. "Leri Chabie\u0142ow"@pl . . "Leri Khabelov ( g\u00E9orgien : \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8 , russe : \u041B\u0435\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432), n\u00E9 le 5 juillet 1964 \u00E0 Tbilissi, est un lutteur et homme politique g\u00E9orgien."@fr . . . . . "Leri Gabrielewicz Chabie\u0142ow (ros. \u041B\u0435\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432; gruz. \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8, Leri Chabelowi; oset. \u0425\u00E6\u0431\u00E6\u043B\u0430\u0442\u044B \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u044B \u0444\u044B\u0440\u0442 \u041B\u0435\u0440\u0438, Chabalaty Gabriely fyrt Leri; ur. 5 lipca 1964 w Tbilisi) \u2212 radziecki, rosyjski i gruzi\u0144ski zapa\u015Bnik pochodzenia osetyjskiego. Walczy\u0142 w kategorii ci\u0119\u017Ckiej (do 100 kg) i superci\u0119\u017Ckiej w stylu wolnym. Trzykrotny olimpijczyk. Srebrny medalista Igrzysk w Seulu 1988, z\u0142oty w Barcelonie 1992 i czternasty zawodnik z Atlanty 1996. Za pierwszym razem startowa\u0142 w barwach ZSRR, za drugim Wsp\u00F3lnoty Niepodleg\u0142ych Pa\u0144stw. W 1996 reprezentowa\u0142 Rosj\u0119. Sze\u015Bciokrotny medalista Mistrzostw \u015Awiata. Z\u0142oty w 1985, 87, 90, 91, 93, br\u0105zowy z 1995. Mistrz Europy w 1985, 87, 88 i 92, br\u0105zowy medal w 1995. Pierwszy w Pucharze \u015Awiata w 1991; drugi w 1986 i 1990. Z\u0142oty medalista mistrzostw ZSRR w 1985, 1987 i 1988, srebrny 1986, 1990, br\u0105zowy w 1989 roku. Mistrz Rosji w 1993. W 2006 roku zaliczony do Galerii S\u0142awy FILA. Po zako\u0144czeniu kariery zosta\u0142 trenerem, dzia\u0142aczem sportowym oraz politykiem. Prowadzi\u0142 zapa\u015Bnicz\u0105 reprezentacj\u0119 Gruzji. W latach 2002-2007 by\u0142 wiceprzewodnicz\u0105cym Gruzi\u0144skiego Narodowego Komitetu Olimpijskiego, za\u015B od 2012 pe\u0142ni w nim funkcj\u0119 przewodnicz\u0105cego. W 2012 wybrany do Parlamentu Gruzji."@pl . . "Leri Chabelowi"@de . "Leri Chabelovi (Chabalaty) (gruz\u00EDnsky \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8), (osetsky \u0425\u00E6\u0431\u00E6\u043B\u0430\u0442\u044B \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u044B \u0444\u044B\u0440\u0442 \u041B\u0435\u0440\u0438) nebo (rusky \u041B\u0435\u0440\u0438 \u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432), (* 5. \u010Dervence 1964 v Tbilisi Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je b\u00FDval\u00FD sov\u011Btsk\u00FD a gruz\u00EDnsk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk volnostyla\u0159 osetsk\u00E9ho p\u016Fvodu, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz z roku 1992, kter\u00FD po rozpadu Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu reprezentoval Rusko."@cs . "Leri Gabrelovi\u010D Chabelov (in georgiano: \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8?; 5 luglio 1964) \u00E8 un ex lottatore, dirigente sportivo e politico georgiano, fino al 1991 sovietico. Ha rappresentato la Unione Sovietica ai Giochi olimpici estivi di Seul 1988, vincendo l'argento e si laureato campione olimpico per la Squadra Unificata a Barcellona 1992. Nel 2012 \u00E8 stato eletto al parlamento georgiano. Dal 2012 \u00E8 presidente del Comitato Nazionale Olimpico Georgiano."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432, \u041B\u0435\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "\u041B\u0435\u0301\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u043E\u0432 (\u043E\u0441\u0435\u0442. \u0425\u04D5\u0431\u04D5\u043B\u0430\u0442\u044B \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u044B \u0444\u044B\u0440\u0442 \u041B\u0435\u0440\u0438; \u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8; \u0440\u043E\u0434. 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1964, \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 (1986 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . . . . . "Leri Gabrielewicz Chabie\u0142ow (ros. \u041B\u0435\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432; gruz. \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8, Leri Chabelowi; oset. \u0425\u00E6\u0431\u00E6\u043B\u0430\u0442\u044B \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u044B \u0444\u044B\u0440\u0442 \u041B\u0435\u0440\u0438, Chabalaty Gabriely fyrt Leri; ur. 5 lipca 1964 w Tbilisi) \u2212 radziecki, rosyjski i gruzi\u0144ski zapa\u015Bnik pochodzenia osetyjskiego. Walczy\u0142 w kategorii ci\u0119\u017Ckiej (do 100 kg) i superci\u0119\u017Ckiej w stylu wolnym. Trzykrotny olimpijczyk. Srebrny medalista Igrzysk w Seulu 1988, z\u0142oty w Barcelonie 1992 i czternasty zawodnik z Atlanty 1996. Za pierwszym razem startowa\u0142 w barwach ZSRR, za drugim Wsp\u00F3lnoty Niepodleg\u0142ych Pa\u0144stw. W 1996 reprezentowa\u0142 Rosj\u0119."@pl . "1119535413"^^ . . . . . . . . . . . . "Leri Chabelowi (georgisch \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8; russisch \u041B\u0435\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432 Leri Gabrijelowitsch Chabelow; * 5. Juli 1964 in Tiflis, Georgische SSR) ist ein ehemaliger Ringer ossetischer Abstammung, der f\u00FCr die Sowjetunion und Russland startete, und georgischer Politiker."@de . "Leri Chabelov"@sv . . . "Leri Chabelovi (Chabalaty) (gruz\u00EDnsky \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8), (osetsky \u0425\u00E6\u0431\u00E6\u043B\u0430\u0442\u044B \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u044B \u0444\u044B\u0440\u0442 \u041B\u0435\u0440\u0438) nebo (rusky \u041B\u0435\u0440\u0438 \u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432), (* 5. \u010Dervence 1964 v Tbilisi Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je b\u00FDval\u00FD sov\u011Btsk\u00FD a gruz\u00EDnsk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk volnostyla\u0159 osetsk\u00E9ho p\u016Fvodu, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz z roku 1992, kter\u00FD po rozpadu Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu reprezentoval Rusko."@cs . . "Leri Chabelov, f\u00F6dd den 5 juli 1964 i Tbilisi, Georgiska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en rysk brottare. Chabelov tog OS-silver i tungviktsbrottning i fristil 1988 i Seoul och OS-guld i samma viktklass 1992 i Barcelona."@sv . . . . . "Leri Chabelowi (georgisch \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8; russisch \u041B\u0435\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432 Leri Gabrijelowitsch Chabelow; * 5. Juli 1964 in Tiflis, Georgische SSR) ist ein ehemaliger Ringer ossetischer Abstammung, der f\u00FCr die Sowjetunion und Russland startete, und georgischer Politiker."@de . "Leri Khabelov ( g\u00E9orgien : \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8 , russe : \u041B\u0435\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432), n\u00E9 le 5 juillet 1964 \u00E0 Tbilissi, est un lutteur et homme politique g\u00E9orgien."@fr . . "Leri Khabelov OLY (Georgian: \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8, Russian: \u041B\u0435\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432) (born 5 July 1964) is a Georgian politician and a retired wrestler, formerly a Soviet Olympic champion in Freestyle wrestling. In 2012, he was elected to the Parliament of Georgia on a ticket of the Georgian Dream party."@en . . . . . . . . . . . "Leri Khabelov"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0440\u0456 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432 (\u043E\u0441. \u0425\u00E6\u0431\u00E6\u043B\u0430\u0442\u044B \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u044B \u0444\u044B\u0440\u0442 \u041B\u0435\u0440\u0438; \u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8; ) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0443 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0456, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 (1986 \u0440\u0456\u043A)."@uk . . "Leri Chabelovi"@cs . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0301\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u0301\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u043E\u0432 (\u043E\u0441\u0435\u0442. \u0425\u04D5\u0431\u04D5\u043B\u0430\u0442\u044B \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u044B \u0444\u044B\u0440\u0442 \u041B\u0435\u0440\u0438; \u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8; \u0440\u043E\u0434. 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 1964, \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 (1986 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . . . . . . . . . . "5790"^^ . . . . . . . "\u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432 \u041B\u0435\u0440\u0456 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "Leri Gabrelovi\u010D Chabelov (in georgiano: \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8?; 5 luglio 1964) \u00E8 un ex lottatore, dirigente sportivo e politico georgiano, fino al 1991 sovietico. Ha rappresentato la Unione Sovietica ai Giochi olimpici estivi di Seul 1988, vincendo l'argento e si laureato campione olimpico per la Squadra Unificata a Barcellona 1992. Nel 2012 \u00E8 stato eletto al parlamento georgiano. Dal 2012 \u00E8 presidente del Comitato Nazionale Olimpico Georgiano."@it . . . . "\u041B\u0435\u0440\u0456 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432 (\u043E\u0441. \u0425\u00E6\u0431\u00E6\u043B\u0430\u0442\u044B \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u044B \u0444\u044B\u0440\u0442 \u041B\u0435\u0440\u0438; \u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8; ) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0443 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0456, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0437 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 (1986 \u0440\u0456\u043A)."@uk . . . "Leri Khabelov OLY (Georgian: \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8, Russian: \u041B\u0435\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432) (born 5 July 1964) is a Georgian politician and a retired wrestler, formerly a Soviet Olympic champion in Freestyle wrestling. In 2012, he was elected to the Parliament of Georgia on a ticket of the Georgian Dream party."@en . . . . . . . . . . "Leri Khabelov"@en . . . . "31165361"^^ . . . . . "Leri Jab\u00E9lov \u2013en ruso, \u041B\u0435\u0440\u0438 \u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432; en georgiano, \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8\u2013 (Tiflis, 5 de julio de 1964) es un deportista ruso de origen georgiano que compiti\u00F3 en lucha libre. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Barcelona 1992 y plata en Se\u00FAl 1988, ambas en la categor\u00EDa de 100 kg, y el 14.\u00BA lugar en Atlanta 1996.\u200B Gan\u00F3 6 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los a\u00F1os 1985 y 1995, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los a\u00F1os 1985 y 1995.\u200B"@es . . . . . "Leri Jab\u00E9lov \u2013en ruso, \u041B\u0435\u0440\u0438 \u0425\u0430\u0431\u0435\u043B\u043E\u0432; en georgiano, \u10DA\u10D4\u10E0\u10D8 \u10EE\u10D0\u10D1\u10D4\u10DA\u10DD\u10D5\u10D8\u2013 (Tiflis, 5 de julio de 1964) es un deportista ruso de origen georgiano que compiti\u00F3 en lucha libre. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Barcelona 1992 y plata en Se\u00FAl 1988, ambas en la categor\u00EDa de 100 kg, y el 14.\u00BA lugar en Atlanta 1996.\u200B Gan\u00F3 6 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los a\u00F1os 1985 y 1995, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los a\u00F1os 1985 y 1995.\u200B"@es . . . . . "Leri Jab\u00E9lov"@es . . . . . . . . "Leri Chabelov"@it . "Leri Chabelov, f\u00F6dd den 5 juli 1964 i Tbilisi, Georgiska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en rysk brottare. Chabelov tog OS-silver i tungviktsbrottning i fristil 1988 i Seoul och OS-guld i samma viktklass 1992 i Barcelona."@sv .