. . "1930-05-03"^^ . . . . . . . . "Luce Irigaray (* 3. Mai 1930 in Blaton, Belgien) ist eine franz\u00F6sische feministische Psychoanalytikerin und Kulturtheoretikerin. Ihre bekanntesten Werke sind Speculum, Spiegel des anderen Geschlechts (1974) und Das Geschlecht, das nicht eins ist (1977)."@de . . "\uB93C\uC2A4 \uC774\uB9AC\uAC00\uB808"@ko . "Luce Irigaray (Blaton, 3 maggio 1930) \u00E8 una filosofa, psicoanalista, linguista e accademica femminista belga, direttrice di ricerca al CNRS di Parigi. Come per altre pensatrici belghe e francesi degli anni '70, il legame con il femminismo \u00E8 stato un punto di svolta nel suo percorso. Il suo pensiero si \u00E8 sviluppato in un vivo rapporto di scambio con la politica delle donne."@it . "Luce Irigaray"@en . . . . . . . "Luce Irigaray"@sv . . . . . . . . . . "612650"^^ . . . . "\u30EA\u30E5\u30B9\u30FB\u30A4\u30EA\u30AC\u30E9\u30A4"@ja . . "1930-05-03"^^ . . . . "Catherine Malabou, Martha P. Nochimson, Judith Butler, Elizabeth Grosz, Tina Beattie"@en . . . "Luce Irigaray"@es . . "Luce Irigaray \u00E9 uma fil\u00F3sofa e feminista belga. Destaca-se no estudo do feminismo franc\u00EAs contempor\u00E2neo e em filosofia europ\u00E9ia. \u00C9 uma pensadora interdisciplinar cujos trabalhos se dividem entre filosofia, psican\u00E1lise e lingu\u00EDstica."@pt . "Luce Irigaray (ur. 3 maja 1930 w Belgii) \u2013 francuska my\u015Blicielka i aktywistka feministyczna, autorka prac o charakterze interdyscyplinarnym, z pogranicza filozofii, psychoanalizy i j\u0119zykoznawstwa, przedstawicielka feminizmu postmodernistycznego."@pl . . "Luce Irigaray"@ca . . . . . . . . . . . "\u8DEF\u601D\u00B7\u4F0A\u745E\u845B\u4F86"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Luce Irigaray (born 3 May 1930) is a Belgian-born French feminist, philosopher, linguist, psycholinguist, psychoanalyst, and cultural theorist who examined the uses and misuses of language in relation to women. Irigaray's first and most well known book, published in 1974, was Speculum of the Other Woman (1974), which analyzes the texts of Freud, Hegel, Plato, Aristotle, Descartes, and Kant through the lens of phallocentrism. Irigaray is the author of works analyzing many thinkers, including This Sex Which Is Not One (1977), which discusses Lacan's work as well as political economy; Elemental Passions (1982) can be read as a response to Merleau\u2010Ponty's article \u201CThe Intertwining\u2014The Chiasm\u201D in The Visible and the Invisible, and in The Forgetting of Air in Martin Heidegger (1999), Irigaray critiques Heidegger's emphasis on the element of earth as the ground of life and speech and his \"oblivion\" or forgetting of air. Irigaray employs three different modes in her investigations into the nature of gender, language, and identity: the analytic, the essayistic, and the lyrical poetic. As of October 2021, she is active in the Women's Movements in both France and Italy."@en . "\u0644\u0648\u0633\u064A \u0625\u064A\u0631\u064A\u062C\u0627\u0631\u064A"@ar . . "Luce Irigaray"@eo . . "Blaton, Bernissart, Wallonia, Belgium"@en . . "Luce IRIGARAY (3a de majo 1930) estas belgi-devena franca feministino, filozofo, lingvisto, psikolingvisto, psikoanalizisto kaj kultura teoriulo kiu ekzamenis la uzojn kaj misuzojn de lingva\u0135o rilate al virinoj. La unua kaj plej bone konata libro de Irigaray, publikigita en 1974, estis Speculum. De l\u2019autre femme (1974), kiu analizas la tekstojn de Freud, Hegel, Platono, Aristotelo, Descartes kaj Kant tra la lenso de falocentrismo. Irigaray estis a\u016Dtoro de verkoj kiuj analizas multajn pensulojn, kiel Ce sexe qui n\u2019en est pas un (1977) kiu studas la verkaron de Jacques Lacan kaj politikan ekonomikon en Passions \u00E9l\u00E9mentaires (1982), kiu povas esti legata kiel respondo al artikolo de Maurice Merleau-Ponty nome \u201CInterplekto\u2014La kiasmo\u201D en Le Visible et l'invisible, kaj L\u2019Oubli de l\u2019air \u2013 chez Ma"@eo . . . "Luce Irigaray es una ling\u00FCista, fil\u00F3sofa y psicoanalista feminista francesa de origen belga. Est\u00E1 considerada como una de las te\u00F3ricas fundacionales del pensamiento del feminismo de la diferencia franc\u00E9s.\u200B Con sus planteos lacanianos rechaza la herencia emancipatoria e igualitarista por tratarse, a su juicio, de un puro discurso masculino. La alternativa pasa por una indagaci\u00F3n simb\u00F3lica que permita aflorar su \"ser mujer\". Como otras pensadoras francesas de la d\u00E9cada de 1970, el lazo con el movimiento de las mujeres ha sido un punto de viraje en su recorrido."@es . . "Luce Irigaray (Blaton, 3 mei 1930) is een in Belgi\u00EB geboren Franse filosofe, psychoanalytica, taalkundige en feministe."@nl . . . . . . . . . . . . "Luce Irigaray \u00E9 uma fil\u00F3sofa e feminista belga. Destaca-se no estudo do feminismo franc\u00EAs contempor\u00E2neo e em filosofia europ\u00E9ia. \u00C9 uma pensadora interdisciplinar cujos trabalhos se dividem entre filosofia, psican\u00E1lise e lingu\u00EDstica."@pt . . . . . . . . . "Luce Irigaray"@de . . . . . "Phallocentrism,\n\"Women on the market\""@en . . "Luce Irigaray"@en . . "Luce Irigaray, n\u00E9e le 3 mai 1930 \u00E0 Blaton (Belgique) est une linguiste, philosophe et psychanalyste f\u00E9ministe fran\u00E7aise d'origine belge. Elle a beaucoup travaill\u00E9 sur les usages et m\u00E9susages de la langue lorsque celle-ci traite du f\u00E9minin."@fr . . . "Luce Irigaray, n\u00E9e le 3 mai 1930 \u00E0 Blaton (Belgique) est une linguiste, philosophe et psychanalyste f\u00E9ministe fran\u00E7aise d'origine belge. Elle a beaucoup travaill\u00E9 sur les usages et m\u00E9susages de la langue lorsque celle-ci traite du f\u00E9minin."@fr . . . . . "Luce Irigaray"@pt . . . . "\u041B\u044E\u0441 \u0418\u0440\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0418\u0440\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435 (\u0444\u0440. Luce Irigaray, \u0440\u043E\u0434. 3 \u043C\u0430\u044F 1930, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . "\u0644\u0648\u0633 \u0625\u0631\u064A\u063A\u0627\u0631\u0627\u064A \u0623\u0648 \u0644\u0648\u0633\u064A \u0625\u064A\u0631\u064A\u062C\u0627\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Luce Irigaray)\u200F \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u064F\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0639\u0627\u0645 1932. \u062A\u0639\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635. \u0625\u064A\u0631\u064A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0634\u063A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633."@ar . . . . . . . . "Luce Irigaray"@pl . "\u8DEF\u601D\u00B7\u4F0A\u745E\u845B\u4F86\uFF08Luce Irigaray\uFF1B1930\u5E745\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F0A\u5E0C\u8FE6\u9ED1\u3001\u4F0A\u5229\u52A0\u91CC\uFF0C\u662F\u6BD4\u5229\u6642\u51FA\u751F\u7684\u6CD5\u570B\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u8005\u3001\u54F2\u5B78\u5BB6\u3001\u8A9E\u8A00\u5B78\u5BB6\u3001\u7CBE\u795E\u75C5\u7406\u5B78\u5BB6\u3001\u5FC3\u7406\u8A9E\u8A00\u5B78\u5BB6\u3001\u793E\u6703\u5B78\u5BB6\u3002\u4EE5\u300A\u53E6\u4E00\u500B\u5973\u4EBA\u7684\u5167\u8996\u93E1\u300B(1974)\u548C\u300A\u6B64\u6027\u975E\u4E00\u300B(1977)\u7B49\u8457\u4F5C\u805E\u540D\u3002\u8207\u514B\u8389\u65AF\u8482\u5A03\u3001\u611B\u84EE\u00B7\u897F\u8607\u4E26\u80A9\u70BA\u6CD5\u570B\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u4EE3\u8868\u3002"@zh . . "\u30EA\u30E5\u30B9\u30FB\u30A4\u30EA\u30AC\u30E9\u30A4\uFF08Luce Irigaray\u30011930\u5E745\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u3002\u5C02\u9580\u306F\u3001\u30D5\u30A7\u30DF\u30CB\u30BA\u30E0\u601D\u60F3\u3001\u7CBE\u795E\u5206\u6790\u5B66\u3002 60\u5E74\u4EE3\u521D\u982D\u306B\u6E21\u4ECF\u3057\u3001\u30D1\u30EA\u7B2C8\u5927\u5B66\u3067\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30E9\u30AB\u30F3\u306B\u5E2B\u4E8B\u3059\u308B\u30021964\u5E74\u304B\u3089\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u56FD\u7ACB\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3067\u7814\u7A76\u751F\u6D3B\u3092\u884C\u3046\u30022004\u5E74\u304B\u30892006\u5E74\u307E\u3067\u30CE\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30AC\u30E0\u5927\u5B66\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Luce Irigaray"@it . "Luce Irigarayov\u00E1 (* 3. kv\u011Btna 1932) je belgick\u00E1 feministka, poststrukturalistick\u00E1 filozofka a psychoanalyti\u010Dka lacanovsko-feministick\u00E9 orientace. Narodila se v Belgii, ale p\u0159ev\u00E1\u017Enou \u010D\u00E1st sv\u00E9ho \u017Eivota pro\u017Eila ve Francii. Irigarayov\u00E1 tvrd\u00ED, \u017Ee \u017Eena se nach\u00E1z\u00ED \"mimo ekonomii Oidipova komplexu\", tedy \"mimo Symbolick\u00E9\" (Lacan\u016Fv pojem), a jako takov\u00E1 nem\u00E1 v patriarch\u00E1ln\u00EDm sv\u011Bt\u011B \u017E\u00E1dnou vlastn\u00ED podstatu a je definovateln\u00E1 pouze jako \"to, co je vylu\u010Dov\u00E1no\"."@cs . . "Luce Irigaray es una ling\u00FCista, fil\u00F3sofa y psicoanalista feminista francesa de origen belga. Est\u00E1 considerada como una de las te\u00F3ricas fundacionales del pensamiento del feminismo de la diferencia franc\u00E9s.\u200B Su obra m\u00E1s conocida es Esp\u00E9culo de la otra mujer, su tesis doctoral, publicada en 1974 con el t\u00EDtulo original de Sp\u00E9culum de l`autre femme, obra que la llev\u00F3 a una intensa disputa con el analista Jacques Lacan. \u00C9sta se enfoca en la exclusi\u00F3n de la mujer del lenguaje mismo y a partir de all\u00ED de los m\u00E1s diversos aspectos de la vida y la ciencia, incluida la teor\u00EDa psicoanal\u00EDtica.\u200B Con sus planteos lacanianos rechaza la herencia emancipatoria e igualitarista por tratarse, a su juicio, de un puro discurso masculino. La alternativa pasa por una indagaci\u00F3n simb\u00F3lica que permita aflorar su \"ser mujer\". Irigaray ha declarado su disgusto por hablar de la propia vida privada. A su parecer, la entrada en el mundo intelectual de la mujer ha sido una batalla fatigosamente vencida y por lo tanto cada referencia a hechos privados es un posible modo de desacreditar la voz femenina en este ambiente ya poco acogedor. Como otras pensadoras francesas de la d\u00E9cada de 1970, el lazo con el movimiento de las mujeres ha sido un punto de viraje en su recorrido. Muestra desde siempre mucho inter\u00E9s por las problem\u00E1ticas relativas al lenguaje. Relee las categor\u00EDas fundamentales del psicoan\u00E1lisis y de la filosof\u00EDa a partir de los temas del inconsciente femenino, el cuerpo femenino, el lazo de la mujer con la madre. Reflexiona sobre la cuesti\u00F3n de la diferencia, el misterio del otro, la necesidad de un pensamiento femenino maduro y sabio. Trabaja el tema de la democracia. En los \u00FAltimos a\u00F1os se ha comprometido en favorecer la apertura a las tradiciones orientales."@es . . "\uB93C\uC2A4 \uC774\uB9AC\uAC00\uB808(Luce Irigaray, \uB93C\uC2A4 \uC774\uB9AC\uAC00\uB77C\uC774, 1930\uB144 5\uC6D4 3\uC77C ~)\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uD398\uBBF8\uB2C8\uC2A4\uD2B8, \uCCA0\uD559\uC790, \uC5B8\uC5B4\uD559\uC790, \uC815\uC2E0\uBD84\uC11D\uD559\uC790\uC774\uC790 \uBB38\uD654\uC774\uB860\uAC00\uC774\uB2E4. \u300A\uB2E4\uB978 \uC5EC\uC131\uC758 \uAC80\uC2DC\uACBD\u300B(Speculum of the Other Woman, 1974)\uACFC \u300A\uD558\uB098\uAC00 \uC544\uB2CC \uC131\u300B(This Sex Which Is Not One, 1977)\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838\uC788\uB2E4."@ko . . "Luce Irigaray (Blaton, 3 maggio 1930) \u00E8 una filosofa, psicoanalista, linguista e accademica femminista belga, direttrice di ricerca al CNRS di Parigi. Come per altre pensatrici belghe e francesi degli anni '70, il legame con il femminismo \u00E8 stato un punto di svolta nel suo percorso. Il suo pensiero si \u00E8 sviluppato in un vivo rapporto di scambio con la politica delle donne. Mostra da sempre molto interesse per le problematiche relative al linguaggio. Rivede le categorie fondamentali della psicoanalisi e della filosofia a partire dai temi dell'inconscio femminile, del corpo femminile, del legame della donna con la madre. Riflette sul tema della differenza, sul mistero dell'altro, sulla necessit\u00E0 di un pensiero femminile maturo e saggio. Lavora sul tema della democrazia e dei diritti sessuati; negli ultimi anni si \u00E8 impegnata per favorire l'apertura alle tradizioni orientali."@it . . . . . "\u0418\u0440\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0439, \u041B\u044E\u0441"@ru . "\u0644\u0648\u0633 \u0625\u0631\u064A\u063A\u0627\u0631\u0627\u064A \u0623\u0648 \u0644\u0648\u0633\u064A \u0625\u064A\u0631\u064A\u062C\u0627\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Luce Irigaray)\u200F \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u064F\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0639\u0627\u0645 1932. \u062A\u0639\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635. \u0625\u064A\u0631\u064A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0634\u063A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u062A\u0646\u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u064A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0624\u0643\u062F \u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u064A \u0648\u0635\u0641 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0641\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u062A\u0647 \u0628\u0640\u0644\u0623\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0628\u0629\u060C \u0648\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0632\u0627\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A. \u062A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0649\u060C \u0647\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633. \u0641\u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0645\u0631 \u0625\u064A\u0631\u064A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0635\u0648\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u060C \u062A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u0631\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0641\u0642\u0637. \u0647\u064A \u062A\u0631\u064A\u062F \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0644\u0647 \u0641\u0642\u0637. \u0647\u064A \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0644\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u064A\u0647\u0645\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0644\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631- \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A- \u0628\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F\u064A\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0641\u064A \u0648\u062C\u0648\u062F \u0643\u0644 \u0637\u0631\u0641- \u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0641\u064A. \u0641\u0647\u0645\u0627 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0625\u064A\u0631\u064A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0639\u0646 \u0623\u062C\u0646\u0633\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u060C \u0641\u062A\u0631\u0641\u0636 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0622\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1974 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 Sp\u00E9culum de l`autre femme \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0622\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1974 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 Sp\u00E9culum de l`autre femme. \u0648\u0634\u0647\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0646\u0632\u0627\u0639\u064B\u0627 \u062D\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0627\u0643 \u0644\u0627\u0643\u0627\u0646. \u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0628\u0639\u0647 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0634\u062A\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A."@ar . . . . . . "Luce Irigaray (Blaton, 3 mei 1930) is een in Belgi\u00EB geboren Franse filosofe, psychoanalytica, taalkundige en feministe."@nl . . . . . . . "Luce IRIGARAY (3a de majo 1930) estas belgi-devena franca feministino, filozofo, lingvisto, psikolingvisto, psikoanalizisto kaj kultura teoriulo kiu ekzamenis la uzojn kaj misuzojn de lingva\u0135o rilate al virinoj. La unua kaj plej bone konata libro de Irigaray, publikigita en 1974, estis Speculum. De l\u2019autre femme (1974), kiu analizas la tekstojn de Freud, Hegel, Platono, Aristotelo, Descartes kaj Kant tra la lenso de falocentrismo. Irigaray estis a\u016Dtoro de verkoj kiuj analizas multajn pensulojn, kiel Ce sexe qui n\u2019en est pas un (1977) kiu studas la verkaron de Jacques Lacan kaj politikan ekonomikon en Passions \u00E9l\u00E9mentaires (1982), kiu povas esti legata kiel respondo al artikolo de Maurice Merleau-Ponty nome \u201CInterplekto\u2014La kiasmo\u201D en Le Visible et l'invisible, kaj L\u2019Oubli de l\u2019air \u2013 chez Martin Heidegger (1999) en kiu Irigaray kritikas la emfazon de Heidegger al tero kiel elemento de grundo de la vivo kaj lian diskurson kaj \"forgeson\" de aero. Irigaray estas konata pro sia uzado de tri diversaj manieroj en sia esplorado pri la naturo de genro, lingvo kaj identeco, kiuj estas analiza, esea kaj lirikpoezia. Aktuale, \u015Di estas aktiva en la Virina Movado kaj en Francio kaj en Italio."@eo . "\u041B\u044E\u0441 \u0406\u0440\u0456\u0433\u0430\u0440\u0435\u0301, \u041B\u044E\u0441 \u0406\u0440\u0456\u0433\u0430\u0440\u0435\u0439 (\u0444\u0440. Luce Irigaray, 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1932, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0441\u0430\u0440, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438\u043D\u044F, \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438\u043D\u044F \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443)."@uk . . "1930"^^ . . . . . . . "Luce Irigarayov\u00E1 (* 3. kv\u011Btna 1932) je belgick\u00E1 feministka, poststrukturalistick\u00E1 filozofka a psychoanalyti\u010Dka lacanovsko-feministick\u00E9 orientace. Narodila se v Belgii, ale p\u0159ev\u00E1\u017Enou \u010D\u00E1st sv\u00E9ho \u017Eivota pro\u017Eila ve Francii. Ovlivnilo ji p\u0159edev\u0161\u00EDm u\u010Den\u00ED Jacquese Lacana, s n\u00EDm\u017E se v\u0161ak brzy dostala do sporu \u2013 kdy\u017E publikovala roku 1974 svou doktorskou pr\u00E1ci Speculum de L'autre femme, byla ihned vylou\u010Dena z Lacanovy organizace \u00C9cole Freudienne. Je pova\u017Eov\u00E1na za kl\u00ED\u010Dovou postavu feministick\u00E9 psychoanal\u00FDzy (spolu s Juli\u00ED Kristevou a H\u00E9l\u00E8ne Cixous, kter\u00E9 vych\u00E1zej\u00ED stejn\u011B jako ona z lacanismu, a Nancy Chodorowovou, kter\u00E1 vy\u0161la z freudismu). Irigarayov\u00E1 tvrd\u00ED, \u017Ee \u017Eena se nach\u00E1z\u00ED \"mimo ekonomii Oidipova komplexu\", tedy \"mimo Symbolick\u00E9\" (Lacan\u016Fv pojem), a jako takov\u00E1 nem\u00E1 v patriarch\u00E1ln\u00EDm sv\u011Bt\u011B \u017E\u00E1dnou vlastn\u00ED podstatu a je definovateln\u00E1 pouze jako \"to, co je vylu\u010Dov\u00E1no\". Irigarayov\u00E1 rovn\u011B\u017E podrobila kritice diskurz z\u00E1padn\u00ED filozofie, kter\u00FD podle n\u00ED jen p\u0159edst\u00EDr\u00E1, \u017Ee je schopen dolo\u017Eit sv\u00E1 tvrzen\u00ED, a v tomto p\u0159edst\u00EDr\u00E1n\u00ED spo\u010D\u00EDv\u00E1 jeho podstata."@cs . . . . "Luce Irigaray (Blaton (actualment integrat a Benissart, B\u00E8lgica), 1930), \u00E9s una fil\u00F2sofa, ling\u00FCista i psicoanalista que ha estat un dels referents del moviment feminista franc\u00E8s."@ca . . . . . "Luce Irigaray (* 3. Mai 1930 in Blaton, Belgien) ist eine franz\u00F6sische feministische Psychoanalytikerin und Kulturtheoretikerin. Ihre bekanntesten Werke sind Speculum, Spiegel des anderen Geschlechts (1974) und Das Geschlecht, das nicht eins ist (1977)."@de . "Luce Irigaray (/\u026A\u02C8r\u026A\u0261\u0259re\u026A/; bahasa Prancis: [i\u0281iga\u0281\u025B]; lahir 3 Mei 1930) adalah seorang feminis, filsuf, linguis, psikolinguis, psikoanalis, dan ahli teori budaya Prancis kelahiran Belgia. Ia menganalisa penggunaan dan penyalahgunaan bahasa yang berhubungan dengan perempuan. Karya utamanya yang paling dikenal adalah Speculum of the Other Woman (1974). Di karya tersebut Irigaray menganalisa teks-teks tulisan Freud, Hegel, Plato, Aristotle, Descartes, dan Kant menggunakan lensa falosentrisme. Karyanya yang lain yang juga dikenal adalahThis Sex Which Is Not One (1977). Saat ini, ia aktif dalam gerakan perempuan di Prancis dan Italia."@in . "Luce Irigaray"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Luce Irigaray"@in . . . . . "French"@en . . . . . . "Luce Irigarayov\u00E1"@cs . "\u041B\u044E\u0441 \u0418\u0440\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0418\u0440\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435 (\u0444\u0440. Luce Irigaray, \u0440\u043E\u0434. 3 \u043C\u0430\u044F 1930, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Luce Irigaray (ur. 3 maja 1930 w Belgii) \u2013 francuska my\u015Blicielka i aktywistka feministyczna, autorka prac o charakterze interdyscyplinarnym, z pogranicza filozofii, psychoanalizy i j\u0119zykoznawstwa, przedstawicielka feminizmu postmodernistycznego."@pl . . . . . . "\uB93C\uC2A4 \uC774\uB9AC\uAC00\uB808(Luce Irigaray, \uB93C\uC2A4 \uC774\uB9AC\uAC00\uB77C\uC774, 1930\uB144 5\uC6D4 3\uC77C ~)\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uD398\uBBF8\uB2C8\uC2A4\uD2B8, \uCCA0\uD559\uC790, \uC5B8\uC5B4\uD559\uC790, \uC815\uC2E0\uBD84\uC11D\uD559\uC790\uC774\uC790 \uBB38\uD654\uC774\uB860\uAC00\uC774\uB2E4. \u300A\uB2E4\uB978 \uC5EC\uC131\uC758 \uAC80\uC2DC\uACBD\u300B(Speculum of the Other Woman, 1974)\uACFC \u300A\uD558\uB098\uAC00 \uC544\uB2CC \uC131\u300B(This Sex Which Is Not One, 1977)\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838\uC788\uB2E4."@ko . "\u8DEF\u601D\u00B7\u4F0A\u745E\u845B\u4F86\uFF08Luce Irigaray\uFF1B1930\u5E745\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F0A\u5E0C\u8FE6\u9ED1\u3001\u4F0A\u5229\u52A0\u91CC\uFF0C\u662F\u6BD4\u5229\u6642\u51FA\u751F\u7684\u6CD5\u570B\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u8005\u3001\u54F2\u5B78\u5BB6\u3001\u8A9E\u8A00\u5B78\u5BB6\u3001\u7CBE\u795E\u75C5\u7406\u5B78\u5BB6\u3001\u5FC3\u7406\u8A9E\u8A00\u5B78\u5BB6\u3001\u793E\u6703\u5B78\u5BB6\u3002\u4EE5\u300A\u53E6\u4E00\u500B\u5973\u4EBA\u7684\u5167\u8996\u93E1\u300B(1974)\u548C\u300A\u6B64\u6027\u975E\u4E00\u300B(1977)\u7B49\u8457\u4F5C\u805E\u540D\u3002\u8207\u514B\u8389\u65AF\u8482\u5A03\u3001\u611B\u84EE\u00B7\u897F\u8607\u4E26\u80A9\u70BA\u6CD5\u570B\u5973\u6027\u4E3B\u7FA9\u4EE3\u8868\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Fealsamh agus feimineach is ea Luce Irigaray a rugadh ar 3 Bealtaine 1930 in Blaton, sa Vall\u00F3in sa Bheilg. Chuir s\u00ED f\u00FAithi i bP\u00E1ras na Fraince sa bhliain 1960."@ga . . . . "\u041B\u044E\u0441 \u0406\u0440\u0456\u0433\u0430\u0440\u0435"@uk . "\u30EA\u30E5\u30B9\u30FB\u30A4\u30EA\u30AC\u30E9\u30A4\uFF08Luce Irigaray\u30011930\u5E745\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u3002\u5C02\u9580\u306F\u3001\u30D5\u30A7\u30DF\u30CB\u30BA\u30E0\u601D\u60F3\u3001\u7CBE\u795E\u5206\u6790\u5B66\u3002 60\u5E74\u4EE3\u521D\u982D\u306B\u6E21\u4ECF\u3057\u3001\u30D1\u30EA\u7B2C8\u5927\u5B66\u3067\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30E9\u30AB\u30F3\u306B\u5E2B\u4E8B\u3059\u308B\u30021964\u5E74\u304B\u3089\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u56FD\u7ACB\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3067\u7814\u7A76\u751F\u6D3B\u3092\u884C\u3046\u30022004\u5E74\u304B\u30892006\u5E74\u307E\u3067\u30CE\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30AC\u30E0\u5927\u5B66\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3002"@ja . "Luce Irigaray (/\u026A\u02C8r\u026A\u0261\u0259re\u026A/; bahasa Prancis: [i\u0281iga\u0281\u025B]; lahir 3 Mei 1930) adalah seorang feminis, filsuf, linguis, psikolinguis, psikoanalis, dan ahli teori budaya Prancis kelahiran Belgia. Ia menganalisa penggunaan dan penyalahgunaan bahasa yang berhubungan dengan perempuan. Karya utamanya yang paling dikenal adalah Speculum of the Other Woman (1974). Di karya tersebut Irigaray menganalisa teks-teks tulisan Freud, Hegel, Plato, Aristotle, Descartes, dan Kant menggunakan lensa falosentrisme. Karyanya yang lain yang juga dikenal adalahThis Sex Which Is Not One (1977). Saat ini, ia aktif dalam gerakan perempuan di Prancis dan Italia."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Luce Irigaray (Blaton (actualment integrat a Benissart, B\u00E8lgica), 1930), \u00E9s una fil\u00F2sofa, ling\u00FCista i psicoanalista que ha estat un dels referents del moviment feminista franc\u00E8s."@ca . . . . . . . "Luce Irigaray"@nl . "Luce Irigaray (born 3 May 1930) is a Belgian-born French feminist, philosopher, linguist, psycholinguist, psychoanalyst, and cultural theorist who examined the uses and misuses of language in relation to women. Irigaray's first and most well known book, published in 1974, was Speculum of the Other Woman (1974), which analyzes the texts of Freud, Hegel, Plato, Aristotle, Descartes, and Kant through the lens of phallocentrism. Irigaray is the author of works analyzing many thinkers, including This Sex Which Is Not One (1977), which discusses Lacan's work as well as political economy; Elemental Passions (1982) can be read as a response to Merleau\u2010Ponty's article \u201CThe Intertwining\u2014The Chiasm\u201D in The Visible and the Invisible, and in The Forgetting of Air in Martin Heidegger (1999), Irigaray cr"@en . . . "Luce Irigaray (Bernissart, 1930eko maiatzaren 3a) Belgikan jaiotako frantziar idazlea da.Lovaina-ko Unibersitatean ikasi zuen. Idazlez gain, psikoanalista eta hizkuntzalaria da. Parisen egiten du lan."@eu . . . . . . . . "24814"^^ . . "Schizophrenia"@en . . . . . . . . . . "Luce Irigaray"@eu . . . "Luce Irigaray"@ga . . . . . "Luce Irigaray"@en . . . . . . . . . . . "Fealsamh agus feimineach is ea Luce Irigaray a rugadh ar 3 Bealtaine 1930 in Blaton, sa Vall\u00F3in sa Bheilg. Chuir s\u00ED f\u00FAithi i bP\u00E1ras na Fraince sa bhliain 1960."@ga . . . . . . "1117476429"^^ . . . . . . . . . . "Luce Irigaray, f\u00F6dd 3 maj 1930 i Blaton i provinsen Hainaut i Belgien, \u00E4r en fransk feministisk teoretiker inom filosofi, lingvistik och psykoanalys. Hon har haft stort inflytande p\u00E5 den feministiska r\u00F6relsen i Europa, fr\u00E4mst i Frankrike och Italien. N\u00E5gra av de mest v\u00E4lk\u00E4nda verken av henne \u00E4r Speculum de l'autre femme (1974) och Ce sexe qui n\u2019en est pas un (1977)."@sv . . "\u041B\u044E\u0441 \u0406\u0440\u0456\u0433\u0430\u0440\u0435\u0301, \u041B\u044E\u0441 \u0406\u0440\u0456\u0433\u0430\u0440\u0435\u0439 (\u0444\u0440. Luce Irigaray, 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1932, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0441\u0430\u0440, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438\u043D\u044F, \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438\u043D\u044F \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443)."@uk . . "Luce Irigaray, f\u00F6dd 3 maj 1930 i Blaton i provinsen Hainaut i Belgien, \u00E4r en fransk feministisk teoretiker inom filosofi, lingvistik och psykoanalys. Hon har haft stort inflytande p\u00E5 den feministiska r\u00F6relsen i Europa, fr\u00E4mst i Frankrike och Italien. N\u00E5gra av de mest v\u00E4lk\u00E4nda verken av henne \u00E4r Speculum de l'autre femme (1974) och Ce sexe qui n\u2019en est pas un (1977)."@sv . . . . . . . . . "Luce Irigaray (Bernissart, 1930eko maiatzaren 3a) Belgikan jaiotako frantziar idazlea da.Lovaina-ko Unibersitatean ikasi zuen. Idazlez gain, psikoanalista eta hizkuntzalaria da. Parisen egiten du lan."@eu . . .