. . . . . "\u52C3\u6B27\u4EBA"@zh . . . . . . . "my"@en . "De Pa-O (Birmaans: \u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u1037\u103A\u101C\u1030\u1019\u103B\u102D\u102F\u1038; [p\u0259o\u0330 l\u00F9mj\u00F3\u028A]?), ook bekend als Taungthu en Zwarte Karen, zijn een etnische groep in Myanmar, die ongeveer 600.000 leden telt. De Pa-O vormen daarmee de op een na grootste groep in de staat Shan en worden door de overheid geclassificeerd als onderdeel van het \"nationaal Shan-ras\", hoewel aangenomen wordt dat ze behoren tot de Tibetaans-Birmaanse taalgroep en ze daarbinnen verwant zijn aan de Karen. Naast de staat Shan wonen ze ook in de staten Kayin en Kayah. Een van de bekendste Pa-O's is Kyaing Kyaing, de vrouw van de Myanmarese juntaleider Than Shwe."@nl . . "\u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u103A\u108F\u1005\u103D\u102D\u102F\u1038\u1001\u103D\u102D\u102F\uAA7B"@en . . "1400000"^^ . . "Les Pa-O (birman \u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u103A\u1038\u200C ; API : /p\u0259o\u0330/; aussi appel\u00E9s Taungthu ou Karens Noirs) sont un groupe ethnique de Birmanie, comptant environ 600 000 personnes. C'est le deuxi\u00E8me groupe ethnique de l'\u00C9tat Shan. Ils sont consid\u00E9r\u00E9s par le gouvernement comme de \u00AB race nationale Shan \u00BB, bien qu'ils soient probablement d'ascendance tib\u00E9to-birmane (et non tha\u00EF) et soient ethnolinguistiquement proches des Karens. Outre l'\u00C9tat Shan, ils sont pr\u00E9sents dans l'\u00C9tat Karen et l'\u00C9tat de Kayah."@fr . "1400000"^^ . "\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0645\u064A\u0629: \u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u103A\u1038\u101C\u1030\u1019\u103B\u102D\u102F\u1038)\u200F \u0647\u0645 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648800 \u0623\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u0646\u0633\u0645\u0629. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0648\u060C \u0648\u0628\u0648\u0647\u060C \u0648\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u064A\u0627\u0648\u060C \u0648\u062A\u0648\u0646\u063A\u062B\u0648\u060C \u0648\u062A\u0648\u0646\u063A\u0633\u0648\u060C \u0648\u0643\u0648\u0644\u0627."@ar . . . . . . . "De Pa-O (Birmaans: \u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u1037\u103A\u101C\u1030\u1019\u103B\u102D\u102F\u1038; [p\u0259o\u0330 l\u00F9mj\u00F3\u028A]?), ook bekend als Taungthu en Zwarte Karen, zijn een etnische groep in Myanmar, die ongeveer 600.000 leden telt. De Pa-O vormen daarmee de op een na grootste groep in de staat Shan en worden door de overheid geclassificeerd als onderdeel van het \"nationaal Shan-ras\", hoewel aangenomen wordt dat ze behoren tot de Tibetaans-Birmaanse taalgroep en ze daarbinnen verwant zijn aan de Karen. Naast de staat Shan wonen ze ook in de staten Kayin en Kayah. De Pa-O vestigden zich rond 1000 v.Chr. in de regio (nu onderdeel van Myanmar). Eens droegen de Pa-O kleurige kleding, maar nadat koning de Mon-koning Makuta van Thaton had verslagen, werden de Pa-O tot slaven gemaakt en gedwongen om indigo-geverfde kleren te dragen om hun status als slaven aan te duiden. Er zijn echter regionale varianten wat betreft kleding bij de Pa-O. Veel van hen zijn overgegaan op de kleding die door de Bamar wordt gedragen en veel mannen dragen zogeheten (Shan baung-mi). De meeste Pa-O zijn boeddhisten. Door christelijke missionarissen werd een geschreven taal ontwikkeld. De Pa-O zijn vooral actief in de landbouw, waarbij ze bladeren van de Cordia en telen. De Pa-O zijn grotendeels geassimileerd in de Bamar-samenleving en hebben veel tradities van hen overgenomen. Een van de bekendste Pa-O's is Kyaing Kyaing, de vrouw van de Myanmarese juntaleider Than Shwe."@nl . "Los Pa-O (conocidos tambi\u00E9n como Taungthu o Karen Negros) son una minor\u00EDa de Birmania que habita principalmente el estado Shan. Son unos 600.000, de religi\u00F3n budista."@es . "The Pa'O (Burmese: \u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u103A\u1038\u101C\u1030\u1019\u103B\u102D\u102F\u1038, IPA: [p\u0259o\u0330 l\u00F9mj\u00F3\u028A], or \u1010\u1031\u102C\u1004\u103A\u101E\u1030; Shan: \u1015\u1022\u1030\u101D\u103A\u1038;Eastern Poe Karen|\u1010\u1036\u1004\u103A\u101E\u1030; S'gaw Karen: \u1010\u102E\u101E\u1030; also spelt Pa-O or Paoh) are the seventh largest ethnic nationality in Burma, with a population of approximately 1,800,000 to 2,000,000.Other name of Pa-O is PaU, PhyaU, Piao, Taungthu, Taungsu, Tongsu and Kula."@en . "Els Pa-O o Pa'O (coneguts tamb\u00E9 com a Taungthu o com a karens vermells) s\u00F3n una minoria de Myanmar que habita principalment l'estat Shan. S\u00F3n uns 60.000, de religi\u00F3 budista. \u00C8tnica i ling\u00FC\u00EDsticament els Pa-O estan emparentats amb la naci\u00F3 Karen. El 1901 els taungthus eren 168.301 i avui dia es creu que s\u00F3n uns 600.000. L'antic principat de Hsahtung estava governat i poblat pels taungthus."@ca . . . . . . "\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0648"@ar . . "11404"^^ . . . . "\u041F\u0430\u043E (\u0431\u0438\u0440\u043C. \u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u103A\u1038\u101C\u1030\u1019\u103B\u102D\u102F\u1038, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0438\u0440\u043C. \u1010\u1031\u102C\u1004\u103A\u101E\u1030; \u0448\u0430\u043D. \u1015\u1022\u1030\u101D\u103A\u1038) \u2014 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B \u0441 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442 1,8 \u0434\u043E 2 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B."@ru . . "\u041F\u0430\u043E (\u0431\u0438\u0440\u043C. \u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u103A\u1038\u101C\u1030\u1019\u103B\u102D\u102F\u1038, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0438\u0440\u043C. \u1010\u1031\u102C\u1004\u103A\u101E\u1030; \u0448\u0430\u043D. \u1015\u1022\u1030\u101D\u103A\u1038) \u2014 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u044B \u0441 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442 1,8 \u0434\u043E 2 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B."@ru . . . "Pa-O"@ca . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Pa-O people"@en . . "5521879"^^ . . . . . . . . . "Pa-O"@es . "Les Pa-O (birman \u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u103A\u1038\u200C ; API : /p\u0259o\u0330/; aussi appel\u00E9s Taungthu ou Karens Noirs) sont un groupe ethnique de Birmanie, comptant environ 600 000 personnes. C'est le deuxi\u00E8me groupe ethnique de l'\u00C9tat Shan. Ils sont consid\u00E9r\u00E9s par le gouvernement comme de \u00AB race nationale Shan \u00BB, bien qu'ils soient probablement d'ascendance tib\u00E9to-birmane (et non tha\u00EF) et soient ethnolinguistiquement proches des Karens. Outre l'\u00C9tat Shan, ils sont pr\u00E9sents dans l'\u00C9tat Karen et l'\u00C9tat de Kayah."@fr . "Pa'O people"@en . . "\u52C3\u6B27\u4EBA\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u103A\u1038\u101C\u1030\u1019\u103B\u102D\u102F\u1038(\u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u103A\u108F)\uFF0CIPA\uFF1A[p\u0259o\u0330 l\u00F9mj\u00F3\u028A]\uFF0C\u64A3\u8A9E\uFF1A\u1015\u1022\u1030\u101D\u103A\u1038\uFF09\uFF0C\u53E6\u8BD1\u5DF4\u6B27\u4EBA\u3001\u5E15\u6B27\u4EBA\u6216\u5DF4\u5965\u4EBA\u7B49\uFF0C\u662F\u7F05\u7538\u7B2C\u4E03\u5927\u6C11\u65CF\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA6\u4E3A2,000,000\u81F32,600,000\uFF0C\u52C3\u6B27\u4EBA\u4E5F\u662F\u63B8\u90A6\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u6C11\u65CF\uFF0C\u52C3\u6B27\u4EBA\u4E3B\u8981\u5C45\u4F4F\u65BC\u52C3\u6B27\u81EA\u6CBB\u533A\uFF0C\u4E5F\u5206\u5E03\u4E8E\u514B\u502B\u90A6\u3001\u514B\u8036\u90A6\u3001\u5B5F\u90A6\u548C\u52C3\u56FA\u7701\u7B49\u5730\uFF0C\u4E3A\u8EB2\u907F\u8FDE\u5E74\u7684\u6218\u4E8B\uFF0C\u8BB8\u591A\u52C3\u6B27\u4EBA\u4E5F\u8FC1\u5F99\u5230\u6CF0\u56FD\u6E44\u5B8F\u987A\u5E9C\u3002\u636E\u4FE1\u52C3\u6B27\u4EBA\u6709\u591A\u8FBE24\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u4E3A\u4E24\u5927\u6C11\u7CFB\uFF1A\u7684\u4F4E\u5730\u52C3\u6B27\u4EBA\u4E0E\u6771\u679D\u7684\u9AD8\u5730\u52C3\u6B27\u4EBA\uFF0C\u4E0E\u514B\u4F26\u65CF\u6709\u5BC6\u5207\u5173\u7CFB\uFF0C\u4F46\u7DEC\u7538\u653F\u5E9C\u5C07\u5176\u8B58\u5225\u70BA\u64A3\u65CF\u7FA4\u7684\u4E00\u652F\uFF0C\u52C3\u6B27\u8BED\u8A00\u5C6C\u65BC\u85CF\u7DEC\u8A9E\u65CF\u3002"@zh . . . . . . . "Pa-O"@nl . . . "\u041F\u0430\u043E"@ru . . . "\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0645\u064A\u0629: \u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u103A\u1038\u101C\u1030\u1019\u103B\u102D\u102F\u1038)\u200F \u0647\u0645 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648800 \u0623\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u0646\u0633\u0645\u0629. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0648\u060C \u0648\u0628\u0648\u0647\u060C \u0648\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u064A\u0627\u0648\u060C \u0648\u062A\u0648\u0646\u063A\u062B\u0648\u060C \u0648\u062A\u0648\u0646\u063A\u0633\u0648\u060C \u0648\u0643\u0648\u0644\u0627."@ar . . . . . . "1109470545"^^ . . . . . . "The Pa'O (Burmese: \u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u103A\u1038\u101C\u1030\u1019\u103B\u102D\u102F\u1038, IPA: [p\u0259o\u0330 l\u00F9mj\u00F3\u028A], or \u1010\u1031\u102C\u1004\u103A\u101E\u1030; Shan: \u1015\u1022\u1030\u101D\u103A\u1038;Eastern Poe Karen|\u1010\u1036\u1004\u103A\u101E\u1030; S'gaw Karen: \u1010\u102E\u101E\u1030; also spelt Pa-O or Paoh) are the seventh largest ethnic nationality in Burma, with a population of approximately 1,800,000 to 2,000,000.Other name of Pa-O is PaU, PhyaU, Piao, Taungthu, Taungsu, Tongsu and Kula."@en . . . "Els Pa-O o Pa'O (coneguts tamb\u00E9 com a Taungthu o com a karens vermells) s\u00F3n una minoria de Myanmar que habita principalment l'estat Shan. S\u00F3n uns 60.000, de religi\u00F3 budista. \u00C8tnica i ling\u00FC\u00EDsticament els Pa-O estan emparentats amb la naci\u00F3 Karen. El 1901 els taungthus eren 168.301 i avui dia es creu que s\u00F3n uns 600.000. L'antic principat de Hsahtung estava governat i poblat pels taungthus. Els pa-os parlen una llengua emparentada al karen i una escriptura pr\u00F2pia. S'anomenen a si mateixos pa-os per\u00F2 els birmans els diuen taungthus. Els seus vestits s\u00F3n similars als dels xans per\u00F2 les dones Pa-O porten un turbant vermell molt caracter\u00EDstic. S\u00F3n budistes per\u00F2 de vegades practiquen el culte als esperits."@ca . . . "Pa-O people"@en . "A Pa'O woman near Kalaw, southern Shan State"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Los Pa-O (conocidos tambi\u00E9n como Taungthu o Karen Negros) son una minor\u00EDa de Birmania que habita principalmente el estado Shan. Son unos 600.000, de religi\u00F3n budista."@es . . "Pa-O"@fr . . "\u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u103A\u1038\u101C\u1030\u1019\u103B\u102D\u102F\u1038"@en . "\u52C3\u6B27\u4EBA\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u103A\u1038\u101C\u1030\u1019\u103B\u102D\u102F\u1038(\u1015\u1021\u102D\u102F\u101D\u103A\u108F)\uFF0CIPA\uFF1A[p\u0259o\u0330 l\u00F9mj\u00F3\u028A]\uFF0C\u64A3\u8A9E\uFF1A\u1015\u1022\u1030\u101D\u103A\u1038\uFF09\uFF0C\u53E6\u8BD1\u5DF4\u6B27\u4EBA\u3001\u5E15\u6B27\u4EBA\u6216\u5DF4\u5965\u4EBA\u7B49\uFF0C\u662F\u7F05\u7538\u7B2C\u4E03\u5927\u6C11\u65CF\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA6\u4E3A2,000,000\u81F32,600,000\uFF0C\u52C3\u6B27\u4EBA\u4E5F\u662F\u63B8\u90A6\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u6C11\u65CF\uFF0C\u52C3\u6B27\u4EBA\u4E3B\u8981\u5C45\u4F4F\u65BC\u52C3\u6B27\u81EA\u6CBB\u533A\uFF0C\u4E5F\u5206\u5E03\u4E8E\u514B\u502B\u90A6\u3001\u514B\u8036\u90A6\u3001\u5B5F\u90A6\u548C\u52C3\u56FA\u7701\u7B49\u5730\uFF0C\u4E3A\u8EB2\u907F\u8FDE\u5E74\u7684\u6218\u4E8B\uFF0C\u8BB8\u591A\u52C3\u6B27\u4EBA\u4E5F\u8FC1\u5F99\u5230\u6CF0\u56FD\u6E44\u5B8F\u987A\u5E9C\u3002\u636E\u4FE1\u52C3\u6B27\u4EBA\u6709\u591A\u8FBE24\u4E2A\u5206\u652F\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u4E3A\u4E24\u5927\u6C11\u7CFB\uFF1A\u7684\u4F4E\u5730\u52C3\u6B27\u4EBA\u4E0E\u6771\u679D\u7684\u9AD8\u5730\u52C3\u6B27\u4EBA\uFF0C\u4E0E\u514B\u4F26\u65CF\u6709\u5BC6\u5207\u5173\u7CFB\uFF0C\u4F46\u7DEC\u7538\u653F\u5E9C\u5C07\u5176\u8B58\u5225\u70BA\u64A3\u65CF\u7FA4\u7684\u4E00\u652F\uFF0C\u52C3\u6B27\u8BED\u8A00\u5C6C\u65BC\u85CF\u7DEC\u8A9E\u65CF\u3002"@zh . . . .