. . . . . . . . . . . . . . . . "7928"^^ . . . . "Orsoy"@fr . . . . "Orsoy (IPA: [\u02C8o\u027Esa\u028A\u032F]), bis 1974 eine kreisangeh\u00F6rige Stadt des Kreises Moers, ist heute ein Stadtteil und Stadtbezirk der nordrhein-westf\u00E4lischen Stadt Rheinberg am linken Niederrhein. \u00DCbersetzt bedeutet das Wort Orsoy (gesprochen: im Dialekt kurz und hart: Oschau) in etwa \u201EPferdewiese\u201C (Rossaue). Orsoy ist wegen der Rheinpromenade, seiner Festungsmauern und seiner historischen Bebauung ein beliebter Ausflugsort, von dem mit der Rheinf\u00E4hre Orsoy\u2013Walsum zum rechtsrheinisch gelegenen Duisburger Stadtteil Walsum \u00FCbergesetzt werden kann. Zum Stadtbezirk Orsoy geh\u00F6ren der Ortsteil Orsoyerberg, sowie die Weiler Drie\u00DFen, Plank, Hasenfeld und Milchplatz."@de . "Orsoy"@de . . . . "Orsoy (IPA: [\u02C8o\u027Esa\u028A\u032F]), bis 1974 eine kreisangeh\u00F6rige Stadt des Kreises Moers, ist heute ein Stadtteil und Stadtbezirk der nordrhein-westf\u00E4lischen Stadt Rheinberg am linken Niederrhein. \u00DCbersetzt bedeutet das Wort Orsoy (gesprochen: im Dialekt kurz und hart: Oschau) in etwa \u201EPferdewiese\u201C (Rossaue). Orsoy ist wegen der Rheinpromenade, seiner Festungsmauern und seiner historischen Bebauung ein beliebter Ausflugsort, von dem mit der Rheinf\u00E4hre Orsoy\u2013Walsum zum rechtsrheinisch gelegenen Duisburger Stadtteil Walsum \u00FCbergesetzt werden kann. Zum Stadtbezirk Orsoy geh\u00F6ren der Ortsteil Orsoyerberg, sowie die Weiler Drie\u00DFen, Plank, Hasenfeld und Milchplatz."@de . . . "51.516666666666666 6.683333333333334" . . "Orsoy, Germany"@en . . . . . . . . . . . "6.683333396911621"^^ . "POINT(6.6833333969116 51.516666412354)"^^ . . . . . . "Orsoy estas urboparto de la malsuprorejnlanda urbo Rheinberg sur la maldekstra bordo de la malsupra Rejno (Germanujo). Tradukite la vorto Orsoy signifas pli malpli \u201E\u0109evalpa\u015Dtejo\u201C. Orsoy estas \u015Datata ekskursocelo pro sia Rejnpromenejo, siaj fortika\u0135omuroj kaj sia historiaj konstrua\u0135oj. De Orsoy oni povas kruci la Rejnon per pramo al , urboparto de Duisburg. Orsoy situas sur la maldekstra bordo de la Rejno. Pro egaj elminigaj difektoj vastaj partoj de la loko situas sub a\u016D preska\u016D ne super la akvonivelo de la Rejno."@eo . . . . . "Orsoy est une ancienne ville allemande de Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie devenue depuis 1975 un quartier de la ville de Rheinberg."@fr . . . . . . . "1017544983"^^ . . . . . . . . . . . . . "Orsoy is sinds 1 januari 1975 een stadsdeel van de stad Rheinberg. Het ligt aan de linkeroever van de Nederrijn. Vertaald betekent het woord Orsoy (in het plaatselijk dialect: Oschau of Orsau) zoiets als \"Paardeweide\" (Rossau). Men kan er met een veerboot naar het aan de rechteroever gelegen Duisburgse stadsdeel Walsum worden overgezet. Zie voor verdere informatie over wegverbindingen e.d. onder Rheinberg. De stad speelde zowel in de Tachtigjarige Oorlog als de Hollandse Oorlog een rol in de Nederlandse strategie. Mensen met de Nederlandse achternaam Van Orsouw zijn naar deze stad vernoemd. Geschiedenis De moderne vesting werd in 1565-1581 gebouwd door de Italiaan Johann Pasqualini Elder (verantwoordelijk voor de bouw van de tweede ring) en werd gefinancierd door hertog Willem de Rijke van Kleef. In 1586 werd de stad veroverd door de Spanjaarden en vernietigd. Van 1632-1640 was de stad onder Nederlandse bezetting en de herbouwde vesting werd gebouwd in de oud-Hollandse stijl en uitgebreid met de derde bevestigingsring. In 1666 kwam Orsoy weer onder Brandenburgs beheer, tot 1672 toen er een periode van Franse overheersing was, toen Lodewijk XIV de opdracht gaf grote delen van de bestaande vestingwerken te slopen."@nl . . . . . "Orsoy"@eo . . . . . "51.51666641235352"^^ . . "Orsoy estas urboparto de la malsuprorejnlanda urbo Rheinberg sur la maldekstra bordo de la malsupra Rejno (Germanujo). Tradukite la vorto Orsoy signifas pli malpli \u201E\u0109evalpa\u015Dtejo\u201C. Orsoy estas \u015Datata ekskursocelo pro sia Rejnpromenejo, siaj fortika\u0135omuroj kaj sia historiaj konstrua\u0135oj. De Orsoy oni povas kruci la Rejnon per pramo al , urboparto de Duisburg. Orsoy situas sur la maldekstra bordo de la Rejno. Pro egaj elminigaj difektoj vastaj partoj de la loko situas sub a\u016D preska\u016D ne super la akvonivelo de la Rejno."@eo . . "Orsoy is a district of the Lower Rhine town of Rheinberg on the Rhine. The word Orsoy, pronounced Oschau means \"horse pasture\" (Rossaue). Orsoy itself was in the Middle Ages a powerful fortified town with high walls and four gates. Although much of the fortifications were destroyed in the Second World War, a gate tower and part of the moat remain today giving some indication of the scale of the fortifications. Although the remaining gate was refurbished in 1937."@en . . . . . . . . "Orsoy"@nl . . . "Orsoy is a district of the Lower Rhine town of Rheinberg on the Rhine. The word Orsoy, pronounced Oschau means \"horse pasture\" (Rossaue). Orsoy itself was in the Middle Ages a powerful fortified town with high walls and four gates. Although much of the fortifications were destroyed in the Second World War, a gate tower and part of the moat remain today giving some indication of the scale of the fortifications. Although the remaining gate was refurbished in 1937."@en . "48445436"^^ . . . . . . . . . . "Orsoy est une ancienne ville allemande de Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie devenue depuis 1975 un quartier de la ville de Rheinberg."@fr . . . "Orsoy is sinds 1 januari 1975 een stadsdeel van de stad Rheinberg. Het ligt aan de linkeroever van de Nederrijn. Vertaald betekent het woord Orsoy (in het plaatselijk dialect: Oschau of Orsau) zoiets als \"Paardeweide\" (Rossau). Men kan er met een veerboot naar het aan de rechteroever gelegen Duisburgse stadsdeel Walsum worden overgezet. Zie voor verdere informatie over wegverbindingen e.d. onder Rheinberg. De stad speelde zowel in de Tachtigjarige Oorlog als de Hollandse Oorlog een rol in de Nederlandse strategie. Mensen met de Nederlandse achternaam Van Orsouw zijn naar deze stad vernoemd."@nl . . .