. . . . "Cette page reprend seulement quelques-uns des personnages de L'Histoire des Trois Royaumes \u00E9crit par Luo Guanzhong au XIVe si\u00E8cle d'apr\u00E8s l'\u0153uvre de Chen Shou \u00E9crite au IIIe si\u00E8cle."@fr . "Daftar tokoh Kisah Tiga Negara"@in . . . . "Die folgende Tabelle listet bedeutende Personen aus der Zeit der Drei Reiche (220\u2013280) des Alten China. Fiktionale Charaktere in Luo Guanzhongs historischer Novelle Die Geschichte der drei Reiche und andere, die in Bezug zu den Drei Reichen stehen, sind separat aufgef\u00FChrt in der ."@de . . . . . . . "\u4E09\u570B\u5FD7\u4EBA\u7269\u5217\u8868\u6536\u9304\u5728\u53F2\u66F8\u300A\u4E09\u570B\u5FD7\u300B\u6216\u300A\u540E\u6C49\u4E66\u300B\u7B49\u4E0E\u4E09\u570B\u76F8\u95DC\u7684\u53F2\u6599\u4E2D\u51FA\u73FE\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u4F46\u50CF\u8C82\u87EC\u7B49\u53EA\u5728\u5C0F\u8AAA\u300A\u4E09\u570B\u6F14\u7FA9\u300B\u4E2D\u51FA\u73B0\u800C\u5728\u53F2\u4E66\u4E0A\u6C92\u6709\u8BB0\u8F7D\u7684\u4EBA\u7269\u5247\u4E0D\u4E88\u6536\u9304\u3002"@zh . "1263"^^ . "995300"^^ . "F\u00F6ljande \u00E4r en lista av personligheter som var betydelsefulla under perioden De tre kungad\u00F6mena i Kinas historia. De sk\u00E4nker grunden f\u00F6r det som ofta kallas \"De tre kungad\u00F6menas angel\u00E4genheter\", ett favorit\u00E4mne inom kinesisk folktro. Det ledande verket i \"De tre kungad\u00F6menas angel\u00E4genheter\" \u00E4r den historiska 1300-talsromanen Sagan om de tre kungarikena."@sv . . . "The following are lists of people significant to the Three Kingdoms period (220\u2013280) of Chinese history. Their names in Mandarin pinyin are sorted in alphabetical order. Fictional characters in the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms and those found in other cultural references to the Three Kingdoms are listed separately in List of fictional people of the Three Kingdoms."@en . . "\u4E09\u56FD\u5FD7\u4EBA\u7269\u5217\u8868"@zh . . . . . "Liste von Personen der Drei Reiche"@de . . "\uC0BC\uAD6D\uC9C0 \uC778\uBB3C \uBAA9\uB85D\uC740 \uC5ED\uC0AC\uC11C\uC778 \uC9C4\uC218(\u9673\u58FD)\uC758 \u300A\uC0BC\uAD6D\uC9C0(\u4E09\u570B\u5FD7)\u300B, \uB098\uAD00\uC911(\u7F85\u8CAB\u4E2D)\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uC0BC\uAD6D\uC9C0\uD1B5\uC18D\uC5F0\uC758(\u4E09\u570B\u5FD7\u901A\u4FD7\u6F14\u7FA9)\u300B \uBC0F \uAC01\uC885 \uC0BC\uAD6D\uC9C0 \uC678\uC804 \uB4F1\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uC758 \uBAA9\uB85D\uC774\uB2E4."@ko . "\u4E09\u570B\u5FD7\u4EBA\u7269\u5217\u8868\u6536\u9304\u5728\u53F2\u66F8\u300A\u4E09\u570B\u5FD7\u300B\u6216\u300A\u540E\u6C49\u4E66\u300B\u7B49\u4E0E\u4E09\u570B\u76F8\u95DC\u7684\u53F2\u6599\u4E2D\u51FA\u73FE\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u4F46\u50CF\u8C82\u87EC\u7B49\u53EA\u5728\u5C0F\u8AAA\u300A\u4E09\u570B\u6F14\u7FA9\u300B\u4E2D\u51FA\u73B0\u800C\u5728\u53F2\u4E66\u4E0A\u6C92\u6709\u8BB0\u8F7D\u7684\u4EBA\u7269\u5247\u4E0D\u4E88\u6536\u9304\u3002"@zh . "Lista \u00F6ver personer fr\u00E5n De tre kungad\u00F6mena"@sv . "F\u00F6ljande \u00E4r en lista av personligheter som var betydelsefulla under perioden De tre kungad\u00F6mena i Kinas historia. De sk\u00E4nker grunden f\u00F6r det som ofta kallas \"De tre kungad\u00F6menas angel\u00E4genheter\", ett favorit\u00E4mne inom kinesisk folktro. Det ledande verket i \"De tre kungad\u00F6menas angel\u00E4genheter\" \u00E4r den historiska 1300-talsromanen Sagan om de tre kungarikena."@sv . "1083298210"^^ . "La llista de persones relacionades amb els Tres Regnes inclou personatges del per\u00EDode o era dels Tres Regnes de la hist\u00F2ria xinesa. Constitu\u00EFren la base del que sol denominar-se \"Mat\u00E8ria dels Tres Regnes\", un tema recurrent pel folklore xin\u00E8s. El principal treball en la \"Mat\u00E8ria dels Tres Regnes\" \u00E9s el Roman\u00E7 dels Tres Regnes."@ca . . "\uC0BC\uAD6D\uC9C0 \uC778\uBB3C \uBAA9\uB85D"@ko . . "Llista de persones relacionades amb els Tres Regnes"@ca . . . . "The following are lists of people significant to the Three Kingdoms period (220\u2013280) of Chinese history. Their names in Mandarin pinyin are sorted in alphabetical order. Fictional characters in the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms and those found in other cultural references to the Three Kingdoms are listed separately in List of fictional people of the Three Kingdoms."@en . "Lists of people of the Three Kingdoms"@en . . "Cette page reprend seulement quelques-uns des personnages de L'Histoire des Trois Royaumes \u00E9crit par Luo Guanzhong au XIVe si\u00E8cle d'apr\u00E8s l'\u0153uvre de Chen Shou \u00E9crite au IIIe si\u00E8cle."@fr . "Die folgende Tabelle listet bedeutende Personen aus der Zeit der Drei Reiche (220\u2013280) des Alten China. Fiktionale Charaktere in Luo Guanzhongs historischer Novelle Die Geschichte der drei Reiche und andere, die in Bezug zu den Drei Reichen stehen, sind separat aufgef\u00FChrt in der ."@de . . "Di bawah ini adalah daftar tokoh-tokoh utama di Zaman Tiga Negara di dalam sejarah Tiongkok. Sebagian besar diambil dari sejarah resmi Catatan Sejarah Tiga Negara, tetapi ada pula sebagian kecil merupakan tokoh yang diciptakan oleh Luo Guanzhong di dalam novel Kisah Tiga Negara."@in . . "La llista de persones relacionades amb els Tres Regnes inclou personatges del per\u00EDode o era dels Tres Regnes de la hist\u00F2ria xinesa. Constitu\u00EFren la base del que sol denominar-se \"Mat\u00E8ria dels Tres Regnes\", un tema recurrent pel folklore xin\u00E8s. El principal treball en la \"Mat\u00E8ria dels Tres Regnes\" \u00E9s el Roman\u00E7 dels Tres Regnes."@ca . . . "Personnages des Trois Royaumes"@fr . "\uC0BC\uAD6D\uC9C0 \uC778\uBB3C \uBAA9\uB85D\uC740 \uC5ED\uC0AC\uC11C\uC778 \uC9C4\uC218(\u9673\u58FD)\uC758 \u300A\uC0BC\uAD6D\uC9C0(\u4E09\u570B\u5FD7)\u300B, \uB098\uAD00\uC911(\u7F85\u8CAB\u4E2D)\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uC0BC\uAD6D\uC9C0\uD1B5\uC18D\uC5F0\uC758(\u4E09\u570B\u5FD7\u901A\u4FD7\u6F14\u7FA9)\u300B \uBC0F \uAC01\uC885 \uC0BC\uAD6D\uC9C0 \uC678\uC804 \uB4F1\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uC758 \uBAA9\uB85D\uC774\uB2E4."@ko . . "Di bawah ini adalah daftar tokoh-tokoh utama di Zaman Tiga Negara di dalam sejarah Tiongkok. Sebagian besar diambil dari sejarah resmi Catatan Sejarah Tiga Negara, tetapi ada pula sebagian kecil merupakan tokoh yang diciptakan oleh Luo Guanzhong di dalam novel Kisah Tiga Negara."@in . .