. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Owen Edwards (26. prosince 1933 \u2013 30. srpna 2010) byl vel\u0161sk\u00FD televizn\u00ED hlasatel. Jeho otcem byl historik Ifan ab Owen Edwards. Narodil se v Aberystwythu a nejprve studoval na m\u00EDstn\u00ED vel\u0161skojazy\u010Dn\u00E9 \u0161kole. Pozd\u011Bji doch\u00E1zel na \u0161koly v Readingu a Oxfordu. Ji\u017E v pades\u00E1t\u00FDch letech moderoval jeden z prvn\u00EDch vel\u0161skojazy\u010Dn\u00FDch televizn\u00EDch program\u016F Dewch i Mewn. V letech 1961 a\u017E 1966 moderoval zpravodajsk\u00FD po\u0159ad vys\u00EDlan\u00FD BBC. V roce 1974 se stal \u0159editelem BBC Wales a pozd\u011Bji p\u016Fsobil na pozici v\u00FDkonn\u00E9ho \u0159editele televizn\u00EDho kan\u00E1lu . Zem\u0159el v roce 2010 ve v\u011Bku 76 let."@cs . . . . . . "3082"^^ . . . . . . . "Owen Edwards (broadcaster)"@en . . . "Owen Edwards (26. prosince 1933 \u2013 30. srpna 2010) byl vel\u0161sk\u00FD televizn\u00ED hlasatel. Jeho otcem byl historik Ifan ab Owen Edwards. Narodil se v Aberystwythu a nejprve studoval na m\u00EDstn\u00ED vel\u0161skojazy\u010Dn\u00E9 \u0161kole. Pozd\u011Bji doch\u00E1zel na \u0161koly v Readingu a Oxfordu. Ji\u017E v pades\u00E1t\u00FDch letech moderoval jeden z prvn\u00EDch vel\u0161skojazy\u010Dn\u00FDch televizn\u00EDch program\u016F Dewch i Mewn. V letech 1961 a\u017E 1966 moderoval zpravodajsk\u00FD po\u0159ad vys\u00EDlan\u00FD BBC. V roce 1974 se stal \u0159editelem BBC Wales a pozd\u011Bji p\u016Fsobil na pozici v\u00FDkonn\u00E9ho \u0159editele televizn\u00EDho kan\u00E1lu . Zem\u0159el v roce 2010 ve v\u011Bku 76 let."@cs . . "28649647"^^ . . . . . . . . . . . . "Owen Edwards (hlasatel)"@cs . "\u0623\u0648\u064A\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Owen Edwards)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 26 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1933 \u0641\u064A \u0622\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u064A\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 30 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2010."@ar . . "\u0623\u0648\u064A\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Owen Edwards)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 26 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1933 \u0641\u064A \u0622\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u064A\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 30 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2010."@ar . "1089671336"^^ . . . "Owen Edwards (26 December 1933 \u2013 30 August 2010) was a Welsh broadcaster, and the first chief executive of the Welsh-language television channel S4C, the fourth television channel in Wales, a post he held from 1981-89. He was a presenter on the early Welsh-language television programme Dewch i Mewn during the 1950s. From 1961 to 1966 he presented Heddiw, the BBC's early evening Welsh-language news magazine programme."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0648\u064A\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0632"@ar . "Owen Edwards (26 December 1933 \u2013 30 August 2010) was a Welsh broadcaster, and the first chief executive of the Welsh-language television channel S4C, the fourth television channel in Wales, a post he held from 1981-89. He was a presenter on the early Welsh-language television programme Dewch i Mewn during the 1950s. From 1961 to 1966 he presented Heddiw, the BBC's early evening Welsh-language news magazine programme."@en . . . .