. . . . . . . "Martina Friederike Gedeck (Monaco di Baviera, 14 settembre 1961) \u00E8 un'attrice tedesca."@it . . . . "Martina Gedeck (Munique, 14 de setembro de 1961) \u00E9 uma atriz alem\u00E3. Ficou internacionalmente famosa ao desempenhar o papel principal nos filmes alem\u00E3es (Simplesmente Martha) e A vida dos outros. Ela venceu um grande n\u00FAmero de pr\u00EAmios, incluindo o (pr\u00EAmio para filmes alem\u00E3es) em 1997 e 2002. Em 2013, estrelou o filme \"A Religiosa\", produ\u00E7\u00E3o franco-belga-alem\u00E3 baseada na obra de Denis Diderot."@pt . . "Martina Gedeck (ur. 14 wrze\u015Bnia 1961 w Monachium) \u2013 niemiecka aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna. Studiowa\u0142a histori\u0119 i germanistyk\u0119 na Wolnym Uniwersytecie Berli\u0144skim. Zasiada\u0142a w jury konkursu g\u0142\u00F3wnego na 53. MFF w Berlinie (2003) oraz na 70. MFF w Wenecji (2013)."@pl . . "Martina Gedeck (German: [ma\u0281.\u02C8ti\u02D0.na \u02C8\u0261e\u02D0.d\u025Bk]; born 14 September 1961) is a German actress. She came to broader, international attention due to her roles in films such as Mostly Martha (2001), The Lives of Others (2006), and The Baader Meinhof Complex (2008). She has won numerous awards, including the Deutscher Filmpreis in 1997 for Supporting Actress in Life is All You Get, and in 2002 for Actress in Mostly Martha."@en . . . . . . . . . . . "Martina Gedeck, n\u00E9e le 14 septembre 1961 \u00E0 Munich, est une actrice allemande."@fr . . "\u0413\u0435\u0434\u0435\u043A, \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430"@ru . . "Martina Gedeck [\u02C8\u0261e\u02D1d\u025Bk] (n. 14-an de septembro 1961 en Munkeno) estas germana aktorino. La vasta publiko \u015Din konis kiel rolanto de luksokuiristino Martha en la kinofilmo \"Bella Martha\". \u015Ci apartenas al la plej elstaraj kinaj kaj televidaj aktoroj de sia generacio en Germanio."@eo . . . "Martina Gedeck"@nl . . . . "Gedeck in 2017"@en . . . "0311476" . . . . "311476"^^ . "Martina Friederike Gedeck (Monaco di Baviera, 14 settembre 1961) \u00E8 un'attrice tedesca."@it . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646\u0627 \u063A\u064A\u062F\u0643"@ar . "Martina Gedeck (Munique, 14 de setembro de 1961) \u00E9 uma atriz alem\u00E3. Ficou internacionalmente famosa ao desempenhar o papel principal nos filmes alem\u00E3es (Simplesmente Martha) e A vida dos outros. Ela venceu um grande n\u00FAmero de pr\u00EAmios, incluindo o (pr\u00EAmio para filmes alem\u00E3es) em 1997 e 2002. Em 2013, estrelou o filme \"A Religiosa\", produ\u00E7\u00E3o franco-belga-alem\u00E3 baseada na obra de Denis Diderot."@pt . . . . . . . "\uB9C8\uB974\uD2F0\uB098 \uAC8C\uB371(Martina Gedeck, 1961\uB144 9\uC6D4 14\uC77C ~ )\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC601\uD654 \u300A\uD0C0\uC778\uC758 \uC0B6\u300B, \u300A\uBC14\uB354 \uB9C8\uC778\uD638\uD504\u300B \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD574 \uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uC601\uD654\uC0C1 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . "\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CA\u30FB\u30B2\u30C7\u30C3\u30AF\uFF08Martina Gedeck, 1961\u5E749\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5973\u512A\u3002"@ja . . . . "Martina Gedeck (ur. 14 wrze\u015Bnia 1961 w Monachium) \u2013 niemiecka aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna. Studiowa\u0142a histori\u0119 i germanistyk\u0119 na Wolnym Uniwersytecie Berli\u0144skim. Zasiada\u0142a w jury konkursu g\u0142\u00F3wnego na 53. MFF w Berlinie (2003) oraz na 70. MFF w Wenecji (2013)."@pl . . . . . . "1961-09-14"^^ . "Martina Gedeckov\u00E1, nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Martina Gedeck (* 14. z\u00E1\u0159\u00ED 1961 Mnichov) je n\u011Bmeck\u00E1 here\u010Dka, dr\u017Eitelka dvou nejvy\u0161\u0161\u00EDch n\u011Bmeck\u00FDch hereck\u00FDch ocen\u011Bn\u00ED, Deutscher Filmpreis. Mezin\u00E1rodn\u011B zn\u00E1mou se stala rolemi ve filmech (2001), \u017Divoty t\u011Bch druh\u00FDch (2006) a ."@cs . . . . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646\u0627 \u063A\u064A\u062F\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Martina Gedeck) \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1961 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E\u060C \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1981."@ar . . "Martina Gedeck, n\u00E9e le 14 septembre 1961 \u00E0 Munich, est une actrice allemande."@fr . "Martina Gedeckov\u00E1, nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Martina Gedeck (* 14. z\u00E1\u0159\u00ED 1961 Mnichov) je n\u011Bmeck\u00E1 here\u010Dka, dr\u017Eitelka dvou nejvy\u0161\u0161\u00EDch n\u011Bmeck\u00FDch hereck\u00FDch ocen\u011Bn\u00ED, Deutscher Filmpreis. Mezin\u00E1rodn\u011B zn\u00E1mou se stala rolemi ve filmech (2001), \u017Divoty t\u011Bch druh\u00FDch (2006) a ."@cs . "\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CA\u30FB\u30B2\u30C7\u30C3\u30AF\uFF08Martina Gedeck, 1961\u5E749\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5973\u512A\u3002"@ja . "1.75"^^ . . "Martina Gedeck (M\u00FCnchen, 14 september 1961) is een Duitse actrice die internationale bekendheid verwierf door de Duitse films en Das Leben der Anderen. Ze won \u00E9\u00E9n maal de Deutscher Filmpreis als beste actrice en won ook een Europese Filmprijs. De film Das Leben der Anderen kreeg in 2007 de Academy Award voor Beste Niet-Engelstalige film."@nl . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u0393\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BA (1961) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u039F\u03B9 \u0396\u03C9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1 Baader Meinhof. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u2019 \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 German Film Awards \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 Bella Martha \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03AE \u0386\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u039F \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4)."@el . . . . . . . . "Martina Gedeck"@fr . . . "19904"^^ . . . . "Martina Gedeck, f\u00F6dd 14 september 1961 i M\u00FCnchen, \u00E4r en tysk sk\u00E5despelerska. I den oscarsbel\u00F6nade l\u00E5ngfilmen De andras liv har hon den kvinnliga huvudrollen, d\u00E5 hon spelar en \u00F6sttysk teatersk\u00E5despelerska vid namn Christa Maria Sieland. I filmen Der Baader Meinhof Komplex fr\u00E5n 2008 spelar hon Ulrike Meinhof."@sv . . . . "4596621"^^ . "Martina Friederike Gedeck [\u02C8\u0261e\u02D0d\u025Bk] (* 14. September 1961 in M\u00FCnchen) ist eine deutsche Schauspielerin. Einem breiten Publikum wurde sie in der Rolle der Gourmetk\u00F6chin Martha in dem Kinofilm Bella Martha bekannt. Sie hat zudem zahlreiche H\u00F6rb\u00FCcher eingelesen."@de . . "1961"^^ . . "Martina Gedeckov\u00E1"@cs . . . . . . "Martina Gedeck"@eo . . "Martina Gedeck [\u02C8\u0261e\u02D1d\u025Bk] (nacida el 14 de septiembre de 1961 en M\u00FAnich) es una actriz alemana. Alcanz\u00F3 fama internacional gracias al papel principal en las pel\u00EDculas Bella Martha y Das Leben der Anderen o La vida de los otros. Ha ganado m\u00FAltiples premios entre los que destacan el Deutscher Filmpreis (Premios del cine alem\u00E1n) en 1997 y 2002. Figura entre las actrices m\u00E1s importantes del cine y la televisi\u00F3n alemanes."@es . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0435\u0434\u0435\u043A (\u043D\u0435\u043C. Martina Gedeck; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445\u00BB (2006)."@ru . . . . . "1981"^^ . . . . . . . . . . . . . "Martina Gedeck"@pl . . "1981"^^ . . . . . "1117447760"^^ . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u0393\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BA (1961) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u039F\u03B9 \u0396\u03C9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1 Baader Meinhof. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u2019 \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 German Film Awards \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 Bella Martha \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03AE \u0386\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u039F \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4)."@el . . . . . . "Martina Gedeck"@es . . "1981"^^ . . . "Martina Gedeck"@it . . . "Martina Gedeck"@en . "\uB9C8\uB974\uD2F0\uB098 \uAC8C\uB371"@ko . "Martina Gedeck [\u02C8\u0261e\u02D1d\u025Bk] (nacida el 14 de septiembre de 1961 en M\u00FAnich) es una actriz alemana. Alcanz\u00F3 fama internacional gracias al papel principal en las pel\u00EDculas Bella Martha y Das Leben der Anderen o La vida de los otros. Ha ganado m\u00FAltiples premios entre los que destacan el Deutscher Filmpreis (Premios del cine alem\u00E1n) en 1997 y 2002. Figura entre las actrices m\u00E1s importantes del cine y la televisi\u00F3n alemanes."@es . . . . . . "Martina Gedeck (M\u00FCnchen, 14 september 1961) is een Duitse actrice die internationale bekendheid verwierf door de Duitse films en Das Leben der Anderen. Ze won \u00E9\u00E9n maal de Deutscher Filmpreis als beste actrice en won ook een Europese Filmprijs. De film Das Leben der Anderen kreeg in 2007 de Academy Award voor Beste Niet-Engelstalige film."@nl . . . . "Martina Gedeck, f\u00F6dd 14 september 1961 i M\u00FCnchen, \u00E4r en tysk sk\u00E5despelerska. I den oscarsbel\u00F6nade l\u00E5ngfilmen De andras liv har hon den kvinnliga huvudrollen, d\u00E5 hon spelar en \u00F6sttysk teatersk\u00E5despelerska vid namn Christa Maria Sieland. I filmen Der Baader Meinhof Komplex fr\u00E5n 2008 spelar hon Ulrike Meinhof."@sv . . . . . . . . . "Martina Gedeck"@en . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646\u0627 \u063A\u064A\u062F\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Martina Gedeck) \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1961 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E\u060C \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1981."@ar . . . . . . ""@en . . "Actress"@en . "Martina Gedeck (German: [ma\u0281.\u02C8ti\u02D0.na \u02C8\u0261e\u02D0.d\u025Bk]; born 14 September 1961) is a German actress. She came to broader, international attention due to her roles in films such as Mostly Martha (2001), The Lives of Others (2006), and The Baader Meinhof Complex (2008). She has won numerous awards, including the Deutscher Filmpreis in 1997 for Supporting Actress in Life is All You Get, and in 2002 for Actress in Mostly Martha."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uB974\uD2F0\uB098 \uAC8C\uB371(Martina Gedeck, 1961\uB144 9\uC6D4 14\uC77C ~ )\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC601\uD654 \u300A\uD0C0\uC778\uC758 \uC0B6\u300B, \u300A\uBC14\uB354 \uB9C8\uC778\uD638\uD504\u300B \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD574 \uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uC601\uD654\uC0C1 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . "Martina Friederike Gedeck [\u02C8\u0261e\u02D0d\u025Bk] (* 14. September 1961 in M\u00FCnchen) ist eine deutsche Schauspielerin. Einem breiten Publikum wurde sie in der Rolle der Gourmetk\u00F6chin Martha in dem Kinofilm Bella Martha bekannt. Sie hat zudem zahlreiche H\u00F6rb\u00FCcher eingelesen."@de . . . . . . . . . "Markus Imboden"@en . . "\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CA\u30FB\u30B2\u30C7\u30C3\u30AF"@ja . . . . . "Martina Gedeck"@de . "Martina Gedeck [\u02C8\u0261e\u02D1d\u025Bk] (n. 14-an de septembro 1961 en Munkeno) estas germana aktorino. La vasta publiko \u015Din konis kiel rolanto de luksokuiristino Martha en la kinofilmo \"Bella Martha\". \u015Ci apartenas al la plej elstaraj kinaj kaj televidaj aktoroj de sia generacio en Germanio."@eo . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u0393\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03BA"@el . . . . "Martina Gedeck"@sv . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0435\u0434\u0435\u043A (\u043D\u0435\u043C. Martina Gedeck; \u0440\u043E\u0434. 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445\u00BB (2006)."@ru . . . "Martina Gedeck"@pt . . "1961-09-14"^^ . . "Martina Gedeck"@en . . . . .