. "La Voie lact\u00E9e, aussi nomm\u00E9e la Galaxie (avec une majuscule), est une galaxie spirale barr\u00E9e qui comprend entre 200 et 400 milliards d'\u00E9toiles, et sans doute plus de 100 milliards de plan\u00E8tes. Elle abrite le Syst\u00E8me solaire et donc la Terre. Son diam\u00E8tre est estim\u00E9 \u00E0 100 000 \u00E0 120 000 ann\u00E9es-lumi\u00E8re, voire \u00E0 150 000 ou \u00E0 200 000 ann\u00E9es-lumi\u00E8re, bien que le nombre d'\u00E9toiles au-del\u00E0 de 120 000 ann\u00E9es-lumi\u00E8re soit tr\u00E8s faible. Elle et son cort\u00E8ge de galaxies satellites font partie du Groupe local, lui-m\u00EAme rattach\u00E9 au superamas de la Vierge appartenant lui-m\u00EAme \u00E0 Laniakea. Le Syst\u00E8me solaire se situe \u00E0 environ 27 000 ann\u00E9es-lumi\u00E8re du centre de la Voie lact\u00E9e, lequel est constitu\u00E9 d'un trou noir supermassif."@fr . . . . . . . . . "A Via L\u00E1ctea \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral, da qual o Sistema Solar faz parte. Vista da Terra, aparece como uma faixa brilhante e difusa que circunda toda a esfera celeste, recortada por nuvens moleculares que lhe conferem um intrincado aspecto irregular e recortado. Sua visibilidade \u00E9 severamente comprometida pela polui\u00E7\u00E3o luminosa. Com poucas exce\u00E7\u00F5es, todos os objetos vis\u00EDveis a olho nu pertencem a esta gal\u00E1xia."@pt . . "Is \u00E9 Bealach na B\u00F3 Finne (n\u00F3 Cla\u00ED M\u00F3r na R\u00E9alta\u00ED, mar a thugtar air i leabhair le scr\u00EDbhneoir\u00ED \u00E1irithe Ultacha, n\u00F3 An L\u00E1ir Bh\u00E1n) an r\u00E9altra ina bhfuil \u00E1r ngrianch\u00F3ras f\u00E9in. T\u00E1 \u00E1r ngrian tuairim is 30,000 solasbhliain \u00F3 l\u00E1r an r\u00E9altra. T\u00E1 timpeall 200- 400 billi\u00FAn r\u00E9alta i mBealach na B\u00F3 Finne. R\u00E9altra b\u00EDseach at\u00E1 ann, agus is d\u00F3cha go bhfuil s\u00E9 s\u00E1ch cos\u00FAil le r\u00E9altra Andraim\u00E9ide i s\u00FAil an bhreathn\u00F3ra taobh amuigh. Creidtear gur d\u00FApholl millteanach - - at\u00E1 i l\u00E1rphointe Bhealach na B\u00F3 Finne, agus \u00E9 timpeallaithe ag scamaill mh\u00F3ra g\u00E1is agus dusta, chomh maith le hiarsma\u00ED i ndiaidh olln\u00F3va\u00ED agus, ar nd\u00F3ighe, na m\u00EDlte r\u00E9alta\u00ED. Is iad na r\u00E9alta\u00ED agus na scamaill seo is comh\u00E1bhair do . Is \u00E9 an bolg an chuid l\u00E1rnach den r\u00E9altra, agus \u00E9 cos\u00FAil leis an mbu\u00EDoc\u00E1n san ubh. Thart ar an mbu\u00EDoc\u00E1n sin a leatar diosca an r\u00E9altra, agus \u00E9 roinnte ina gh\u00E9aga. An Grianch\u00F3ras seo againn, \u00E1fach, n\u00EDl s\u00E9 suite in aon ghaobhair don bholg, ach i ndiosca an r\u00E9altra, f\u00EDche ocht m\u00EDle solasbhliain \u00F3n l\u00E1rphointe. Tugtar G\u00E9ag an Bhodaigh ar an ng\u00E9ag ina bhfuil c\u00F3na\u00ED orainn f\u00E9in, n\u00F3 t\u00E1 r\u00E9alta\u00ED an Bhodaigh, cos\u00FAil le agus , suite sa gh\u00E9ag ch\u00E9anna. Thairis sin, aithn\u00EDtear G\u00E9ag Pheirs\u00E9is, G\u00E9ag an tSaighdeora is na , an Gh\u00E9ag Eachtrach, G\u00E9ag na , G\u00E9ag na Croise agus G\u00E9ag an Tr\u00ED Mh\u00EDle Parsoic. T\u00E1 Bealach na B\u00F3 Finne ar an dara r\u00E9altra is m\u00F3 sa Ghr\u00FApa \u00C1iti\u00FAil, n\u00F3 t\u00E1 R\u00E9altra Andraim\u00E9ide n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 \u00E9. \u00D3s rud \u00E9 go bhfuil an d\u00E1 r\u00E9altra seo \"i gceannas\" ar an nGr\u00FApa \u00C1iti\u00FAil, t\u00E1 roinnt mhaith r\u00E9altra\u00ED beaga mar shatail\u00EDt\u00ED timpeall \u00E1r r\u00E9altra f\u00E9in: , Scamall M\u00F3r Magellan, Scamall Beag Magellan, , , , , , , agus ."@ga . "Melkweg (sterrenstelsel)"@nl . . . . . . "La Voie lact\u00E9e, aussi nomm\u00E9e la Galaxie (avec une majuscule), est une galaxie spirale barr\u00E9e qui comprend entre 200 et 400 milliards d'\u00E9toiles, et sans doute plus de 100 milliards de plan\u00E8tes. Elle abrite le Syst\u00E8me solaire et donc la Terre. Son diam\u00E8tre est estim\u00E9 \u00E0 100 000 \u00E0 120 000 ann\u00E9es-lumi\u00E8re, voire \u00E0 150 000 ou \u00E0 200 000 ann\u00E9es-lumi\u00E8re, bien que le nombre d'\u00E9toiles au-del\u00E0 de 120 000 ann\u00E9es-lumi\u00E8re soit tr\u00E8s faible. Elle et son cort\u00E8ge de galaxies satellites font partie du Groupe local, lui-m\u00EAme rattach\u00E9 au superamas de la Vierge appartenant lui-m\u00EAme \u00E0 Laniakea. Le Syst\u00E8me solaire se situe \u00E0 environ 27 000 ann\u00E9es-lumi\u00E8re du centre de la Voie lact\u00E9e, lequel est constitu\u00E9 d'un trou noir supermassif. Observ\u00E9e de la Terre, la Galaxie ressemble \u00E0 une bande blanch\u00E2tre. En effet, le Syst\u00E8me solaire est situ\u00E9 sur le bord de sa structure en forme de disque, qui appara\u00EEt alors comme une bande, et l'accumulation d'une multitude d'\u00E9toiles que l'on ne peut distinguer \u00E0 l'\u0153il nu lui donne son aspect \u00AB lact\u00E9 \u00BB, comme l'avaient d\u00E9j\u00E0 avanc\u00E9 D\u00E9mocrite et Anaxagore. Gr\u00E2ce \u00E0 sa lunette astronomique, Galil\u00E9e d\u00E9montre le premier, en 1610, que cette bande est due \u00E0 la pr\u00E9sence de nombreuses \u00E9toiles. L'astronome Thomas Wright \u00E9labore, en 1750, un mod\u00E8le de la Galaxie, qui sera repris par le philosophe Emmanuel Kant, lequel avance que les n\u00E9buleuses observ\u00E9es dans le ciel sont des \u00AB univers-\u00EEles \u00BB. Dans les ann\u00E9es 1920, l'astronome Edwin Hubble prouve qu'elle n'est qu'une galaxie parmi plusieurs et cl\u00F4t ainsi le Grand D\u00E9bat qui porte notamment sur la nature des n\u00E9buleuses. C'est \u00E0 partir des ann\u00E9es 1930 que le mod\u00E8le actuel de galaxie spirale avec un bulbe central s'impose pour la Voie lact\u00E9e. Les plus anciennes \u00E9toiles de la Galaxie sont apparues apr\u00E8s les \u00E2ges sombres du Big Bang ; elles sont donc presque aussi \u00E2g\u00E9es que l'Univers m\u00EAme. Par exemple, l'\u00E2ge de HE 1523-0901, la plus vieille \u00E9toile de la Voie lact\u00E9e, est de 13,2 milliards d'ann\u00E9es. Selon des r\u00E9f\u00E9rentiels cosmologiques, l'ensemble de la Galaxie se d\u00E9place \u00E0 une vitesse d'environ 600 km/s. Les \u00E9toiles et les gaz qui se trouvent \u00E0 une grande distance de son centre galactique se d\u00E9placent \u00E0 environ 220 km/s par rapport \u00E0 ce centre. Les lois de Kepler ne pouvant expliquer cette vitesse constante, il est apparu n\u00E9cessaire d'envisager que la majorit\u00E9 de la masse de la Voie lact\u00E9e n'\u00E9met ni n'absorbe de rayonnement \u00E9lectromagn\u00E9tique et est donc constitu\u00E9e d'une substance hypoth\u00E9tique, la mati\u00E8re noire."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Milky Way"@en . "Sb; Sbc; SBbc"@en . . . "\u9280\u6CB3\u661F\u7CFB\uFF08\u53E4\u7A31\u94F6\u6CB3\u3001\u5929\u6CB3\u3001\u661F\u6CB3\u3001\u5929\u6C49\u3001\u9280\u6F22\u7B49\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u5305\u542B\u592A\u967D\u7CFB\u7684\u68D2\u65CB\u661F\u7CFB\u3002\u76F4\u5F91\u4ECB\u65BC100,000\u81F3180,000\u5149\u5E74\u3002\u5927\u7D04\u64C1\u67091,000\u5104\u81F34,000\u5104\u9846\u6046\u661F\uFF0C\u4E26\u53EF\u80FD\u67091,000\u5104\u9846\u884C\u661F\u3002\u592A\u967D\u7CFB\u8DDD\u96E2\u9280\u6CB3\u4E2D\u5FC3\u7D0424,000\u81F328,000\u5149\u5E74\uFF0C\u5728\u6709\u8457\u6FC3\u5BC6\u6C23\u9AD4\u548C\u5875\u57C3\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u7375\u6236\u81C2\u7684\u87BA\u65CB\u81C2\u7684\u5167\u5074\u908A\u7DE3\u3002\u5728\u592A\u967D\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u516C\u8F49\u9031\u671F\u5927\u7D04\u662F2\u51044,000\u842C\u5E74\u3002\u5F9E\u5730\u7403\u770B\uFF0C\u56E0\u70BA\u662F\u5F9E\u76E4\u72C0\u7D50\u69CB\u7684\u5167\u90E8\u5411\u5916\u89C0\u770B\uFF0C\u56E0\u6B64\u9280\u6CB3\u7CFB\u5448\u73FE\u5728\u5929\u7403\u4E0A\u74B0\u7E5E\u4E00\u5708\u7684\u5E36\u72C0\u3002 \u9280\u6CB3\u7CFB\u4E2D\u6700\u53E4\u8001\u7684\u6046\u661F\u5E7E\u4E4E\u548C\u5B87\u5B99\u672C\u8EAB\u4E00\u6A23\u53E4\u8001\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u80FD\u662F\u5728\u5927\u7206\u70B8\u4E4B\u5F8C\u4E0D\u4E45\u7684\u9ED1\u6697\u6642\u671F\u5F62\u6210\u7684\u3002\u5728\u6838\u5FC3\u7D0410\u4EAC\u516C\u91CC\u7684\u7BC4\u570D\u5167\u7684\u6046\u661F\u5F62\u6210\u6838\u7403\uFF0C\u4E26\u6709\u8457\u4E00\u6216\u591A\u6839\u68D2\u5F9E\u6838\u7403\u5411\u5916\u8F3B\u5C04\u3002\u6700\u4E2D\u5FC3\u8655\u88AB\u6A19\u793A\u70BA\u5F37\u70C8\u7684\u96FB\u6CE2\u6E90\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u8D85\u5927\u8CEA\u91CF\u9ED1\u6D1E\uFF0C\u88AB\u547D\u540D\u70BA\u4EBA\u99AC\u5EA7A*\u3002\u5728\u5F88\u5927\u8DDD\u96E2\u7BC4\u570D\u5167\u7684\u6046\u661F\u548C\u6C23\u9AD4\u90FD\u4EE5\u6BCF\u79D2\u5927\u7D04220\u516C\u91CC\u7684\u901F\u5EA6\u5728\u8ECC\u9053\u4E0A\u7E5E\u8457\u9280\u6CB3\u4E2D\u5FC3\u904B\u884C\u3002\u9019\u7A2E\u6046\u5B9A\u7684\u901F\u5EA6\u9055\u53CD\u4E86\u5F00\u666E\u52D2\u52D5\u529B\u5B78\uFF0C\u56E0\u800C\u8A8D\u70BA\u9280\u6CB3\u7CFB\u4E2D\u6709\u5927\u91CF\u4E0D\u6703\u8F3B\u5C04\u6216\u5438\u6536\u96FB\u78C1\u8F3B\u5C04\u7684\u8CEA\u91CF\u3002\u9019\u4E9B\u8CEA\u91CF\u88AB\u7A31\u70BA\u6697\u7269\u8CEA\u3002 \u9280\u6CB3\u7CFB\u6709\u5E7E\u500B\u885B\u661F\u661F\u7CFB\uFF0C\u5B83\u5011\u90FD\u662F\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u7684\u6210\u54E1\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u5BA4\u5973\u8D85\u661F\u7CFB\u5718\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF1B\u800C\u5B83\u53C8\u662F\u7D44\u6210\u62C9\u5C3C\u4E9E\u51F1\u4E9E\u8D85\u661F\u7CFB\u5718\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . "A dark spot surrounded by doughnut shaped orange-yellow ring"@en . . . . . . . . . "\u9280\u6CB3\u7CFB\uFF08\u304E\u3093\u304C\u3051\u3044\u3001\u82F1: the Galaxy\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5929\u306E\u5DDD\u9280\u6CB3\uFF08\u3042\u307E\u306E\u304C\u308F\u304E\u3093\u304C\u3001\u82F1: Milky Way Galaxy\uFF09\u306F\u592A\u967D\u7CFB\u3092\u542B\u3080\u9280\u6CB3\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u7403\u304B\u3089\u898B\u3048\u308B\u305D\u306E\u5E2F\u72B6\u306E\u59FF\u306F\u5929\u306E\u5DDD\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 2000\u301C4000\u5104\u306E\u6052\u661F\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u68D2\u6E26\u5DFB\u9280\u6CB3\u3068\u3055\u308C\u3001\u5C40\u6240\u9280\u6CB3\u7FA4\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Esne Bidea edo Donejakue Bidea galaxia kiribil bat da, non Eguzki sistema dagoen. Talde Lokalean kokatua, Laniakea superkumuluan, gutxi gorabehera 100.000 argi urteko diametroa du eta 300.000 argi urteko zirkunferentzia. 200.000tik 400.000 milioietara izar dituela kalkulatzen da, zeintzuetatik bat baita Eguzkia. Esne Bideak, galaxia diren satelite batzuk ditu eta horiek guztiak galaxiaz osaturiko Talde Lokaleko parte dira. Talde hori Virgo superklusterrean zati bat da, eta azken hori Laniakea superkluster handiaren osagai bat besterik ez da."@eu . . . . . . . "\u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C (\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u044B\u0447\u043A\u043E\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0438 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430. \u0420\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 16 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A. \u041F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A 1\u20142\u22C51012 M\u2299. \u0412 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u041F\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 100 \u0434\u043E 400 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2\u22C51010 L\u2299. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 7,5\u20148,5 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 220 \u043A\u043C/\u0441."@ru . . . . . . . "\u0427\u0443\u043C\u0430\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0428\u043B\u044F\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0428\u043B\u044F\u0445, \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0411\u043E\u0436\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0430 \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u0441\u0456 \u0437\u043E\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C. \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0428\u043B\u044F\u0445 \u0454 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0442\u0438\u043F\u0443 SBbc \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0413\u0430\u0431\u0431\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438, \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0422\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0443 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443. \u0421\u0432\u043E\u0454\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u044E, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0456\u0432\u0438."@uk . . . . . . "400"^^ . "\uC6B0\uB9AC\uC740\uD558(\u2015\u9280\u6CB3, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Via lactea)\uB294 \uD0DC\uC591\uACC4\uAC00 \uC18D\uD574 \uC788\uB294 \uC740\uD558\uC774\uB2E4. \uC6B0\uB9AC\uAC00 \uC18D\uD574 \uC788\uB294 \uACF3\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB2E8\uC21C\uD788 \"\uC740\uD558\" \uB610\uB294 \"\uC740\uD558\uACC4\"\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC740\uD558\uC218\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC774\uB294 \uC6B0\uB9AC \uC740\uD558\uC758 \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C, \uCC9C\uAD6C\uB97C \uAC00\uB85C\uC9C0\uB974\uB294 \uBC1D\uC740 \uB760\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC774 \uBC1D\uC740 \uB760\uB294 \uB2E4\uC218\uC758 \uBCC4\uB4E4\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC740\uD558 \uC911\uC2EC\uBD80\uAC00 \uC788\uB294 \uAD81\uC218\uC790\uB9AC \uBC29\uD5A5\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uAC8C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uCC9C\uAD6C\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC740\uD558\uBA74\uC740 \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uCE74\uC2DC\uC624\uD398\uC774\uC544\uC790\uB9AC\uAE4C\uC9C0, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uB0A8\uC2ED\uC790\uC790\uB9AC\uAE4C\uC9C0\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uD669\uB3C4\uC5D0 \uB300\uD55C \uACBD\uC0AC\uB85C \uBCF4\uC544, \uC774\uB294 \uC740\uD558\uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C \uD0DC\uC591\uACC4 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD589\uC131 \uADA4\uB3C4\uBA74(\u2252\uD669\uB3C4\uBA74)\uC774 \uAE30\uC6B8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC740\uD558\uAC00 \uCC9C\uAD6C\uB97C \uAC70\uC758 \uB611\uAC19\uC774 \uB098\uB204\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC740 \uACE7 \uD0DC\uC591\uACC4\uAC00 \uC740\uD558\uBA74\uC5D0\uC11C \uADF8\uB9AC \uBA40\uB9AC \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC6B0\uB9AC \uC740\uD558\uC5D0\uB294 \uC740\uD558\uC758 \uC911\uC2EC\uACFC \uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uB294\uB370, \uC6D0\uAE30 B1950\uC73C\uB85C \uCE21\uC815\uD55C \uBD81\uADF9\uC758 \uC801\uACBD\uACFC \uC801\uC704\uB294 12h 49m, +27.4\u02DA\uC600\uB2E4.\uB610\uD55C \uC6B0\uB9AC\uC740\uD558\uC5D0\uB294 4000\uC5B5 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uC774 \uC788\uB2E4\uACE0 \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 (\u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u064A\u00BB) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629. \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645\u060C \u0648\u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0633\u062D\u0627\u0628\u0627\u062A \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0641\u064A \u0634\u062A\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629. \u062A\u062D\u0648\u064A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 200 \u0625\u0644\u0649 400 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0646\u062C\u0645\u061B \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u064A\u0638\u0647\u0631 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621. \u0648\u062A\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0645\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0639\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0635\u064A \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 185.000 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0645\u0643\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1000 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629\u060C \u0641\u0647\u064A \u0642\u0631\u0635 \u0631\u0642\u064A\u0642 \u062C\u062F\u0627. \u0648\u0646\u062D\u0646 \u0646\u0639\u064A\u0634 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629. \u062A\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0646\u062D\u0648 27 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0641\u0642\u062F \u064A\u0631\u0649 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627 \u0643\u062D\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645\u060C \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0641 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u0649 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A: \u0641\u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060C \u064A\u0645\u062A\u062F \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u062C\u064A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064A (\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628 (\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0645\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u060C \u062B\u0645 \u064A\u063A\u0637\u0633 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0631\u062C\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628. \u0648\u062A\u062D\u062C\u0628 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0631\u062C\u064A \u0645\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u060C \u0631\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u062F\u0648\u0644\u064A\u0646. \u0648\u0642\u0631\u0628 \u0628\u0631\u062C\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0641\u0627 \u0648\u0644\u0627\u0645\u0639\u0627 \u062C\u062F\u0627\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u064A\u062F\u0644 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629. \u0648\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0623\u0644\u0642\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639\u0627 \u0648\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0631\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u060C \u0648\u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . . . "Milky Way IR Spitzer.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u94F6\u6CB3\u7CFB"@zh . . "\u9280\u6CB3\u7CFB\uFF08\u304E\u3093\u304C\u3051\u3044\u3001\u82F1: the Galaxy\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5929\u306E\u5DDD\u9280\u6CB3\uFF08\u3042\u307E\u306E\u304C\u308F\u304E\u3093\u304C\u3001\u82F1: Milky Way Galaxy\uFF09\u306F\u592A\u967D\u7CFB\u3092\u542B\u3080\u9280\u6CB3\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u7403\u304B\u3089\u898B\u3048\u308B\u305D\u306E\u5E2F\u72B6\u306E\u59FF\u306F\u5929\u306E\u5DDD\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 2000\u301C4000\u5104\u306E\u6052\u661F\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u68D2\u6E26\u5DFB\u9280\u6CB3\u3068\u3055\u308C\u3001\u5C40\u6240\u9280\u6CB3\u7FA4\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Galaxie Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 (\u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u064A\u00BB) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629. \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645\u060C \u0648\u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0633\u062D\u0627\u0628\u0627\u062A \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0641\u064A \u0634\u062A\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629. \u062A\u062D\u0648\u064A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 200 \u0625\u0644\u0649 400 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0646\u062C\u0645\u061B \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u064A\u0638\u0647\u0631 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621. \u0648\u062A\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0645\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0639\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0635\u064A \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 185.000 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0645\u0643\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1000 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629\u060C \u0641\u0647\u064A \u0642\u0631\u0635 \u0631\u0642\u064A\u0642 \u062C\u062F\u0627. \u0648\u0646\u062D\u0646 \u0646\u0639\u064A\u0634 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629. \u062A\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0646\u062D\u0648 27 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0641\u0642\u062F \u064A\u0631\u0649 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627 \u0643"@ar . . . . . . "La Lakta Vojo (a\u016D la Galaksio, kun majusklo) estas la galaksio en kiu trovi\u011Das la planedo Tero kaj Sunsistemo. La Lakta Vojo estas nur unu galaksio inter miliardoj da galaksioj, kiuj ekzistas tra la kosmo. La homaro lo\u011Das sur etete malgranda rokri\u0109a planedo (Tero) de tiu galaksio. Oni scias ke nia hejm-astro rivoluas \u0109irka\u016D mezgranda, flava stelo, situanta proksimume en la ebeno de la Galaksio. Fakte, en tiu galaksia ebeno estas la plejmulto el la steloj similaj al la Suno. La steloj najbaraj al ni estas relative junaj. Ilia a\u011Do estas apena\u016D pli granda ol dek miliardoj da jaroj. Kontra\u016De, la steloj pli malproksimaj, kiuj rivoluas la je distanco de mil parsekoj a\u016D pli, estas tiel maljunaj kiel la Galaksio. Oni povas diri, ke ilia naski\u011Do markas la naski\u011Don de la Galaksio mem."@eo . . . . . . . "Sagittarius A*"@en . . "\u9280\u6CB3\u7CFB"@ja . . . . . . . "Via L\u00E1ctea"@pt . . . "Via Lattea"@it . . . . . . . . . . "\u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03B7 \u0393\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u0397\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u00AB\u03B3\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0393\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C5\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2, \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B7, \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2\u00BB \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2\u00BB \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03AD\u03C4\u03BF \u00AB\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1\u00BB. \u039F \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039C\u03B5\u03C4\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC: \u00AB\u03BF\u1F31 \u03B4\u1F72 [\u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03B9] \u03C0\u03B5\u03C1\u1F76 \u1F08\u03BD\u03B1\u03BE\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u1F76 \u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u1FF6\u03C2 \u03B5\u1F36\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u1F78 \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BD \u1F04\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03B9\u03BD\u1FF6\u03BD\u00BB, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u00AB\u03BF\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03BE\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF"@el . . . . . . . . "La Via L\u00E0ctia \u00E9s la gal\u00E0xia que cont\u00E9 el sistema solar. El seu nom fa refer\u00E8ncia al seu aspecte des de la Terra (una faixa de feble lluminositat al cel nocturn constitu\u00EFda per estrelles que no es poden veure individualment a ull nu) i ve del nom llat\u00ED via lactea, que al seu torn deriva del nom grec \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 (galaxias kiklos), amb el significat de 'cercle lacti'. El 1610, Galileu fou el primer a discernir-ne estrelles individuals. Fins a principis de la d\u00E8cada del 1920, la majoria d'astr\u00F2noms creien que contenia totes les estrelles de l'Univers. Poc despr\u00E9s del celebrat entre els astr\u00F2noms Harlow Shapley i el 1920, les observacions d'Edwin Hubble demostraren que hi havia moltes altres gal\u00E0xies. Es tracta d'una gal\u00E0xia espiral barrada amb un di\u00E0metre visible estimat en 100.000-200.000 anys llum. Est\u00E0 formada per m\u00E9s de 200.000 milions d'estels (alguns estudis recents n'hi atribueixen fins a 400.000 milions). Al centre de la Via L\u00E0ctia hi ha un forat negre supermassiu; que \u00E9s molt dif\u00EDcil de detectar en l'espectre electromagn\u00E8tic a causa de la gran densitat d'estels que hi ha a la part central d'una gal\u00E0xia, per\u00F2 que es fa evident amb estudis gravim\u00E8trics. Totes les estrelles que veiem en el cel en l'espectre visible sense ajut de telescopis formen part de la nostra gal\u00E0xia, i s\u00F3n les que formen les agrupacions anomenades constel\u00B7lacions. Una important excepci\u00F3 \u00E9s la Gal\u00E0xia d'Andr\u00F2meda, visible a ull nu des de l'hemisferi nord, aix\u00ED com les gal\u00E0xies conegudes com a N\u00FAvols de Magallanes (petit i gran), visibles des de l'hemisferi sud. L'aspecte llet\u00F3s de la part central de la nostra gal\u00E0xia observada a ull nu des de la Terra en va originar el nom de Via L\u00E0ctia, \u00E9s a dir, 'cam\u00ED de llet', com s'explica en el mite d'Hera i Alcmene. La Via L\u00E0ctia \u00E9s un gegant entre les gal\u00E0xies: t\u00E9 una massa d'entre 750.000 milions i un bili\u00F3 de masses solars. T\u00E9 forma de llentia, amb un di\u00E0metre d'uns 100.000 anys llum i un gruix d'uns 10.000 anys llum. El nostre sistema solar es troba a uns 30.000 anys llum del centre de la gal\u00E0xia. Els diferents materials que constitueixen la Via L\u00E0ctia (estels i n\u00FAvols de gas i pols) estan animats per un moviment de rotaci\u00F3 a l'entorn de l'eix m\u00E9s curt, amb una velocitat angular que \u00E9s m\u00E9s elevada com m\u00E9s a prop del centre es troben. En determinades zones de la Via L\u00E0ctia d'elevada concentraci\u00F3 de pols i gas, es produeix el naixement de nous estels. La densitat d'estels (\u00E9s a dir, la quantitat que hi ha per unitat de volum) tamb\u00E9 dep\u00E8n de la dist\u00E0ncia al centre gal\u00E0ctic: \u00E9s m\u00E9s elevada com m\u00E9s a prop del centre. Hi ha dues gal\u00E0xies petites i molt properes que en certa manera es poden considerar gal\u00E0xies sat\u00E8l\u00B7lit de la Via L\u00E0ctia, o fins i tot fragments que se n'han despr\u00E9s: s'anomenen Gran N\u00FAvol de Magalh\u00E3es i Petit N\u00FAvol de Magalh\u00E3es. La gal\u00E0xia m\u00E9s propera a la Via L\u00E0ctia \u00E9s una de petita anomenada SagDEG, a uns 80.000 anys llum; la gal\u00E0xia grossa m\u00E9s pr\u00F2xima \u00E9s la gal\u00E0xia d'Andr\u00F2meda (M31), que \u00E9s a uns 2,9 milions d'anys llum. En realitat, la nostra Via L\u00E0ctia i aquestes altres gal\u00E0xies ve\u00EFnes estan unides gravitat\u00F2riament formant un conjunt de gal\u00E0xies anomenat Grup Local. Es preveu que Andr\u00F2meda col\u00B7lideixi amb la Via L\u00E0ctia d'aqu\u00ED a tres mil milions d'anys."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vintergatan \u00E4r en stavspiralgalax som har en diameter p\u00E5 cirka 100 000 ljus\u00E5r och \u00E4r ungef\u00E4r 12 000 ljus\u00E5r tjock. Man r\u00E4knar med att det finns 200-400 miljarder stj\u00E4rnor i Vintergatan. En av stj\u00E4rnorna \u00E4r solen, som befinner sig n\u00E4rmare periferin, ungef\u00E4r 28 000 ljus\u00E5r fr\u00E5n centrum. I Vintergatans centrum finns ett supermassivt svart h\u00E5l kring vilket galaxen roterar. Ett galaktiskt \u00E5r \u00E4r cirka 226 miljoner \u00E5r och \u00E4r den tid det tar f\u00F6r solen att r\u00F6ra sig ett helt varv i sin bana runt Vintergatans centrum."@sv . . . . . . . . . . . "A Via L\u00E1ctea \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral, da qual o Sistema Solar faz parte. Vista da Terra, aparece como uma faixa brilhante e difusa que circunda toda a esfera celeste, recortada por nuvens moleculares que lhe conferem um intrincado aspecto irregular e recortado. Sua visibilidade \u00E9 severamente comprometida pela polui\u00E7\u00E3o luminosa. Com poucas exce\u00E7\u00F5es, todos os objetos vis\u00EDveis a olho nu pertencem a esta gal\u00E1xia. Sua idade estimada \u00E9 de mais de treze bilh\u00F5es de anos, per\u00EDodo no qual passou por v\u00E1rias fases evolutivas at\u00E9 atingir sua forma atual. Formada por centenas de bilh\u00F5es de estrelas, a gal\u00E1xia possui estruturas diferenciadas entre si. No bojo central, que possui forma alongada, h\u00E1 uma grande concentra\u00E7\u00E3o de estrelas, sendo que o exato centro da gal\u00E1xia abriga um buraco negro supermassivo. Ao seu redor estende-se o disco gal\u00E1ctico, formado por estrelas dos mais diversos tipos, nebulosas e poeira interestelar, dentre outros. \u00C9 nesta proeminente parte da Via L\u00E1ctea que se manifestam os bra\u00E7os espirais. Ao seu redor encontram-se centenas de aglomerados globulares. Entretanto, a din\u00E2mica de rota\u00E7\u00E3o da gal\u00E1xia revela que sua massa \u00E9 muito maior do que a de toda a mat\u00E9ria observ\u00E1vel, sendo este componente adicional denominado mat\u00E9ria escura, cuja natureza se desconhece. Desde tempos imemoriais que a humanidade buscou descrever a natureza da gal\u00E1xia, sendo esta referida em in\u00FAmeras lendas e mitos entre v\u00E1rios povos. Embora tenha sido proposto anteriormente, constatou-se que a faixa brilhante de aspecto leitoso (a partir do qual seu nome derivou-se) se tratava na verdade de um grande conjunto de estrelas a partir das observa\u00E7\u00F5es de Galileu Galilei utilizando um telesc\u00F3pio. Entretanto, nos \u00FAltimos dois s\u00E9culos, a concep\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica da Via L\u00E1ctea passou de uma simples nuvem de estrelas na qual o Sol situava-se pr\u00F3ximo ao centro para uma grande gal\u00E1xia espiral complexa e din\u00E2mica, da qual nossa estrela \u00E9 somente uma das bilh\u00F5es existentes, o que aconteceu gra\u00E7as aos avan\u00E7os tecnol\u00F3gicos de observa\u00E7\u00E3o, que permitiram sondar estruturas al\u00E9m das nuvens moleculares. O Sistema Solar localiza-se a meia dist\u00E2ncia entre o centro e a borda do disco, na regi\u00E3o do Bra\u00E7o de \u00D3rion, que na verdade trata-se somente de uma estrutura menor entre dois bra\u00E7os principais. Ao redor da gal\u00E1xia orbitam suas gal\u00E1xias sat\u00E9lites, das quais destacam-se as Nuvens de Magalh\u00E3es. O Grupo Local \u00E9 o aglomerado de gal\u00E1xias esparso da qual a Via L\u00E1ctea faz parte, sendo um de seus maiores componentes."@pt . . . "\u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C (\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u044B\u0447\u043A\u043E\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0438 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430. \u0420\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 16 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A. \u041F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A 1\u20142\u22C51012 M\u2299. \u0412 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u041F\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 100 \u0434\u043E 400 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2\u22C51010 L\u2299. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 7,5\u20148,5 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 220 \u043A\u043C/\u0441. \u0412\u0441\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435, \u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E\u0439 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435 \u0432 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043D\u0435\u0431\u0435. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438, \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0432 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0441\u043E \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0431\u0430\u043B\u0434\u0436 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0440, \u0438 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u0442\u0438\u043F\u0443 SBbc \u0438\u043B\u0438 SABbc. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0438\u0441\u043A \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0430\u043B\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u044B\u0440\u0430. \u0412 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u041F\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 1,6\u20142 M\u2299 \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 I \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 II. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043C, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u043A \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C, \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B, \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043C \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0433\u0430\u043B\u043E \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435, \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0434\u0436. \u041C\u0435\u0436\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E I, \u0430 \u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043A \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E II. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, \u0433\u0430\u043B\u043E \u0438 \u0431\u0430\u043B\u0434\u0436\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0443\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0443: \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0443\u044E \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u044B, \u043D\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u044B. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0435 \u041C\u0430\u0433\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B \u041E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 4 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438 \u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u044B, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430. \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 1610 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u043E \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0443\u0441\u043A\u043B\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432 1784\u20141785 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434, \u0447\u0442\u043E \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043B\u044E\u0441\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440. \u0412 1917 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443 \u0428\u0435\u043F\u043B\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0432 1924\u20141925 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u042D\u0434\u0432\u0438\u043D \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0412\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F Hipparcos, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434. \u0421 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F Gaia. \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0430\u043C\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434, \u0413\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u0436\u0434\u044B, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0434\u043D\u0451\u0441 \u043A \u0435\u0451 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0442\u043E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043A\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0413\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u043E\u0442\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E. \u041C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u0440\u044B\u0437\u043D\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C. \u0421\u0430\u043C\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043C\u0438\u0444\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433\u00BB."@ru . . . . . . "Droga Mleczna"@pl . . . . . . . . . "vertical"@en . . . "\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . "La Via Lattea (dal latino: Via Lactea) \u00E8 la galassia a cui appartiene il nostro sistema solare; \u00E8 \"la galassia\" per eccellenza: il nome infatti deriva dal greco galaxias (etimologicamente correlato alla parola latte) utilizzato in epoca greca per designarla."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bealach na B\u00F3 Finne"@ga . . . . . . . . . . "\u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0428\u043B\u044F\u0445"@uk . . . "\uC6B0\uB9AC\uC740\uD558"@ko . "208894"^^ . . . . . . . . "De Melkweg, het Melkwegstelsel of het galactisch stelsel, van het Griekse galaxias, \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2, of kyklos galaktikos = 'melkcirkel', is het sterrenstelsel waarin het zonnestelsel met de Aarde zich bevindt. Vanaf de Aarde is de Melkweg te zien als een lichtende band die de hemel omspant, mits het donker genoeg is. Door lichtvervuiling is de Melkweg op sommige plaatsen moeilijk of niet meer te zien. De Melkweg bevat 200 tot 400 miljard sterren en is daarmee van gemiddelde grootte."@nl . . . . . . . . . . . . . "in the center of the Milky Way, as detected by the Chandra X-ray Observatory."@en . . . . "\u9280\u6CB3\u661F\u7CFB\uFF08\u53E4\u7A31\u94F6\u6CB3\u3001\u5929\u6CB3\u3001\u661F\u6CB3\u3001\u5929\u6C49\u3001\u9280\u6F22\u7B49\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u5305\u542B\u592A\u967D\u7CFB\u7684\u68D2\u65CB\u661F\u7CFB\u3002\u76F4\u5F91\u4ECB\u65BC100,000\u81F3180,000\u5149\u5E74\u3002\u5927\u7D04\u64C1\u67091,000\u5104\u81F34,000\u5104\u9846\u6046\u661F\uFF0C\u4E26\u53EF\u80FD\u67091,000\u5104\u9846\u884C\u661F\u3002\u592A\u967D\u7CFB\u8DDD\u96E2\u9280\u6CB3\u4E2D\u5FC3\u7D0424,000\u81F328,000\u5149\u5E74\uFF0C\u5728\u6709\u8457\u6FC3\u5BC6\u6C23\u9AD4\u548C\u5875\u57C3\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u7375\u6236\u81C2\u7684\u87BA\u65CB\u81C2\u7684\u5167\u5074\u908A\u7DE3\u3002\u5728\u592A\u967D\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u516C\u8F49\u9031\u671F\u5927\u7D04\u662F2\u51044,000\u842C\u5E74\u3002\u5F9E\u5730\u7403\u770B\uFF0C\u56E0\u70BA\u662F\u5F9E\u76E4\u72C0\u7D50\u69CB\u7684\u5167\u90E8\u5411\u5916\u89C0\u770B\uFF0C\u56E0\u6B64\u9280\u6CB3\u7CFB\u5448\u73FE\u5728\u5929\u7403\u4E0A\u74B0\u7E5E\u4E00\u5708\u7684\u5E36\u72C0\u3002 \u9280\u6CB3\u7CFB\u4E2D\u6700\u53E4\u8001\u7684\u6046\u661F\u5E7E\u4E4E\u548C\u5B87\u5B99\u672C\u8EAB\u4E00\u6A23\u53E4\u8001\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u80FD\u662F\u5728\u5927\u7206\u70B8\u4E4B\u5F8C\u4E0D\u4E45\u7684\u9ED1\u6697\u6642\u671F\u5F62\u6210\u7684\u3002\u5728\u6838\u5FC3\u7D0410\u4EAC\u516C\u91CC\u7684\u7BC4\u570D\u5167\u7684\u6046\u661F\u5F62\u6210\u6838\u7403\uFF0C\u4E26\u6709\u8457\u4E00\u6216\u591A\u6839\u68D2\u5F9E\u6838\u7403\u5411\u5916\u8F3B\u5C04\u3002\u6700\u4E2D\u5FC3\u8655\u88AB\u6A19\u793A\u70BA\u5F37\u70C8\u7684\u96FB\u6CE2\u6E90\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u8D85\u5927\u8CEA\u91CF\u9ED1\u6D1E\uFF0C\u88AB\u547D\u540D\u70BA\u4EBA\u99AC\u5EA7A*\u3002\u5728\u5F88\u5927\u8DDD\u96E2\u7BC4\u570D\u5167\u7684\u6046\u661F\u548C\u6C23\u9AD4\u90FD\u4EE5\u6BCF\u79D2\u5927\u7D04220\u516C\u91CC\u7684\u901F\u5EA6\u5728\u8ECC\u9053\u4E0A\u7E5E\u8457\u9280\u6CB3\u4E2D\u5FC3\u904B\u884C\u3002\u9019\u7A2E\u6046\u5B9A\u7684\u901F\u5EA6\u9055\u53CD\u4E86\u5F00\u666E\u52D2\u52D5\u529B\u5B78\uFF0C\u56E0\u800C\u8A8D\u70BA\u9280\u6CB3\u7CFB\u4E2D\u6709\u5927\u91CF\u4E0D\u6703\u8F3B\u5C04\u6216\u5438\u6536\u96FB\u78C1\u8F3B\u5C04\u7684\u8CEA\u91CF\u3002\u9019\u4E9B\u8CEA\u91CF\u88AB\u7A31\u70BA\u6697\u7269\u8CEA\u3002 \u9280\u6CB3\u7CFB\u6709\u5E7E\u500B\u885B\u661F\u661F\u7CFB\uFF0C\u5B83\u5011\u90FD\u662F\u672C\u661F\u7CFB\u7FA4\u7684\u6210\u54E1\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u5BA4\u5973\u8D85\u661F\u7CFB\u5718\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF1B\u800C\u5B83\u53C8\u662F\u7D44\u6210\u62C9\u5C3C\u4E9E\u51F1\u4E9E\u8D85\u661F\u7CFB\u5718\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . . "100"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Droga Mleczna \u2013 galaktyka spiralna z poprzeczk\u0105, w kt\u00F3rej znajduje si\u0119 m.in. Uk\u0142ad S\u0142oneczny. Droga Mleczna nazywana jest te\u017C po prostu Galaktyk\u0105. Zawiera od 100 (wed\u0142ug starszych szacunk\u00F3w) do 400 miliard\u00F3w (wed\u0142ug nowszych szacunk\u00F3w) gwiazd. Ma \u015Brednic\u0119 oko\u0142o 100 000 lat \u015Bwietlnych i grubo\u015B\u0107 ok. 1000 lat \u015Bwietlnych. Pierwotnie termin odnosi\u0142 si\u0119 do widocznego na niebie pasa \u015Bwiat\u0142a utworzonego z gwiazd znajduj\u0105cych si\u0119 na r\u00F3wniku galaktycznym. Wed\u0142ug mitologii greckiej Droga Mleczna powsta\u0142a z kropli rozlanego mleka Hery, kt\u00F3ra odepchn\u0119\u0142a Heraklesa, nie chc\u0105c go karmi\u0107."@pl . . . . . . . . . . . . "Diagram of the galaxies in the Local Group relative to the Milky Way"@en . . . . . . . . . . . . . "Esne Bidea"@eu . "1124945021"^^ . "Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha (tak\u00E9 Galaxie) je galaxie, ve kter\u00E9 se nach\u00E1z\u00ED Slunce se Slune\u010Dn\u00ED soustavou. Term\u00EDn \u201EMl\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha\u201C je p\u0159eklad latinsk\u00E9ho via lactea, z \u0159eck\u00E9ho \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 (galax\u00EDas k\u00FDklos, \u201Eml\u00E9\u010Dn\u00FD kruh\u201C) a popisuje jej\u00ED vzhled ze Zem\u011B: na no\u010Dn\u00ED obloze je viditeln\u00E1 jako mlhav\u00FD sv\u011Btl\u00FD p\u00E1s, kter\u00FD je tvo\u0159en pouh\u00FDm okem nerozli\u0161iteln\u00FDmi hv\u011Bzdami. Galileo Galilei byl v roce 1610 prvn\u00EDm \u010Dlov\u011Bkem, kter\u00FD v tomto p\u00E1su pomoc\u00ED sv\u00E9ho dalekohledu rozli\u0161il jednotliv\u00E9 hv\u011Bzdy. Ze Zem\u011B se Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha jev\u00ED jako p\u00E1s, proto\u017Ee se Zem\u011B nach\u00E1z\u00ED uvnit\u0159 jej\u00EDho galaktick\u00E9ho disku. A\u017E do po\u010D\u00E1tku 20. let 20. stolet\u00ED se v\u011Bt\u0161ina astronom\u016F domn\u00EDvala, \u017Ee Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha obsahuje v\u0161echny hv\u011Bzdy ve vesm\u00EDru. Po Velk\u00E9 debat\u011B mezi astronomy Harlowem Shapleyem a Heberem Curtisem v roce 1920 se d\u00EDky pozorov\u00E1n\u00ED Edwina Hubblea poda"@cs . . . . . . . . "300"^^ . . "Spitzer reveals what cannot be seen in visible light: cooler stars , heated dust , and Sgr A* as bright white spot in the middle."@en . . . "De Melkweg, het Melkwegstelsel of het galactisch stelsel, van het Griekse galaxias, \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2, of kyklos galaktikos = 'melkcirkel', is het sterrenstelsel waarin het zonnestelsel met de Aarde zich bevindt. Vanaf de Aarde is de Melkweg te zien als een lichtende band die de hemel omspant, mits het donker genoeg is. Door lichtvervuiling is de Melkweg op sommige plaatsen moeilijk of niet meer te zien. De Melkweg bevat 200 tot 400 miljard sterren en is daarmee van gemiddelde grootte."@nl . . . "Voie lact\u00E9e"@fr . "Bima Sakti"@in . . . . . . . . . . . "220"^^ . . . . "La Lakta Vojo (a\u016D la Galaksio, kun majusklo) estas la galaksio en kiu trovi\u011Das la planedo Tero kaj Sunsistemo. La Lakta Vojo estas nur unu galaksio inter miliardoj da galaksioj, kiuj ekzistas tra la kosmo. La homaro lo\u011Das sur etete malgranda rokri\u0109a planedo (Tero) de tiu galaksio. Oni scias ke nia hejm-astro rivoluas \u0109irka\u016D mezgranda, flava stelo, situanta proksimume en la ebeno de la Galaksio. Fakte, en tiu galaksia ebeno estas la plejmulto el la steloj similaj al la Suno. La steloj najbaraj al ni estas relative junaj. Ilia a\u011Do estas apena\u016D pli granda ol dek miliardoj da jaroj. Kontra\u016De, la steloj pli malproksimaj, kiuj rivoluas la je distanco de mil parsekoj a\u016D pli, estas tiel maljunaj kiel la Galaksio. Oni povas diri, ke ilia naski\u011Do markas la naski\u011Don de la Galaksio mem. La konsisto de la galaksio, la\u016D stelkvanto kaj aliforma materio, dependas de la pozicio konsiderata, rilate al la galaksia centro. Ekzistas pluraj komponantoj de la Galaksio, \u0109iu havanta sian propran aron da proprecoj kaj hierarkian rangon en la historio de . En majo 2022, astronomoj, uzante la , publikigis foton de Sagittarius A* produktitan uzante datumojn de radio-observa\u0135oj en aprilo 2017 , tiele konfirmante ke la objekton estas nigra truo \u0109e la centro de nia galaksio, la Lakta Vojo. \u0108i tiu estas la dua konfirmita bildo de nigra truo, post la supermasiva nigra truo de Messier 87 en 2019."@eo . . . . . . . . . "Bima Sakti (bentuk yang sering digunakan oleh ahli astronomi) atau Bimasakti (bentuk baku menurut KBBI) adalah galaksi spiral yang besar, yang di dalamnya terdapat Tata Surya, tempat planet Bumi beredar mengelilingi matahari. Matahari hanya salah satu dari sekitar 200 miliar sampai 400 miliar bintang yang membentuk galaksi Bima Sakti. Galaksi ini termasuk dalam tipe Hubble SBbc dengan total massa sekitar satu triliun kali massa matahari serta memiliki diameter 100.000 tahun cahaya dan ketebalan 1.000 tahun cahaya."@in . . . . . . . "Artist's impression of the Milky Way .jpg"@en . . "Droga Mleczna \u2013 galaktyka spiralna z poprzeczk\u0105, w kt\u00F3rej znajduje si\u0119 m.in. Uk\u0142ad S\u0142oneczny. Droga Mleczna nazywana jest te\u017C po prostu Galaktyk\u0105. Zawiera od 100 (wed\u0142ug starszych szacunk\u00F3w) do 400 miliard\u00F3w (wed\u0142ug nowszych szacunk\u00F3w) gwiazd. Ma \u015Brednic\u0119 oko\u0142o 100 000 lat \u015Bwietlnych i grubo\u015B\u0107 ok. 1000 lat \u015Bwietlnych. Na niebie widziana jest jako jasna smuga opasuj\u0105ca niebo (pod warunkiem przebywania obserwatora w miejscu o niewielkim zanieczyszczeniu \u015Bwietlnym), gdy\u017C ogl\u0105damy dysk Galaktyki z jej wn\u0119trza, jako \u017Ce Uk\u0142ad S\u0142oneczny znajduje si\u0119 w pobli\u017Cu jego p\u0142aszczyzny. Droga Mleczna \u015Bwieci najja\u015Bniej w kierunku centrum, w okolicy gwiazdozbioru Strzelca. Pas Drogi Mlecznej si\u0119ga na p\u00F3\u0142nocy do gwiazdozbioru Kasjopei, a na po\u0142udniu do gwiazdozbioru Krzy\u017Ca Po\u0142udnia. Odzwierciedla to silne nachylenie p\u0142aszczyzny r\u00F3wnika galaktycznego do p\u0142aszczyzny r\u00F3wnika. P\u0142aszczyzna Galaktyki jest tak\u017Ce silnie nachylona do p\u0142aszczyzny ekliptyki, czyli orbity ziemskiej. Droga Mleczna porusza si\u0119 w kosmosie w kierunku Supergromady Lokalnej. Ta za\u015B przyci\u0105gana jest przez Wielki Atraktor, czyli olbrzymie skupisko galaktyk zgrupowanych w gromady i supergromady. Oddzia\u0142ywanie grawitacyjne mi\u0119dzy Drog\u0105 Mleczn\u0105 a Wielkim Atraktorem powoduje, \u017Ce porusza si\u0119 ona w kierunku jego centrum z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 ponad dw\u00F3ch milion\u00F3w kilometr\u00F3w na godzin\u0119. Pierwotnie termin odnosi\u0142 si\u0119 do widocznego na niebie pasa \u015Bwiat\u0142a utworzonego z gwiazd znajduj\u0105cych si\u0119 na r\u00F3wniku galaktycznym. Wed\u0142ug mitologii greckiej Droga Mleczna powsta\u0142a z kropli rozlanego mleka Hery, kt\u00F3ra odepchn\u0119\u0142a Heraklesa, nie chc\u0105c go karmi\u0107."@pl . . . . . . . . . . "La Via Lattea (dal latino: Via Lactea) \u00E8 la galassia a cui appartiene il nostro sistema solare; \u00E8 \"la galassia\" per eccellenza: il nome infatti deriva dal greco galaxias (etimologicamente correlato alla parola latte) utilizzato in epoca greca per designarla. In base agli studi pi\u00F9 recenti pare che, da un punto di vista strettamente morfologico, sia una galassia a spirale barrata, ovvero una galassia composta da un nucleo attraversato da una struttura a forma di barra da cui si dipartono i bracci di spirale che seguono un andamento logaritmico; insieme alla Galassia di Andromeda, \u00E8 il membro principale del Gruppo Locale, un gruppo di galassie comprendente anche la Galassia del Triangolo e una ottantina di galassie minori, principalmente galassie nane. Inoltre fa anche parte di un superammasso, l'ammasso di Laniakea, esteso per 160 megaparsec (520 milioni di anni luce). Nell'astronomia osservativa, il termine designa la debole banda luminosa biancastra dall'aspetto lattiginoso che attraversa diagonalmente la sfera gialla, formata dalle stelle e dalle nebulosit\u00E0 situate nel disco galattico stesso. La Via Lattea \u00E8 pi\u00F9 brillante in direzione della costellazione del Sagittario, dove si trova il centro galattico che per\u00F2 non \u00E8 visibile a causa dell'assorbimento della luce da parte delle dense polveri presenti in quella direzione. Nel corso della storia molti miti e leggende sono sorti per spiegare l'origine della Via Lattea: dal latte di Era che allatta Eracle nella mitologia greca al Gange etereo dell'India; immaginata da Democrito e dagli astronomi arabi come una scia di stelle lontane, fu riconosciuta come tale da Galileo Galilei e, in seguito, da studiosi e filosofi come Immanuel Kant, William Herschel e Lord Rosse. Secondo alcune fonti il termine \"Via Lattea\" va riferito esclusivamente alla scia luminosa osservabile nel cielo notturno; in campo scientifico, consuetudine radicata principalmente nei Paesi anglosassoni, per indicare la galassia nel complesso sarebbe preferibile utilizzare il termine Galassia Via Lattea (in inglese Milky Way Galaxy) o anche la Galassia, con l'iniziale maiuscola. Tuttavia anche nelle pubblicazioni scientifiche la locuzione Via Lattea resta la pi\u00F9 diffusa, anche per indicare la galassia nel suo complesso."@it . . "Diagram of the Milky Way with the position of the Solar System marked by a yellow arrow and a red dot in the Orion Arm. The dot roughly covers the larger surroundings of the Solar System, the space between the Radcliffe wave and Split linear structures ."@en . "Bima Sakti (bentuk yang sering digunakan oleh ahli astronomi) atau Bimasakti (bentuk baku menurut KBBI) adalah galaksi spiral yang besar, yang di dalamnya terdapat Tata Surya, tempat planet Bumi beredar mengelilingi matahari. Matahari hanya salah satu dari sekitar 200 miliar sampai 400 miliar bintang yang membentuk galaksi Bima Sakti. Galaksi ini termasuk dalam tipe Hubble SBbc dengan total massa sekitar satu triliun kali massa matahari serta memiliki diameter 100.000 tahun cahaya dan ketebalan 1.000 tahun cahaya. Matahari kita tidak berada di pusat Bima Sakti namun berada agak di tepi, dengan jarak antara matahari dan pusat galaksi sekitar 27.700 tahun cahaya. Kuat dugaan, di pusat galaksi bersemayam lubang hitam supermasif (bahasa Inggris: super massive black hole, SMBH). Titik tempat lubang hitam itu berada disebut sebagai Sagittarius A* (dibaca: Sagittarius A-star), suatu objek yang memancarkan gelombang radio yang sangat kuat. Semua objek yang berada di Bima Sakti mengorbit di sekeliling pusat galaksi. Tata Surya memerlukan waktu 225\u2013250 juta tahun untuk menyelesaikan satu putaran orbit mengelilingi pusat galaksi, yang berarti telah 20\u201325 kali mengitari pusat galaksi dari sejak saat terbentuknya. Kecepatan orbit Tata Surya dalam Bima Sakti adalah 217 km/s. Dari bumi, Bima Sakti tampak pada langit malam yang cerah dan bebas polusi cahaya sebagai kabut putih kelabu memanjang mengitari busur langit dengan bagian tengahnya terdapat alur gelap. Karena jalur kitaran busur langitnya tidak berdekatan dengan garis ekuator langit maupun ekliptika, Bima Sakti teramati dari berbagai sudut bumi. Sebenarnya, kabut putih itu merupakan kumpulan bintang-bintang yang sangat banyak dan lebih rapat daripada di bagian langit lain serta debu dan gas angkasa yang terperangkap dalam piringan orbit."@in . . . . . . . . . . . . "La Via L\u00E0ctia \u00E9s la gal\u00E0xia que cont\u00E9 el sistema solar. El seu nom fa refer\u00E8ncia al seu aspecte des de la Terra (una faixa de feble lluminositat al cel nocturn constitu\u00EFda per estrelles que no es poden veure individualment a ull nu) i ve del nom llat\u00ED via lactea, que al seu torn deriva del nom grec \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 (galaxias kiklos), amb el significat de 'cercle lacti'. El 1610, Galileu fou el primer a discernir-ne estrelles individuals. Fins a principis de la d\u00E8cada del 1920, la majoria d'astr\u00F2noms creien que contenia totes les estrelles de l'Univers. Poc despr\u00E9s del celebrat entre els astr\u00F2noms Harlow Shapley i el 1920, les observacions d'Edwin Hubble demostraren que hi havia moltes altres gal\u00E0xies."@ca . . "The Milky Way is the galaxy that includes our Solar System, with the name describing the galaxy's appearance from Earth: a hazy band of light seen in the night sky formed from stars that cannot be individually distinguished by the naked eye. The term Milky Way is a translation of the Latin via lactea, from the Greek \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 (galaktikos k\u00FDklos), meaning \"milky circle\". From Earth, the Milky Way appears as a band because its disk-shaped structure is viewed from within. Galileo Galilei first resolved the band of light into individual stars with his telescope in 1610. Until the early 1920s, most astronomers thought that the Milky Way contained all the stars in the Universe. Following the 1920 Great Debate between the astronomers Harlow Shapley and Heber Curtis, observations by Edwin "@en . . . . . ""@en . . . . . . "The Milky Way is the galaxy that includes our Solar System, with the name describing the galaxy's appearance from Earth: a hazy band of light seen in the night sky formed from stars that cannot be individually distinguished by the naked eye. The term Milky Way is a translation of the Latin via lactea, from the Greek \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 (galaktikos k\u00FDklos), meaning \"milky circle\". From Earth, the Milky Way appears as a band because its disk-shaped structure is viewed from within. Galileo Galilei first resolved the band of light into individual stars with his telescope in 1610. Until the early 1920s, most astronomers thought that the Milky Way contained all the stars in the Universe. Following the 1920 Great Debate between the astronomers Harlow Shapley and Heber Curtis, observations by Edwin Hubble showed that the Milky Way is just one of many galaxies. The Milky Way is a barred spiral galaxy with an estimated D25 isophotal diameter of 26.8 \u00B1 1.1 kiloparsecs (87,400 \u00B1 3,590 light-years), but only about 1,000 light years thick at the spiral arms (more at the bulge). Recent simulations suggest that a dark matter area, also containing some visible stars, may extend up to a diameter of almost 2 million light-years (613 kpc). The Milky Way has several satellite galaxies and is part of the Local Group of galaxies, which form part of the Virgo Supercluster, which is itself a component of the Laniakea Supercluster. It is estimated to contain 100\u2013400 billion stars and at least that number of planets. The Solar System is located at a radius of about 27,000 light-years (8.3 kpc) from the Galactic Center, on the inner edge of the Orion Arm, one of the spiral-shaped concentrations of gas and dust. The stars in the innermost 10,000 light-years form a bulge and one or more bars that radiate from the bulge. The Galactic Center is an intense radio source known as Sagittarius A*, a supermassive black hole of 4.100 (\u00B1 0.034) million solar masses. Stars and gases at a wide range of distances from the Galactic Center orbit at approximately 220 kilometers per second. The constant rotational speed appears to contradict the laws of Keplerian dynamics and suggests that much (about 90%) of the mass of the Milky Way is invisible to telescopes, neither emitting nor absorbing electromagnetic radiation. This conjectural mass has been termed \"dark matter\". The rotational period is about 212 million years at the radius of the Sun. The Milky Way as a whole is moving at a velocity of approximately 600 km per second with respect to extragalactic frames of reference. The oldest stars in the Milky Way are nearly as old as the Universe itself and thus probably formed shortly after the Dark Ages of the Big Bang."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Artist's conception of the spiral structure of the Milky Way with two major stellar arms and a bar."@en . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03B7 \u0393\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u0397\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u00AB\u03B3\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0393\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C5\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2, \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B7, \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2\u00BB \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2\u00BB \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03AD\u03C4\u03BF \u00AB\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1\u00BB. \u039F \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039C\u03B5\u03C4\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC: \u00AB\u03BF\u1F31 \u03B4\u1F72 [\u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03B9] \u03C0\u03B5\u03C1\u1F76 \u1F08\u03BD\u03B1\u03BE\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u1F76 \u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u1FF6\u03C2 \u03B5\u1F36\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u1F78 \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BD \u1F04\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03B9\u03BD\u1FF6\u03BD\u00BB, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u00AB\u03BF\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03BE\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u00BB. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00ABMilky Way\u00BB, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD Via Lactea (\u00AB\u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03B4\u03CC\u03C2\u00BB). \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 200 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 (\u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2) \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 400 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1. \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 35 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1, \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AD\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2006. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u00AB\u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F \u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF\u03C2 (460 - 370 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1:\u00AB\u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CE\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03B6\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AE\u03BB\u03BF\u03B9\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03B3\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CD\u03BA\u03BD\u03C9\u03C3\u03B9\u03BD\u00BB \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1."@el . . . . . "imaged by the Event Horizon Telescope in radio waves. The central dark spot is the black hole's shadow, which is larger than the event horizon."@en . . . . . "Bright X-ray flares from"@en . . . . "EHT Saggitarius A black hole.tif"@en . . . . . . . . . . "La V\u00EDa L\u00E1ctea (en griego: \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 -galax\u00EDas k\u00FDklos- \u00ABc\u00EDrculo l\u00E1cteo\u00BB)\u200B \u200B es una galaxia espiral donde se encuentra el sistema solar y a su vez la Tierra. Seg\u00FAn las observaciones, posee una masa de 1012 masas solares y, por su forma, es una galaxia del tipo espiral barrada, por lo que pos\u00E9 un giro que es dextr\u00F3giro vista desde el norte celeste. Su di\u00E1metro medio se estima en unos 105 700 a\u00F1os luz. En mayo de 2018, un equipo de investigadores del Instituto Astrof\u00EDsico de Canarias y el National Astronomical Observatories de Pek\u00EDn (NAOC) publicaron\u200B nuevas observaciones que ampl\u00EDan el di\u00E1metro hasta 200 000 a\u00F1os luz. Se calcula que contiene entre 200 000 y 400 000 millones de estrellas. La distancia desde el Sol hasta el centro de la galaxia es de alrededor de 25 766 a\u00F1os luz (7900 pc)"@es . . . . "Vintergatan"@sv . . . . . . . . . "Milchstra\u00DFe"@de . . "2589714"^^ . . . . "\u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C"@ru . . . . . . . . "horizontal"@en . . . . . . . . . . . . "Milky Way"@en . "Vintergatan \u00E4r en stavspiralgalax som har en diameter p\u00E5 cirka 100 000 ljus\u00E5r och \u00E4r ungef\u00E4r 12 000 ljus\u00E5r tjock. Man r\u00E4knar med att det finns 200-400 miljarder stj\u00E4rnor i Vintergatan. En av stj\u00E4rnorna \u00E4r solen, som befinner sig n\u00E4rmare periferin, ungef\u00E4r 28 000 ljus\u00E5r fr\u00E5n centrum. I Vintergatans centrum finns ett supermassivt svart h\u00E5l kring vilket galaxen roterar. Ett galaktiskt \u00E5r \u00E4r cirka 226 miljoner \u00E5r och \u00E4r den tid det tar f\u00F6r solen att r\u00F6ra sig ett helt varv i sin bana runt Vintergatans centrum."@sv . . . . . . . . . . "\u0427\u0443\u043C\u0430\u0301\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0428\u043B\u044F\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0428\u043B\u044F\u0445, \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0411\u043E\u0436\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0430 \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u0441\u0456 \u0437\u043E\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C. \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0428\u043B\u044F\u0445 \u0454 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0442\u0438\u043F\u0443 SBbc \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0413\u0430\u0431\u0431\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438, \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0422\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0443 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443. \u0421\u0432\u043E\u0454\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u044E, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0456\u0432\u0438."@uk . . . . . . . . "6"^^ . . "7"^^ . . . . . . . . "The position of the Local Group within the Laniakea Supercluster"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00EDa L\u00E1ctea"@es . ""@en . . . . . . "X-RayFlare-BlackHole-MilkyWay-20140105.jpg"@en . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9 Bealach na B\u00F3 Finne (n\u00F3 Cla\u00ED M\u00F3r na R\u00E9alta\u00ED, mar a thugtar air i leabhair le scr\u00EDbhneoir\u00ED \u00E1irithe Ultacha, n\u00F3 An L\u00E1ir Bh\u00E1n) an r\u00E9altra ina bhfuil \u00E1r ngrianch\u00F3ras f\u00E9in. T\u00E1 \u00E1r ngrian tuairim is 30,000 solasbhliain \u00F3 l\u00E1r an r\u00E9altra. T\u00E1 timpeall 200- 400 billi\u00FAn r\u00E9alta i mBealach na B\u00F3 Finne."@ga . . "Lakta Vojo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Milchstra\u00DFe, auch Galaxis, ist die Galaxie, in der sich das Sonnensystem mit der Erde befindet. Entsprechend ihrer Form als flache Scheibe, die aus Hunderten von Milliarden Sternen besteht, ist die Milchstra\u00DFe von der Erde aus als bandf\u00F6rmige Aufhellung am Nachthimmel sichtbar, die sich \u00FCber 360\u00B0 erstreckt. Ihrer Struktur nach z\u00E4hlt die Milchstra\u00DFe zu den Balkenspiralgalaxien."@de . . . . . "Via L\u00E0ctia"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Milky Way"@en . . . "Die Milchstra\u00DFe, auch Galaxis, ist die Galaxie, in der sich das Sonnensystem mit der Erde befindet. Entsprechend ihrer Form als flache Scheibe, die aus Hunderten von Milliarden Sternen besteht, ist die Milchstra\u00DFe von der Erde aus als bandf\u00F6rmige Aufhellung am Nachthimmel sichtbar, die sich \u00FCber 360\u00B0 erstreckt. Ihrer Struktur nach z\u00E4hlt die Milchstra\u00DFe zu den Balkenspiralgalaxien."@de . . . . . . . . . . . . . . . "\uC6B0\uB9AC\uC740\uD558(\u2015\u9280\u6CB3, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Via lactea)\uB294 \uD0DC\uC591\uACC4\uAC00 \uC18D\uD574 \uC788\uB294 \uC740\uD558\uC774\uB2E4. \uC6B0\uB9AC\uAC00 \uC18D\uD574 \uC788\uB294 \uACF3\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB2E8\uC21C\uD788 \"\uC740\uD558\" \uB610\uB294 \"\uC740\uD558\uACC4\"\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC740\uD558\uC218\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC774\uB294 \uC6B0\uB9AC \uC740\uD558\uC758 \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C, \uCC9C\uAD6C\uB97C \uAC00\uB85C\uC9C0\uB974\uB294 \uBC1D\uC740 \uB760\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC774 \uBC1D\uC740 \uB760\uB294 \uB2E4\uC218\uC758 \uBCC4\uB4E4\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC740\uD558 \uC911\uC2EC\uBD80\uAC00 \uC788\uB294 \uAD81\uC218\uC790\uB9AC \uBC29\uD5A5\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBC1D\uAC8C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uCC9C\uAD6C\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC740\uD558\uBA74\uC740 \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uCE74\uC2DC\uC624\uD398\uC774\uC544\uC790\uB9AC\uAE4C\uC9C0, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uB0A8\uC2ED\uC790\uC790\uB9AC\uAE4C\uC9C0\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uD669\uB3C4\uC5D0 \uB300\uD55C \uACBD\uC0AC\uB85C \uBCF4\uC544, \uC774\uB294 \uC740\uD558\uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C \uD0DC\uC591\uACC4 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD589\uC131 \uADA4\uB3C4\uBA74(\u2252\uD669\uB3C4\uBA74)\uC774 \uAE30\uC6B8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC740\uD558\uAC00 \uCC9C\uAD6C\uB97C \uAC70\uC758 \uB611\uAC19\uC774 \uB098\uB204\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC740 \uACE7 \uD0DC\uC591\uACC4\uAC00 \uC740\uD558\uBA74\uC5D0\uC11C \uADF8\uB9AC \uBA40\uB9AC \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC6B0\uB9AC \uC740\uD558\uC5D0\uB294 \uC740\uD558\uC758 \uC911\uC2EC\uACFC \uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uB294\uB370, \uC6D0\uAE30 B1950\uC73C\uB85C \uCE21\uC815\uD55C \uBD81\uADF9\uC758 \uC801\uACBD\uACFC \uC801\uC704\uB294 12h 49m, +27.4\u02DA\uC600\uB2E4.\uB610\uD55C \uC6B0\uB9AC\uC740\uD558\uC5D0\uB294 4000\uC5B5 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uC774 \uC788\uB2E4\uACE0 \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4."@ko . "Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha (tak\u00E9 Galaxie) je galaxie, ve kter\u00E9 se nach\u00E1z\u00ED Slunce se Slune\u010Dn\u00ED soustavou. Term\u00EDn \u201EMl\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha\u201C je p\u0159eklad latinsk\u00E9ho via lactea, z \u0159eck\u00E9ho \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 (galax\u00EDas k\u00FDklos, \u201Eml\u00E9\u010Dn\u00FD kruh\u201C) a popisuje jej\u00ED vzhled ze Zem\u011B: na no\u010Dn\u00ED obloze je viditeln\u00E1 jako mlhav\u00FD sv\u011Btl\u00FD p\u00E1s, kter\u00FD je tvo\u0159en pouh\u00FDm okem nerozli\u0161iteln\u00FDmi hv\u011Bzdami. Galileo Galilei byl v roce 1610 prvn\u00EDm \u010Dlov\u011Bkem, kter\u00FD v tomto p\u00E1su pomoc\u00ED sv\u00E9ho dalekohledu rozli\u0161il jednotliv\u00E9 hv\u011Bzdy. Ze Zem\u011B se Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha jev\u00ED jako p\u00E1s, proto\u017Ee se Zem\u011B nach\u00E1z\u00ED uvnit\u0159 jej\u00EDho galaktick\u00E9ho disku. A\u017E do po\u010D\u00E1tku 20. let 20. stolet\u00ED se v\u011Bt\u0161ina astronom\u016F domn\u00EDvala, \u017Ee Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha obsahuje v\u0161echny hv\u011Bzdy ve vesm\u00EDru. Po Velk\u00E9 debat\u011B mezi astronomy Harlowem Shapleyem a Heberem Curtisem v roce 1920 se d\u00EDky pozorov\u00E1n\u00ED Edwina Hubblea poda\u0159ilo dok\u00E1zat, \u017Ee Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha je jen jednou z mnoha galaxi\u00ED. Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha je spir\u00E1ln\u00ED galaxie s p\u0159\u00ED\u010Dkou, kter\u00E1 m\u00E1 pr\u016Fm\u011Br mezi 150 a\u017E 200 tis\u00EDci sv\u011Bteln\u00FDmi lety. Odhaduje se, \u017Ee obsahuje 100 a\u017E 400 miliard hv\u011Bzd a v\u00EDce ne\u017E 100 miliard planet. Slune\u010Dn\u00ED soustava se nach\u00E1z\u00ED ve vzd\u00E1lenosti necel\u00FDch 26 tis\u00EDc sv\u011Bteln\u00FDch let od galaktick\u00E9ho j\u00E1dra Ml\u00E9\u010Dn\u00E9 dr\u00E1hy, na vnit\u0159n\u00EDm okraji ramene Orionu, jednoho ze spir\u00E1ln\u00EDch ramen Galaxie. Hv\u011Bzdy v nejvnit\u0159n\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti Galaxie o pr\u016Fm\u011Bru 10 tis\u00EDc sv\u011Bteln\u00FDch let tvo\u0159\u00ED st\u0159edovou galaktickou v\u00FDdu\u0165 a jednu \u010Di v\u00EDce p\u0159\u00ED\u010Dek vych\u00E1zej\u00EDc\u00EDch z v\u00FDdut\u011B. V galaktick\u00E9m j\u00E1dru se nach\u00E1z\u00ED intenzivn\u00ED zdroj r\u00E1diov\u00E9ho z\u00E1\u0159en\u00ED, kter\u00FD je zn\u00E1m jako Sagittarius A*. P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee jde o supermasivn\u00ED \u010Dernou d\u00EDru o hmotnosti 4,100 (\u00B10,034) milionu hmotnosti Slunce. Hv\u011Bzdy a plyn ob\u00EDhaj\u00ED okolo centra Galaxie rychlost\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 220 kilometr\u016F za sekundu. Konstantn\u00ED rychlost rotace je v rozporu s Keplerov\u00FDmi z\u00E1kony, co\u017E nazna\u010Duje, \u017Ee velk\u00E1 \u010D\u00E1st hmotnosti (asi 90 procent) Ml\u00E9\u010Dn\u00E9 dr\u00E1hy je dalekohledy neviditeln\u00E1, nebo\u0165 nevys\u00EDl\u00E1 ani nepohlcuje elektromagnetick\u00E9 z\u00E1\u0159en\u00ED. Tato domn\u011Bl\u00E1 skryt\u00E1 hmota se naz\u00FDv\u00E1 \u201Etemnou hmotou\u201C. Slunce ob\u011Bhne kolem j\u00E1dra galaxie za 240 milion\u016F let. Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha jako celek se pohybuje rychlost\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 600 km za sekundu vzhledem k referen\u010Dn\u00EDm bod\u016Fm mimo Galaxii. Nejstar\u0161\u00ED hv\u011Bzdy v Ml\u00E9\u010Dn\u00E9 dr\u00E1ze jsou t\u00E9m\u011B\u0159 stejn\u011B star\u00E9 jako vesm\u00EDr samotn\u00FD, pravd\u011Bpodobn\u011B se vytvo\u0159ily kr\u00E1tce po temn\u00E9m obdob\u00ED Velk\u00E9ho t\u0159esku. Ml\u00E9\u010Dn\u00E1 dr\u00E1ha m\u00E1 n\u011Bkolik satelitn\u00EDch galaxi\u00ED a je sou\u010D\u00E1st\u00ED M\u00EDstn\u00ED skupiny galaxi\u00ED, kter\u00E1 pat\u0159\u00ED do kupy galaxi\u00ED v Pann\u011B, je\u017E je sou\u010D\u00E1st\u00ED nadkupy galaxi\u00ED Laniakea."@cs . . . "La V\u00EDa L\u00E1ctea (en griego: \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 -galax\u00EDas k\u00FDklos- \u00ABc\u00EDrculo l\u00E1cteo\u00BB)\u200B \u200B es una galaxia espiral donde se encuentra el sistema solar y a su vez la Tierra. Seg\u00FAn las observaciones, posee una masa de 1012 masas solares y, por su forma, es una galaxia del tipo espiral barrada, por lo que pos\u00E9 un giro que es dextr\u00F3giro vista desde el norte celeste. Su di\u00E1metro medio se estima en unos 105 700 a\u00F1os luz. En mayo de 2018, un equipo de investigadores del Instituto Astrof\u00EDsico de Canarias y el National Astronomical Observatories de Pek\u00EDn (NAOC) publicaron\u200B nuevas observaciones que ampl\u00EDan el di\u00E1metro hasta 200 000 a\u00F1os luz. Se calcula que contiene entre 200 000 y 400 000 millones de estrellas. La distancia desde el Sol hasta el centro de la galaxia es de alrededor de 25 766 a\u00F1os luz (7900 pc). La V\u00EDa L\u00E1ctea forma parte de un conjunto de unas cuarenta galaxias llamado Grupo Local y es la segunda m\u00E1s grande y brillante tras la galaxia de Andr\u00F3meda, aunque puede ser la m\u00E1s masiva, como muestra un estudio reciente.\u200B El nombre V\u00EDa L\u00E1ctea proviene de la mitolog\u00EDa romana, y esta de la griega, que significa en lat\u00EDn camino de leche. Esa es, en efecto, la apariencia de la tenue banda de luz que atraviesa el firmamento terrestre, y as\u00ED lo afirma la mitolog\u00EDa griega, explicando que se trata de leche derramada del pecho de la diosa Hera (Juno para los romanos). Rubens representa la leyenda en su obra El nacimiento de la V\u00EDa L\u00E1ctea. Sin embargo, ya en la Antigua Grecia, el astr\u00F3nomo Dem\u00F3crito (460-370 a. C.) sugiri\u00F3 que aquel haz blanco en el cielo era en realidad un conglomerado de much\u00EDsimas estrellas demasiado tenues individualmente como para ser reconocidas a simple vista. Su idea, no obstante, no tuvo respaldo hasta 1609, cuando el astr\u00F3nomo italiano Galileo Galilei hace uso del telescopio y constata que Dem\u00F3crito estaba en lo cierto, ya que a donde quiera que mirase, aquel lugar se encontraba lleno de estrellas."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esne Bidea edo Donejakue Bidea galaxia kiribil bat da, non Eguzki sistema dagoen. Talde Lokalean kokatua, Laniakea superkumuluan, gutxi gorabehera 100.000 argi urteko diametroa du eta 300.000 argi urteko zirkunferentzia. 200.000tik 400.000 milioietara izar dituela kalkulatzen da, zeintzuetatik bat baita Eguzkia. Esne Bideak, galaxia diren satelite batzuk ditu eta horiek guztiak galaxiaz osaturiko Talde Lokaleko parte dira. Talde hori Virgo superklusterrean zati bat da, eta azken hori Laniakea superkluster handiaren osagai bat besterik ez da."@eu . "right"@en . .