. . . "Lebensl\u00E4nglich (Originaltitel: Life) ist eine US-amerikanische Tragikom\u00F6die von Ted Demme aus dem Jahr 1999. Die Hauptrollen spielten Eddie Murphy und Martin Lawrence."@de . . . . . "United States"@en . "\u0416\u0438\u0442\u0442\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Life) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0422\u0435\u0434\u0430 \u0414\u0435\u043C\u043C\u0435, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0420\u0430\u043C\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0442\u0442\u044C\u044E \u0421\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430."@uk . . . . . "Matthew Stone"@en . "\u0416\u0438\u0442\u0442\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Life) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0422\u0435\u0434\u0430 \u0414\u0435\u043C\u043C\u0435, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0420\u0430\u043C\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0442\u0442\u044C\u044E \u0421\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430."@uk . . "Life is een Amerikaanse komische film uit 1999. De grime-afdeling van de productie werd voor haar werk genomineerd voor een Academy Award."@nl . . . . . . . . . . . . "Life (film 1999)"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Life is a 1999 American buddy comedy-drama film directed by Ted Demme. The film stars Eddie Murphy and Martin Lawrence. It is the second film featuring Murphy and Lawrence together, the first being Boomerang. The supporting cast includes Ned Beatty, R. Lee Ermey, Obba Babatund\u00E9, Bernie Mac, Anthony Anderson, Miguel A. N\u00FA\u00F1ez Jr., Bokeem Woodbine, Guy Torry, Michael Taliferro and Barry Shabaka Henley. The film's format is a story being told by an elderly inmate about two of his friends, Ray (Murphy) and Claude (Lawrence), who are both wrongfully convicted of murder and sentenced to life in prison. It received an Oscar nomination for Best Makeup at the 72nd Academy Awards. Life failed to meet the studio's expectations at the box office, and received mixed reactions from critics. The film later found a strong cult following among Murphy and Lawrence\u2019s fans, establishing Life as a cult classic."@en . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Life) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0422\u0435\u0434\u043E\u043C \u0414\u0435\u043C\u043C\u0435, \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0420\u044D\u043C\u0441\u0438 \u0438 \u041C\u044D\u0442\u0442\u044C\u044E \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D\u0430. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u042D\u0434\u0434\u0438 \u041C\u0451\u0440\u0444\u0438 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441. \u0412 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441\u0438\u043F\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0438 \u041B\u043E\u043D\u0433 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435 \u0432 \u043B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0435. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043F\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044B, \u0412\u0438\u043B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439."@ru . . . . . . "Perp\u00E8te (Life) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ted Demme, sorti en 1999."@fr . . . . "7.33E7"^^ . "Life \u00E8 un film del 1999 diretto da Ted Demme e interpretato dal duo comico Eddie Murphy-Martin Lawrence."@it . "Perp\u00E8te (Life) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Ted Demme, sorti en 1999."@fr . . "Life"@en . . "8.0E7"^^ . . . . "Lebensl\u00E4nglich (Originaltitel: Life) ist eine US-amerikanische Tragikom\u00F6die von Ted Demme aus dem Jahr 1999. Die Hauptrollen spielten Eddie Murphy und Martin Lawrence."@de . . . "Eddie Murphy"@en . . . . . . "Condenados a fugarse es una pel\u00EDcula de culto de 1999 - comedia protagonizada por Eddie Murphy, Martin Lawrence y Obba Babatund\u00E9. La pel\u00EDcula fue dirigida por Ted Demme. Otros en el elenco son Bernie Mac, Anthony Anderson, Miguel A. N\u00FA\u00F1ez, Jr. y Bokeem Woodbine. El formato de la pel\u00EDcula es un cuento contado por un recluso de edad avanzada (Obba Babatund\u00E9) acerca de dos de sus amigos en la c\u00E1rcel. La pel\u00EDcula fue estrenada en abril de 1999 y lleg\u00F3 a recaudar m\u00E1s de sesenta millones de d\u00F3lares en la taquilla. K-Ci & JoJo cant\u00F3 el tema de la pel\u00EDcula, que fue titulado \"La vida\", pero fue la canci\u00F3n \"Fortunate\" por Maxwell que obtuvo la mayor atenci\u00F3n de la banda sonora, ya que recibi\u00F3 varios premios y nominaciones."@es . . . "7.33E7"^^ . . . . . "Lebensl\u00E4nglich (Film)"@de . . . . . . . . "1124029225"^^ . . "Life"@en . "Condenados a fugarse (pel\u00EDcula)"@es . . . . "\u017Bycie \u2013 ameryka\u0144ska tragikomedia z 1999 roku."@pl . . "\u300E\u30A8\u30C7\u30A3&\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u306E\u9003\u8D70\u4EBA\u751F\u300F\uFF08\u539F\u984C: Life\uFF09\u306F\u30011999\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . "Life (bra: At\u00E9 que a Fuga Os Separe) \u00E9 um filme americano de 1999, do g\u00EAnero com\u00E9dia dram\u00E1tica, dirigido por Ted Demme para a Universal Pictures. O filme retrata a hist\u00F3ria de vida de dois nova-iorquinos, de nome Ray Gibson (Murphy) e Claude Banks (Lawrence), da juventude at\u00E9 a velhice de ambos. Ray \u00E9 um trambiqueiro espertalh\u00E3o que vive de pequenos golpes, j\u00E1 Claude \u00E9 um banqueiro honesto, por\u00E9m, muitas vezes ego\u00EDsta e ambicioso. Em 1932, os dois se conhecem e se tornam amigos, sendo obrigados a contrabandiar bebida ilegal para quitar uma d\u00EDvida, e acabando presos, acusados injustamente de homic\u00EDdio. Na pris\u00E3o perp\u00E9tua, s\u00E3o mandados para um campo de trabalho for\u00E7ado, convivem com diversos outros presos (dos quais muitos se tornam seus amigos) e ao longo de 65 anos, se envolvem em muitas confus\u00F5es, tentando fugir do local, se livrarem das acusa\u00E7\u00F5es e serem livres, alcan\u00E7ando a liberdade. Com personalidades e pensamentos diferentes, Ray e Claude vivem brigando e implicando um com o outro, mas est\u00E3o condenados a passarem o resto da vida juntos \"at\u00E9 que a fuga os separe\"."@pt . . . . . . . "Life is a 1999 American buddy comedy-drama film directed by Ted Demme. The film stars Eddie Murphy and Martin Lawrence. It is the second film featuring Murphy and Lawrence together, the first being Boomerang. The supporting cast includes Ned Beatty, R. Lee Ermey, Obba Babatund\u00E9, Bernie Mac, Anthony Anderson, Miguel A. N\u00FA\u00F1ez Jr., Bokeem Woodbine, Guy Torry, Michael Taliferro and Barry Shabaka Henley. The film's format is a story being told by an elderly inmate about two of his friends, Ray (Murphy) and Claude (Lawrence), who are both wrongfully convicted of murder and sentenced to life in prison. It received an Oscar nomination for Best Makeup at the 72nd Academy Awards. Life failed to meet the studio's expectations at the box office, and received mixed reactions from critics. The film late"@en . . "\uC5D0\uB514 \uBA38\uD53C\uC758 \uB77C\uC774\uD504"@ko . . . . "12678"^^ . "6540.0"^^ . . . . "1673514"^^ . "Life (1999)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "Life \u00E8 un film del 1999 diretto da Ted Demme e interpretato dal duo comico Eddie Murphy-Martin Lawrence."@it . . . "\u0416\u0438\u0442\u0442\u044F (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1999)"@uk . . . . "Jeffrey Wolf"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8.0E7"^^ . . . . . "life"@en . . . . . . "Life is een Amerikaanse komische film uit 1999. De grime-afdeling van de productie werd voor haar werk genomineerd voor een Academy Award."@nl . . . "6540.0"^^ . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . "Life"@en . . . . . . . . . . . . "\uC5D0\uB514 \uBA38\uD53C\uC758 \uB77C\uC774\uD504(Life)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD14C\uB4DC \uB370\uBBF8 \uAC10\uB3C5\uC758 1999\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514, \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB514 \uBA38\uD53C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uADF8\uB808\uC774\uC800 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u30A8\u30C7\u30A3&\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u306E\u9003\u8D70\u4EBA\u751F"@ja . "\u00AB\u041F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Life) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0422\u0435\u0434\u043E\u043C \u0414\u0435\u043C\u043C\u0435, \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0420\u044D\u043C\u0441\u0438 \u0438 \u041C\u044D\u0442\u0442\u044C\u044E \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D\u0430. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u042D\u0434\u0434\u0438 \u041C\u0451\u0440\u0444\u0438 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441. \u0412 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441\u0438\u043F\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0438 \u041B\u043E\u043D\u0433 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435 \u0432 \u043B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0435. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043F\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044B, \u0412\u0438\u043B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439."@ru . . . "\u017Bycie (film)"@pl . "123964"^^ . "\uC5D0\uB514 \uBA38\uD53C\uC758 \uB77C\uC774\uD504(Life)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uD14C\uB4DC \uB370\uBBF8 \uAC10\uB3C5\uC758 1999\uB144 \uCF54\uBBF8\uB514, \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB514 \uBA38\uD53C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uADF8\uB808\uC774\uC800 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "English"@en . . . . "Life (1999 film)"@en . . . . "\u300E\u30A8\u30C7\u30A3&\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u306E\u9003\u8D70\u4EBA\u751F\u300F\uFF08\u539F\u984C: Life\uFF09\u306F\u30011999\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . "Robert Ramsey"@en . . "\u017Bycie \u2013 ameryka\u0144ska tragikomedia z 1999 roku."@pl . . . . . . . . . "109.0"^^ . "Perp\u00E8te"@fr . . . "\u041F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1999)"@ru . . . . "Life (1999)"@nl . . . . . . . . . . "Life (bra: At\u00E9 que a Fuga Os Separe) \u00E9 um filme americano de 1999, do g\u00EAnero com\u00E9dia dram\u00E1tica, dirigido por Ted Demme para a Universal Pictures. O filme retrata a hist\u00F3ria de vida de dois nova-iorquinos, de nome Ray Gibson (Murphy) e Claude Banks (Lawrence), da juventude at\u00E9 a velhice de ambos. Ray \u00E9 um trambiqueiro espertalh\u00E3o que vive de pequenos golpes, j\u00E1 Claude \u00E9 um banqueiro honesto, por\u00E9m, muitas vezes ego\u00EDsta e ambicioso. Em 1932, os dois se conhecem e se tornam amigos, sendo obrigados a contrabandiar bebida ilegal para quitar uma d\u00EDvida, e acabando presos, acusados injustamente de homic\u00EDdio. Na pris\u00E3o perp\u00E9tua, s\u00E3o mandados para um campo de trabalho for\u00E7ado, convivem com diversos outros presos (dos quais muitos se tornam seus amigos) e ao longo de 65 anos, se envolvem em muitas c"@pt . . . "Condenados a fugarse es una pel\u00EDcula de culto de 1999 - comedia protagonizada por Eddie Murphy, Martin Lawrence y Obba Babatund\u00E9. La pel\u00EDcula fue dirigida por Ted Demme. Otros en el elenco son Bernie Mac, Anthony Anderson, Miguel A. N\u00FA\u00F1ez, Jr. y Bokeem Woodbine. El formato de la pel\u00EDcula es un cuento contado por un recluso de edad avanzada (Obba Babatund\u00E9) acerca de dos de sus amigos en la c\u00E1rcel."@es . "Martin Lawrence"@en . "0123964" .