. . . . . "Luitpold Wittelsbach"@pl . "Luitpold av Bayern"@sv . "Luitpold Bavorsk\u00FD (12. b\u0159ezen 1821 W\u00FCrzburg \u2013 12. prosinec 1912 Mnichov, cel\u00FDm jm\u00E9nem Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig) byl v letech 1886 a\u017E 1912 bavorsk\u00FDm regentem za sv\u00E9 synovce Ludv\u00EDka II. a Otu, kte\u0159\u00ED byli neschopn\u00ED vykon\u00E1vat pozici kr\u00E1l\u016F vzhledem ke sv\u00E9mu du\u0161evn\u00EDmu stavu. Princ Luitpold, kter\u00FD poch\u00E1zel z bavorsk\u00E9 dynastie Wittelsbach\u016F byl tak\u00E9 po sv\u00FDch synovc\u00EDch dal\u0161\u00EDm v n\u00E1slednictv\u00ED tr\u016Fnu, sv\u00E9ho n\u00E1stupu na tr\u016Fn se nedo\u017Eil, ale jeho syn Ludv\u00EDk se stal bavorsk\u00FDm kr\u00E1lem rok po jeho smrti v roce 1913. Luitpold (varianta jm\u00E9na Leopold) se narodil 12. b\u0159ezna 1821 jako t\u0159et\u00ED syn bavorsk\u00E9ho korunn\u00EDho prince Ludv\u00EDka (pozd\u011Bj\u0161\u00EDho kr\u00E1le Ludv\u00EDka I.) a jeho man\u017Eelky Terezy ze Saska-Hildburghausenu. Jeho star\u0161\u00ED brat\u0159i byli oba budouc\u00ED kr\u00E1lov\u00E9 nejstar\u0161\u00ED Maxmili\u00E1n II. byl n\u00E1sledn\u00EDkem otce v Bavorsku a Ota z\u00EDskal v roce 1832 nestabiln\u00ED \u0159eck\u00FD tr\u016Fn. Jeliko\u017E Ota z\u016Fstal po zbytek \u017Eivota bezd\u011Btn\u00FD byl Luitpold a jeho synov\u00E9 potenci\u00E1ln\u00ED n\u00E1sledn\u00EDci Oty do jeho svr\u017Een\u00ED a n\u00E1stupu Oldenburk\u016F na \u0159eck\u00FD tr\u016Fn. Kdy\u017E byl 10. \u010Dervna 1886 kr\u00E1l Ludv\u00EDk II. zbaven sv\u00FDm ministrem sv\u00E9pr\u00E1vnosti, p\u0159evzal vl\u00E1du nad Bavorskem jako princ regent pr\u00E1v\u011B jeho str\u00FDc Luitpold jako dal\u0161\u00ED sv\u00E9pr\u00E1vn\u00E1 osoba v linii n\u00E1slednictv\u00ED (jeho ofici\u00E1ln\u00ED titul v t\u00E9to funkci byl Spr\u00E1vce Bavorsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED). Jen t\u0159i dny po t\u00E9to ud\u00E1losti, 13. \u010Dervna 1886, p\u0159i\u0161el Ludv\u00EDk II. za nevyjasn\u011Bn\u00FDch okolnost\u00ED o \u017Eivot a tak se stal dal\u0161\u00EDm bavorsk\u00FDm kr\u00E1lem Ota. Proto\u017Ee ten ale nebyl kv\u016Fli sv\u00E9 nemoci schopn\u00FD vl\u00E1dnout (ofici\u00E1ln\u011B byl naz\u00FDv\u00E1n \u201ETrudnomysln\u00FDm kr\u00E1lem\u201C), vl\u00E1dl Luitpold jako princ regent i nad\u00E1le. I p\u0159es to, \u017Ee kr\u00E1l Ota obdr\u017Eel zpr\u00E1vu o sv\u00E9m n\u00E1stupnictv\u00ED, \u00FA\u0159adu se nechopil, a uznal jako \u0159\u00E1dn\u00E9ho kr\u00E1le Luitpolda. 12. prosince 1912 Luitpold zem\u0159el a Spr\u00E1vcem kr\u00E1lovstv\u00ED a regentem se stal jeho nejstar\u0161\u00ED syn Ludv\u00EDk. V listopadu n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho roku byla vl\u00E1dou zm\u011Bn\u011Bna bavorsk\u00E1 \u00FAstava tak, aby v p\u0159\u00EDpad\u011B, kdy by vlada\u0159 nemohl kv\u016Fli nemoci vykon\u00E1vat sv\u016Fj \u00FA\u0159ad, se mohl st\u00E1t ofici\u00E1ln\u00EDm kr\u00E1lem jeho n\u00E1stupce a t\u00EDm byl pr\u00E1v\u011B Luipold\u016Fv syn Ludv\u00EDk. D\u00EDky t\u00E9to zm\u011Bn\u011B z\u00E1kona se stal 5. listopadu 1913 dosavadn\u00ED princ regent regul\u00E9rn\u00EDm bavorsk\u00FDm kr\u00E1lem, jako Ludv\u00EDk III. Sou\u010Dasn\u011B bylo rozhodnuto, \u017Ee kr\u00E1l Ota nebude nikdy zbaven sv\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho titulu. Bavorsko tak m\u011Blo n\u011Bkolik let dva kr\u00E1le; Ota, kter\u00FD v\u0161ak byl pouze tzv. \u201E\u010Destn\u00FDm kr\u00E1lem\u201C, zem\u0159el 11. \u0159\u00EDjna 1916)."@cs . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041B\u0443\u0457\u0442\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Luitpold Karl Joseph Wilhelm Prinz von Bayern; 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1821, \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1912, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446-\u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0437 10 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1886 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433\u0430 I \u0456 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D\u0430 II, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D\u0430 II \u2014 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433\u0430 II \u0456 \u041E\u0442\u0442\u043E I. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433\u043E\u043C III. \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0446\u043E\u0439\u0445\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0437\u0456 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 (30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1876)."@uk . . . . . . "Prince Luitpold"@en . . . . . . "Luitpold Karol J\u00F3zef Wilhelm Wittelsbach (ur. 12 marca 1821 w W\u00FCrzburgu, zm. 12 grudnia 1912 w Monachium) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Bawarii, regent Bawarii w latach 1886\u20131912."@pl . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041B\u0443\u0457\u0442\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Luitpold Karl Joseph Wilhelm Prinz von Bayern; 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1821, \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1912, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446-\u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0437 10 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1886 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433\u0430 I \u0456 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D\u0430 II, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D\u0430 II \u2014 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433\u0430 II \u0456 \u041E\u0442\u0442\u043E I. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433\u043E\u043C III. \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0446\u043E\u0439\u0445\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0437\u0456 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 (30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1876)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Luitpold ou L\u00E9opold de Bavi\u00E8re, prince puis prince-r\u00E9gent de Bavi\u00E8re, est n\u00E9 le 12 mars 1821 \u00E0 Wurtzbourg et mort le 12 d\u00E9cembre 1912 \u00E0 Munich. Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 un temps l'h\u00E9ritier du tr\u00F4ne de Gr\u00E8ce (1832 \u2013 1844), il devient r\u00E9gent et h\u00E9ritier du royaume de Bavi\u00E8re (1886 \u2013 1912)."@fr . "\uB8E8\uC774\uD2B8\uD3F4\uD2B8 \uD3F0 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC12D\uC815\uC655\uC790(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Luitpold Prinzregent von Bayern, \uBCF8\uBA85: \uB8E8\uC774\uD2B8\uD3F4\uD2B8 \uCE74\uB97C \uC694\uC81C\uD504 \uBE4C\uD5EC\uB984 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788(Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig), 1821\uB144 3\uC6D4 12\uC77C ~ 1912\uB144 12\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC871\uC774\uC790 \uC12D\uC815(\uC7AC\uC704: 1886\uB144 6\uC6D4 10\uC77C ~ 1912\uB144 12\uC6D4 12\uC77C)\uC774\uB2E4."@ko . . "Leopoldo, pr\u00EDncipe regente da Baviera (Leopoldo Carlos Jos\u00E9 Guilherme Lu\u00EDs; Wurtzburgo, 12 de mar\u00E7o de 1821 \u2014 12 de dezembro de 1912) foi o regente e de facto rei da Baviera de 1886 at\u00E9 a sua morte, devido \u00E0 incapacidade de seus sobrinhos, Lu\u00EDs II e Oto."@pt . . "Luitpold di Baviera"@it . . . "Luitpold Karol J\u00F3zef Wilhelm Wittelsbach (ur. 12 marca 1821 w W\u00FCrzburgu, zm. 12 grudnia 1912 w Monachium) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Bawarii, regent Bawarii w latach 1886\u20131912."@pl . . "Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig, Prince Regent of Bavaria (12 March 1821 \u2013 12 December 1912), was the de facto ruler of Bavaria from 1886 to 1912, due to the incapacity of his nephews, King Ludwig II for three days and King Otto for 26 years. He was the oldest regent of any country until 2016, when at the age of 96, Prem Tinsulanonda became the regent for king Rama X of Thailand."@en . . . . "Leopoldo, Pr\u00EDncipe Regente da Baviera"@pt . . . "Prince Luitpold"@en . "Luitpold Karl Joseph Wilhelm von Bayern (* 12. M\u00E4rz 1821 in W\u00FCrzburg; \u2020 12. Dezember 1912 in M\u00FCnchen) war von 1886 bis zu seinem Tod Prinzregent des K\u00F6nigreiches Bayern; zun\u00E4chst f\u00FCr drei Tage f\u00FCr seinen Neffen K\u00F6nig Ludwig II., dann f\u00FCr dessen geisteskranken Bruder Otto I. W\u00E4hrend seine Regentschaft f\u00FCr M\u00FCnchen eine gro\u00DFe kulturelle Bl\u00FCte hervorbrachte, bedeutete sie f\u00FCr Bayern die allm\u00E4hliche R\u00FCckstellung bayerischer Interessen hinter die des Deutschen Reichs."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u67F3\u7279\u6CE2\u5FB7\u00B7\u5361\u5C14\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u5A01\u5EC9\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ALuitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig\uFF0C1821\u5E743\u670812\u65E5\uFF0D1912\u5E7412\u670812\u65E5\uFF09\u56E0\u4E3A\u4F84\u5B50\u4EEC\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u4E8C\u4E16\u548C\u5965\u6258\u4E0D\u80FD\u7EDF\u6CBB\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4E8E1886\u5E74\u81F31912\u5E74\u95F4\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u738B\u56FD\u7684\u6444\u653F\u738B\u3001\u5B9E\u9645\u7EDF\u6CBB\u8005\uFF0C\u5206\u522B\u4E3A\u4E8C\u4EBA\u6444\u653F3\u5929\u548C26\u5E74\u3002"@zh . . . . "Leopold de Baviera, pr\u00EDncep regent de Baviera (W\u00FCrzburg 1821 - Munic 1912). Pr\u00EDncep de Baviera de la Casa dels Wittelsbach que l'any 1886, i fins a la seva mort, esdevingu\u00E9 pr\u00EDncep regent de Baviera."@ca . . . "\u039F \u039B\u03B5\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B4\u03BF\u03C2 (12 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1821 - 12 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1912) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1886-1912) \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u038C\u03B8\u03C9\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 26 \u03AD\u03C4\u03B7."@el . "Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig"@en . . . . . . . . "1912-12-12"^^ . . . . . . . . . . "Luitpold Karel Jozef Willem (W\u00FCrzburg, 12 maart 1821 - M\u00FCnchen, 12 december 1912) was de derde zoon van koning Lodewijk I van Beieren en diens echtgenote Theresia van Saksen-Hildburghausen, en trad van 10 juni 1886 tot 12 december 1912 op als prins-regent van het koninkrijk Beieren. Na Luitpolds dood in 1912 volgde zijn zoon Lodewijk hem op als prins-regent. In 1913 kroonde Lodewijk zichzelf als Lodewijk III tot koning. Otto behield zijn koningstitel tot zijn dood in 1916."@nl . . . . "Leopoldo de Baviera (Wurzburgo, 12 de marzo de 1821 - M\u00FAnich, 12 de diciembre de 1912) fue el pr\u00EDncipe regente y de facto rey de Baviera desde 1886 hasta su muerte, debido a la manifiesta incapacidad de sus sobrinos, Luis II y Ot\u00F3n I. Persona de trato afable, bonach\u00F3n y gran amante de las cacer\u00EDas, se gan\u00F3 en poco tiempo las simpat\u00EDas de sus coet\u00E1neos. El 15 de abril de 1844 se cas\u00F3 con la Archiduquesa Augusta Fernanda de Austria-Toscana, hija del Gran Duque de Toscana Leopoldo II de Toscana, y de cuyo matrimonio nacieron cuatro hijos: Luis, Leopoldo, Teresa y Arnulfo."@es . . . . . "\u67F3\u7279\u6CE2\u5FB7 (\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A)"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Luitpold Karl Joseph Wilhelm av Bayern, f\u00F6dd 12 mars 1821 i W\u00FCrzburg, d\u00F6d 12 december 1912 i M\u00FCnchen, var prinsregent av Bayern fr\u00E5n 1886 till 1912."@sv . . . . . . . . . "Leopold de Baviera (pr\u00EDncep regent de Baviera)"@ca . . "\u039F \u039B\u03B5\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B4\u03BF\u03C2 (12 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1821 - 12 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1912) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1886-1912) \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u038C\u03B8\u03C9\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 26 \u03AD\u03C4\u03B7."@el . . . . . . . . . . "1821-03-12"^^ . . . . . "24050"^^ . "1123812056"^^ . "\u30EB\u30A4\u30C8\u30DD\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\uFF08Luitpold von Bayern, 1821\u5E743\u670812\u65E5 - 1912\u5E7412\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u738B\u65CF\u3002\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u6442\u653F\uFF08\u5728\u8077\uFF1A1886\u5E74 - 1912\u5E74\uFF09\u3002\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D21\u4E16\u306E\u4E09\u7537\u3067\u3001\u5168\u540D\u306F\u30EB\u30A4\u30C8\u30DD\u30EB\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\uFF08Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig\uFF09\u3002"@ja . "Leopoldo, pr\u00EDncipe regente da Baviera (Leopoldo Carlos Jos\u00E9 Guilherme Lu\u00EDs; Wurtzburgo, 12 de mar\u00E7o de 1821 \u2014 12 de dezembro de 1912) foi o regente e de facto rei da Baviera de 1886 at\u00E9 a sua morte, devido \u00E0 incapacidade de seus sobrinhos, Lu\u00EDs II e Oto."@pt . . . . "Luitpold von Bayern"@de . . "Theatinerkirche, Munich, Bavaria"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Luitpold Bavorsk\u00FD"@cs . "\u041B\u0443\u0457\u0442\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . "Luitpold Karel Jozef Willem (W\u00FCrzburg, 12 maart 1821 - M\u00FCnchen, 12 december 1912) was de derde zoon van koning Lodewijk I van Beieren en diens echtgenote Theresia van Saksen-Hildburghausen, en trad van 10 juni 1886 tot 12 december 1912 op als prins-regent van het koninkrijk Beieren. Op 10 juni 1886 nam Luitpold op advies van een aantal ministers de regering over van zijn neef, de excentrieke, zelfs vermeend krankzinnige, koning Lodewijk II. Na diens plotselinge dood nam hij de honneurs waar voor de nieuwe troonopvolger, zijn andere neef, de eveneens excentrieke Otto I. Dit alles werd hem aanvankelijk door de Beierse bevolking zeer kwalijk genomen. Men begreep niet waarom de populaire koning Lodewijk II het veld had moeten ruimen en men vermoedde dat Luitpold zijn persoonlijke ambities nastreefde. Deze visie werd gedeeld door de Oostenrijkse keizerin Elisabeth, een nicht van Luitpold, en een achternicht van Lodewijk II. Zij weigerde ieder contact met Luitpold en kreeg over dit standpunt zelfs een conflict met haar moeder, hertogin Ludovika van Beieren en haar broer Karel Theodoor. Luitpold was zeer constitutioneel en verzette zich niet tegen de constitutionele hervormingen die onder zijn bewind werden doorgevoerd. Het ingevoerde algemeen kiesrecht dat onder zijn bewind tot stand kwam en de kieswethervorming van 1906 - waardoor de sociaaldemocraten konden toetreden tot de regering - maakten hem zeer populair. M\u00FCnchen maakte onder zijn bewind een periode van bloei door. Na Luitpolds dood in 1912 volgde zijn zoon Lodewijk hem op als prins-regent. In 1913 kroonde Lodewijk zichzelf als Lodewijk III tot koning. Otto behield zijn koningstitel tot zijn dood in 1916. Luitpold verhief de Beierse schilder Franz Stuck in 1906 in de adelstand, waarna deze zich voortaan Ridder Franz von Stuck mocht noemen."@nl . . . . "Tenure"@en . "Luitpold di Baviera (in tedesco: Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig von Bayern; W\u00FCrzburg, 12 marzo 1821 \u2013 Monaco di Baviera, 12 dicembre 1912) fu Principe Reggente di Baviera dal 1886 al 1912, a causa delle malattie mentali dei suoi nipoti Ludovico II e Ottone."@it . . . . . "1912"^^ . . . . "Princo Luitpold de Bavario (naski\u011Dis la 12-an de marto 1821 en W\u00FCrzburg, mortis la 12-an de decembro 1912 en Munkeno) estis Princo-regento de Bavario, unue dum tri tagoj por sia nevo re\u011Do Ludoviko la 2-a, dum la postaj 26 jaroj por ties pli juna frato, la mense malsana Otto. Luitpold estis relative pasiva politike.Lia regado, ofte nomata \u201Edie Prinzregentenzeit\u201C, estis erao kiam memstaraj bavariaj interesoj malpli gravi\u011Dis, kaj la lando pli kaj pli integri\u011Dis en Germanion."@eo . . . . . "Luitpold Karl Joseph Wilhelm av Bayern, f\u00F6dd 12 mars 1821 i W\u00FCrzburg, d\u00F6d 12 december 1912 i M\u00FCnchen, var prinsregent av Bayern fr\u00E5n 1886 till 1912."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Leopoldo de Baviera"@es . . "Luitpold Bavorsk\u00FD (12. b\u0159ezen 1821 W\u00FCrzburg \u2013 12. prosinec 1912 Mnichov, cel\u00FDm jm\u00E9nem Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig) byl v letech 1886 a\u017E 1912 bavorsk\u00FDm regentem za sv\u00E9 synovce Ludv\u00EDka II. a Otu, kte\u0159\u00ED byli neschopn\u00ED vykon\u00E1vat pozici kr\u00E1l\u016F vzhledem ke sv\u00E9mu du\u0161evn\u00EDmu stavu. Princ Luitpold, kter\u00FD poch\u00E1zel z bavorsk\u00E9 dynastie Wittelsbach\u016F byl tak\u00E9 po sv\u00FDch synovc\u00EDch dal\u0161\u00EDm v n\u00E1slednictv\u00ED tr\u016Fnu, sv\u00E9ho n\u00E1stupu na tr\u016Fn se nedo\u017Eil, ale jeho syn Ludv\u00EDk se stal bavorsk\u00FDm kr\u00E1lem rok po jeho smrti v roce 1913."@cs . . . . . "\u041B\u0443\u0438\u0442\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig; 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1821, \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1912, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446-\u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1886 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 I \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 II, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u043E\u0432. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 II \u2014 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 II \u0438 \u041E\u0442\u0442\u043E I. \u0415\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u043C III. \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0446\u0435\u0439\u0445\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 (30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1876)."@ru . . . . . . . "Leopold de Baviera, pr\u00EDncep regent de Baviera (W\u00FCrzburg 1821 - Munic 1912). Pr\u00EDncep de Baviera de la Casa dels Wittelsbach que l'any 1886, i fins a la seva mort, esdevingu\u00E9 pr\u00EDncep regent de Baviera."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Luitpold de Bavi\u00E8re"@fr . . . . . . . . . . "Luitpold Karl Joseph Wilhelm von Bayern (* 12. M\u00E4rz 1821 in W\u00FCrzburg; \u2020 12. Dezember 1912 in M\u00FCnchen) war von 1886 bis zu seinem Tod Prinzregent des K\u00F6nigreiches Bayern; zun\u00E4chst f\u00FCr drei Tage f\u00FCr seinen Neffen K\u00F6nig Ludwig II., dann f\u00FCr dessen geisteskranken Bruder Otto I. W\u00E4hrend seine Regentschaft f\u00FCr M\u00FCnchen eine gro\u00DFe kulturelle Bl\u00FCte hervorbrachte, bedeutete sie f\u00FCr Bayern die allm\u00E4hliche R\u00FCckstellung bayerischer Interessen hinter die des Deutschen Reichs."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--06-10"^^ . "\uB8E8\uC774\uD2B8\uD3F4\uD2B8 \uD3F0 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC12D\uC815\uC655\uC790(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Luitpold Prinzregent von Bayern, \uBCF8\uBA85: \uB8E8\uC774\uD2B8\uD3F4\uD2B8 \uCE74\uB97C \uC694\uC81C\uD504 \uBE4C\uD5EC\uB984 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788(Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig), 1821\uB144 3\uC6D4 12\uC77C ~ 1912\uB144 12\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC871\uC774\uC790 \uC12D\uC815(\uC7AC\uC704: 1886\uB144 6\uC6D4 10\uC77C ~ 1912\uB144 12\uC6D4 12\uC77C)\uC774\uB2E4."@ko . . "\u30EB\u30A4\u30C8\u30DD\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3"@ja . . "\u30EB\u30A4\u30C8\u30DD\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\uFF08Luitpold von Bayern, 1821\u5E743\u670812\u65E5 - 1912\u5E7412\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u738B\u65CF\u3002\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u6442\u653F\uFF08\u5728\u8077\uFF1A1886\u5E74 - 1912\u5E74\uFF09\u3002\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D21\u4E16\u306E\u4E09\u7537\u3067\u3001\u5168\u540D\u306F\u30EB\u30A4\u30C8\u30DD\u30EB\u30C8\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\uFF08Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig\uFF09\u3002"@ja . . . . "Luitpold di Baviera (in tedesco: Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig von Bayern; W\u00FCrzburg, 12 marzo 1821 \u2013 Monaco di Baviera, 12 dicembre 1912) fu Principe Reggente di Baviera dal 1886 al 1912, a causa delle malattie mentali dei suoi nipoti Ludovico II e Ottone."@it . . . "\u041B\u0443\u0438\u0442\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig; 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1821, \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1912, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446-\u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1886 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 I \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 II, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u043E\u0432. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 II \u2014 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 II \u0438 \u041E\u0442\u0442\u043E I. \u0415\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u043C III. \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0446\u0435\u0439\u0445\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 (30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1876)."@ru . . "Luitpold, Prince Regent of Bavaria"@en . . . "\u039B\u03B5\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2)"@el . "Luitpold de Bavario"@eo . . . "1886"^^ . "Luitpold van Beieren"@nl . . . . . . . . "Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig, Prince Regent of Bavaria (12 March 1821 \u2013 12 December 1912), was the de facto ruler of Bavaria from 1886 to 1912, due to the incapacity of his nephews, King Ludwig II for three days and King Otto for 26 years. He was the oldest regent of any country until 2016, when at the age of 96, Prem Tinsulanonda became the regent for king Rama X of Thailand."@en . "Princo Luitpold de Bavario (naski\u011Dis la 12-an de marto 1821 en W\u00FCrzburg, mortis la 12-an de decembro 1912 en Munkeno) estis Princo-regento de Bavario, unue dum tri tagoj por sia nevo re\u011Do Ludoviko la 2-a, dum la postaj 26 jaroj por ties pli juna frato, la mense malsana Otto. Luitpold estis relative pasiva politike.Lia regado, ofte nomata \u201Edie Prinzregentenzeit\u201C, estis erao kiam memstaraj bavariaj interesoj malpli gravi\u011Dis, kaj la lando pli kaj pli integri\u011Dis en Germanion. Pri li memorigas multo en Munkeno, interalie strato Prinzregentenstra\u00DFe, teatro Prinzregententheater, kaj e\u0109 torto Prinzregententorte."@eo . . . . . . "Leopoldo de Baviera (Wurzburgo, 12 de marzo de 1821 - M\u00FAnich, 12 de diciembre de 1912) fue el pr\u00EDncipe regente y de facto rey de Baviera desde 1886 hasta su muerte, debido a la manifiesta incapacidad de sus sobrinos, Luis II y Ot\u00F3n I. Persona de trato afable, bonach\u00F3n y gran amante de las cacer\u00EDas, se gan\u00F3 en poco tiempo las simpat\u00EDas de sus coet\u00E1neos. El 15 de abril de 1844 se cas\u00F3 con la Archiduquesa Augusta Fernanda de Austria-Toscana, hija del Gran Duque de Toscana Leopoldo II de Toscana, y de cuyo matrimonio nacieron cuatro hijos: Luis, Leopoldo, Teresa y Arnulfo."@es . . "\uB8E8\uC774\uD2B8\uD3F4\uD2B8 \uD3F0 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uC12D\uC815\uC655\uC790"@ko . . . "1426211"^^ . "Luitpold ou L\u00E9opold de Bavi\u00E8re, prince puis prince-r\u00E9gent de Bavi\u00E8re, est n\u00E9 le 12 mars 1821 \u00E0 Wurtzbourg et mort le 12 d\u00E9cembre 1912 \u00E0 Munich. Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 un temps l'h\u00E9ritier du tr\u00F4ne de Gr\u00E8ce (1832 \u2013 1844), il devient r\u00E9gent et h\u00E9ritier du royaume de Bavi\u00E8re (1886 \u2013 1912)."@fr . "\u041B\u0443\u0438\u0442\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . "Leopold Charles Joseph William Louis"@en . "\u67F3\u7279\u6CE2\u5FB7\u00B7\u5361\u5C14\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u5A01\u5EC9\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ALuitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig\uFF0C1821\u5E743\u670812\u65E5\uFF0D1912\u5E7412\u670812\u65E5\uFF09\u56E0\u4E3A\u4F84\u5B50\u4EEC\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u4E8C\u4E16\u548C\u5965\u6258\u4E0D\u80FD\u7EDF\u6CBB\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4E8E1886\u5E74\u81F31912\u5E74\u95F4\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u738B\u56FD\u7684\u6444\u653F\u738B\u3001\u5B9E\u9645\u7EDF\u6CBB\u8005\uFF0C\u5206\u522B\u4E3A\u4E8C\u4EBA\u6444\u653F3\u5929\u548C26\u5E74\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Monarch"@en . . . .