. . . "74261"^^ . . "Konstantino (Siria, c. 664 - \u2020 ?, 715eko apirilaren 9a) Eliza Katolikoaren 88. Aita Santua izan zen 708 eta 715 urteen bitartean. 1967an Paulo VI.ak egin arte Konstantinopolis bisitatzeko azken aita santua izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Papa Constant\u00ED I"@ca . "0715-04-09"^^ . . . . . . . . "Konstantyn (papie\u017C)"@pl . "Costantino (Siria, 664 \u2013 Roma, 9 aprile 715) \u00E8 stato l'88\u00BA papa della Chiesa cattolica, dal 708 alla sua morte."@it . . . "Konstanteno a\u016D Konstantino, latine Constantinus naski\u011Dis nekonatan daton en Sirio kaj mortis en 715. Li estis papo ekde 708 \u011Dis sia morto. De siria deveno, Li partoprenis la Trian koncilion de Konstantinopolo dum la regado de papo Agatono. Li anka\u016D partoprenis je la 6-a Koncilio de Konstantinopolo kiel delegito de la papo Vitaliano (680-681) kaj sukcesis altiri al si la favoron de la imperiestro . Post la falo de la imperiestro, Konstanteno rifuzis agnoski lian posteulon , kiu apogis la monotelisman herezon."@eo . . . . . "Constantine"@en . . . "\uAD50\uD669 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178"@ko . . "Konstantin I. (* Geburtsjahr unbekannt in Syrien; \u2020 9. April 715 in Rom) wurde am 25. M\u00E4rz 708 als Papst inthronisiert. Er muss bereits unter Papst Agatho ein hochgesch\u00E4tztes Mitglied der Kirche gewesen sein, da er 680 Mitglied der p\u00E4pstlichen Delegation auf dem Dritten Konzil von Konstantinopel war. \u00DCber Konstantin, den letzten byzantinischen \u201EVasallenpapst\u201C, ist wenig bekannt. Auf Anordnung des dortigen Kaisers Justinian II. besuchte er im Jahre 710 in dessen zweiter Regierungszeit Byzanz, wom\u00F6glich um die Ergebnisse der Trullanischen Synode zu best\u00E4tigen. Konflikte gab es mit dem Erzbischof von Ravenna, da dieser sich dem Papst nicht unterwerfen wollte; mit Benedikt von Mailand, dem mail\u00E4ndischen Erzbischof, der vom Papst forderte, die Bisch\u00F6fe von Pavia selbst einzusetzen; und mit dem Nachfolger Justinians, dem byzantinischen Kaiser Philippikos Bardanes, der von ihm erfolglos verlangte, der Glaubensdefinition des Dritten Konzils von Konstantinopel abzuschw\u00F6ren. Der Papst sollte f\u00FCr die Einhaltung der Beschl\u00FCsse der Trullanischen Synode von 692 sorgen, da dem Kaiser zugetragen worden war, dass besonders die P\u00E4pste Sergius I. und Johannes VII. die Lehrs\u00E4tze zur Disziplin ablehnten oder nur halbherzig befolgten. Bei den Verhandlungen tat sich Diakon Gregor (der sp\u00E4tere Papst Gregor II.) hervor und bot eine Kompromissl\u00F6sung, die beide Seiten anerkennen konnten. Der Aufenthalt in Konstantinopel (710/711) sollte f\u00FCr 1250 Jahre der letzte Besuch eines Papstes bei der Ostkirche sein (erst Paul VI. traf sich 1964 mit Patriarch Athenagoras in Jerusalem und besuchte Istanbul im Jahre 1967). Die gute Beziehung zu Ostrom war jedoch nur von kurzer Dauer, da Justinian II. von einer Gruppe Soldaten erschlagen wurde (4. November 711). Sie setzten Philippikos Bardanes, einen \u00FCberzeugten Monotheleten, auf den Kaiserthron, worauf ein neuer Streit ausbrach. Nachdem der neue Kaiser dem Exarchen von Ravenna aufgetragen hatte, den Monotheletismus in Rom einzuf\u00FChren, kam es zu regelrechten Stra\u00DFenschlachten. Papst Constantinus holte daraufhin eine gro\u00DFe Anzahl Priester in die Stadt, die sich den antikaiserlichen Demonstranten mit Kreuzen und Evangelien in den Weg stellten und zum Frieden mahnten. Eine gro\u00DFe Erleichterung f\u00FCr beide Seiten war 713 der Sturz des Philippikos. Der neue Kaiser, Anastasios II., best\u00E4tigte die Abmachungen Kaiser Justinians II. und vers\u00F6hnte somit die verfeindeten Lager. Konstantin ernannte in seinem Pontifikat drei Kardin\u00E4le, darunter den sp\u00E4teren Papst Gregor II., der auch seine Nachfolge antrat. Die r\u00F6mische Zahl I. nach seinem Namen ist optional, da sein einziger Namensnachfolger Konstantin II. ein Gegenpapst war."@de . . . . "Constant\u00ED I (S\u00EDria, ? - ?, 9 d'abril de 715) va ser Papa de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica entre el 708 i el 715. A excepci\u00F3 de l', va ser l'\u00FAnic papa que va prendre el nom oriental d'un emperador. Durant aquest per\u00EDode, el nom regne tamb\u00E9 va ser utilitzat pels emperadors i patriarques . Escollit com un dels \u00FAltims papes Papes de l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient, el moment decisiu del pontificat de Constant\u00ED va ser la seva visita al 710/711 a Constantinoble, on va comprometre amb Justini\u00E0 II els c\u00E0nons Trullanos del . Constant\u00ED va ser l'\u00FAltim Papa a visitar Constantinoble fins que el papa Pau VI ho va fer el 1967. Millor\u00E0 la relaci\u00F3 amb l'emperador Justini\u00E0 II, per no agreujar la divisi\u00F3 amb l'esgl\u00E9sia oriental. El successor de Justini\u00E0, Bard\u00E0, va ser el primer emperador que va buscar la legitimitat papal en coronar-se. Com que Constant\u00ED li neg\u00E0 a causa de les seves creences monotelistes, va tornar l'enfrontament religi\u00F3s entre Roma i Bizanci."@ca . "\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0628\u0627)"@ar . "0715-04-09"^^ . . "Constantine"@en . . . . "Constantijn I (Latijn: Constantinus; Syri\u00EB, geboortedatum onbekend - sterfplaats onbekend, 9 april 715) was paus van 25 maart 708 tot 9 april 715. Als derde en laatste paus in de geschiedenis reisde hij naar Byzantium, waar hij overeenstemming bereikte over de Trullaanse Synode van 692. Na de moord op keizer Justinianus II en de niet-erkenning van diens opvolger door Constantijn werd de breuk met het Oosten volkomen. Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus"@nl . . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D (\u043F\u0430\u043F\u0430)"@uk . . "Constantino (Tiro, c.\u2009664-Roma, 9 de abril de 715) fue el 88.\u00BA papa de la Iglesia cat\u00F3lica entre 708 y 715. A diferencia de sus predecesores mantuvo buenas relaciones con Justiniano II fundadas en la visita que el papa realiz\u00F3 a Constantinopla, entre los meses de octubre de 710 y 711, con el objeto de resolver los desacuerdos que hab\u00EDan surgido entre las Iglesias Orientales y Occidentales, a ra\u00EDz del Concilio Quinisexto, tambi\u00E9n conocido como Segundo Concilio Trullano celebrado en dicha ciudad en 692. Fallecido el 9 de abril de 715 fue enterrado en la Bas\u00EDlica de San Pedro."@es . . . . "Papa Costantino"@it . . . "O Papa Constantino foi eleito em 25 de mar\u00E7o de 708. Morreu em 9 de abril de 715. A primeira parte do seu pontificado foi marcada por uma fome cruel em Roma. A segunda por uma extraordin\u00E1ria abund\u00E2ncia. Era s\u00EDrio e falava fluentemente o Grego. Fez uma viagem ao Oriente, onde ordenou 12 bispos. Foi bem recebido pelos membros do governo e saudado por um grande n\u00FAmero de crist\u00E3os em todos os lugares em que se encontrava. Visitou 62 comunidades crist\u00E3s. Conseguiu impor uma certa paz entre a Igreja e o imperador."@pt . . . . "Costantino (Siria, 664 \u2013 Roma, 9 aprile 715) \u00E8 stato l'88\u00BA papa della Chiesa cattolica, dal 708 alla sua morte."@it . "Ba Ph\u00E1pa ar an Eaglais Chaitliceach \u00E9 Consaid\u00EDn."@ga . "Konstantino (Siria, c. 664 - \u2020 ?, 715eko apirilaren 9a) Eliza Katolikoaren 88. Aita Santua izan zen 708 eta 715 urteen bitartean. 1967an Paulo VI.ak egin arte Konstantinopolis bisitatzeko azken aita santua izan zen."@eu . "Konstanteno a\u016D Konstantino, latine Constantinus naski\u011Dis nekonatan daton en Sirio kaj mortis en 715. Li estis papo ekde 708 \u011Dis sia morto. De siria deveno, Li partoprenis la Trian koncilion de Konstantinopolo dum la regado de papo Agatono. Li anka\u016D partoprenis je la 6-a Koncilio de Konstantinopolo kiel delegito de la papo Vitaliano (680-681) kaj sukcesis altiri al si la favoron de la imperiestro . Post la falo de la imperiestro, Konstanteno rifuzis agnoski lian posteulon , kiu apogis la monotelisman herezon."@eo . . . "Pope Constantine (Latin: Constantinus; 664 \u2013 9 April 715) was the bishop of Rome from 25 March 708 to his death. One of the last popes of the Byzantine Papacy, the defining moment of Constantine's pontificate was his 710/711 visit to Constantinople where he compromised with Justinian II on the Trullan canons of the Quinisext Council. Constantine's was the last papal visit to Constantinople until 1967."@en . . . . . . "Konstanteno (papo)"@eo . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D (\u043F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439)"@ru . . . . . . . "Constantinus"@sv . . "\uAD50\uD669 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Constantinus PP., \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Papa Costantino)\uB294 \uC81C88\uB300 \uAD50\uD669(\uC7AC\uC704: 708\uB144 3\uC6D4 25\uC77C - 715\uB144 4\uC6D4 9\uC77C)\uC774\uB2E4. \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uB294 \uC7AC\uC704\uAE30\uAC04 \uC911\uC778 710\uB144~711\uB144\uC5D0 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB97C \uBC29\uBB38\uD558\uC5EC \uC720\uC2A4\uD2F0\uB2C8\uC544\uB204\uC2A4 2\uC138 \uD669\uC81C\uC640 \uB9CC\uB098 \uD034\uB2C8\uC139\uC2A4\uD2B8 \uACF5\uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC815\uD55C \uAD50\uD68C\uBC95 \uC870\uD56D\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uB17C\uC758\uD558\uC600\uB2E4. \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uB294 1967\uB144 \uAD50\uD669 \uBC14\uC624\uB85C 6\uC138\uC758 \uBC29\uBB38\uC774 \uC788\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB97C \uBC29\uBB38\uD55C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAD50\uD669\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Ba Ph\u00E1pa ar an Eaglais Chaitliceach \u00E9 Consaid\u00EDn."@ga . . . . "Constantino (Tiro, c.\u2009664-Roma, 9 de abril de 715) fue el 88.\u00BA papa de la Iglesia cat\u00F3lica entre 708 y 715. A diferencia de sus predecesores mantuvo buenas relaciones con Justiniano II fundadas en la visita que el papa realiz\u00F3 a Constantinopla, entre los meses de octubre de 710 y 711, con el objeto de resolver los desacuerdos que hab\u00EDan surgido entre las Iglesias Orientales y Occidentales, a ra\u00EDz del Concilio Quinisexto, tambi\u00E9n conocido como Segundo Concilio Trullano celebrado en dicha ciudad en 692. El papa fue bien acogido en todas las ciudades, particularmente en la capital d\u00F3nde su entrada fue triunfal, consiguiendo convencer a Justiniano II de modificar ciertas resoluciones del citado concilio. Tras la vuelta del papa a Roma el emperador Justiniano II se enfrent\u00F3, en 711, a una rebeli\u00F3n encabezada por Fil\u00EDpico Bardano quien tras tomar prisionero a Justiniano lo mand\u00F3 ejecutar y se autoproclam\u00F3 emperador. Este es un momento muy importante en la historia del cristianismo, porque es la primera vez que un emperador busca la confirmaci\u00F3n papal a su nombramiento, pero al ser Bardano un convencido seguidor del monotelismo el papa se neg\u00F3 a confirmarlo como emperador, volviendo a tensarse las relaciones entre Roma y Constantinopla. Situaci\u00F3n que se mantuvo hasta que en 713 Bardano fue depuesto y sustituido por Anastasio II, quien rechazando los c\u00E1nones surgidos del Concilio Quinisexto acat\u00F3 las decisiones del Tercer Concilio de Constantinopla. Fallecido el 9 de abril de 715 fue enterrado en la Bas\u00EDlica de San Pedro."@es . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Constantin PP.; 664 \u2014 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 715) \u2014 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 708 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 715 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u043B \u0441 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C II \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0443\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430-\u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0435\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043A\u0430."@ru . . "\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\uFF08Constantinus, 664\u5E74 - 715\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C88\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A708\u5E743\u670825\u65E5 - 715\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "\u6559\u5B97\u541B\u58EB\u5766\u4E01 \uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AConstantinus PP.\uFF1B664\u5E74\uFF0D715\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\u662F708\u5E743\u670825\u65E5\u81F3715\u5E744\u67089\u65E5\u5728\u4F4D\u7684\u6559\u5B97\u3002\u7531\u51FA\u751F\u5730\u800C\u8A00\u4ED6\u662F\u53D9\u5229\u4E9A\u4EBA\uFF0C\u4E8E708\u5E743\u670825\u65E5\u6210\u4E3A\u6559\u5B97\u3002\u4ED6\u70ED\u5FC3\u4E8E\u7EF4\u62A4\u5B97\u5EA7\u7684\u81F3\u9AD8\u5730\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . "Constantin (parfois appel\u00E9 Constantin Ier pour le distinguer de l'antipape Constantin II) fut pape de l'\u00C9glise catholique du 25 mars 708 au 9 avril 715. Il s'agit du quatre-vingt-huiti\u00E8me pape. Il est n\u00E9 \u00E0 Tyr et succ\u00E8de \u00E0 Sisinnius, qui \u00E9tait lui aussi un pape syrien qui \u0153uvra pendant une tr\u00E8s courte p\u00E9riode. Au cours de son pontificat, Constantin continue l\u2019\u0153uvre de ses pr\u00E9d\u00E9cesseurs. Il est notamment c\u00E9l\u00E8bre pour ses bons rapport avec l'empereur Justinien II, contrairement aux papes l'ayant pr\u00E9c\u00E9d\u00E9. Les d\u00E9buts de son r\u00E8gne seront marqu\u00E9s par une extr\u00EAme famine, suivie d'une p\u00E9riode d'abondance exceptionnelle. Il s\u2019occupe notamment de questions religieuses et th\u00E9ologiques. Il condamne la doctrine monophysite qui ne reconna\u00EEt qu\u2019une nature au Christ. Il est enterr\u00E9 \u00E0 la basilique Saint-Pierre de Rome depuis sa mort, le 9 avril 715."@fr . . . "Constantinus, f\u00F6dd i Syrien, d\u00F6d 9 april 715, var p\u00E5ve fr\u00E5n den 25 mars 708 till sin d\u00F6d drygt sju \u00E5r senare, 9 april 715."@sv . . . . . . "11025"^^ . . . . . "Paus Konstantinus (???-9 April 715), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 25 Maret 708 hingga 9 April 715. \n* l \n* b \n* s"@in . "Pope Constantine"@en . "\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9\uFF08Constantinus, 664\u5E74 - 715\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C88\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A708\u5E743\u670825\u65E5 - 715\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\u3002"@ja . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Constantinus; * 664 \u2014 \u20209 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 715) \u2014 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (25 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 708\u20149 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 715), \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0438\u0440\u0456\u0454\u0446\u044C. \u0412\u0456\u043D \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0435 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0449\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456\u0430\u043D\u0430 II \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 710 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E \u0436\u043E\u0432\u0442\u0435\u043D\u044C 711 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0441 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434'\u0457\u0437\u0434\u0443 \u043F\u0430\u043F\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456\u0430\u043D II \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0456\u043A\u043E\u043C \u0412\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0435\u043B\u0456\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0430\u043F\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430."@uk . . . . "Konstantin (pape\u017E)"@cs . . . . "Konstantyn, (ur. w Syrii, zm. 9 kwietnia 715 w Rzymie) \u2013 88. papie\u017C w okresie od 25 marca 708 do 9 kwietnia 715."@pl . . . . . . . "O Papa Constantino foi eleito em 25 de mar\u00E7o de 708. Morreu em 9 de abril de 715. A primeira parte do seu pontificado foi marcada por uma fome cruel em Roma. A segunda por uma extraordin\u00E1ria abund\u00E2ncia. Era s\u00EDrio e falava fluentemente o Grego. Fez uma viagem ao Oriente, onde ordenou 12 bispos. Foi bem recebido pelos membros do governo e saudado por um grande n\u00FAmero de crist\u00E3os em todos os lugares em que se encontrava. Visitou 62 comunidades crist\u00E3s. Conseguiu impor uma certa paz entre a Igreja e o imperador."@pt . . . . "Paus Constantijn I"@nl . . . . . "0715-04-09"^^ . . "\uAD50\uD669 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Constantinus PP., \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Papa Costantino)\uB294 \uC81C88\uB300 \uAD50\uD669(\uC7AC\uC704: 708\uB144 3\uC6D4 25\uC77C - 715\uB144 4\uC6D4 9\uC77C)\uC774\uB2E4. \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uB294 \uC7AC\uC704\uAE30\uAC04 \uC911\uC778 710\uB144~711\uB144\uC5D0 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB97C \uBC29\uBB38\uD558\uC5EC \uC720\uC2A4\uD2F0\uB2C8\uC544\uB204\uC2A4 2\uC138 \uD669\uC81C\uC640 \uB9CC\uB098 \uD034\uB2C8\uC139\uC2A4\uD2B8 \uACF5\uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC815\uD55C \uAD50\uD68C\uBC95 \uC870\uD56D\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uB17C\uC758\uD558\uC600\uB2E4. \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uB294 1967\uB144 \uAD50\uD669 \uBC14\uC624\uB85C 6\uC138\uC758 \uBC29\uBB38\uC774 \uC788\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uB97C \uBC29\uBB38\uD55C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAD50\uD669\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u039F \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 (664 - 9 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 715) \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 708 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 715. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 708. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0388\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF 710 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF 711 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1, \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0392'. \u039F \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03BD\u03B8\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 692. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u0392\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7, \u03BF \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF 711."@el . "Constant\u00ED I (S\u00EDria, ? - ?, 9 d'abril de 715) va ser Papa de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica entre el 708 i el 715. A excepci\u00F3 de l', va ser l'\u00FAnic papa que va prendre el nom oriental d'un emperador. Durant aquest per\u00EDode, el nom regne tamb\u00E9 va ser utilitzat pels emperadors i patriarques . Escollit com un dels \u00FAltims papes Papes de l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient, el moment decisiu del pontificat de Constant\u00ED va ser la seva visita al 710/711 a Constantinoble, on va comprometre amb Justini\u00E0 II els c\u00E0nons Trullanos del . Constant\u00ED va ser l'\u00FAltim Papa a visitar Constantinoble fins que el papa Pau VI ho va fer el 1967."@ca . . "Pope"@en . . . . . . . . . . "Konstantyn, (ur. w Syrii, zm. 9 kwietnia 715 w Rzymie) \u2013 88. papie\u017C w okresie od 25 marca 708 do 9 kwietnia 715."@pl . . . "\u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . "Paus Konstantinus"@in . "P\u00E1pa Consaid\u00EDn"@ga . . . . . . . . . . . "1120661339"^^ . "Konstantin (664? dne\u0161n\u00ED S\u00FDrie \u2013 9. dubna 715 \u0158\u00EDm?) byl pape\u017Eem od 25. b\u0159ezna 708 a\u017E do sv\u00E9 smrti."@cs . . . . . "Constantijn I (Latijn: Constantinus; Syri\u00EB, geboortedatum onbekend - sterfplaats onbekend, 9 april 715) was paus van 25 maart 708 tot 9 april 715. Als derde en laatste paus in de geschiedenis reisde hij naar Byzantium, waar hij overeenstemming bereikte over de Trullaanse Synode van 692. Na de moord op keizer Justinianus II en de niet-erkenning van diens opvolger door Constantijn werd de breuk met het Oosten volkomen. Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus"@nl . . . . . . . . . . . . "Constantino (papa)"@es . . "Paus Konstantinus (???-9 April 715), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 25 Maret 708 hingga 9 April 715. \n* l \n* b \n* s"@in . . . "Konstantino"@eu . . . . "Papa Constantino"@pt . . "\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CC\u30B9 (\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687)"@ja . "664"^^ . . . . . "0708-03-25"^^ . . . . . . "Constantin (parfois appel\u00E9 Constantin Ier pour le distinguer de l'antipape Constantin II) fut pape de l'\u00C9glise catholique du 25 mars 708 au 9 avril 715. Il s'agit du quatre-vingt-huiti\u00E8me pape. Il est n\u00E9 \u00E0 Tyr et succ\u00E8de \u00E0 Sisinnius, qui \u00E9tait lui aussi un pape syrien qui \u0153uvra pendant une tr\u00E8s courte p\u00E9riode. Au cours de son pontificat, Constantin continue l\u2019\u0153uvre de ses pr\u00E9d\u00E9cesseurs. Il est notamment c\u00E9l\u00E8bre pour ses bons rapport avec l'empereur Justinien II, contrairement aux papes l'ayant pr\u00E9c\u00E9d\u00E9. Les d\u00E9buts de son r\u00E8gne seront marqu\u00E9s par une extr\u00EAme famine, suivie d'une p\u00E9riode d'abondance exceptionnelle."@fr . "Pope"@en . . . . . . "Konstantin I. (* Geburtsjahr unbekannt in Syrien; \u2020 9. April 715 in Rom) wurde am 25. M\u00E4rz 708 als Papst inthronisiert. Er muss bereits unter Papst Agatho ein hochgesch\u00E4tztes Mitglied der Kirche gewesen sein, da er 680 Mitglied der p\u00E4pstlichen Delegation auf dem Dritten Konzil von Konstantinopel war. \u00DCber Konstantin, den letzten byzantinischen \u201EVasallenpapst\u201C, ist wenig bekannt. Auf Anordnung des dortigen Kaisers Justinian II. besuchte er im Jahre 710 in dessen zweiter Regierungszeit Byzanz, wom\u00F6glich um die Ergebnisse der Trullanischen Synode zu best\u00E4tigen."@de . . "Constantin (pape)"@fr . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 (664 \u2013 715) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0647\u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 708 \u0625\u0644\u0649 715."@ar . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Constantin PP.; 664 \u2014 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 715) \u2014 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 708 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 715 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u043B \u0441 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C II \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0443\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430-\u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0435\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043A\u0430."@ru . "Konstantin I. (Papst)"@de . . "Konstantin (664? dne\u0161n\u00ED S\u00FDrie \u2013 9. dubna 715 \u0158\u00EDm?) byl pape\u017Eem od 25. b\u0159ezna 708 a\u017E do sv\u00E9 smrti."@cs . . "\u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Constantinus; * 664 \u2014 \u20209 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 715) \u2014 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (25 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 708\u20149 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 715), \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0438\u0440\u0456\u0454\u0446\u044C. \u0412\u0456\u043D \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0435 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0449\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456\u0430\u043D\u0430 II \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 710 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E \u0436\u043E\u0432\u0442\u0435\u043D\u044C 711 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0441 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434'\u0457\u0437\u0434\u0443 \u043F\u0430\u043F\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456\u0430\u043D II \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0456\u043A\u043E\u043C \u0412\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0435\u043B\u0456\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0430\u043F\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430."@uk . . . . . . . . "Bishop of Rome"@en . . . . . . "Constantinus, f\u00F6dd i Syrien, d\u00F6d 9 april 715, var p\u00E5ve fr\u00E5n den 25 mars 708 till sin d\u00F6d drygt sju \u00E5r senare, 9 april 715."@sv . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 (664 \u2013 715) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0647\u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 708 \u0625\u0644\u0649 715."@ar . . "Pope Constantine (Latin: Constantinus; 664 \u2013 9 April 715) was the bishop of Rome from 25 March 708 to his death. One of the last popes of the Byzantine Papacy, the defining moment of Constantine's pontificate was his 710/711 visit to Constantinople where he compromised with Justinian II on the Trullan canons of the Quinisext Council. Constantine's was the last papal visit to Constantinople until 1967."@en . "708"^^ . . . . . "\u6559\u5B97\u541B\u58EB\u5766\u4E01 \uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AConstantinus PP.\uFF1B664\u5E74\uFF0D715\u5E744\u67089\u65E5\uFF09\u662F708\u5E743\u670825\u65E5\u81F3715\u5E744\u67089\u65E5\u5728\u4F4D\u7684\u6559\u5B97\u3002\u7531\u51FA\u751F\u5730\u800C\u8A00\u4ED6\u662F\u53D9\u5229\u4E9A\u4EBA\uFF0C\u4E8E708\u5E743\u670825\u65E5\u6210\u4E3A\u6559\u5B97\u3002\u4ED6\u70ED\u5FC3\u4E8E\u7EF4\u62A4\u5B97\u5EA7\u7684\u81F3\u9AD8\u5730\u4F4D\u3002"@zh . "\u6559\u5B97\u541B\u58EB\u5766\u4E01"@zh . "\u039F \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 (664 - 9 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 715) \u03B4\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 708 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 715. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 708. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0388\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF 710 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF 711 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1, \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0392'. \u039F \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03BD\u03B8\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 692. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u0392\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7, \u03BF \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF 711. \u039F \u03BD\u03AD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2, \u03A6\u03B9\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0392\u03B1\u03C1\u03B4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B1\u03C0\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B8\u03AD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7. \u039F \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1. \u039A\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF \u03AD\u03BE\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 (\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1) \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B7\u03C1\u03B5\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039F \u03A6\u03B9\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03CE\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF 713, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392', \u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BE\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5. \u039F \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 715."@el .