The Council also holds the delegated authority to issue Orders of Council, mostly used to regulate certain public institutions. The Council advises the sovereign on the issuing of Royal Charters, which are used to grant special status to incorporated bodies, and city or borough status to local authorities. Otherwise, the Privy Council's powers have now been largely replaced by its executive committee, the Cabinet of the United Kingdom. Certain judicial functions are also performed by the King-in-Council, although in practice its actual work of hearing and deciding upon cases is carried out day-to-day by the Judicial Committee of the Privy Council. The Judicial Committee consists of senior judges appointed as privy counsellors: predominantly justices of the Supreme Court of the United Kingdom and senior judges from the Commonwealth. The Privy Council formerly acted as the High Court of Appeal for the entire British Empire (other than for the United Kingdom itself). It continues to hear judicial appeals from some other independent Commonwealth countries, as well as Crown Dependencies and British Overseas Territories."@en . . . . "His Majesty's Most Honourable Privy Council"@en . "\u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. His Majesty's Most Honourable Privy Council) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0435\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u2014 \u041A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . . "\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0643\u0631\u064E\u0651\u0645 \u0644\u062F\u0649 \u062C\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 (\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0651) \u0647\u0648 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0650\u0651\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0646\u064E\u0651\u0643\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A."@ar . . . . . . "79275"^^ . . "Il Consiglio privato pi\u00F9 onorevole di Sua Maest\u00E0 (in inglese: His Majesty's Most Honourable Privy Council), talvolta indicato semplicemente come Consiglio privato (Privy Council) o abbreviato in PC \u00E8 un organo di consiglieri del sovrano britannico, che consiglia formalmente il sovrano nell'esercizio delle prerogative reali, ed emette (con la definizione di King-in-Council, Re-in-Consiglio) provvedimenti esecutivi noti come Orders of Council (Ordini del Consiglio). Generalmente, questi provvedimenti sono utilizzati per la promulgazione delle leggi del Parlamento, per la nomina di funzionari designati del governo, e per regolare alcune istituzioni pubbliche."@it . . . . . . . . "\u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. His Majesty's Most Honourable Privy Council) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0435\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u2014 \u041A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F-\u0432-\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 (King-in-Council) \u043B\u0438\u0431\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B-\u0432-\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 (Queen-in-Council). \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041B\u043E\u0440\u0434-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0412\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0430, \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D). \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u041A\u043B\u0435\u0440\u043A, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C. \u0427\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0422\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043B\u043E\u0440\u0434\u044B \u043F\u043E \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F\u043C \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442, \u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u2014 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430. \u0412 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430)."@ru . . . . "Le tr\u00E8s honorable Conseil priv\u00E9 de Sa Majest\u00E9 ou, plus g\u00E9n\u00E9ralement, le Conseil priv\u00E9 (anglais : His Majesty's Most Honourable Privy Council) est l'organe l\u00E9galement charg\u00E9 de conseiller le monarque du Royaume-Uni. Le pouvoir du roi lorsqu'il agit sur le conseil du Conseil priv\u00E9 est appel\u00E9 \u00AB roi en conseil \u00BB (King-in-Council). Il s'agit notamment des fonctions relevant de la pr\u00E9rogative royale et de la publication de d\u00E9crets en conseil ou chartes royales. De nos jours, ces fonctions sont exerc\u00E9es par le cabinet, qui est un comit\u00E9 du Conseil priv\u00E9."@fr . "no"@en . . . . "no"@en . . "\u039C\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF (\u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF)"@el . . . . . . . . . . "Consejo Privado del Reino Unido"@es . "Ceri King"@en . . . "El Molt Honorable Consell Privat de Sa Majestat, habitualment conegut com el Consell Privat \u00E9s un cos formal de consellers del sobir\u00E0 del Regne Unit. Els seus membres s\u00F3n majorit\u00E0riament pol\u00EDtics d'alt rang que s\u00F3n (o han estat) membres o de la Cambra dels Comuns o de la Cambra dels Lords. El Consell Privat, successor actual del i del . Antigament va ser una poderosa instituci\u00F3, per\u00F2 actualment les seves decisions pol\u00EDtiques es troben exclusivament en mans d'un dels seus comit\u00E8s, el . Formalment, el Consell aconsella al Sobir\u00E0 sobre l'exercici de la , i conjuntament fan servir els instruments executius coneguts com a , que s\u00F3n emprades per fer Regulacions. El Consell per si mateix tamb\u00E9 t\u00E9 una autoritat delegada per publicar Ordres de Consell, que s\u00F3n principalment emprades per regular certes institucions p\u00FAbliques. El Consell tamb\u00E9 adverteix el Sobir\u00E0 sobre la concessi\u00F3 de , emprades per garantir un estatus als cossos incorporats. Certes funcions judicials tamb\u00E9 s\u00F3n realitzades per la Reina en Consell, tot i la pr\u00E0ctica tota la tasca d'escoltar i decidir els casos recau exclusivament en el Comit\u00E8 Judicial del Consell Privat. Aquest consisteix en els jutges suprems nomenats com a Consellers Privats: els de la , els jutges de la , jutges de la , els jutges de la (el tribunal suprem civil a Esc\u00F2cia), i jutges de diversos estats membres de la Commonwealth. El Consell antigament era un tribunal suprem d'apel\u00B7laci\u00F3 per tot l'Imperi Brit\u00E0nic (diferent de l'existent al mateix Regne Unit), i continua escoltant apel\u00B7lacions de les Depend\u00E8ncies de la Corona, dels Territoris Brit\u00E0nics d'Ultramar i de diversos membres de la Commonwealth."@ca . . "Kronr\u00E5det, \u00E4ven p\u00E5 svenska \u00F6versatt till hemliga r\u00E5det, (engelska: His Majesty\u2019s Most Honourable Privy Council, vanligen f\u00F6rkortat Privy Council eller refererat till som King in-Council f\u00F6r beslut som fattats i kungens n\u00E4rvaro) \u00E4r ett statsr\u00E4ttsligt organ i Storbritannien som formellt \u00E4r underst\u00E4llt den brittiska monarken, men som i praktiken \u00E4r en formell instans f\u00F6r regeringen att kunna genomf\u00F6ra vissa beslut och . Under medeltiden och ren\u00E4ssansen var kronr\u00E5det det h\u00F6gsta lagstiftande regeringsorganet, men har sedan utvecklats till att \u00F6verv\u00E4gande ha ceremoniella funktioner och f\u00F6r kvarstoden av regerings\u00E4renden som inte aktivt tilldelats andra organ genom lag eller beslut i kronr\u00E5det. Kabinettet \u00E4r rent formellt fortfarande ett utskott inom kronr\u00E5det. Kronr\u00E5det har flera utskott, bland annat finns en r\u00E4ttslig kommitt\u00E9 (Judicial Committee of the Privy Council), som fungerar som en appellationsdomstol, bland annat f\u00F6r \u00E4renden som \u00F6verklagats dit fr\u00E5n mindre l\u00E4nder inom det Brittiska samv\u00E4ldet utan en inhemsk h\u00F6gsta domstol."@sv . . . "\uC601\uAD6D \uCD94\uBC00\uC6D0(\uC601\uC5B4: Privy Council, PC)\uC740 \uC601\uAD6D \uAD70\uC8FC\uC758 \uC790\uBB38 \uAE30\uAD00\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC655(\uC5EC\uC655)\uC758 \uB300\uAD8C \uD589\uC0AC\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC790\uBB38\uC744 \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC740 \uAD6D\uC655 \uD3D0\uD558\uC758 \uAC00\uC7A5 \uACE0\uACB0\uD55C \uCD94\uBC00\uC6D0(\uC601\uC5B4: His Majesty's Most Honourable Privy Council)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "y"@en . . . . . "*Privy Council of England\n*Privy Council of Scotland\n*Privy Council of Ireland\n*Privy Council of Great Britain"@en . . . "Kronr\u00E5det"@sv . . . . . . . . . "Tajna Rada Wielkiej Brytanii"@pl . "1801-01-01"^^ . . . . . . . . "no"@en . . "Il Consiglio privato pi\u00F9 onorevole di Sua Maest\u00E0 (in inglese: His Majesty's Most Honourable Privy Council), talvolta indicato semplicemente come Consiglio privato (Privy Council) o abbreviato in PC \u00E8 un organo di consiglieri del sovrano britannico, che consiglia formalmente il sovrano nell'esercizio delle prerogative reali, ed emette (con la definizione di King-in-Council, Re-in-Consiglio) provvedimenti esecutivi noti come Orders of Council (Ordini del Consiglio). Generalmente, questi provvedimenti sono utilizzati per la promulgazione delle leggi del Parlamento, per la nomina di funzionari designati del governo, e per regolare alcune istituzioni pubbliche."@it . . . . . "His Majesty\u2019s Most Honourable Privy Council (deutsch etwa: \"Der h\u00F6chst ehrw\u00FCrdige Geheimrat Seiner Majest\u00E4t\"; kurz: Privy Council [\u02CCp\u0279\u026Avi \u02C8ka\u028Ans\u0259l]; deutsch: Kronrat oder Geheimrat) ist ein politisches Beratungsgremium des britischen Monarchen. Im Mittelalter und der Fr\u00FChen Neuzeit das h\u00F6chste legislative und judikative Regierungsorgan Englands unter dem K\u00F6nig, nimmt der Rat heute \u00FCberwiegend zeremonielle Funktionen wahr. Sein Wirkungsbereich ist stark eingeschr\u00E4nkt, da seine fr\u00FCheren Befugnisse heute von zweien seiner Aussch\u00FCsse, dem Regierungskabinett unter dem Premierminister und dem Judicial Committee of the Privy Council, wahrgenommen werden. Der Rat kann heute nur noch Entscheidungen vorbereiten, die britische Au\u00DFengebiete ohne Selbstverwaltung oder diejenigen k\u00F6niglichen Pr\u00E4rogative betreffen, in deren Rahmen der Premierminister ohne Konsultation des Parlaments exekutiv und legislativ t\u00E4tig werden kann. Dar\u00FCber hinaus ist er richterliche Letztentscheidungsinstanz in bestimmten Angelegenheiten (Sachgebiete oder L\u00E4nder) des Commonwealth. Wird der britische Monarch auf Ratschlag des Councils t\u00E4tig, handelt er als King-in-Council oder Queen-in-Council (K\u00F6nig- oder K\u00F6nigin-im-Rat). Die Mitglieder des Kronrats werden als The Lords of His Majesty\u2019s Most Honourable Privy Council bezeichnet. Sein Vorsitzender ist der Lord President of the Council, der gleichzeitig den vierth\u00F6chsten Rang unter den Great Officers of State einnimmt. Er ist kraft Amtes Mitglied des britischen Kabinetts und als solcher meist F\u00FChrer der st\u00E4rksten Fraktion im Ober- oder im Unterhaus. Ein anderes wichtiges Amt ist das des Clerks (Sekret\u00E4r), der alle im Privy Council beschlossenen Anweisungen unterschreibt."@de . . ""@en . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . . . "De Privy Council van het Verenigd Koninkrijk is een formeel adviesorgaan van de Britse regerend vorst. De leden, de Privy Counselors, zijn voornamelijk hoge politici, doorgaans leden of voormalige leden van het Lagerhuis of het Hogerhuis. De Privy Council speelt een rol in wetgeving, bestuur en rechtspraak. Wanneer de vorst handelt op formeel advies van de Privy Council, wordt dit omschreven als King-in-Council of Queen-in-Council (afhankelijk van het geslacht van de zittende monarch), en worden de afgekondigde maatregelen Orders in Council genoemd. Hieronder valt de bekrachtiging van wetten die door het parlement zijn goedgekeurd. Daarnaast heeft de Privy Council de bevoegdheid om zelfstandig - zonder toestemming van de vorst - Orders of Council uit te vaardigen. Dit zijn besluiten en maatregelen met betrekking tot het bestuur van openbare instellingen. Alle door de Privy Council uit te vaardigen orders zijn opgesteld door een ministerie, en goedgekeurd door de verantwoordelijke minister."@nl . . . "no"@en . "El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano brit\u00E1nico. Sus miembros son en gran parte pol\u00EDticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la C\u00E1mara de los Comunes o de la C\u00E1mara de los Lores del Reino Unido de Gran Breta\u00F1a e Irlanda del Norte."@es . . "Le tr\u00E8s honorable Conseil priv\u00E9 de Sa Majest\u00E9 ou, plus g\u00E9n\u00E9ralement, le Conseil priv\u00E9 (anglais : His Majesty's Most Honourable Privy Council) est l'organe l\u00E9galement charg\u00E9 de conseiller le monarque du Royaume-Uni. Le pouvoir du roi lorsqu'il agit sur le conseil du Conseil priv\u00E9 est appel\u00E9 \u00AB roi en conseil \u00BB (King-in-Council). Il s'agit notamment des fonctions relevant de la pr\u00E9rogative royale et de la publication de d\u00E9crets en conseil ou chartes royales. De nos jours, ces fonctions sont exerc\u00E9es par le cabinet, qui est un comit\u00E9 du Conseil priv\u00E9. Le roi en conseil d\u00E9tient \u00E9galement certains pouvoirs judiciaires. Ceux-ci sont exerc\u00E9s par le comit\u00E9 judiciaire du Conseil priv\u00E9 qui comprend notamment des juges de la Cour supr\u00EAme du Royaume-Uni et d'autres pays du Commonwealth. Le comit\u00E9 judiciaire \u00E9tait pr\u00E9c\u00E9demment la cour supr\u00EAme pour l'ensemble de l'Empire britannique (autre que le Royaume-Uni) et continue aujourd'hui d'entendre des appels des tribunaux des d\u00E9pendances de la Couronne, des Territoires britanniques d'outre-mer et de certains pays du Commonwealth."@fr . . . . . . "Members of the Privy Council"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .