. . . . . "Paul Muldoon (born 20 June 1951) is an Irish poet. He has published more than thirty collections and won a Pulitzer Prize for Poetry and the T. S. Eliot Prize. At Princeton University he is currently both the Howard G. B. Clark '21 University Professor in the Humanities and Founding Chair of the Lewis Center for the Arts. He held the post of Oxford Professor of Poetry from 1999 to 2004 and has also served as president of the Poetry Society (UK) and Poetry Editor at The New Yorker."@en . . . . . "Paul Muldoon (born 20 June 1951) is an Irish poet. He has published more than thirty collections and won a Pulitzer Prize for Poetry and the T. S. Eliot Prize. At Princeton University he is currently both the Howard G. B. Clark '21 University Professor in the Humanities and Founding Chair of the Lewis Center for the Arts. He held the post of Oxford Professor of Poetry from 1999 to 2004 and has also served as president of the Poetry Society (UK) and Poetry Editor at The New Yorker."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Muldoon (ur. 20 czerwca 1951 w Portadown, Armagh) \u2013 p\u00F3\u0142nocnoirlandzki poeta. Studiowa\u0142 literatur\u0119 angielsk\u0105 na Queen's University w Belfa\u015Bcie, gdzie jednym z jego wyk\u0142adowc\u00F3w by\u0142 Seamus Heaney. Debiutowa\u0142, b\u0119d\u0105c jeszcze studentem, w roku 1973 tomikiem New Weather. Uczestniczy\u0142 w spotkaniach grupy lokalnych poet\u00F3w z Belfastu zorganizowanej przez Philipa Hobsbauma, do kt\u00F3rej nale\u017Celi m.in. Heaney, Derek Mahon i Michael Longley. Pracowa\u0142 dla BBC w Belfa\u015Bcie. Od 1987 roku przebywa w Stanach Zjednoczonych, gdzie wyk\u0142ada na Uniwersytecie w Princeton. W latach 1999-2004 piastowa\u0142 stanowisko profesora poezji (Professor of Poetry) na Uniwersytecie Oksfordzkim. Jest cz\u0142onkiem Aosd\u00E1na, irlandzkiego stowarzyszenia wybitnych artyst\u00F3w."@pl . "Paul Muldoon (Portadown, 20 giugno 1951) \u00E8 un poeta britannico, insignito nel 2003 del Premio Pulitzer per la poesia."@it . . . . . . "Paul Muldoon est un po\u00E8te nord-irlandais n\u00E9 le 20 juin 1951 dans le comt\u00E9 d'Armagh. Il a notamment remport\u00E9 le prix Pulitzer de la po\u00E9sie et le prix T.S. Eliot."@fr . "Paul Muldoon \u00E9 um poeta norte-irland\u00EAs. Foi professor de poesia na entre 1999 e 2004. Em 1987 ele fixou resid\u00EAncia nos Estados Unidos quando foi professor de \"creative writing\" e \"humanities na Universidade de Columbia e na Princeton University. Mouldoon \u00E9 casado com a poetiza Jean Hanff Korelitz com quem teve duas crian\u00E7as."@pt . . "File \u00C9ireannach is ea Paul Muldoon (a rugadh i bPort an D\u00FAn\u00E1in i gContae Ard Mhacha, ar 20 Meitheamh 1951). Is mar fhear litr\u00EDochta ba mhaith leis an bhfile go smaoineofa\u00ED air agus b\u00EDodh is go bhfuil an ch\u00E1il ar chuid d\u00E1 shaothar go bhfuil s\u00ED casta, t\u00E1 bua iontach simpl\u00ED \u00E9ifeachtach aige focail, ceol agus moth\u00FAch\u00E1in a chur le ch\u00E9ile chun sc\u00E9al a insint, n\u00F3 amhr\u00E1n a r\u00E1."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Muldoon"@it . "Paul Muldoon (ur. 20 czerwca 1951 w Portadown, Armagh) \u2013 p\u00F3\u0142nocnoirlandzki poeta. Studiowa\u0142 literatur\u0119 angielsk\u0105 na Queen's University w Belfa\u015Bcie, gdzie jednym z jego wyk\u0142adowc\u00F3w by\u0142 Seamus Heaney. Debiutowa\u0142, b\u0119d\u0105c jeszcze studentem, w roku 1973 tomikiem New Weather. Uczestniczy\u0142 w spotkaniach grupy lokalnych poet\u00F3w z Belfastu zorganizowanej przez Philipa Hobsbauma, do kt\u00F3rej nale\u017Celi m.in. Heaney, Derek Mahon i Michael Longley. Pracowa\u0142 dla BBC w Belfa\u015Bcie. Od 1987 roku przebywa w Stanach Zjednoczonych, gdzie wyk\u0142ada na Uniwersytecie w Princeton. W latach 1999-2004 piastowa\u0142 stanowisko profesora poezji (Professor of Poetry) na Uniwersytecie Oksfordzkim. Jest cz\u0142onkiem Aosd\u00E1na, irlandzkiego stowarzyszenia wybitnych artyst\u00F3w. W 2003 roku zosta\u0142 laureatem Nagrody Pulitzera w dziedzinie poezji za Moy Sand and Gravel. Zdobywa\u0142 r\u00F3wnie\u017C licznie inne nagrody literackie, m.in. T.S. Eliot Prize w 1994, The Irish Times Poetry Prize w 1997, oraz Griffin International Prize for Excellence in Poetry w 2003 roku. \u017Bona Pula Muldoona \u2013 \u2013 jest powie\u015Bciopisark\u0105. Maj\u0105 dwoje dzieci."@pl . . . . "Paul Muldoon"@fr . . . . . . . . . . . . "Paul Muldoon \u00E9 um poeta norte-irland\u00EAs. Foi professor de poesia na entre 1999 e 2004. Em 1987 ele fixou resid\u00EAncia nos Estados Unidos quando foi professor de \"creative writing\" e \"humanities na Universidade de Columbia e na Princeton University. Mouldoon \u00E9 casado com a poetiza Jean Hanff Korelitz com quem teve duas crian\u00E7as."@pt . "Paul Muldoon (* 20. Juni 1951 in Portadown) ist ein nordirischer Dichter. Er war von 1999 bis 2004 Oxford Professor of Poetry, geh\u00F6rt zu den Ehrenmitgliedern des Hertford College und gewann neben zahlreichen anderen Auszeichnungen 2003 den Pulitzer-Preis f\u00FCr Poesie."@de . . . . "Paul Muldoon (* 20. Juni 1951 in Portadown) ist ein nordirischer Dichter. Er war von 1999 bis 2004 Oxford Professor of Poetry, geh\u00F6rt zu den Ehrenmitgliedern des Hertford College und gewann neben zahlreichen anderen Auszeichnungen 2003 den Pulitzer-Preis f\u00FCr Poesie."@de . . . . . . . . . . . "Paul Muldoon"@pt . . . . . . . . . . . "Paul Muldoon"@pl . . . "1118940046"^^ . . . . . . . "24389"^^ . . "Paul Muldoon, f\u00F6dd 20 juni 1951 i Portadown, County Armagh, Nordirland, \u00E4r en irl\u00E4ndsk poet. Paul Muldoon \u00E4r den yngsta representanten f\u00F6r den grupp av nordirl\u00E4ndska poeter som \u00E4ven inkluderar Seamus Heaney, Michael Longley och som blev ber\u00F6mda under 1960- och 1970-talen. Muldoons poesi \u00E4r paradoxal, han anv\u00E4nder klassiska versm\u00E5tt p\u00E5 ett nyskapande s\u00E4tt och blandar l\u00E4rda allusioner med humoristiska ordlekar. Han studerade vid d\u00E4r han tr\u00E4ffade Seamus Heaney och kom i kontakt med den s\u00E5 kallade med poeter som Michael Longley, och . \u00C5ren 1973 till 1986 arbetade han som radio- och TV-producent vid BBC i Belfast. Sedan 1987 bor han USA d\u00E4r han har undervisat vid en rad universitet. Mellan 1999 och 2004 var han professor i poesi vid Oxfords universitet. Han har tilldelats ett flertal litter\u00E4ra priser, bland annat 1994 och Pulitzerpriset 2003."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "File \u00C9ireannach is ea Paul Muldoon (a rugadh i bPort an D\u00FAn\u00E1in i gContae Ard Mhacha, ar 20 Meitheamh 1951). Is mar fhear litr\u00EDochta ba mhaith leis an bhfile go smaoineofa\u00ED air agus b\u00EDodh is go bhfuil an ch\u00E1il ar chuid d\u00E1 shaothar go bhfuil s\u00ED casta, t\u00E1 bua iontach simpl\u00ED \u00E9ifeachtach aige focail, ceol agus moth\u00FAch\u00E1in a chur le ch\u00E9ile chun sc\u00E9al a insint, n\u00F3 amhr\u00E1n a r\u00E1."@ga . . . . . . . "Paul Muldoon"@ga . . . "\u041F\u043E\u043B \u041C\u0430\u043B\u0434\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Paul Muldoon, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0434\u0430\u0443\u043D, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0440\u043C\u0430, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "314477"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paul Muldoon"@en . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B \u041C\u0430\u043B\u0434\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Paul Muldoon, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1951 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0434\u0430\u0443\u043D, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0440\u043C\u0430, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . . "Paul Muldoon (Portadown, 20 giugno 1951) \u00E8 un poeta britannico, insignito nel 2003 del Premio Pulitzer per la poesia."@it . . . . . . . . "Paul Muldoon"@de . . . . . . . . . . "Paul Muldoon est un po\u00E8te nord-irlandais n\u00E9 le 20 juin 1951 dans le comt\u00E9 d'Armagh. Il a notamment remport\u00E9 le prix Pulitzer de la po\u00E9sie et le prix T.S. Eliot."@fr . . . "Paul Muldoon"@sv . . . . . . "Paul Muldoon, f\u00F6dd 20 juni 1951 i Portadown, County Armagh, Nordirland, \u00E4r en irl\u00E4ndsk poet. Paul Muldoon \u00E4r den yngsta representanten f\u00F6r den grupp av nordirl\u00E4ndska poeter som \u00E4ven inkluderar Seamus Heaney, Michael Longley och som blev ber\u00F6mda under 1960- och 1970-talen. Muldoons poesi \u00E4r paradoxal, han anv\u00E4nder klassiska versm\u00E5tt p\u00E5 ett nyskapande s\u00E4tt och blandar l\u00E4rda allusioner med humoristiska ordlekar. Han har tilldelats ett flertal litter\u00E4ra priser, bland annat 1994 och Pulitzerpriset 2003."@sv . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0434\u0443\u043D, \u041F\u043E\u043B"@ru . . . . . .