. "De maoriwaaierstaart (Rhipidura fuliginosa) is een zangvogel uit de familie Rhipiduridae (waaierstaarten). Het is een endemische vogelsoort van Nieuw-Zeeland. De M\u0101ori-naam is 'Piwakawaka'."@nl . . "\u0412\u0456\u044F\u043B\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 (Rhipidura fuliginosa) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u044F\u043B\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Rhipiduridae)."@uk . . . . "Maorisolfj\u00E4derstj\u00E4rt (Rhipidura fuliginosa) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen solfj\u00E4derstj\u00E4rtar inom ordningen t\u00E4ttingar. IUCN kategoriserar arten som livskraftig. Maorisolfj\u00E4derstj\u00E4rtar \u00E4r en av de f\u00E5 inhemska f\u00E5gelarterna p\u00E5 Nya Zeeland som anpassat sig till m\u00E4nniskan. Det \u00E4r en av de vanligaste och spridda f\u00E5glarna p\u00E5 Nya Zeelands fastland."@sv . . . . . . "\u65B0\u897F\u5170\u6247\u5C3E\u9E5F\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARhipidura fuliginosa\uFF09\uFF0C\u82F1\u6587\u540D\u4E3A New Zealand fantail\uFF0C\u662F\u6247\u5C3E\u9E5F\u79D1\u6247\u5C3E\u9E5F\u5C6C\u7684\u4E00\u500B\u7269\u7A2E\u3002\u5176\u4F53\u578B\u4E0D\u5927\uFF0C\u5C3E\u90E8\u7FBD\u6BDB\u6253\u5F00\u7684\u65F6\u5019\u50CF\u662F\u4E00\u628A\u6247\u5B50\u7684\u5C0F\u578B\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u539F\u4EA7\u4E8E\u65B0\u897F\u5170\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5230\u4E1C\u5357\u4E9A\u4E00\u5E26\u7684\u56FD\u5BB6\u3002\u65B0\u897F\u5170\u6247\u5C3E\u9E5F\u662F\u65B0\u897F\u5170\u5E38\u89C1\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u6BDB\u5229\u540D\u4E3AP\u012Bwakawaka\uFF08\u53D1\u97F3\uFF1Ap\u00EDw\u0101k\u01CEw\u0101k\u01CE\uFF09\u3002\u5168\u4E16\u754C\u670920\u591A\u79CD\u6247\u5C3E\u9E5F\uFF0C\u65B0\u897F\u5170\u53EA\u6709\u4E00\u79CD\u3002 \u65B0\u897F\u5170\u6247\u5C3E\u9E5F\u662F\u4E00\u79CD\u8089\u98DF\u6027\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u5B83\u4EEC\u4E3B\u8981\u4EE5\u5C0F\u578B\u7684\u6606\u866B\u4F5C\u4E3A\u98DF\u7269\u7684\u6765\u6E90\uFF0C\u8EAB\u4F53\u80CC\u9762\u4E3B\u8981\u662F\u9ED1\u8272\u3001\u6DF1\u7070\u8272\u6216\u8005\u662F\u7070\u8910\u8272\u7684\u7FBD\u6BDB\uFF0C\u8179\u90E8\u5219\u662F\u9EC4\u8272\u3001\u6A59\u8272\u7684\u7FBD\u6BDB\uFF0C\u800C\u9888\u90E8\u5219\u4F1A\u6709\u4E00\u4E9B\u767D\u8272\u7684\u7FBD\u6BDB\u3002\u5C3E\u90E8\u7684\u7FBD\u6BDB\u957F\u4E14\u6BD4\u8F83\u786C\uFF0C\u53EF\u4EE5\u6253\u5F00\uFF0C\u4E2D\u95F4\u662F\u9ED1\u8272\u7684\u800C\u8FB9\u7F18\u5219\u662F\u7070\u8272\u751A\u81F3\u662F\u767D\u8272\u7684\uFF0C\u8212\u5C55\u5F00\u540E\u7684\u5C3E\u90E8\u5F62\u72B6\u50CF\u662F\u4E00\u628A\u6247\u5B50\uFF0C\u540C\u65F6\u6247\u5C3E\u9E5F\u8FD8\u559C\u6B22\u5728\u5C3E\u90E8\u6253\u5F00\u7684\u65F6\u5019\u6447\u6446\u4E00\u4E0B\uFF0C\u8FD9\u4E5F\u5C31\u662F\u5B83\u4EEC\u7684\u82F1\u6587\u540DFantail\u7684\u6765\u6E90\u3002\u6247\u5C3E\u9E5F\u7684\u5C3E\u90E8\u7FBD\u6BDB\u522B\u770B\u4F53\u79EF\u5927\uFF0C\u4F46\u662F\u91CD\u91CF\u5341\u5206\u7684\u8F7B\uFF0C\u5B8C\u5168\u4E0D\u4F1A\u5F71\u54CD\u5B83\u4EEC\u7684\u98DE\u884C\u3002 \u65B0\u897F\u5170\u6247\u5C3E\u9E5F\u4E00\u5E74\u80FD\u591F\u7E41\u6B96\u4E24\u6B21\uFF0C\u5B83\u4EEC\u7684\u5DE2\u7A74\u901A\u5E38\u642D\u5728\u6811\u6748\u4E2D\u95F4\uFF0C\u4F7F\u7528\u82D4\u85D3\u3001\u6811\u76AE\u548C\u690D\u7269\u7684\u7EA4\u7EF4\u751A\u81F3\u662F\u8718\u86DB\u7F51\u7684\u4E1D\u5236\u4F5C\u6210\u975E\u5E38\u7D27\u51D1\u7684\u3001\u676F\u5B50\u5F62\u72B6\u7684\u7A9D\uFF0C\u4E0D\u8BBA\u96CC\u9E1F\u8FD8\u662F\u96C4\u9E1F\u90FD\u4F1A\u201C\u76D6\u623F\u5B50\u201D\u3002\u901A\u5E38\uFF0C\u6BCF\u6B21\u7E41\u6B96\u96CC\u9E1F\u80FD\u591F\u4EA7\u4E0B3-4\u679A\u9E1F\u86CB\uFF0C\u5B75\u5316\u671F\u53EA\u6709\u4E24\u5468\u65F6\u95F4\uFF0C\u5B75\u5316\u7684\u5C0F\u9E1F\u5582\u517B\u5DE5\u4F5C\u7531\u96CC\u9E1F\u548C\u96C4\u9E1F\u5171\u540C\u5B8C\u6210\u3002\u6247\u5C3E\u9E5F\u7E41\u6B96\u529B\u5F37\uFF0C\u5728\u65B0\u897F\u5170\u9887\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u65CF\u7FA4\u6570\u91CF\uFF0C\u975E\u4FDD\u80B2\u985E\u3002"@zh . . . . "Rhipidura"@en . . "El abanico maor\u00ED (Rhipidura fuliginosa) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae propia de Nueva Zelanda. Existen cuatro subespecies: R. f. fuliginosa habita en la isla Sur, la subespecie R. f. placabilis en la isla Norte, en las islas Chatham la R. f. penita y antiguamente en la isla Lord Howe la R. f. cervina (en la actualidad extinta). Su nombre maor\u00ED es p\u012Bwakawaka o t\u012Bwakawaka. Anteriormente se consideraba a la especie conespec\u00EDfica de Rhipidura albiscapa de Australia y Nueva Caledonia,\u200B sin embargo a causa de las diferencias en sus cantos y llamados algunas autoridades los consideran especies separadas.\u200B"@es . . . . "Rhipidura fuliginosa"@eu . . "Rhipidura fuliginosa generoko animalia da. Hegaztien barruko Rhipiduridae familian sailkatua dago."@eu . . "20753593"^^ . . . . . . . . . . . "Wachlarz\u00F3wka pos\u0119pna (Rhipidura fuliginosa) \u2013 gatunek ma\u0142ego, owado\u017Cernego ptaka z rodziny wachlarz\u00F3wek (Rhipiduridae), wcze\u015Bniej zaliczany do monarkowatych (Monarchidae). Wyst\u0119puje w Nowej Zelandii i na okolicznych wyspach."@pl . . . . . . "De maoriwaaierstaart (Rhipidura fuliginosa) is een zangvogel uit de familie Rhipiduridae (waaierstaarten). Het is een endemische vogelsoort van Nieuw-Zeeland. De M\u0101ori-naam is 'Piwakawaka'."@nl . . . . . "Wachlarz\u00F3wka pos\u0119pna"@pl . . "\u0412\u0456\u044F\u043B\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 (Rhipidura fuliginosa) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u044F\u043B\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Rhipiduridae)."@uk . . . "Rhipidura fuliginosa generoko animalia da. Hegaztien barruko Rhipiduridae familian sailkatua dago."@eu . "Maoriwaaierstaart"@nl . "\u65B0\u897F\u5170\u6247\u5C3E\u9E5F"@zh . . . "P\u00E1v\u00EDk popelav\u00FD"@cs . . . . "Rhipidura fuliginosa Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Rhipidura fuliginosa Rhipidure \u00E0 collier Esp\u00E8ce Rhipidura fuliginosa(Sparrman, 1787) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure"@fr . . . "Rhipidura fuliginosa Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Rhipidura fuliginosa Rhipidure \u00E0 collier Esp\u00E8ce Rhipidura fuliginosa(Sparrman, 1787) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Rhipidure \u00E0 collier (Rhipidura fuliginosa) est une esp\u00E8ce de petits oiseaux insectivores de la famille des Rhipiduridae (Bird Life 2004). C'est une esp\u00E8ce tr\u00E8s commune en Australie o\u00F9 on la trouve partout en dehors des r\u00E9gions d\u00E9sertiques mais on la trouve aussi en Nouvelle-Z\u00E9lande (o\u00F9 elle est connue sous le nom m\u0101ori de P\u012Bwakawaka ou T\u012Bwakawaka), en Nouvelle-Guin\u00E9e, dans les \u00CEles Salomon et en Nouvelle-Cal\u00E9donie o\u00F9 elle est appel\u00E9e \u00AB Petit l\u00E8ve-queue \u00BB."@fr . . . . "Rhipidure \u00E0 collier"@fr . . "Wachlarz\u00F3wka pos\u0119pna (Rhipidura fuliginosa) \u2013 gatunek ma\u0142ego, owado\u017Cernego ptaka z rodziny wachlarz\u00F3wek (Rhipiduridae), wcze\u015Bniej zaliczany do monarkowatych (Monarchidae). Wyst\u0119puje w Nowej Zelandii i na okolicznych wyspach."@pl . . "New Zealand fantail"@en . . . . . . . . . "Rhipidura fuliginosa"@es . . "Maorisolfj\u00E4derstj\u00E4rt"@sv . . . "\u0412\u0456\u044F\u043B\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . . . "El abanico maor\u00ED (Rhipidura fuliginosa) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae propia de Nueva Zelanda. Existen cuatro subespecies: R. f. fuliginosa habita en la isla Sur, la subespecie R. f. placabilis en la isla Norte, en las islas Chatham la R. f. penita y antiguamente en la isla Lord Howe la R. f. cervina (en la actualidad extinta). Su nombre maor\u00ED es p\u012Bwakawaka o t\u012Bwakawaka. Anteriormente se consideraba a la especie conespec\u00EDfica de Rhipidura albiscapa de Australia y Nueva Caledonia,\u200B sin embargo a causa de las diferencias en sus cantos y llamados algunas autoridades los consideran especies separadas.\u200B"@es . . . "Neuseelandf\u00E4cherschwanz"@de . . "\u0421\u0435\u0440\u0430\u044F \u0432\u0435\u0435\u0440\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Rhipidura fuliginosa) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0435\u0440\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A (Rhipiduridae)."@ru . "\u0421\u0435\u0440\u0430\u044F \u0432\u0435\u0435\u0440\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Rhipidura fuliginosa) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0435\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0435\u0440\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A (Rhipiduridae)."@ru . "P\u00E1v\u00EDk popelav\u00FD (Rhipidura fuliginosa) je druh mal\u00E9ho hmyzo\u017Erav\u00E9ho pt\u00E1ka z rodu p\u00E1v\u00EDk\u016F. Typick\u00FDm znakem druhu jsou ocasn\u00ED pera, kter\u00E1 jsou p\u0159i rozvinut\u00ED jako v\u011Bj\u00ED\u0159, podobn\u011B je tomu u p\u00E1v\u016F. Vyskytuje se na Nov\u00E9m Z\u00E9landu, rozsah na jednotliv\u00FDch ostrovech z\u00E1le\u017E\u00ED na poddruhu. Na Nov\u00E9m Z\u00E9landu jsou tito pt\u00E1ci zn\u00E1m\u00ED tak\u00E9 pod n\u00E1zvy P\u012Bwakawaka nebo T\u012Bwakawaka. V minulosti bylo \u010Dast\u00FDm jevem, \u017Ee druhy p\u00E1v\u00EDk popelav\u00FD a byly pova\u017Eov\u00E1ny za jeden. Nicm\u00E9n\u011B v\u011Bt\u0161ina ornitolog\u016F souhlas\u00ED s t\u00EDm, \u017Ee se jedn\u00E1 o samostatn\u00E9 druhy."@cs . . "Der Neuseelandf\u00E4cherschwanz (Rhipidura fuliginosa) ist ein Vogel aus der Gattung aus der gleichnamigen Familie der F\u00E4cherschw\u00E4nze (Rhipiduridae). Er kommt in Neuseeland, auf den Chatham-Inseln und der Lord-Howe-Inselgruppe vor. Bis 1999 wurde zur Art Rhipidura fuliginosa auch der in Australien, auf Neuguinea, den Salomonen, Vanuatu und Neukaledonien verbreitete Grauf\u00E4cherschwanz (jetzt Rhipidura albiscapa) gerechnet."@de . . . . "The New Zealand fantail (Rhipidura fuliginosa) is a small insectivorous bird, the only species of fantail in New Zealand. It has four subspecies: R. f. fuliginosa in the South Island, R. f. placabilis in the North Island, R. f. penita in the Chatham Islands, and the now-extinct R. f. cervina formerly on Lord Howe Island. It is also known by its M\u0101ori names, p\u012Bwakawaka, t\u012Bwakawaka or piwaiwaka, and the Chatham Island subspecies by the Moriori name tchitake; the common pied morph is also known as pied fantail (not to be confused with the Malaysian or Philippine pied fantails), and the uncommon dark morph is also known as black fantail (not to be confused with the black fantail of New Guinea). The species has been considered by many to be conspecific (the same) as the grey fantail of Australia and New Caledonia; however, due to significant differences in its calls, many authorities now treat it as a separate species."@en . . . . . . . . "LC"@en . . "9105"^^ . "Maorisolfj\u00E4derstj\u00E4rt (Rhipidura fuliginosa) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen solfj\u00E4derstj\u00E4rtar inom ordningen t\u00E4ttingar. IUCN kategoriserar arten som livskraftig. Maorisolfj\u00E4derstj\u00E4rtar \u00E4r en av de f\u00E5 inhemska f\u00E5gelarterna p\u00E5 Nya Zeeland som anpassat sig till m\u00E4nniskan. Det \u00E4r en av de vanligaste och spridda f\u00E5glarna p\u00E5 Nya Zeelands fastland."@sv . . "J. G. Keulemans illustration for Bullers Birds, 1888"@en . . . "\u0421\u0435\u0440\u0430\u044F \u0432\u0435\u0435\u0440\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430"@ru . . . "New Zealand fantail"@en . . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . "fuliginosa"@en . . "The New Zealand fantail (Rhipidura fuliginosa) is a small insectivorous bird, the only species of fantail in New Zealand. It has four subspecies: R. f. fuliginosa in the South Island, R. f. placabilis in the North Island, R. f. penita in the Chatham Islands, and the now-extinct R. f. cervina formerly on Lord Howe Island. It is also known by its M\u0101ori names, p\u012Bwakawaka, t\u012Bwakawaka or piwaiwaka, and the Chatham Island subspecies by the Moriori name tchitake; the common pied morph is also known as pied fantail (not to be confused with the Malaysian or Philippine pied fantails), and the uncommon dark morph is also known as black fantail (not to be confused with the black fantail of New Guinea). The species has been considered by many to be conspecific (the same) as the grey fantail of Australi"@en . . . . . "1122843416"^^ . . "Sparrman, 1787"@en . "Der Neuseelandf\u00E4cherschwanz (Rhipidura fuliginosa) ist ein Vogel aus der Gattung aus der gleichnamigen Familie der F\u00E4cherschw\u00E4nze (Rhipiduridae). Er kommt in Neuseeland, auf den Chatham-Inseln und der Lord-Howe-Inselgruppe vor. Bis 1999 wurde zur Art Rhipidura fuliginosa auch der in Australien, auf Neuguinea, den Salomonen, Vanuatu und Neukaledonien verbreitete Grauf\u00E4cherschwanz (jetzt Rhipidura albiscapa) gerechnet."@de . "P\u00E1v\u00EDk popelav\u00FD (Rhipidura fuliginosa) je druh mal\u00E9ho hmyzo\u017Erav\u00E9ho pt\u00E1ka z rodu p\u00E1v\u00EDk\u016F. Typick\u00FDm znakem druhu jsou ocasn\u00ED pera, kter\u00E1 jsou p\u0159i rozvinut\u00ED jako v\u011Bj\u00ED\u0159, podobn\u011B je tomu u p\u00E1v\u016F. Vyskytuje se na Nov\u00E9m Z\u00E9landu, rozsah na jednotliv\u00FDch ostrovech z\u00E1le\u017E\u00ED na poddruhu. Na Nov\u00E9m Z\u00E9landu jsou tito pt\u00E1ci zn\u00E1m\u00ED tak\u00E9 pod n\u00E1zvy P\u012Bwakawaka nebo T\u012Bwakawaka. V minulosti bylo \u010Dast\u00FDm jevem, \u017Ee druhy p\u00E1v\u00EDk popelav\u00FD a byly pova\u017Eov\u00E1ny za jeden. Nicm\u00E9n\u011B v\u011Bt\u0161ina ornitolog\u016F souhlas\u00ED s t\u00EDm, \u017Ee se jedn\u00E1 o samostatn\u00E9 druhy."@cs . . . "\u65B0\u897F\u5170\u6247\u5C3E\u9E5F\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARhipidura fuliginosa\uFF09\uFF0C\u82F1\u6587\u540D\u4E3A New Zealand fantail\uFF0C\u662F\u6247\u5C3E\u9E5F\u79D1\u6247\u5C3E\u9E5F\u5C6C\u7684\u4E00\u500B\u7269\u7A2E\u3002\u5176\u4F53\u578B\u4E0D\u5927\uFF0C\u5C3E\u90E8\u7FBD\u6BDB\u6253\u5F00\u7684\u65F6\u5019\u50CF\u662F\u4E00\u628A\u6247\u5B50\u7684\u5C0F\u578B\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u539F\u4EA7\u4E8E\u65B0\u897F\u5170\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u5230\u4E1C\u5357\u4E9A\u4E00\u5E26\u7684\u56FD\u5BB6\u3002\u65B0\u897F\u5170\u6247\u5C3E\u9E5F\u662F\u65B0\u897F\u5170\u5E38\u89C1\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u6BDB\u5229\u540D\u4E3AP\u012Bwakawaka\uFF08\u53D1\u97F3\uFF1Ap\u00EDw\u0101k\u01CEw\u0101k\u01CE\uFF09\u3002\u5168\u4E16\u754C\u670920\u591A\u79CD\u6247\u5C3E\u9E5F\uFF0C\u65B0\u897F\u5170\u53EA\u6709\u4E00\u79CD\u3002 \u65B0\u897F\u5170\u6247\u5C3E\u9E5F\u662F\u4E00\u79CD\u8089\u98DF\u6027\u7684\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u5B83\u4EEC\u4E3B\u8981\u4EE5\u5C0F\u578B\u7684\u6606\u866B\u4F5C\u4E3A\u98DF\u7269\u7684\u6765\u6E90\uFF0C\u8EAB\u4F53\u80CC\u9762\u4E3B\u8981\u662F\u9ED1\u8272\u3001\u6DF1\u7070\u8272\u6216\u8005\u662F\u7070\u8910\u8272\u7684\u7FBD\u6BDB\uFF0C\u8179\u90E8\u5219\u662F\u9EC4\u8272\u3001\u6A59\u8272\u7684\u7FBD\u6BDB\uFF0C\u800C\u9888\u90E8\u5219\u4F1A\u6709\u4E00\u4E9B\u767D\u8272\u7684\u7FBD\u6BDB\u3002\u5C3E\u90E8\u7684\u7FBD\u6BDB\u957F\u4E14\u6BD4\u8F83\u786C\uFF0C\u53EF\u4EE5\u6253\u5F00\uFF0C\u4E2D\u95F4\u662F\u9ED1\u8272\u7684\u800C\u8FB9\u7F18\u5219\u662F\u7070\u8272\u751A\u81F3\u662F\u767D\u8272\u7684\uFF0C\u8212\u5C55\u5F00\u540E\u7684\u5C3E\u90E8\u5F62\u72B6\u50CF\u662F\u4E00\u628A\u6247\u5B50\uFF0C\u540C\u65F6\u6247\u5C3E\u9E5F\u8FD8\u559C\u6B22\u5728\u5C3E\u90E8\u6253\u5F00\u7684\u65F6\u5019\u6447\u6446\u4E00\u4E0B\uFF0C\u8FD9\u4E5F\u5C31\u662F\u5B83\u4EEC\u7684\u82F1\u6587\u540DFantail\u7684\u6765\u6E90\u3002\u6247\u5C3E\u9E5F\u7684\u5C3E\u90E8\u7FBD\u6BDB\u522B\u770B\u4F53\u79EF\u5927\uFF0C\u4F46\u662F\u91CD\u91CF\u5341\u5206\u7684\u8F7B\uFF0C\u5B8C\u5168\u4E0D\u4F1A\u5F71\u54CD\u5B83\u4EEC\u7684\u98DE\u884C\u3002 \u65B0\u897F\u5170\u6247\u5C3E\u9E5F\u4E00\u5E74\u80FD\u591F\u7E41\u6B96\u4E24\u6B21\uFF0C\u5B83\u4EEC\u7684\u5DE2\u7A74\u901A\u5E38\u642D\u5728\u6811\u6748\u4E2D\u95F4\uFF0C\u4F7F\u7528\u82D4\u85D3\u3001\u6811\u76AE\u548C\u690D\u7269\u7684\u7EA4\u7EF4\u751A\u81F3\u662F\u8718\u86DB\u7F51\u7684\u4E1D\u5236\u4F5C\u6210\u975E\u5E38\u7D27\u51D1\u7684\u3001\u676F\u5B50\u5F62\u72B6\u7684\u7A9D\uFF0C\u4E0D\u8BBA\u96CC\u9E1F\u8FD8\u662F\u96C4\u9E1F\u90FD\u4F1A\u201C\u76D6\u623F\u5B50\u201D\u3002\u901A\u5E38\uFF0C\u6BCF\u6B21\u7E41\u6B96\u96CC\u9E1F\u80FD\u591F\u4EA7\u4E0B3-4\u679A\u9E1F\u86CB\uFF0C\u5B75\u5316\u671F\u53EA\u6709\u4E24\u5468\u65F6\u95F4\uFF0C\u5B75\u5316\u7684\u5C0F\u9E1F\u5582\u517B\u5DE5\u4F5C\u7531\u96CC\u9E1F\u548C\u96C4\u9E1F\u5171\u540C\u5B8C\u6210\u3002\u6247\u5C3E\u9E5F\u7E41\u6B96\u529B\u5F37\uFF0C\u5728\u65B0\u897F\u5170\u9887\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u65CF\u7FA4\u6570\u91CF\uFF0C\u975E\u4FDD\u80B2\u985E\u3002"@zh .