. . . . . . . . . . "Natan Isaevi\u010D Al'tman (in russo: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0441\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D?; Vinnycja, 22 dicembre 1889 \u2013 Leningrado, 12 dicembre 1970) \u00E8 stato un pittore e scultore russo. Mantenne uno stile oscillante tra la tradizione decorativa a tema ebraico e le caratteristiche tipiche del Cubismo di Georges Braque."@it . . . . . . . . "1121499101"^^ . "Natan Isaevi\u010D Al'tman"@it . "Nathan Altman"@sv . . . . . . . "Natan Altman (en russe : \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0441\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D) (Natan Izaievitch Altman) 22 d\u00E9cembre 1889 - 12 d\u00E9cembre 1970 est un peintre sovi\u00E9tique de l'avant-garde ukrainienne, cubiste, \u00E9galement sculpteur, illustrateur, d\u00E9corateur de th\u00E9\u00E2tre, ma\u00EEtre du portrait. Repr\u00E9sentant de l'art national juif, c'est un artiste \u00E9m\u00E9rite de l'URSS (1968)."@fr . "Nath\u00E1n Is\u00E1yevich Altman (en ruso, \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0441\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D, transliteraci\u00F3n: Nat\u00E1n Is\u00E1yevich Altman) (Vinnytsia, 10 de diciembre de 1889 \u2013 San Petersburgo, 12 de diciembre de 1970)\u200B fue un artista de vanguardia rusa y sovi\u00E9tica, de origen jud\u00EDo, pintor cubista, escen\u00F3grafo e ilustrador de libros que naci\u00F3, creci\u00F3 y empez\u00F3 sus estudios de arte en Ucrania, entonces parte del Imperio ruso."@es . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D, \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0441\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . "Nath\u00E1n Is\u00E1yevich Altman (en ruso, \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0441\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D, transliteraci\u00F3n: Nat\u00E1n Is\u00E1yevich Altman) (Vinnytsia, 10 de diciembre de 1889 \u2013 San Petersburgo, 12 de diciembre de 1970)\u200B fue un artista de vanguardia rusa y sovi\u00E9tica, de origen jud\u00EDo, pintor cubista, escen\u00F3grafo e ilustrador de libros que naci\u00F3, creci\u00F3 y empez\u00F3 sus estudios de arte en Ucrania, entonces parte del Imperio ruso."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nathan Altman"@es . . . "Natan Altman"@fr . . . . . "Natan Issajewitsch Altman (russisch \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0441\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D; wiss. Transliteration Natan Isaevi\u010D Al'tman; * 10.jul. / 22. Dezember 1889greg. in Winnyzja; \u2020 12. Dezember 1970 in Leningrad) war ein j\u00FCdisch-sowjetischer Maler und B\u00FChnenbildner."@de . "Natan Issajewitsch Altman"@de . . . . . . . "6613"^^ . . . . . . . . . . . . "Natan Isaevi\u010D Al'tman (in russo: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0441\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D?; Vinnycja, 22 dicembre 1889 \u2013 Leningrado, 12 dicembre 1970) \u00E8 stato un pittore e scultore russo. Mantenne uno stile oscillante tra la tradizione decorativa a tema ebraico e le caratteristiche tipiche del Cubismo di Georges Braque."@it . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u0301\u043D \u0406\u0441\u0430\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0430\u0440. 10 (22) \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1889, \u0412\u0456\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u2014 1970, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043A\u0443\u0431\u0456\u0441\u0442; \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0456, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0438, \u0441\u0446\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F; \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0410\u043D\u043D\u0438 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 (1915), \u0421. \u041C\u0456\u0445\u043E\u0435\u043B\u0441\u0430 (1926), \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 (1933), \u0430\u043D\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0441\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D (22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1889 [3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1890], \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430, \u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F[\u2026] \u2014 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1970, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442 (\u043A\u0443\u0431\u0438\u0441\u0442), \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1968), \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . . . . "Nathan Altman, f\u00F6dd 1889, d\u00F6d 1970, var en sovjetisk konstn\u00E4r, formgivare och teaterdekorat\u00F6r. Altman studerade i Odessa och Paris, och deltog under 1910-talet i det ryska avantgardets utst\u00E4llningar. Hans tidiga verk visar influens fr\u00E5n kubismen. \u00C5r 1918 blev Altman professor i Petrograd och fick ansvaret f\u00F6r stadens konstliv. Han utformade agitationsdekorationer och fick bland annat huvudansvaret f\u00F6r massdekorationerna i samband med revolutionsfestligheterna 1918. \u00C5r 1928\u20131935 vistades han i Frankrike."@sv . . . . . "\u0646\u0627\u062B\u0627\u0646 \u0623\u0644\u062A\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D, \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0441\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447)\u200F (\u0648. 1889 \u2013 1970 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645\u060C \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0646\u062D\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u064A\u0646\u064A\u062A\u0633\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 81 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u0301\u043D \u0406\u0441\u0430\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0301\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0430\u0440. 10 (22) \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1889, \u0412\u0456\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u2014 1970, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043A\u0443\u0431\u0456\u0441\u0442; \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0456, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438, \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0438, \u0441\u0446\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F; \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0410\u043D\u043D\u0438 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 (1915), \u0421. \u041C\u0456\u0445\u043E\u0435\u043B\u0441\u0430 (1926), \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 (1933), \u0430\u043D\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . . . "Nathan Altman, f\u00F6dd 1889, d\u00F6d 1970, var en sovjetisk konstn\u00E4r, formgivare och teaterdekorat\u00F6r. Altman studerade i Odessa och Paris, och deltog under 1910-talet i det ryska avantgardets utst\u00E4llningar. Hans tidiga verk visar influens fr\u00E5n kubismen. \u00C5r 1918 blev Altman professor i Petrograd och fick ansvaret f\u00F6r stadens konstliv. Han utformade agitationsdekorationer och fick bland annat huvudansvaret f\u00F6r massdekorationerna i samband med revolutionsfestligheterna 1918. \u00C5r 1928\u20131935 vistades han i Frankrike."@sv . . . . . . "\u0646\u0627\u062B\u0627\u0646 \u0623\u0644\u062A\u0645\u0627\u0646"@ar . "Nathan Altman"@en . . . . . . . . . . . . . . "Nathan Isaiovych Altman (Ukrainian: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0406\u0441\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D, transliterated: Natan Isaiovych Altman; December 22 [O.S. December 10] 1889 \u2013 December 12, 1970) was a Ukrainian artist, Cubist painter, stage designer and book illustrator."@en . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0406\u0441\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "Natan Issajewitsch Altman (russisch \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0441\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D; wiss. Transliteration Natan Isaevi\u010D Al'tman; * 10.jul. / 22. Dezember 1889greg. in Winnyzja; \u2020 12. Dezember 1970 in Leningrad) war ein j\u00FCdisch-sowjetischer Maler und B\u00FChnenbildner."@de . . . . . . . . . . . . . . . "3046962"^^ . . . "Nathan Isaiovych Altman (Ukrainian: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0406\u0441\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D, transliterated: Natan Isaiovych Altman; December 22 [O.S. December 10] 1889 \u2013 December 12, 1970) was a Ukrainian artist, Cubist painter, stage designer and book illustrator."@en . "\u0646\u0627\u062B\u0627\u0646 \u0623\u0644\u062A\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D, \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0441\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447)\u200F (\u0648. 1889 \u2013 1970 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645\u060C \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0646\u062D\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u064A\u0646\u064A\u062A\u0633\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 81 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0441\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D (22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1889 [3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1890], \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430, \u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F[\u2026] \u2014 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1970, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442 (\u043A\u0443\u0431\u0438\u0441\u0442), \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1968), \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430."@ru . . "Natan Altman (en russe : \u041D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0418\u0441\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D) (Natan Izaievitch Altman) 22 d\u00E9cembre 1889 - 12 d\u00E9cembre 1970 est un peintre sovi\u00E9tique de l'avant-garde ukrainienne, cubiste, \u00E9galement sculpteur, illustrateur, d\u00E9corateur de th\u00E9\u00E2tre, ma\u00EEtre du portrait. Repr\u00E9sentant de l'art national juif, c'est un artiste \u00E9m\u00E9rite de l'URSS (1968)."@fr .