. "Petrovietnam (bahasa Vietnam: T\u1EADp \u0111o\u00E0n D\u1EA7u kh\u00ED Qu\u1ED1c gia Vi\u1EC7t Nam) adalah sebuah perusahaan Vietnam yang bergerak di bidang minyak dan gas. PetroVietnam telah berkembang pesat sejak didirikan pada tahun 1977, dan kegiatannya, melalui berbagai perusahaan dan anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki, sekarang mencakup semua operasi dari eksplorasi dan produksi minyak dan gas hingga penyimpanan, pengolahan, transportasi, distribusi, dan layanan."@in . . . "vi"@en . . . . "5.4E9"^^ . . "Oil, natural gas, coal, electricity"@en . . . . . . "\u0628\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645"@ar . . "8526"^^ . "\uD398\uD2B8\uB85C\uBCA0\uD2B8\uB0A8"@ko . . . . "PetroVietnam"@ru . . . . . "Petrovietnam (bahasa Vietnam: T\u1EADp \u0111o\u00E0n D\u1EA7u kh\u00ED Qu\u1ED1c gia Vi\u1EC7t Nam) adalah sebuah perusahaan Vietnam yang bergerak di bidang minyak dan gas. PetroVietnam telah berkembang pesat sejak didirikan pada tahun 1977, dan kegiatannya, melalui berbagai perusahaan dan anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki, sekarang mencakup semua operasi dari eksplorasi dan produksi minyak dan gas hingga penyimpanan, pengolahan, transportasi, distribusi, dan layanan. Sepenuhnya dimiliki oleh pemerintah pusat Vietnam, bertanggung jawab atas semua sumber daya minyak dan gas di negara itu dan telah menjadi penghasil minyak terbesar dan penghasil listrik terbesar kedua di negaranya."@in . "Petrovietnam"@in . . . . . . . "PetroVietnam"@fr . . . . . . . . "Oil and Gas industry"@en . . . . . . "3.7E10"^^ . . "Logo of Petrovietnam.png"@en . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C (PVN, \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u041D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. T\u1EADp \u0111o\u00E0n D\u1EA7u kh\u00ED Qu\u1ED1c gia Vi\u1EC7t Nam) \u2014 \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u043D\u043E\u0435. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0445\u0438\u043C\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043E\u0442\u0434\u0430\u0447\u0438."@ru . "2790846"^^ . . . . . . . "Petrovietnam \u00E9 uma companhia petrol\u00EDfera estatal do Vietn\u00E3."@pt . . . . . . . . . "The recent logo of PVN"@en . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C (PVN, \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u041D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. T\u1EADp \u0111o\u00E0n D\u1EA7u kh\u00ED Qu\u1ED1c gia Vi\u1EC7t Nam) \u2014 \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u043D\u043E\u0435. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0445\u0438\u043C\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043E\u0442\u0434\u0430\u0447\u0438."@ru . . "PetroVietnam (PVN) is the trading name of the Vietnam Oil and Gas Group (Vietnamese: T\u1EADp \u0111o\u00E0n D\u1EA7u kh\u00ED Qu\u1ED1c gia Vi\u1EC7t Nam, lit.\u2009'Vietnam National Oil and Gas Group'). PetroVietnam has developed rapidly since it was established in 1977, and its activities, through its various companies and wholly owned subsidiaries, now cover all the operations from oil and gas exploration and production to storage, processing, transportation, distribution and services. Wholly owned by the Vietnamese central government, it is responsible for all oil and gas resources in the country and has become its country's largest oil producer and second-largest power producer."@en . . "Petrovietnam"@pt . . . . "\u0628\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0632\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629: T\u1EADp \u0111o\u00E0n D\u1EA7u kh\u00ED Qu\u1ED1c gia Vi\u1EC7t Nam ). \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0628\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1977 \u060C \u0648\u062A\u063A\u0637\u064A \u0623\u0646\u0634\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0644\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629."@ar . . . . . . "Petrovietnam"@en . . . . . . "Le Vietnam National Oil and Gas Group (vietnamien : T\u1EADp \u0111o\u00E0n D\u1EA7u kh\u00ED Qu\u1ED1c gia Vi\u1EC7t Nam, ou PVN) est la compagnie p\u00E9troli\u00E8re nationale du Vi\u00EAt Nam.La marque commerciale est PetroVietNam."@fr . . "1105780285"^^ . "Petrovietnam \u00E9 uma companhia petrol\u00EDfera estatal do Vietn\u00E3."@pt . . . . "PetroVietnam (PVN) is the trading name of the Vietnam Oil and Gas Group (Vietnamese: T\u1EADp \u0111o\u00E0n D\u1EA7u kh\u00ED Qu\u1ED1c gia Vi\u1EC7t Nam, lit.\u2009'Vietnam National Oil and Gas Group'). PetroVietnam has developed rapidly since it was established in 1977, and its activities, through its various companies and wholly owned subsidiaries, now cover all the operations from oil and gas exploration and production to storage, processing, transportation, distribution and services. Wholly owned by the Vietnamese central government, it is responsible for all oil and gas resources in the country and has become its country's largest oil producer and second-largest power producer."@en . . . . . . "\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC11D\uC720\uAC00\uC2A4 \uADF8\uB8F9 \uB610\uB294 \uD398\uD2B8\uB85C\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uAD6D\uC601\uAE30\uC5C5\uC73C\uB85C \uC11D\uC720\uC640 \uAC00\uC2A4 \uC0B0\uC5C5\uC5D0 \uC8FC\uB825\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC11D\uC720\uAC00\uC2A4 \uADF8\uB8F9 \uB610\uB294 \uD398\uD2B8\uB85C\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uAD6D\uC601\uAE30\uC5C5\uC73C\uB85C \uC11D\uC720\uC640 \uAC00\uC2A4 \uC0B0\uC5C5\uC5D0 \uC8FC\uB825\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Vietnam"@en . . . . . . "PetroVietnam"@en . "Le Vietnam National Oil and Gas Group (vietnamien : T\u1EADp \u0111o\u00E0n D\u1EA7u kh\u00ED Qu\u1ED1c gia Vi\u1EC7t Nam, ou PVN) est la compagnie p\u00E9troli\u00E8re nationale du Vi\u00EAt Nam.La marque commerciale est PetroVietNam."@fr . . . . . . . "\u0628\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0632\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629: T\u1EADp \u0111o\u00E0n D\u1EA7u kh\u00ED Qu\u1ED1c gia Vi\u1EC7t Nam ). \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0628\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1977 \u060C \u0648\u062A\u063A\u0637\u064A \u0623\u0646\u0634\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0644\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629."@ar . . "T\u1EADp \u0111o\u00E0n D\u1EA7u kh\u00ED Vi\u1EC7t Nam"@en . . .