. "De osteologie (Grieks: osteon = bot; logos = kennis) is het wetenschappelijk vakgebied dat botten en de opbouw van het skelet bestudeert. Ze is onderdeel van de anatomie en bevat ook de vergelijking van verschillende soorten skeletten. Daarnaast kan osteologie deel van antropologie, zo\u00F6logie, archeologie, paleontologie of geneeskunde zijn, al naargelang het doel van de studie."@nl . . . "\u041E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F"@ru . "\u9AA8\u5B66\uFF08\u3053\u3064\u304C\u304F\u3001\u82F1: osteology\u3001\u7F85: osteologia\uFF09\u306F\u3001\u89E3\u5256\u5B66\u306E\u3046\u3061\u3001\u904B\u52D5\u5668\u7CFB\u306B\u304A\u3051\u308B\u53D7\u52D5\u904B\u52D5\u5668\u3067\u3042\u308B\u9AA8\u683C\u306B\u3064\u3044\u3066\u7CFB\u7D71\u7684\u53D9\u8FF0\u3092\u884C\u3046\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u9AA8\u683C\u306E\u3046\u3061\u9771\u5E2F\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u306B\u304A\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u3089\u308C\u308B\u3002 \u9AA8\u5B66\u306F\u3001\u89E3\u5256\u5B66\u3001\u4EBA\u985E\u5B66\uFF08\u7279\u306B\u6CD5\u4EBA\u985E\u5B66\uFF09\u53C8\u306F\u53E4\u751F\u7269\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308A\u3001\u9AA8\u306E\u69CB\u9020\u3001\u9AA8\u683C\u8981\u7D20\u3001\u6B6F\u3001\u5FAE\u5C0F\u9AA8\u306E\u5F62\u614B\u3001\u9AA8\u306E\u6A5F\u80FD\u3001\u9AA8\u306E\u75C5\u6C17\u3001\u9AA8\u306E\u75C5\u7406\u5B66\u3001\u9AA8\u5316\u3059\u308B\u904E\u7A0B\u3001\u4E26\u3073\u306B\u3001\u9AA8\u306E\u62B5\u6297\u53CA\u3073\u786C\u5EA6\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9AA8\u5B66\u8005\u306F\u3001\u535A\u7269\u9928\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30EB\u30BF\u30F3\u30C8\u3001\u7814\u7A76\u6240\u306E\u79D1\u5B66\u8005\u3001\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u306E\u79D1\u5B66\u8005\u3001\u9AA8\u683C\u6A19\u672C\u306E\u8907\u88FD\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u4F01\u696D\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30EB\u30BF\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u3001\u50CD\u3044\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u8077\u5834\u306F\u516C\u7684\u6A5F\u95A2\u306E\u3053\u3068\u3082\u3042\u308C\u3070\u3001\u6C11\u9593\u4F01\u696D\u306E\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u064A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0646\u064A\u062A\u0647\u0627\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0648\u062E\u0648\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 (\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0645\u0645\u0627\u0646\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627) \u0648\u064A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0636\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629."@ar . "L'osteologia \u00E8 lo studio scientifico delle ossa da parte degli osteologi. Subdisciplina dell'anatomia, dell'antropologia e dell'archeologia, l'osteologia consiste nell'analisi dettagliata delle strutture ossee e degli elementi scheletrici, dei denti, nella morfologia, delle funzioni, dei disturbi, delle patologie, dei processi di ossificazione (da parte dei tessuti cartilaginei), della resistenza e della durabilit\u00E0 delle ossa (biofisica), ecc. utilizzata sovente da parte degli scienziati per l'identificazione di resti di vertebrati al fine di definirne l'et\u00E0, le cause della morte, il sesso, il processo di crescita e quello di sviluppo, dati che possono essere utilizzati all'interno di un contesto bioculturale. L'osteologia non deve essere confusa con l'osteopatia, una branca della medicina alternativa."@it . "Osteology"@en . . . "Osteologia (gr. ost\u00E9on \u2013 ko\u015B\u0107) \u2013 nauka o uk\u0142adzie kostnym, nauka o ko\u015Bciach, dzia\u0142 anatomii. Termin by\u0142 u\u017Cyty przez A. Schopenhauera jako przeno\u015Bnia okre\u015Blaj\u0105ca podstawow\u0105 konstrukcj\u0119, szkielet ka\u017Cdej dyskusji w kontek\u015Bcie erystyki."@pl . . . . "\u9AA8\u5B66"@zh . . "1111106784"^^ . "Osteologia"@pt . . . "De osteologie (Grieks: osteon = bot; logos = kennis) is het wetenschappelijk vakgebied dat botten en de opbouw van het skelet bestudeert. Ze is onderdeel van de anatomie en bevat ook de vergelijking van verschillende soorten skeletten. Daarnaast kan osteologie deel van antropologie, zo\u00F6logie, archeologie, paleontologie of geneeskunde zijn, al naargelang het doel van de studie."@nl . . "\u041E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F"@uk . "\u9AA8\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOsteology\uFF09\u53C8\u79F0\u9AA8\u9ABC\u5B66\uFF0C\u662F\u5BF9\u9AA8\u9ABC\u7684\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\uFF0C\u662F\u89E3\u5256\u5B66\u3001\u4EBA\u7C7B\u5B66\u548C\u8003\u53E4\u5B66\u7684\u5B50\u5B66\u79D1\u3002\u9AA8\u79D1\u5B66\u7CFB\u7EDF\u5316\u7814\u7A76\u9AA8\u9ABC\u7684\u7ED3\u6784\u3001\u9AA8\u67B6\u5143\u7D20\u3001\u7259\u9F7F\u3001\u5FAE\u9AA8\u5F62\u6001\u3001\u529F\u80FD\u3001\u75BE\u75C5\u3001\u75C5\u7406\u3001\uFF08\u4ECE\u8F6F\u9AA8\uFF09\u6210\u9AA8\u7684\u8FC7\u7A0B\u3001\u9AA8\u9ABC\u7684\u6297\u538B\u6027\uFF08\u751F\u7269\u7269\u7406\u5B66\uFF09\u7B49\uFF0C\u5E38\u5E38\u88AB\u7528\u4F5C\u8001\u5316\u3001\u6B7B\u4EA1\u3001\u6027, \u6210\u957F\u548C\u53D1\u80B2\u7B49\u591A\u4E2A\u65B9\u5411\u7684\u7814\u7A76\u3002\u9AA8\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u8005\u5E38\u5E38\u5728\u8BF8\u5982\u535A\u7269\u9986\u3001\u79D1\u7814\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u3001\u533B\u5B66\u8C03\u67E5\u3001\u9AA8\u9ABC\u4EA7\u54C1\u516C\u53F8\u4E4B\u7C7B\u7684\u5730\u65B9\u62C5\u4EFB\u79D1\u7814\u4EBA\u5458\u3001\u987E\u95EE\u7B49\u3002"@zh . "Osteologi"@sv . . . . . "A Osteologia \u00E9 o ramo da anatomia que estuda a estrutura, forma e desenvolvimento dos Ossos e das articula\u00E7\u00F5es. Etimologicamente, esta palavra prov\u00E9m do grego ost\u00E9on (osso) + logos (ci\u00EAncia, tratado, discurso). No que se refere \u00E0 patologia \u00F3ssea, a osteologia abrange doen\u00E7as inflamat\u00F3rias, tumores, les\u00F5es cong\u00EAnitas dos ossos e das articula\u00E7\u00F5es e afec\u00E7\u00F5es displ\u00E1sticas do esqueleto, causadas por modifica\u00E7\u00F5es nos componentes org\u00E2nicos e inorg\u00E2nicos. O principal grupo de doen\u00E7as \u00F3sseas, no entanto, \u00E9 objeto da traumatologia, que abrange o diagn\u00F3stico e o tratamento de fraturas e outras les\u00F5es traum\u00E1ticas."@pt . "Ostologio"@eo . . "La osteolog\u00EDa es una rama de la anatom\u00EDa descriptiva que trata del estudio cient\u00EDfico del sistema \u00F3seo en general y de los huesos que lo conforman en particular."@es . . . . "L'ost\u00E9ologie d\u00E9signe la science qui \u00E9tudie la structure des os et plus g\u00E9n\u00E9ralement du squelette, humain ou animal. Il s'agit d'une sous-discipline de l'anatomie, de l'arch\u00E9ologie et de l'anthropologie lorsqu'elle traite du biologique chez l'humain. L'ost\u00E9ologie implique une observation pr\u00E9cise de la structure et des \u00E9l\u00E9ments osseux, des dents, mais aussi une \u00E9tude d\u00E9taill\u00E9e de la morphologie osseuse, des affections et des pathologies affectant les os, \u00E0 une \u00E9chelle macroscopique comme microscopique. L'ost\u00E9ologie peut \u00EAtre utilis\u00E9e dans le cadre de l'identification de restes osseux, souvent humains, afin de d\u00E9terminer l'\u00E2ge, le sexe, le stade de d\u00E9veloppement d'un individu et sa croissance, tout en le repla\u00E7ant \u00E9ventuellement dans son contexte bioculturel."@fr . "\u0397 \u039F\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03C4\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03BC\u03B2\u03B9\u03C9\u03BD \u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B4\u03B5 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA.\u03AC. \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9."@el . "Osteologie"@cs . . . . . . "\u041E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. osteon \u2014 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u00AB\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438. \u041A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430. \u0412\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0432. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B: \n* \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F (\u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0432 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0435\u0451 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442, \u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439) \n* \u0427\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F (\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430) \n* \u0421\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F (\u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438) \n* \u0412\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F (\u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B; \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430). \u041E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0435\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439."@ru . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u064A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0646\u064A\u062A\u0647\u0627\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0648\u062E\u0648\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 (\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0645\u0645\u0627\u0646\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627) \u0648\u064A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0636\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629."@ar . . . "Osteologia"@ca . . "Osteologie"@nl . . "Osteologi, h\u00E4rledd fr\u00E5n den fr\u00E5n grekiska \u1F40\u03C3\u03C4\u03AD\u03BF\u03BD (ost\u00E9on) 'ben', och \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 (logos) 'studie', \u00E4r den vetenskapliga studien av ben, praktiserad av osteologer och studerar ryggradsdjurens skelett. Det \u00E4r en underdisciplin av anatomi, antropologi och paleontologi, osteologi \u00E4r den detaljerade studien av strukturen hos ben, skelettelement, t\u00E4nder, naglar, horn, mikrobenmorfologi, funktion, sjukdom, patologi, benbildningsprocessen (fr\u00E5n broskformar) och benens resistens och h\u00E5rdhet (biofysik). Osteologi och osteologer b\u00F6r inte f\u00F6rv\u00E4xlas med osteopati och dess ut\u00F6vare, osteopater."@sv . . "\u041E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. osteon \u2014 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u00AB\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438. \u041A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430. \u0412\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0432. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B:"@ru . "\u039F\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1"@el . . "Osteologi, h\u00E4rledd fr\u00E5n den fr\u00E5n grekiska \u1F40\u03C3\u03C4\u03AD\u03BF\u03BD (ost\u00E9on) 'ben', och \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 (logos) 'studie', \u00E4r den vetenskapliga studien av ben, praktiserad av osteologer och studerar ryggradsdjurens skelett. Det \u00E4r en underdisciplin av anatomi, antropologi och paleontologi, osteologi \u00E4r den detaljerade studien av strukturen hos ben, skelettelement, t\u00E4nder, naglar, horn, mikrobenmorfologi, funktion, sjukdom, patologi, benbildningsprocessen (fr\u00E5n broskformar) och benens resistens och h\u00E5rdhet (biofysik). Osteologer arbetar ofta inom den offentliga och privata sektorn som konsulter f\u00F6r museer, forskare f\u00F6r forskningslaboratorier, forskare f\u00F6r medicinska unders\u00F6kningar och / eller f\u00F6r f\u00F6retag som producerar osteologiska reproduktioner i ett akademiskt sammanhang. Osteologi och osteologer b\u00F6r inte f\u00F6rv\u00E4xlas med osteopati och dess ut\u00F6vare, osteopater. \u00C4mnet delas upp i de tv\u00E5 underomr\u00E5dena animalosteologi och humanosteologi, d\u00E4r den f\u00F6rsta gruppen studerar djurben och den andra m\u00E4nniskoben. I andra l\u00E4nder delas historisk osteologi upp i ett flertal discipliner, bland annat (engelska termer) physical anthropology, zooarcheaology och archaeozoology."@sv . . . . . "Ostologio estas la scienco pri ostoj, praktikata de ostologoj. Subfako de anatomio, antropologio, kaj arkeologio, ostologio estas detala studo de la strukturo de ostoj, skeletaj elementoj, dentoj, morfologio, funkcioj, malsanoj, patologioj, procezoj de (el kartilagaj muldoj), la rezisto kaj forto de ostoj (biofiziko), ktp. ofte uzata de sciencistoj por identigo de vertebrulaj restoj rilate al a\u011Do, morto, sekso, kresko kaj matura disvolvi\u011Do kaj povas esti uzata en biokultura kunteksto."@eo . . . . . "Osteologie (z \u0159eck\u00E9ho osteon \u2013 kost a logos \u2013 nauka) je v\u011Bdeck\u00FD obor zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se studiem kost\u00ED, kter\u00E9 se staly p\u0159edm\u011Btem zkoum\u00E1n\u00ED l\u00E9ka\u0159sk\u00FDch discipl\u00EDn antropologie, archeologie, paleontologie a dal\u0161\u00EDch odv\u011Btv\u00ED. Osteologick\u00E1 anal\u00FDza kostern\u00EDch poz\u016Fstatk\u016F se zam\u011B\u0159uje na patologick\u00E9 a tafonomick\u00E9 zm\u011Bny, anatomick\u00E9 variety a popis kost\u00ED, rovn\u011B\u017E tak i dal\u0161\u00ED metody zkoumaj\u00EDc\u00ED kostern\u00ED materi\u00E1l, s c\u00EDlem ur\u010Den\u00ED v\u011Bku, pohlav\u00ED a onemocn\u011Bn\u00ED jedince. Osteologie jako l\u00E9ka\u0159sk\u00FD obor se v\u011Bnuje prevenci, diagnostice a l\u00E9\u010Db\u011B metabolick\u00FDch kostn\u00EDch onemocn\u011Bn\u00ED (osteopor\u00F3zy, aj.) Na Anatomick\u00E9m \u00FAstavu L\u00E9ka\u0159sk\u00E9 fakulty Univerzity Karlovy vydali prvn\u00ED osteologickou publikaci Ladislav Borovansk\u00FD a Otakar Hn\u011Bvkovsk\u00FD v roce 1929, tematicky zam\u011B\u0159enou na r\u016Fstovou a radiologickou studii. Prvn\u00ED osteologick\u00E9 pracovi\u0161t\u011B v \u010Cesku vzniklo pod veden\u00EDm Jaroslava Blaho\u0161e v pra\u017Esk\u00E9 \u00DAst\u0159edn\u00ED vojensk\u00E9 nemocnici roku 1997."@cs . "\u9AA8\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOsteology\uFF09\u53C8\u79F0\u9AA8\u9ABC\u5B66\uFF0C\u662F\u5BF9\u9AA8\u9ABC\u7684\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\uFF0C\u662F\u89E3\u5256\u5B66\u3001\u4EBA\u7C7B\u5B66\u548C\u8003\u53E4\u5B66\u7684\u5B50\u5B66\u79D1\u3002\u9AA8\u79D1\u5B66\u7CFB\u7EDF\u5316\u7814\u7A76\u9AA8\u9ABC\u7684\u7ED3\u6784\u3001\u9AA8\u67B6\u5143\u7D20\u3001\u7259\u9F7F\u3001\u5FAE\u9AA8\u5F62\u6001\u3001\u529F\u80FD\u3001\u75BE\u75C5\u3001\u75C5\u7406\u3001\uFF08\u4ECE\u8F6F\u9AA8\uFF09\u6210\u9AA8\u7684\u8FC7\u7A0B\u3001\u9AA8\u9ABC\u7684\u6297\u538B\u6027\uFF08\u751F\u7269\u7269\u7406\u5B66\uFF09\u7B49\uFF0C\u5E38\u5E38\u88AB\u7528\u4F5C\u8001\u5316\u3001\u6B7B\u4EA1\u3001\u6027, \u6210\u957F\u548C\u53D1\u80B2\u7B49\u591A\u4E2A\u65B9\u5411\u7684\u7814\u7A76\u3002\u9AA8\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u8005\u5E38\u5E38\u5728\u8BF8\u5982\u535A\u7269\u9986\u3001\u79D1\u7814\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u3001\u533B\u5B66\u8C03\u67E5\u3001\u9AA8\u9ABC\u4EA7\u54C1\u516C\u53F8\u4E4B\u7C7B\u7684\u5730\u65B9\u62C5\u4EFB\u79D1\u7814\u4EBA\u5458\u3001\u987E\u95EE\u7B49\u3002"@zh . . . . "Osteologi adalah ilmu pengetahuan yang merupakan cabang ilmu anatomi tentang tulang manusia dan tulang hewan, termasuk kelainan-kelainan dan penyakit tulang. Tulang terdiri atas tulang keras (os) dan tulang rawan. Semua tulang dibungkus oleh selaput jaringan ikat yang disebut . Secara , struktur tulang dapat dipelajari dengan dilakukan pembelahan memanjang sehingga terlihat dua bagian tulangnya, yaitu:"@in . "L'osteologia \u00E8 lo studio scientifico delle ossa da parte degli osteologi. Subdisciplina dell'anatomia, dell'antropologia e dell'archeologia, l'osteologia consiste nell'analisi dettagliata delle strutture ossee e degli elementi scheletrici, dei denti, nella morfologia, delle funzioni, dei disturbi, delle patologie, dei processi di ossificazione (da parte dei tessuti cartilaginei), della resistenza e della durabilit\u00E0 delle ossa (biofisica), ecc. utilizzata sovente da parte degli scienziati per l'identificazione di resti di vertebrati al fine di definirne l'et\u00E0, le cause della morte, il sesso, il processo di crescita e quello di sviluppo, dati che possono essere utilizzati all'interno di un contesto bioculturale."@it . "La osteolog\u00EDa es una rama de la anatom\u00EDa descriptiva que trata del estudio cient\u00EDfico del sistema \u00F3seo en general y de los huesos que lo conforman en particular."@es . "Ostologio estas la scienco pri ostoj, praktikata de ostologoj. Subfako de anatomio, antropologio, kaj arkeologio, ostologio estas detala studo de la strukturo de ostoj, skeletaj elementoj, dentoj, morfologio, funkcioj, malsanoj, patologioj, procezoj de (el kartilagaj muldoj), la rezisto kaj forto de ostoj (biofiziko), ktp. ofte uzata de sciencistoj por identigo de vertebrulaj restoj rilate al a\u011Do, morto, sekso, kresko kaj matura disvolvi\u011Do kaj povas esti uzata en biokultura kunteksto. Ostologio kaj ostologoj ne estu konfuzata kun alternativa kuracpractiko konata kiel osteopatio kaj ties praktikistoj, nome osteopatiistoj."@eo . . . . "Osteologi"@in . . . "Staid\u00E9ar na gcn\u00E1mh ar leibh\u00E9al a strucht\u00FAr micreasc\u00F3pach is macrasc\u00F3pach. Tagann s\u00ED i bhfeidhm san antraipeola\u00EDocht chun speicis a aithint, agus i nd\u00E1t\u00FA carb\u00F3in. Tagann s\u00ED isteach sa mh\u00EDochaine chlinici\u00FAil chun forbairt is staid cothaithe an duine a mheas\u00FAn\u00FA, agus sa dl\u00ED-eola\u00EDocht in at\u00F3g\u00E1il is aithint \u00EDobartach."@ga . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645"@ar . . . . "Osteology (from Greek \u1F40\u03C3\u03C4\u03AD\u03BF\u03BD (ost\u00E9on) 'bones', and \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 (logos) 'study') is the scientific study of bones, practised by osteologists. A subdiscipline of anatomy, anthropology, and paleontology, osteology is the detailed study of the structure of bones, skeletal elements, teeth, microbone morphology, function, disease, pathology, the process of ossification (from cartilaginous molds), and the resistance and hardness of bones (biophysics). Osteology and osteologists should not be confused with the pseudoscientific practice of osteopathy and its practitioners, osteopaths."@en . "Die Osteologie (von griechisch osteon = Knochen, logos = Lehre; Knochenlehre) ist die Lehre vom Bau und den Krankheiten der Knochen bzw. des Skelettsystems. Die Osteologie besch\u00E4ftigt sich auch mit der Knochenentstehung und dem Vergleich von Skelettsystemen. Sie ist ein Teilbereich der Anthropologie, Zoologie, Arch\u00E4ologie, Pal\u00E4ontologie und Medizin bzw. Anatomie. Die Osteologie ist ein interdisziplin\u00E4res Themengebiet. Bei der Erforschung des gesunden sowie des krankhaft ver\u00E4nderten Knochengewebes wirken Naturwissenschaftler, \u00C4rzte, Ingenieure und Vertreter anderer Fachgebiete mit."@de . . "\u9AA8\u5B66"@ja . . . "Oist\u00E9-eola\u00EDocht"@ga . . . . "Staid\u00E9ar na gcn\u00E1mh ar leibh\u00E9al a strucht\u00FAr micreasc\u00F3pach is macrasc\u00F3pach. Tagann s\u00ED i bhfeidhm san antraipeola\u00EDocht chun speicis a aithint, agus i nd\u00E1t\u00FA carb\u00F3in. Tagann s\u00ED isteach sa mh\u00EDochaine chlinici\u00FAil chun forbairt is staid cothaithe an duine a mheas\u00FAn\u00FA, agus sa dl\u00ED-eola\u00EDocht in at\u00F3g\u00E1il is aithint \u00EDobartach."@ga . . "Osteology (from Greek \u1F40\u03C3\u03C4\u03AD\u03BF\u03BD (ost\u00E9on) 'bones', and \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 (logos) 'study') is the scientific study of bones, practised by osteologists. A subdiscipline of anatomy, anthropology, and paleontology, osteology is the detailed study of the structure of bones, skeletal elements, teeth, microbone morphology, function, disease, pathology, the process of ossification (from cartilaginous molds), and the resistance and hardness of bones (biophysics). Osteologists frequently work in the public and private sector as consultants for museums, scientists for research laboratories, scientists for medical investigations and/or for companies producing osteological reproductions in an academic context. Osteology and osteologists should not be confused with the pseudoscientific practice of osteopathy and its practitioners, osteopaths."@en . . "\u0397 \u039F\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03C4\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03BC\u03B2\u03B9\u03C9\u03BD \u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B4\u03B5 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA.\u03AC. \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9. \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u039F\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2."@el . "\uACE8\uD559(Osteology)\uC740 \uACE8\uD559\uC790(osteologist)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC5F0\uAD6C\uB418\uB294 \uBF08\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uD574\uBD80\uD559, \uC778\uB958\uD559, \uACE0\uACE0\uD559\uC758 \uBD84\uACFC \uD559\uBB38\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . "\u041E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0456\u044F (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F40\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u0432\u0456\u0434 \u1F40\u03C3\u03C4\u03AD\u03BF\u03BD \u2014 \u00AB\u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440, \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0456\u0441\u0442\u044F\u043A\u0443 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u2014 \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u0443, \u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u0443. \u041E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F (\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A \u043A\u0456\u0441\u0442\u044F\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F (\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430) \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A)."@uk . . . "\u041E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0456\u044F (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F40\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u0432\u0456\u0434 \u1F40\u03C3\u03C4\u03AD\u03BF\u03BD \u2014 \u00AB\u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440, \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0456\u0441\u0442\u044F\u043A\u0443 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u2014 \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u0443, \u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u0443. \u041E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F (\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A \u043A\u0456\u0441\u0442\u044F\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F (\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430) \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A). \u041E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0435\u043E\u043D \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 5-20 \u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0413\u0430\u0432\u0435\u0440\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443."@uk . "Osteologia"@pl . . . "A Osteologia \u00E9 o ramo da anatomia que estuda a estrutura, forma e desenvolvimento dos Ossos e das articula\u00E7\u00F5es. Etimologicamente, esta palavra prov\u00E9m do grego ost\u00E9on (osso) + logos (ci\u00EAncia, tratado, discurso). No que se refere \u00E0 patologia \u00F3ssea, a osteologia abrange doen\u00E7as inflamat\u00F3rias, tumores, les\u00F5es cong\u00EAnitas dos ossos e das articula\u00E7\u00F5es e afec\u00E7\u00F5es displ\u00E1sticas do esqueleto, causadas por modifica\u00E7\u00F5es nos componentes org\u00E2nicos e inorg\u00E2nicos. O principal grupo de doen\u00E7as \u00F3sseas, no entanto, \u00E9 objeto da traumatologia, que abrange o diagn\u00F3stico e o tratamento de fraturas e outras les\u00F5es traum\u00E1ticas."@pt . . . . . . . . . . . . . "\uACE8\uD559"@ko . "Osteologi adalah ilmu pengetahuan yang merupakan cabang ilmu anatomi tentang tulang manusia dan tulang hewan, termasuk kelainan-kelainan dan penyakit tulang. Tulang terdiri atas tulang keras (os) dan tulang rawan. Semua tulang dibungkus oleh selaput jaringan ikat yang disebut . Secara , struktur tulang dapat dipelajari dengan dilakukan pembelahan memanjang sehingga terlihat dua bagian tulangnya, yaitu: 1. \n* yang merupakan dinding tulang yang tebal, keras, padat (kompak). pada umumnya tulang ini menempati bagian tulang. Pada tulang panjang, daerah ini memiliki rongga yang disebut sebagai tempat sumsum tulang . 2. \n* merupkan bagian yang berstruktur seperti bunga karang. Pada umumnya terletak dibagian dari tulang panjang. Struktur menyerupai bunga karang yang tersusun oleh lempengan-lembengan yang tidak teratur dan berhubungan satu sama lain membentuk anyaman. Struktur semacam ini sangat kuat dan tidak mudah patah, karena disesuaikan dengan kebutuhan mekanis untuk menanggulangi tekanan dan tarikan terhadap tulang tersebut dalam menjalankan fungsinya sebagai alat penunjang atau alat gerak."@in . . . . . . "Osteologie"@de . "Osteologia"@it . . . . . . "Osteologie (z \u0159eck\u00E9ho osteon \u2013 kost a logos \u2013 nauka) je v\u011Bdeck\u00FD obor zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se studiem kost\u00ED, kter\u00E9 se staly p\u0159edm\u011Btem zkoum\u00E1n\u00ED l\u00E9ka\u0159sk\u00FDch discipl\u00EDn antropologie, archeologie, paleontologie a dal\u0161\u00EDch odv\u011Btv\u00ED. Osteologick\u00E1 anal\u00FDza kostern\u00EDch poz\u016Fstatk\u016F se zam\u011B\u0159uje na patologick\u00E9 a tafonomick\u00E9 zm\u011Bny, anatomick\u00E9 variety a popis kost\u00ED, rovn\u011B\u017E tak i dal\u0161\u00ED metody zkoumaj\u00EDc\u00ED kostern\u00ED materi\u00E1l, s c\u00EDlem ur\u010Den\u00ED v\u011Bku, pohlav\u00ED a onemocn\u011Bn\u00ED jedince."@cs . "Die Osteologie (von griechisch osteon = Knochen, logos = Lehre; Knochenlehre) ist die Lehre vom Bau und den Krankheiten der Knochen bzw. des Skelettsystems. Die Osteologie besch\u00E4ftigt sich auch mit der Knochenentstehung und dem Vergleich von Skelettsystemen. Sie ist ein Teilbereich der Anthropologie, Zoologie, Arch\u00E4ologie, Pal\u00E4ontologie und Medizin bzw. Anatomie. Die Osteologie ist ein interdisziplin\u00E4res Themengebiet. Bei der Erforschung des gesunden sowie des krankhaft ver\u00E4nderten Knochengewebes wirken Naturwissenschaftler, \u00C4rzte, Ingenieure und Vertreter anderer Fachgebiete mit."@de . . "L'osteologia \u00E9s l'estudi cient\u00EDfic dels ossos. Es tracta d'una subdisciplina de l'antropologia i l'arqueologia, l'osteologia \u00E9s l'estudi detallat de l'estructura dels ossos, elements esquel\u00E8tics, dents, funci\u00F3 morfol\u00F2gica, malalties, patologia, el proc\u00E9s d'ossificaci\u00F3 la resist\u00E8ncia i duresa dels ossos (biof\u00EDsica), etc. Sovint l'osteologia es fa servir per a identificar restes humanes respecte edat, mort, sexe, creixement individual i desenvolupament en un context biocultural."@ca . . . . "\uACE8\uD559(Osteology)\uC740 \uACE8\uD559\uC790(osteologist)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC5F0\uAD6C\uB418\uB294 \uBF08\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uD574\uBD80\uD559, \uC778\uB958\uD559, \uACE0\uACE0\uD559\uC758 \uBD84\uACFC \uD559\uBB38\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u9AA8\u5B66\uFF08\u3053\u3064\u304C\u304F\u3001\u82F1: osteology\u3001\u7F85: osteologia\uFF09\u306F\u3001\u89E3\u5256\u5B66\u306E\u3046\u3061\u3001\u904B\u52D5\u5668\u7CFB\u306B\u304A\u3051\u308B\u53D7\u52D5\u904B\u52D5\u5668\u3067\u3042\u308B\u9AA8\u683C\u306B\u3064\u3044\u3066\u7CFB\u7D71\u7684\u53D9\u8FF0\u3092\u884C\u3046\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u9AA8\u683C\u306E\u3046\u3061\u9771\u5E2F\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u306B\u304A\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u3089\u308C\u308B\u3002 \u9AA8\u5B66\u306F\u3001\u89E3\u5256\u5B66\u3001\u4EBA\u985E\u5B66\uFF08\u7279\u306B\u6CD5\u4EBA\u985E\u5B66\uFF09\u53C8\u306F\u53E4\u751F\u7269\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308A\u3001\u9AA8\u306E\u69CB\u9020\u3001\u9AA8\u683C\u8981\u7D20\u3001\u6B6F\u3001\u5FAE\u5C0F\u9AA8\u306E\u5F62\u614B\u3001\u9AA8\u306E\u6A5F\u80FD\u3001\u9AA8\u306E\u75C5\u6C17\u3001\u9AA8\u306E\u75C5\u7406\u5B66\u3001\u9AA8\u5316\u3059\u308B\u904E\u7A0B\u3001\u4E26\u3073\u306B\u3001\u9AA8\u306E\u62B5\u6297\u53CA\u3073\u786C\u5EA6\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9AA8\u5B66\u8005\u306F\u3001\u535A\u7269\u9928\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30EB\u30BF\u30F3\u30C8\u3001\u7814\u7A76\u6240\u306E\u79D1\u5B66\u8005\u3001\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u306E\u79D1\u5B66\u8005\u3001\u9AA8\u683C\u6A19\u672C\u306E\u8907\u88FD\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u4F01\u696D\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30EB\u30BF\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u3001\u50CD\u3044\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u8077\u5834\u306F\u516C\u7684\u6A5F\u95A2\u306E\u3053\u3068\u3082\u3042\u308C\u3070\u3001\u6C11\u9593\u4F01\u696D\u306E\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "L'ost\u00E9ologie d\u00E9signe la science qui \u00E9tudie la structure des os et plus g\u00E9n\u00E9ralement du squelette, humain ou animal. Il s'agit d'une sous-discipline de l'anatomie, de l'arch\u00E9ologie et de l'anthropologie lorsqu'elle traite du biologique chez l'humain. L'ost\u00E9ologie implique une observation pr\u00E9cise de la structure et des \u00E9l\u00E9ments osseux, des dents, mais aussi une \u00E9tude d\u00E9taill\u00E9e de la morphologie osseuse, des affections et des pathologies affectant les os, \u00E0 une \u00E9chelle macroscopique comme microscopique. L'ost\u00E9ologie peut \u00EAtre utilis\u00E9e dans le cadre de l'identification de restes osseux, souvent humains, afin de d\u00E9terminer l'\u00E2ge, le sexe, le stade de d\u00E9veloppement d'un individu et sa croissance, tout en le repla\u00E7ant \u00E9ventuellement dans son contexte bioculturel."@fr . . . . "Osteologia (gr. ost\u00E9on \u2013 ko\u015B\u0107) \u2013 nauka o uk\u0142adzie kostnym, nauka o ko\u015Bciach, dzia\u0142 anatomii. Termin by\u0142 u\u017Cyty przez A. Schopenhauera jako przeno\u015Bnia okre\u015Blaj\u0105ca podstawow\u0105 konstrukcj\u0119, szkielet ka\u017Cdej dyskusji w kontek\u015Bcie erystyki."@pl . . "Osteolog\u00EDa"@es . . "L'osteologia \u00E9s l'estudi cient\u00EDfic dels ossos. Es tracta d'una subdisciplina de l'antropologia i l'arqueologia, l'osteologia \u00E9s l'estudi detallat de l'estructura dels ossos, elements esquel\u00E8tics, dents, funci\u00F3 morfol\u00F2gica, malalties, patologia, el proc\u00E9s d'ossificaci\u00F3 la resist\u00E8ncia i duresa dels ossos (biof\u00EDsica), etc. Sovint l'osteologia es fa servir per a identificar restes humanes respecte edat, mort, sexe, creixement individual i desenvolupament en un context biocultural."@ca . . . . . . . "Ost\u00E9ologie"@fr . "641572"^^ . . . . "8364"^^ . .