. . . . . . . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0440\u0443\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0430\u043D\u0443\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0454 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0443, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044E \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044E, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E."@uk . . . "Un organero es una persona cuyo oficio es la construcci\u00F3n, la afinaci\u00F3n, armonizaci\u00F3n , la reparaci\u00F3n y la conservaci\u00F3n de los \u00F3rganos. \u200B Normalmente, los organeros no suelen trabajar por cuenta propia, sino que se organizan en talleres de organer\u00EDa, de una forma bastante similar a los primitivos gremios: suele haber un maestro organero que dirige el taller, uno o m\u00E1s oficiales y , en ocasiones, algunos aprendices del oficio. En Espa\u00F1a, existen numerosos organeros y talleres de organer\u00EDa de gran prestigio internacional, como el taller de organer\u00EDa de , , , ,\u200B y entre otros."@es . . . "L'organaro \u00E8 un artigiano specializzato nella produzione e manutenzione di organi completi e di molte parti utilizzate nella loro costruzione. Secondo l'importanza della manutenzione, si parla di pulitura, restauro o ricostruzione."@it . . "Organaro"@it . . . . "Un facteur d'orgues est un artisan (ou une entreprise artisanale) sp\u00E9cialis\u00E9 dans la fabrication et l'entretien d'orgues complets et des nombreuses pi\u00E8ces entrant dans leur construction. Suivant l'importance des op\u00E9rations de maintenance, on parle de d\u00E9poussi\u00E9rage, de relevage, de restauration (souvent \u00E0 l'identique), de reconstruction."@fr . . . . . . . "Orgelbyggare \u00E4r dels ett hantverksyrke, dels en ben\u00E4mning p\u00E5 f\u00F6retag som konstruerar, bygger och renoverar piporglar. M\u00E5nga orgelbyggare \u00E4r i grunden m\u00F6belsnickare. Utbildning till m\u00F6belsnickare finns inom gymnasieskolan och kan \u00E4ven finnas inom komvux. En gemensam skandinavisk vidareutbildning f\u00F6r orgelbyggare finns i Danmark."@sv . . "Een orgelbouwer of orgelmaker ontwerpt en fabriceert pijporgels in de vorm van kerkorgels voor kerkgebouwen en concertorgels voor concertzalen, en ook kleinere kabinetorgels en kistorgels. Ook het restaureren en reconstrueren van historische instrumenten behoort tot de eigenlijke orgelbouw. Naast het ontwerpen en cre\u00EBren bestaat de hoofdtaak van de orgelbouwer voornamelijk uit het stemmen, intoneren, onderhouden en optimaliseren van orgels."@nl . "Orgelbyggare"@sv . . "Un orguener \u00E9s aquell que practica l'ofici de l' orgueneria, \u00E9s a dir, la construcci\u00F3, l'harmonitzaci\u00F3, l'afinaci\u00F3, la reparaci\u00F3, la restauraci\u00F3 i la conservaci\u00F3 d'orgues. Els orgueners solen treballar en tallers organitzats d'una manera for\u00E7a similar a la dels primitius gremis: amb un mestre que dirigeix el taller, un o m\u00E9s oficials i els aprenents."@ca . "Orguener"@ca . "Un facteur d'orgues est un artisan (ou une entreprise artisanale) sp\u00E9cialis\u00E9 dans la fabrication et l'entretien d'orgues complets et des nombreuses pi\u00E8ces entrant dans leur construction. Suivant l'importance des op\u00E9rations de maintenance, on parle de d\u00E9poussi\u00E9rage, de relevage, de restauration (souvent \u00E0 l'identique), de reconstruction. Ce m\u00E9tier n\u00E9cessite la ma\u00EEtrise de nombreuses disciplines, dont la menuiserie, la m\u00E9canique, le travail des peaux et le formage des m\u00E9taux, et des mati\u00E8res plastiques, l'\u00E9lectricit\u00E9 et l'\u00E9lectrotechnique, l'informatique, ainsi que des connaissances musicales et acoustiques tr\u00E8s s\u00E9rieuses. Il est r\u00E9pertori\u00E9 parmi les m\u00E9tiers de l'artisanat d'art ; l'un de ces artisans est l'harmoniste, qui, sur le lieu m\u00EAme o\u00F9 sont les orgues, les r\u00E8gle en fonction de l'acoustique de ce lieu. Un orgue comporte deux ensembles compl\u00E9mentaires : le buffet et la partie instrumentale proprement dite. Le facteur est sp\u00E9cifiquement responsable de cette derni\u00E8re et peut travailler, pour le buffet, avec un menuisier et/ou un sculpteur ou d'autres artisans (doreur, peintre etc). Ceci \u00E9tait surtout vrai dans les si\u00E8cles pass\u00E9s pendant lesquels l'esth\u00E9tique et l'ornementation des buffets \u00E9taient extr\u00EAmement fouill\u00E9es et luxuriantes : lors des r\u00E9fections, les buffets anciens sont souvent conserv\u00E9s lorsque cela peut se faire, et l'instrument r\u00E9nov\u00E9 se loge dans l'espace disponible."@fr . . . . . . . . "Orgenkonstruo"@eo . "Un organero es una persona cuyo oficio es la construcci\u00F3n, la afinaci\u00F3n, armonizaci\u00F3n , la reparaci\u00F3n y la conservaci\u00F3n de los \u00F3rganos. \u200B Normalmente, los organeros no suelen trabajar por cuenta propia, sino que se organizan en talleres de organer\u00EDa, de una forma bastante similar a los primitivos gremios: suele haber un maestro organero que dirige el taller, uno o m\u00E1s oficiales y , en ocasiones, algunos aprendices del oficio. Este antiguo oficio engloba los numerosos procesos que precisa la construcci\u00F3n de tama\u00F1o instrumento (el \u00F3rgano de tubos). Para ello se requieren conocimientos de matem\u00E1tica, f\u00EDsica y bellas artes. En Espa\u00F1a, existen numerosos organeros y talleres de organer\u00EDa de gran prestigio internacional, como el taller de organer\u00EDa de , , , ,\u200B y entre otros."@es . "Organ building"@en . . . "Orgelbouwer"@nl . "Orgelbyggare \u00E4r dels ett hantverksyrke, dels en ben\u00E4mning p\u00E5 f\u00F6retag som konstruerar, bygger och renoverar piporglar. M\u00E5nga orgelbyggare \u00E4r i grunden m\u00F6belsnickare. Utbildning till m\u00F6belsnickare finns inom gymnasieskolan och kan \u00E4ven finnas inom komvux. En gemensam skandinavisk vidareutbildning f\u00F6r orgelbyggare finns i Danmark."@sv . . "Organmistrz (niem. Orgelbauer) \u2212 budowniczy, a tak\u017Ce cz\u0119sto projektant, konstruktor i konserwator organ\u00F3w."@pl . "5393"^^ . . "Organ building is the profession of designing, building, restoring and maintaining pipe organs. The organ builder usually receives a commission to design an organ with a particular disposition of stops, manuals, and actions, creates a design to best respond to spatial, technical and acoustic considerations, and then constructs the instrument. The profession requires specific knowledge of such matters as the scale length of organ pipes and also familiarity with the various materials used (including woods, metals, felt, and leather) and an understanding of statics, aerodynamics, mechanics and electronics. However, although in theory the builder is responsible for all facets of construction, in practice organ-building workshops include specialists in pipes, actions, and cabinets; tasks suc"@en . . "Organmistrz (niem. Orgelbauer) \u2212 budowniczy, a tak\u017Ce cz\u0119sto projektant, konstruktor i konserwator organ\u00F3w."@pl . . "Orgelbauer"@de . . . "Organ building is the profession of designing, building, restoring and maintaining pipe organs. The organ builder usually receives a commission to design an organ with a particular disposition of stops, manuals, and actions, creates a design to best respond to spatial, technical and acoustic considerations, and then constructs the instrument. The profession requires specific knowledge of such matters as the scale length of organ pipes and also familiarity with the various materials used (including woods, metals, felt, and leather) and an understanding of statics, aerodynamics, mechanics and electronics. However, although in theory the builder is responsible for all facets of construction, in practice organ-building workshops include specialists in pipes, actions, and cabinets; tasks such as the manufacture of pipes, metal casting, and making rarely-used components are often delegated to outside firms. After manufacture of all parts of a new organ, the pipes must be pre-tuned and voiced to the desired pitch and sound characteristics. The instrument is then usually partly or wholly assembled in the workshop, dismantled, and reassembled on-site, after which the pipes receive a final tuning and voicing. Organ builders also provide regular maintenance, which includes adjustment of pipes and maintenance of the action, and repairs necessitated by wear and tear, unforeseen problems or rough treatment (including inappropriate temperature and humidity). A complete overhaul of an organ consists of disassembly of the pipes and thorough cleaning of all components and maintenance where needed; changes and additions may also be made to the instrument at the same time. Older organs may also be restored to a previous state, including re-creation of damaged and missing parts using historically accurate materials and techniques. In some countries, including Germany, Switzerland, and Norway, organ building is a regulated handwork profession."@en . . . . "Der Orgelbauer befasst sich mit dem Entwurf, der Konstruktion, der Herstellung und der Klanggestaltung von Orgeln. Zus\u00E4tzlich besteht seine Aufgabe darin, bestehende Orgeln zu pflegen, zu reparieren, zu renovieren, zu restaurieren und zu rekonstruieren. Neben dem eigentlichen Orgelbau ist die Orgelpflege, Stimmung und Intonation das Hauptbet\u00E4tigungsfeld des Orgelbauers."@de . . . . . "L'organaro \u00E8 un artigiano specializzato nella produzione e manutenzione di organi completi e di molte parti utilizzate nella loro costruzione. Secondo l'importanza della manutenzione, si parla di pulitura, restauro o ricostruzione."@it . . . . . "Een orgelbouwer of orgelmaker ontwerpt en fabriceert pijporgels in de vorm van kerkorgels voor kerkgebouwen en concertorgels voor concertzalen, en ook kleinere kabinetorgels en kistorgels. Ook het restaureren en reconstrueren van historische instrumenten behoort tot de eigenlijke orgelbouw. Naast het ontwerpen en cre\u00EBren bestaat de hoofdtaak van de orgelbouwer voornamelijk uit het stemmen, intoneren, onderhouden en optimaliseren van orgels."@nl . . . "Varhan\u00E1\u0159 je stavitel varhan. T\u00EDm se odli\u0161uje od varhan\u00EDka, kter\u00FD je hr\u00E1\u010Dem na varhany. Mezi v\u00FDznamn\u00E9 \u010Desk\u00E9 varhan\u00E1\u0159sk\u00E9 firmy pat\u0159\u00ED Organa Kutn\u00E1 Hora, RIEGER-KLOSS Varhany z Krnova, kter\u00E1 je pova\u017Eov\u00E1na za nejv\u011Bt\u0161\u00ED varhan\u00E1\u0159skou firmu na sv\u011Bt\u011B a tak\u00E9 Varhan\u00E1\u0159stv\u00ED Vladim\u00EDra \u0160lajcha z Borovan Varhan\u00E1\u0159i obvykle varhany tak\u00E9 opravuj\u00ED, upravuj\u00ED i lad\u00ED."@cs . . "Varhan\u00E1\u0159 je stavitel varhan. T\u00EDm se odli\u0161uje od varhan\u00EDka, kter\u00FD je hr\u00E1\u010Dem na varhany. Mezi v\u00FDznamn\u00E9 \u010Desk\u00E9 varhan\u00E1\u0159sk\u00E9 firmy pat\u0159\u00ED Organa Kutn\u00E1 Hora, RIEGER-KLOSS Varhany z Krnova, kter\u00E1 je pova\u017Eov\u00E1na za nejv\u011Bt\u0161\u00ED varhan\u00E1\u0159skou firmu na sv\u011Bt\u011B a tak\u00E9 Varhan\u00E1\u0159stv\u00ED Vladim\u00EDra \u0160lajcha z Borovan Varhan\u00E1\u0159i obvykle varhany tak\u00E9 opravuj\u00ED, upravuj\u00ED i lad\u00ED."@cs . . . . . . . . . "Varhan\u00E1\u0159"@cs . . . . . "Der Orgelbauer befasst sich mit dem Entwurf, der Konstruktion, der Herstellung und der Klanggestaltung von Orgeln. Zus\u00E4tzlich besteht seine Aufgabe darin, bestehende Orgeln zu pflegen, zu reparieren, zu renovieren, zu restaurieren und zu rekonstruieren. Neben dem eigentlichen Orgelbau ist die Orgelpflege, Stimmung und Intonation das Hauptbet\u00E4tigungsfeld des Orgelbauers. Der Orgelbau wurde, gemeinsam mit der Orgelmusik, 2014 als eine von 27 Kulturformen und Handwerkstechniken in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes in Deutschland sowie im Dezember 2017 in die Repr\u00E4sentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen."@de . . "Facteur d'orgues"@fr . . . . . "La orgenkonstruo okupi\u011Das pri la planado kaj konstruado de fajfilorgenoj. krome la tasko de orgenkonstruisto konsistas en tio, flegi (inkluzive purigi), ripari, renovigi kaj resta\u016Drigi ekzistantajn orgenojn. Krom la propra orgenkonstruo do la orgenflegado inkluzive agordado kaj intonaciado estas la \u0109efa laborkampo de orgenkonstruisto."@eo . . . "40053560"^^ . . "Organero"@es . "1067064169"^^ . . . . . . "Organmistrz"@pl . . . . . "La orgenkonstruo okupi\u011Das pri la planado kaj konstruado de fajfilorgenoj. krome la tasko de orgenkonstruisto konsistas en tio, flegi (inkluzive purigi), ripari, renovigi kaj resta\u016Drigi ekzistantajn orgenojn. Krom la propra orgenkonstruo do la orgenflegado inkluzive agordado kaj intonaciado estas la \u0109efa laborkampo de orgenkonstruisto."@eo . . . . . . . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0440\u0443\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0430\u043D\u0443\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0454 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0437\u043D\u043E\u0441\u0443, \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043C, \u0434\u0435 \u0446\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0443, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044E \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044E, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E."@uk . "Un orguener \u00E9s aquell que practica l'ofici de l' orgueneria, \u00E9s a dir, la construcci\u00F3, l'harmonitzaci\u00F3, l'afinaci\u00F3, la reparaci\u00F3, la restauraci\u00F3 i la conservaci\u00F3 d'orgues. Els orgueners solen treballar en tallers organitzats d'una manera for\u00E7a similar a la dels primitius gremis: amb un mestre que dirigeix el taller, un o m\u00E9s oficials i els aprenents."@ca . . . .