. . . . . . . . . . "The Monroney sticker or window sticker is a label required in the United States to be displayed in all new automobiles and includes the listing of certain official information about the car. The window sticker was named after Almer Stillwell \"Mike\" Monroney, United States Senator from Oklahoma. Monroney sponsored the Automobile Information Disclosure Act of 1958, which mandated the disclosure of equipment and pricing information on new automobiles."@en . . . . . . . . . . . . "14504"^^ . . . . . . . . "1094712780"^^ . . . . . . . . . . . . . . "La calcoman\u00EDa de Monroney o calcoman\u00EDa para ventana es una etiqueta requerida en los Estados Unidos para ser exhibida en todos los autom\u00F3viles nuevos e incluye una lista con cierta informaci\u00F3n oficial sobre el auto. La etiqueta de la ventana lleva el nombre de , senador de los Estados Unidos por Oklahoma. Monroney patrocin\u00F3 la , que ordenaba la divulgaci\u00F3n de informaci\u00F3n sobre equipos y precios de autom\u00F3viles nuevos."@es . . . . . . . . . . . . "The Monroney sticker or window sticker is a label required in the United States to be displayed in all new automobiles and includes the listing of certain official information about the car. The window sticker was named after Almer Stillwell \"Mike\" Monroney, United States Senator from Oklahoma. Monroney sponsored the Automobile Information Disclosure Act of 1958, which mandated the disclosure of equipment and pricing information on new automobiles. Since the mid-1970s the United States Environmental Protection Agency provides fuel economy metrics in the label to help consumers choose more fuel-efficient vehicles. New requirements for the Monroney label were issued for 2008 cars and light-duty trucks sold in the US. The 2007 Energy Independence and Security Act (EISA) mandated inclusion of additional information about fuel efficiency as well as ratings on each vehicle's greenhouse gas emissions and other air pollutants. A more comprehensive fuel economy and environment label was mandatory beginning in model year 2013, though some carmakers adopted it voluntarily for the model year 2012. The new window sticker includes specific labels for alternative fuel and alternative propulsion vehicles available in the US market, such as plug-in hybrids, electric vehicles, flexible-fuel vehicles, hydrogen fuel cell vehicle, and natural gas vehicles. The new label introduces the comparison of alternative fuel and advanced technology vehicles with conventional internal combustion engine vehicles using miles per gallon of gasoline equivalent (MPGe) as a metric. Other information provided for the first time includes greenhouse gas and smog emissions ratings, estimates of fuel cost over the next five years, and a QR Code that can be scanned by a smartphone to allow users access to additional online information."@en . . . . . . . "La calcoman\u00EDa de Monroney o calcoman\u00EDa para ventana es una etiqueta requerida en los Estados Unidos para ser exhibida en todos los autom\u00F3viles nuevos e incluye una lista con cierta informaci\u00F3n oficial sobre el auto. La etiqueta de la ventana lleva el nombre de , senador de los Estados Unidos por Oklahoma. Monroney patrocin\u00F3 la , que ordenaba la divulgaci\u00F3n de informaci\u00F3n sobre equipos y precios de autom\u00F3viles nuevos. Desde mediados de la d\u00E9cada de 1970, la Agencia de Protecci\u00F3n Ambiental de los Estados Unidos proporciona m\u00E9tricas de ahorro de combustible en la etiqueta para ayudar a los consumidores a elegir veh\u00EDculos con menor consumo de combustible. Se emitieron nuevos requisitos para la etiqueta Monroney para los autom\u00F3viles y camiones ligeros de 2008 vendidos en los EE. UU. La (EISA) de 2007 orden\u00F3 la inclusi\u00F3n de informaci\u00F3n adicional sobre la eficiencia del combustible, as\u00ED como las calificaciones de las emisiones de gases de efecto invernadero y otros contaminantes del aire de cada veh\u00EDculo.\u200B\u200B\u200B Una etiqueta m\u00E1s completa de econom\u00EDa de combustible y medio ambiente fue obligatoria a partir del a\u00F1o 2013, aunque algunos fabricantes de autom\u00F3viles la adoptaron voluntariamente para el a\u00F1o 2012. La nueva calcoman\u00EDa para la ventana incluye etiquetas espec\u00EDficas para combustibles alternativos y veh\u00EDculos de propulsi\u00F3n alternativos disponibles en el mercado estadounidense, como h\u00EDbridos enchufables, veh\u00EDculos el\u00E9ctricos, veh\u00EDculos de combustible flexible, veh\u00EDculos de celda de combustible de hidr\u00F3geno y veh\u00EDculos de gas natural . La nueva etiqueta introduce la comparaci\u00F3n de veh\u00EDculos de combustible alternativo y tecnolog\u00EDa avanzada con veh\u00EDculos con motor de combusti\u00F3n interna convencional utilizando millas por gal\u00F3n de gasolina equivalente (MPGe) como m\u00E9trica. Otra informaci\u00F3n proporcionada por primera vez incluye calificaciones de emisiones de gases de efecto invernadero y esmog, estimaciones del costo del combustible durante los pr\u00F3ximos cinco a\u00F1os y un c\u00F3digo QR que puede escanearse con un tel\u00E9fono inteligente para permitir a los usuarios acceder a informaci\u00F3n adicional en l\u00EDnea."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1663056"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Calcoman\u00EDa de Monroney"@es . . . "Monroney sticker"@en . . . . . . . . . . . .