. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Mutual credit\" (sometimes called \"multilateral barter\" or \"credit clearing\") is a term mostly used in the field of complementary currencies to describe a common, usually small-scale, endogenous money system."@en . . . . . . . . . . . . . "\"Mutual credit\" (sometimes called \"multilateral barter\" or \"credit clearing\") is a term mostly used in the field of complementary currencies to describe a common, usually small-scale, endogenous money system. The term implies that creditors and debtors are the same people lending to each other, but there are several nuances. Some think of mutual credit as a type of currency but this can be problematic because no currency or money is 'issued' in the sense that most people would understand it. Cash is very rarely 'issued', accounting normally taking place on a ledger, therefore it could also be called 'ledger money', a money system, accounting for exchange or credit clearing system. The accounting is explained under multilateral exchange."@en . . . . . . . . "9337"^^ . . . . . . . . . . "1018674358"^^ . . . . . . . "Un syst\u00E8me de cr\u00E9dit mutuel (parfois connu sous le nom d'\u00E9change multilat\u00E9ral ou de syst\u00E8me \u00E0 compensation de cr\u00E9dit) est un syst\u00E8me de comptabilit\u00E9 de cr\u00E9dits r\u00E9ciproques et qui sert de monnaie dans une communaut\u00E9 \u00E9conomique. Le syst\u00E8me de cr\u00E9dit mutuel a \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s courant comme syst\u00E8me bancaire dans la seconde partie du XIXe si\u00E8cle et au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, puis il est devenu marginal. Les noms des grandes banques comme le Cr\u00E9dit Mutuel et le Cr\u00E9dit Agricole tirent leur origine du syst\u00E8me du cr\u00E9dit mutuel."@fr . "Mutual credit"@en . . . . . . . "5966367"^^ . . . . . . . . . . . . "Un syst\u00E8me de cr\u00E9dit mutuel (parfois connu sous le nom d'\u00E9change multilat\u00E9ral ou de syst\u00E8me \u00E0 compensation de cr\u00E9dit) est un syst\u00E8me de comptabilit\u00E9 de cr\u00E9dits r\u00E9ciproques et qui sert de monnaie dans une communaut\u00E9 \u00E9conomique. Contrairement au cr\u00E9dit bancaire o\u00F9 seul le banquier a le droit d'\u00E9mettre des cr\u00E9dits et o\u00F9 il assume l'entier du risque de non remboursement, dans le syst\u00E8me du cr\u00E9dit mutuel, c'est la communaut\u00E9 \u00E9conomique qui mutualise le risque de non-remboursement. Chacun des participants est \u00E0 la fois cr\u00E9diteur et d\u00E9biteur du syst\u00E8me. Dans un syst\u00E8me \u00E0 cr\u00E9dit mutuel, chaque participant obtient, d\u00E8s son entr\u00E9e, un droit de tirage, un potentiel de cr\u00E9dit sans int\u00E9r\u00EAt. Le syst\u00E8me de cr\u00E9dit mutuel a \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s courant comme syst\u00E8me bancaire dans la seconde partie du XIXe si\u00E8cle et au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, puis il est devenu marginal. Les noms des grandes banques comme le Cr\u00E9dit Mutuel et le Cr\u00E9dit Agricole tirent leur origine du syst\u00E8me du cr\u00E9dit mutuel. De nos jours, le syst\u00E8me de cr\u00E9dit mutuel se retrouve surtout dans des syst\u00E8mes \u00E9conomiques compl\u00E9mentaires, comme la banque WIR, divers autres barter entre entreprises et sous forme de banque de temps dans les SEL."@fr . . . . "Cr\u00E9dit mutuel (syst\u00E8me \u00E9conomique)"@fr . .