. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Military deception (MILDEC) is an attempt by a military unit to gain an advantage during warfare by misleading adversary decision makers into taking action or inaction that creates favorable conditions for the deceiving force. This is usually achieved by creating or amplifying an artificial fog of war via psychological operations, information warfare, visual deception, or other methods. As a form of disinformation, it overlaps with psychological warfare. Military deception is also closely connected to operations security (OPSEC) in that OPSEC attempts to conceal from the adversary critical information about an organization's capabilities, activities, limitations, and intentions, or provide a plausible alternate explanation for the details the adversary can observe, while deception reveals false information in an effort to mislead the adversary. Deception in warfare dates back to early history. The Art of War, an ancient Chinese military treatise, emphasizes the importance of deception as a way for outnumbered forces to defeat larger adversaries. Examples of deception in warfare can be found in ancient Egypt, Greece, and Rome, the Medieval Age, the Renaissance, and the European Colonial Era. Deception was employed during World War I and came into even greater prominence during World War II. In modern times, the militaries of several nations have evolved deception tactics, techniques and procedures into fully fledged doctrine."@en . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 (\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u0433\u0435\u043C\u0430), \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A (\u0441\u0438\u043B). \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ABmaskirovka\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043B\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0435."@ru . . . . . "Decepci\u00F3 (terme militar)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6B3A\u779E\u4F5C\u6226"@ja . "Ein Ablenkungsman\u00F6ver (auch: T\u00E4uschungsman\u00F6ver) ist eine milit\u00E4rische Taktik, die bei Gefechtshandlungen oder auch im Rahmen von gr\u00F6\u00DFeren Operationen angewendet wird. Im Russischen wurde f\u00FCr derartige T\u00E4uschungs- und Verschleierungsoperationen der Begriff Maskirowka gepr\u00E4gt. Im Allgemeinen handelt es sich dabei um eine kleinere Operation, die dazu dient, den Gegner zu verwirren und ihn von dem eigentlichen Ziel der geplanten Offensive abzulenken. Zum einen kann ein Ablenkungsman\u00F6ver aus gezielten Fehlinformationen bestehen, zum anderen kann es aus einer begrenzten milit\u00E4rischen Operation gegen ein anderes Ziel als das eigentliche Ziel gerichtet sein, welches dadurch verschleiert wird."@de . . . . . . . . . "Dans le domaine militaire, le mot d\u00E9ception d\u00E9signe les principes et les man\u0153uvres strat\u00E9giques et tactiques, et les moyens techniques destin\u00E9s \u00E0 tromper l'adversaire. La d\u00E9ception englobe la dissimulation et la simulation."@fr . . . . . . . "Inganno militare"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 (\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u0433\u0435\u043C\u0430), \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A (\u0441\u0438\u043B). \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ABmaskirovka\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043B\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0435."@ru . . . . . . . "Military deception (MILDEC) is an attempt by a military unit to gain an advantage during warfare by misleading adversary decision makers into taking action or inaction that creates favorable conditions for the deceiving force. This is usually achieved by creating or amplifying an artificial fog of war via psychological operations, information warfare, visual deception, or other methods. As a form of disinformation, it overlaps with psychological warfare. Military deception is also closely connected to operations security (OPSEC) in that OPSEC attempts to conceal from the adversary critical information about an organization's capabilities, activities, limitations, and intentions, or provide a plausible alternate explanation for the details the adversary can observe, while deception reveals "@en . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . . "2601678"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u8ECD\u4E8B\u306B\u304A\u3051\u308B\u6B3A\u779E\u4F5C\u6226\uFF08\u304E\u307E\u3093\u3055\u304F\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: military deception\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6575\u8ECD\u306B\u8AA4\u3063\u305F\u8A8D\u8B58\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u4F5C\u6226\u3002\u60C5\u5831\u6226\u306E\u4E00\u90E8\u3002"@ja . . . . . . . . . "1121876113"^^ . . . . "L'espressione inganno militare si riferisce a tentativi di ingannare i nemici durante una guerra. Ci\u00F2 si ottiene normalmente creando o ampliando la nebbia di guerra con guerra psicologica, guerra dell'informazione, inganni visivi e altri metodi. Come forma di uso strategico dell'informazione (disinformazione), si sovrappone alla guerra psicologica. L'inganno militare risale alla storia antica. L'arte della guerra, un antico trattato militare cinese, mette grande enfasi su tale tattica. Ai tempi moderni l'inganno militare \u00E8 una dottrina ampiamente studiata. La disinformazione e gli inganni visivi furono usati durante la prima guerra mondiale ed ebbero grande importanza anche nella Seconda. Nella programmazione dello sbarco in Normandia, nel 1944, gli Alleati misero in atto uno dei pi\u00F9 grandi inganni della storia militare, l'operazione Bodyguard, che li aiut\u00F2 a cogliere perfettamente di sorpresa i nemici."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "El t\u00E9rmino enga\u00F1o militar son aquellas acciones ejecutadas con el objetivo de enga\u00F1ar a los adversarios sobre las capacidades, intenciones y operaciones de las fuerzas militares propias, promoviendo un an\u00E1lisis equivocado y causando que el adversario obtenga conclusiones falsas. La doctrina militar de los Estados Unidos usa el acr\u00F3nimo MILDEC (MILitary DECeption) y la antigua doctrina militar de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y ahora de Rusia usan el t\u00E9rmino Maskirovka (en ruso: \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430), literalmente: camuflaje, ocultaci\u00F3n, enmascaramiento."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dans le domaine militaire, le mot d\u00E9ception d\u00E9signe les principes et les man\u0153uvres strat\u00E9giques et tactiques, et les moyens techniques destin\u00E9s \u00E0 tromper l'adversaire. La d\u00E9ception englobe la dissimulation et la simulation."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O engano militar \u00E9 uma tentativa de uma unidade militar de obter vantagem durante a guerra, enganando os tomadores de decis\u00E3o do advers\u00E1rio para que tomem a\u00E7\u00F5es prejudiciais ao advers\u00E1rio."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Enga\u00F1o militar"@es . . . . . . . "El terme decepci\u00F3 militar prov\u00E9 de traduir \"military deception\", concepte que en parla anglesa s'usa per descriure un engany militar o desinformaci\u00F3, \u00E9s a dir, per descriure aquelles accions executades amb l'objectiu d'enganyar els adversaris sobre les capacitats, intencions i operacions de les forces militars pr\u00F2pies, promovent una an\u00E0lisi equivocada i causant que l'adversari obtingui conclusions falses. El terme decepci\u00F3 en catal\u00E0, per b\u00E9 que es consideri arcaisme, tamb\u00E9 vol dir engany."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ablenkungsman\u00F6ver"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O engano militar \u00E9 uma tentativa de uma unidade militar de obter vantagem durante a guerra, enganando os tomadores de decis\u00E3o do advers\u00E1rio para que tomem a\u00E7\u00F5es prejudiciais ao advers\u00E1rio."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430)"@uk . . . . . . . . . "L'espressione inganno militare si riferisce a tentativi di ingannare i nemici durante una guerra. Ci\u00F2 si ottiene normalmente creando o ampliando la nebbia di guerra con guerra psicologica, guerra dell'informazione, inganni visivi e altri metodi. Come forma di uso strategico dell'informazione (disinformazione), si sovrappone alla guerra psicologica."@it . . . . . . . . . . . . . . "Military deception"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El terme decepci\u00F3 militar prov\u00E9 de traduir \"military deception\", concepte que en parla anglesa s'usa per descriure un engany militar o desinformaci\u00F3, \u00E9s a dir, per descriure aquelles accions executades amb l'objectiu d'enganyar els adversaris sobre les capacitats, intencions i operacions de les forces militars pr\u00F2pies, promovent una an\u00E0lisi equivocada i causant que l'adversari obtingui conclusions falses. El terme decepci\u00F3 en catal\u00E0, per b\u00E9 que es consideri arcaisme, tamb\u00E9 vol dir engany. La doctrina militar dels Estats Units fa servir l'acr\u00F2nim MILDEC (MILitary DECeption) i l'antiga doctrina militar de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica i ara de R\u00FAssia usen el terme \"maskirovka\" (\u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430), literalment: camuflatge, ocultaci\u00F3. La decepci\u00F3 en la guerra es remunta a la hist\u00F2ria primitiva; ja L'art de la guerra, un antic tractat militar xin\u00E8s, posa \u00E8mfasi en la import\u00E0ncia de la decpci\u00F3 com a forma de que les forces derrotin adversaris que els superen en nombre. Al llarg de la hist\u00F2ria dels conflictes b\u00E8l\u00B7lics, la utilitzaci\u00F3 de l'engany i la desinformaci\u00F3 ha estat una constant. La recerca de l'avantatge en les operacions militars generant boira de guerra o la necessitat de minimitzar els efectes adversos del combat sobre les forces pr\u00F2pies han convertit la decepci\u00F3 en una disciplina cada vegada m\u00E9s sofisticada, sovint enlla\u00E7ada amb operacions encobertes i guerra psicol\u00F2gica."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "El t\u00E9rmino enga\u00F1o militar son aquellas acciones ejecutadas con el objetivo de enga\u00F1ar a los adversarios sobre las capacidades, intenciones y operaciones de las fuerzas militares propias, promoviendo un an\u00E1lisis equivocado y causando que el adversario obtenga conclusiones falsas. La doctrina militar de los Estados Unidos usa el acr\u00F3nimo MILDEC (MILitary DECeption) y la antigua doctrina militar de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y ahora de Rusia usan el t\u00E9rmino Maskirovka (en ruso: \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430), literalmente: camuflaje, ocultaci\u00F3n, enmascaramiento. A lo largo de la historia de los conflictos b\u00E9licos, la utilizaci\u00F3n del enga\u00F1o y la desinformaci\u00F3n ha sido una constante. La b\u00FAsqueda de la ventaja en las operaciones militares generando niebla de guerra o la necesidad de minimizar los efectos adversos del combate sobre las fuerzas propias han convertido al enga\u00F1o en una disciplina cada vez m\u00E1s sofisticada, a menudo enlazada con operaciones encubiertas y guerra psicol\u00F3gica. \n* Datos: Q2832578 \n* Multimedia: Military deception / Q2832578"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u062A\u0636\u0644\u064A\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u062A\u0636\u062E\u064A\u0645 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0636\u0628\u0627\u0628\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A (\u0627\u0644\u062A\u0636\u0644\u064A\u0644)\u060C \u0641\u0647\u064A \u062A\u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629\u060C \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0623\u064A\u0651\u0645\u0627 \u0639\u062F\u0648\u0651 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0641\u062E\u0651 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0633\u064A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0648\u0633\u064A\u0639\u062A\u0631\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0651 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0648\u0627\u062C\u064E\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629.\u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0642\u0650\u062F\u064E\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u064A\u0648\u0644\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u064A\u064F\u0648\u0644\u064A \u0623\u0647\u0645\u0651\u064A\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u062A\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062C\u0623\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0636\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0645\u0632\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1944\u060C \u0646\u0641\u0651\u0630 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062E\u062F\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062F\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u0648."@ar . . . "171808"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0438\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0456 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0438\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0456 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: \u00AB\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A (\u0441\u0438\u043B), \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C \u0449\u043E\u0434\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043E\u043A) \u0432 \u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A (\u0441\u0438\u043B), \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A (\u0441\u0438\u043B) \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0456 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 (\u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439), \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A (\u0441\u0438\u043B) \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0457\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A (\u0441\u0438\u043B) \u0456 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB."@uk . . . . . . . . . . "D\u00E9ception (militaire)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Ein Ablenkungsman\u00F6ver (auch: T\u00E4uschungsman\u00F6ver) ist eine milit\u00E4rische Taktik, die bei Gefechtshandlungen oder auch im Rahmen von gr\u00F6\u00DFeren Operationen angewendet wird. Im Russischen wurde f\u00FCr derartige T\u00E4uschungs- und Verschleierungsoperationen der Begriff Maskirowka gepr\u00E4gt."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u8ECD\u4E8B\u306B\u304A\u3051\u308B\u6B3A\u779E\u4F5C\u6226\uFF08\u304E\u307E\u3093\u3055\u304F\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: military deception\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6575\u8ECD\u306B\u8AA4\u3063\u305F\u8A8D\u8B58\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u4F5C\u6226\u3002\u60C5\u5831\u6226\u306E\u4E00\u90E8\u3002"@ja . . "\u064A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u062A\u0636\u0644\u064A\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u062A\u0636\u062E\u064A\u0645 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0636\u0628\u0627\u0628\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A (\u0627\u0644\u062A\u0636\u0644\u064A\u0644)\u060C \u0641\u0647\u064A \u062A\u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629\u060C \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0623\u064A\u0651\u0645\u0627 \u0639\u062F\u0648\u0651 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0641\u062E\u0651 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0633\u064A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0648\u0633\u064A\u0639\u062A\u0631\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0651 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0648\u0627\u062C\u064E\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629.\u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0642\u0650\u062F\u064E\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u064A\u0648\u0644\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u064A\u064F\u0648\u0644\u064A \u0623\u0647\u0645\u0651\u064A\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u062A\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062C\u0623\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0636\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0645\u0632\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Engano militar"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .