. . . . "Neolin"@cs . . . . . . "Neolin \"Quatre\" (fl. 1760-1766) fou un visionari lenape, conegut com a Profeta Delaware. Va influir en Pontiac a l'hora de fer la com a cap espiritual. Predic\u00E0 contra l'alcoholisme, la polig\u00E0mia i el materialisme, proposant el retorn a la forma de vida tradicional \u00EDndia. Fortament antibrit\u00E0nic, creia que amb Set Anys de Guerra podrien expulsar-los. Despr\u00E9s de la derrota de Pontiac el 1765, es va amagar entre els shawnee i es va perdre el rastre despr\u00E9s del 1770. Influ\u00ED profundament en Tecumseh i en el seu germ\u00E0 Tenkswatawa, i m\u00E9s tard en altres profetes i predicadors amerindis, com el seneca Handsome Lake."@ca . "\u041D\u0435\u043E\u043B\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Neolin) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0430\u0440\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E. \u0414\u0430\u0442\u044B \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B. \u0412\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432 1761 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D\u0435\u043E\u043B\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044F \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041D\u0435\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u043E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0430\u043A."@ru . . "348476"^^ . . . "Neolin, el Profeta delaware, fue un profeta de la tribu lenape\u200B que fue considerado por los brit\u00E1nicos como \"El Impostor\". Cre\u00EDa que las gentes nativas necesitaban rechazar los bienes europeos y abandonar la dependencia hacia los colonos para volver a llevar un modo de vida m\u00E1s tradicional. Habl\u00F3 en contra del alcohol, del materialismo y de la poligamia. El seguidor m\u00E1s famoso de Neolin fue Pontiac. Alrededor de 1761, cientos de indios de Ohio se convirtieron en disc\u00EDpulos del visionario Neolin (que en algonquino significa El Iluminado). La parte central de las ense\u00F1anzas de Neolin consist\u00EDa en que los indios se hab\u00EDan corrompido por los europeos y necesitaban purificarse volviendo a sus tradiciones y prepararse para una guerra santa. Ped\u00EDa a sus seguidores que expulsasen a los colonos. Una confederaci\u00F3n de tribus organizada por un grupo de jefes que hab\u00EDan adquirido una gran influencia gracias a haberse adherido a las creencias de Neolin ide\u00F3 un plan para llevar a cabo un ataque coordinado contra los ingleses durante la primavera de 1763. La figura principal de este levantamiento, y el que le dio el nombre, fue el Jefe Pontiac de los Ottawa. Esta combinaci\u00F3n de inspiraci\u00F3n religiosa y liderazgo pol\u00EDtico fue un ejemplo para futuros levantamientos de resistencia contra los colonos en Norteam\u00E9rica. En 1762 Neolin cre\u00F3 una oraci\u00F3n para decir cada ma\u00F1ana y cada tarde. El trabajo m\u00E1s importante de Neolin fue el \"Gran Libro de Escrituras\", donde describ\u00EDa el camino que deb\u00EDa seguir un alma para llegar al cielo de los indios."@es . . . "Neolin"@en . . . . . . "Neolin \"Quatre\" (fl. 1760-1766) fou un visionari lenape, conegut com a Profeta Delaware. Va influir en Pontiac a l'hora de fer la com a cap espiritual. Predic\u00E0 contra l'alcoholisme, la polig\u00E0mia i el materialisme, proposant el retorn a la forma de vida tradicional \u00EDndia. Fortament antibrit\u00E0nic, creia que amb Set Anys de Guerra podrien expulsar-los. Despr\u00E9s de la derrota de Pontiac el 1765, es va amagar entre els shawnee i es va perdre el rastre despr\u00E9s del 1770. Influ\u00ED profundament en Tecumseh i en el seu germ\u00E0 Tenkswatawa, i m\u00E9s tard en altres profetes i predicadors amerindis, com el seneca Handsome Lake."@ca . "Neolin ( \"\u010Cty\u0159i\") neboli delawarsk\u00FD prorok byl Indi\u00E1n z kmene Delawar\u016F (Lenni Lenap\u016F), kter\u00FD podn\u00EDtil protibritsk\u00E9 hnut\u00ED mezi domorodci severov\u00FDchodu Severn\u00ED Ameriky v 60. letech 18. stolet\u00ED. Neolinovo u\u010Den\u00ED bylo sm\u011Bsic\u00ED tradi\u010Dn\u00EDho domorod\u00E9ho n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED a k\u0159es\u0165anstv\u00ED. Prorok tvrdil, \u017Ee zn\u00E1 poselstv\u00ED tzv. P\u00E1na \u017Eivota (\"Keesh-she'-la-mil'-lang-up\"). Podle n\u011Bj by m\u011Bli domorodci odm\u00EDtnout evropsk\u00E9 zbo\u017E\u00ED (nap\u0159. oble\u010Den\u00ED a st\u0159eln\u00E9 zbran\u011B), zavrhnout alkohol, polygamii, materialismus, p\u0159estat lovit zv\u00ED\u0159ata jen kv\u016Fli obchodu s ko\u017Ee\u0161inami atd. Nemaj\u00ED ji\u017E uct\u00EDvat p\u016Fvodn\u00ED bo\u017Estva, jako byl Manitu, nebo\u0165 podle n\u011Bj \u0161lo o zl\u00E9 duchy. Krom\u011B toho by m\u011Bli vyhnat ve\u0161ker\u00E9 Angli\u010Dany a anglicky mluv\u00EDc\u00ED kolonisty ze sv\u00E9 zem\u011B. Naopak Francouze pova\u017Eoval za sv\u00E9 bratry, kte\u0159\u00ED mohou s Indi\u00E1ny sd\u00EDlet zemi. Pokud toto dodr\u017E\u00ED, P\u00E1n \u017Eivota jim vr\u00E1t\u00ED hojnost zv\u011B\u0159e a dostanou se k n\u011Bmu do nebe. Toto duchovn\u00ED obrozen\u00ED m\u011Blo za\u010D\u00E1tkem 60. let 18. stolet\u00ED velk\u00FD vliv mezi Indi\u00E1ny. Jedn\u00EDm z hlavn\u00EDch stoupenc\u016F u\u010Den\u00ED byl n\u00E1\u010Deln\u00EDk Pontiac, kter\u00E9ho tyto n\u00E1zory podn\u00EDtily k za\u017Eehnut\u00ED velk\u00E9 protibritsk\u00E9 vzpoury - Pontiacova povst\u00E1n\u00ED."@cs . . . . "9893"^^ . . . . . . . "Neolin (meaning the enlightened in Algonquian) was a prophet of the Lenni Lenape (also known as Delaware) from the village of Muskingum in Ohio. His dates of birth and death are unknown. Inspired by a religious vision in 1761, Neolin proclaimed that Native Americans needed to reject the goods and lifestyles of the European settlers and return to a more traditional lifestyle, specifically rejecting alcohol, materialism, and polygamy. Neolin's most famous follower was Pontiac."@en . . . . "Neolin (meaning the enlightened in Algonquian) was a prophet of the Lenni Lenape (also known as Delaware) from the village of Muskingum in Ohio. His dates of birth and death are unknown. Inspired by a religious vision in 1761, Neolin proclaimed that Native Americans needed to reject the goods and lifestyles of the European settlers and return to a more traditional lifestyle, specifically rejecting alcohol, materialism, and polygamy. Neolin's most famous follower was Pontiac."@en . "Neolin ( \"\u010Cty\u0159i\") neboli delawarsk\u00FD prorok byl Indi\u00E1n z kmene Delawar\u016F (Lenni Lenap\u016F), kter\u00FD podn\u00EDtil protibritsk\u00E9 hnut\u00ED mezi domorodci severov\u00FDchodu Severn\u00ED Ameriky v 60. letech 18. stolet\u00ED. Neolinovo u\u010Den\u00ED bylo sm\u011Bsic\u00ED tradi\u010Dn\u00EDho domorod\u00E9ho n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED a k\u0159es\u0165anstv\u00ED. Prorok tvrdil, \u017Ee zn\u00E1 poselstv\u00ED tzv. P\u00E1na \u017Eivota (\"Keesh-she'-la-mil'-lang-up\"). Podle n\u011Bj by m\u011Bli domorodci odm\u00EDtnout evropsk\u00E9 zbo\u017E\u00ED (nap\u0159. oble\u010Den\u00ED a st\u0159eln\u00E9 zbran\u011B), zavrhnout alkohol, polygamii, materialismus, p\u0159estat lovit zv\u00ED\u0159ata jen kv\u016Fli obchodu s ko\u017Ee\u0161inami atd. Nemaj\u00ED ji\u017E uct\u00EDvat p\u016Fvodn\u00ED bo\u017Estva, jako byl Manitu, nebo\u0165 podle n\u011Bj \u0161lo o zl\u00E9 duchy. Krom\u011B toho by m\u011Bli vyhnat ve\u0161ker\u00E9 Angli\u010Dany a anglicky mluv\u00EDc\u00ED kolonisty ze sv\u00E9 zem\u011B. Naopak Francouze pova\u017Eoval za sv\u00E9 bratry, kte\u0159\u00ED mohou s Indi\u00E1ny sd\u00EDlet zemi. Pokud tot"@cs . . "\u041D\u0435\u043E\u043B\u0438\u043D"@ru . . "Neolin, el Profeta delaware, fue un profeta de la tribu lenape\u200B que fue considerado por los brit\u00E1nicos como \"El Impostor\". Cre\u00EDa que las gentes nativas necesitaban rechazar los bienes europeos y abandonar la dependencia hacia los colonos para volver a llevar un modo de vida m\u00E1s tradicional. Habl\u00F3 en contra del alcohol, del materialismo y de la poligamia. El seguidor m\u00E1s famoso de Neolin fue Pontiac."@es . . "Neolin est un proph\u00E8te am\u00E9rindien du milieu du XVIIIe si\u00E8cle, provenant de Tuscarawas sur la rivi\u00E8re Muskingum. Il fait partie des Lenapes, chass\u00E9s de leurs for\u00EAts de Pennsylvanie orientale et du New Jersey et qui ont \u00E9migr\u00E9 vers l'Ohio dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVIIIe si\u00E8cle. Il est la figure de proue d'un mouvement religieux qui se d\u00E9veloppe autour de la vall\u00E9e de l'Ohio \u00E0 la fin de la guerre de la Conqu\u00EAte. Son enseignement inspire la r\u00E9bellion de Pontiac en 1763-66."@fr . "Neolin est un proph\u00E8te am\u00E9rindien du milieu du XVIIIe si\u00E8cle, provenant de Tuscarawas sur la rivi\u00E8re Muskingum. Il fait partie des Lenapes, chass\u00E9s de leurs for\u00EAts de Pennsylvanie orientale et du New Jersey et qui ont \u00E9migr\u00E9 vers l'Ohio dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVIIIe si\u00E8cle. Il est la figure de proue d'un mouvement religieux qui se d\u00E9veloppe autour de la vall\u00E9e de l'Ohio \u00E0 la fin de la guerre de la Conqu\u00EAte. Son enseignement inspire la r\u00E9bellion de Pontiac en 1763-66. Son message est l'une des premi\u00E8res expressions d'un militantisme pan-indien. En 1761, il commence \u00E0 pr\u00EAcher en faveur d'un renouveau culturel et spirituel. Les Am\u00E9rindiens devaient rejeter l'influence culturelle et mat\u00E9rielle des Europ\u00E9ens et se d\u00E9faire de la d\u00E9pendance \u00E0 l'alcool et au commerce. Enfin, les Am\u00E9rindiens devaient se regrouper pour chasser les Europ\u00E9ens de leur terre."@fr . . . . . . . . . . . . "Neolin"@es . "1029441212"^^ . . . . . . "Neolin (proph\u00E8te am\u00E9rindien)"@fr . . "Neolin"@ca . . . . . . . "\u041D\u0435\u043E\u043B\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Neolin) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0430\u0440\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E. \u0414\u0430\u0442\u044B \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B. \u0412\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432 1761 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D\u0435\u043E\u043B\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044F \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041D\u0435\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u043E\u0442\u0442\u0430\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0430\u043A."@ru . . . .