. . . . . . . "Left 4 Dead is een first-person shooter voor Windows, MacOS en Xbox 360. Het is ontwikkeld door , dat opgekocht werd door Valve Software Corporation. Het spel maakt gebruik van de Source engine en het werd in 2008 uitgebracht. Dit spel is verkrijgbaar via Steam. In Left 4 Dead moeten de vier overlevenden (Bill, Zoey, Francis en Louis) vechten tegen honderden besmette mensen terwijl ze op weg zijn naar een evacuatiepunt. De \"infected\" komen op willekeurige momenten met tientallen aanvallen. Naast deze \"common infected\" zijn er nog 5 soorten \"special infected\" of \"boss infected\", gemuteerde ge\u00EFnfecteerden: Tank (Zeer sterk. Gooit stenen, zware voorwerpen (in Versus te herkennen met een rode gloed rond het voorwerp) of valt aan met de vuisten. Hij komt tijdens de campagne hoogstuit 2x voor, terwijl tijdens finales Tanks blijven komen zolang het doel niet is voltooid. Witch (Zit op de grond en maakt een eng jankend geluid. Is ongevaarlijk tenzij ze door zaklampen, geluid of aanraking wakker gemaakt wordt. Dan valt ze degene aan die haar wakker heeft gemaakt. Komt hooguit \u00E9\u00E9n \u00E0 twee keer voor in een spelronde. Smoker (Heeft een extreem lange tong waarmee hij een overlevende van tientallen meters ver naar zich toe kan trekken en aanvallen. Bij deze aanval is de overlevende hulpeloos, hij kan niet schieten en moet door iemand anders geholpen worden. Het slachtoffer kan wel schieten binnen 3 seconden wanneer de smoker hem/haar heeft gegrepen.), Hunter (Kan zeer ver en hoog springen. Als hij op een overlevende springt neemt hij hem of haar in een houdgreep, hij/zij kan niet schieten en moet door iemand anders geholpen worden. De Hunter kan ook op muren springen om zo effici\u00EBnter weg te duiken of aan te vallen.) Boomer (Geeft over op overlevenden. Het overgeefsel trekt common infected aan en verblindt de overlevende(n) in kwestie. Wanneer hij gedood wordt, ontploft hij, en iedereen in de buurt van de explosie wordt nog eens bedolven onder het overgeefsel van de Boomer.)"@nl . . . . . "Left 4 Dead \u00E9s un videojoc d'acci\u00F3 en primera persona, cooperatiu i asim\u00E8tric del g\u00E8nere \u00ABsurvival horror\u00BB, desenvolupat per Turtle Rock Studios i publicat per Valve Corporation. El joc utilitza el motor gr\u00E0fic de Valve, Source, i est\u00E0 disponible per a Microsoft Windows, Xbox 360 i macOS. El desenvolupament del joc es va completar el 13 de novembre de 2008, i dues versions foren llan\u00E7ades digitalment: una versi\u00F3 digital descarregable, llan\u00E7ada el 17 de novembre de 2008, i una versi\u00F3 digital en discs, amb una presa de llan\u00E7ament determinada per regi\u00F3. La versi\u00F3 digital en discs va ser llan\u00E7ada a Nord Am\u00E8rica i Austr\u00E0lia el 18 de novembre de 2008; i a Europa el 21 de novembre del mateix any. Left 4 Dead va ser llan\u00E7at per a macOS el 28 d'octubre de 2010. Ambientat durant els inicis d'un brot de zombis a tot el m\u00F3n, el joc enfrontava als seus quatre protagonistes - coneguts com els \"sobrevivents\" - contra les ordres d'infectats, intentant trobar una manera d'escapar d'aquesta pand\u00E8mia apocal\u00EDptica. Hi ha quatre modes de joc: un mode d'un jugador en solitari en el qual els personatges aliats s\u00F3n controlats per la intel\u00B7lig\u00E8ncia artificial; un mode de campanya cooperatiu per a quatre jugadors; un mode d'enfocament per a vuit jugadors; i un mode de superviv\u00E8ncia per a quatre jugadors. En tots els modes, una intel\u00B7lig\u00E8ncia artificial, denominada \"Director\", controla l'estimaci\u00F3 del nivell i les ubicacions dels elements, en un concepte per crear una experi\u00E8ncia din\u00E0mica i augmentar el valor de repetici\u00F3. Left 4 Dead va rebre l'aclamaci\u00F3 mundial pels mitjans de la ind\u00FAstria despr\u00E9s de la seva execuci\u00F3, que es va despertar per la seva re-jugabilitat, enfocaments en joc cooperatiu i una experi\u00E8ncia cinematogr\u00E0fica. Tot i aix\u00ED, diverses proves foren dirigides a una selecci\u00F3 de nivell limitat i a la falta d'una narraci\u00F3. El joc ha guanyat diversos premis d'actualitzaci\u00F3, aix\u00ED com distincions de l'Acad\u00E8mia de les Arts i les Ci\u00E8ncies Interactives i l'Acad\u00E8mia Brit\u00E0nica de les Arts Cinematogr\u00E0fiques i de la Televisi\u00F3. Com es va parlar amb Team Fortress 2, Valve va complementar el joc amb un contingut descarregable gratu\u00EFt. El primer, amb el paquet de Superviv\u00E8ncia (Survival Pack), va ser llan\u00E7at el 21 d'abril de 2009; el segon contingut va ser presentat en forma d'una nova campanya titulada Crash Course, llan\u00E7ada el 29 de setembre de 2009 per a PC i Xbox 360. La popularitat del joc va portar al desenvolupament d'una secci\u00F3 titulada Left 4 Dead 2, que es va llan\u00E7ar el 17 de novembre de 2009. Un nou mapa per a activitats empresarials, titulat The Sacrifice, va ser llan\u00E7at el 5 d'octubre de 2010. El juliol de 2012, Totes les campanyes de Left 4 Dead van ser traslladades a Left 4 Dead 2, amb una suport multiplataforma i multijugador entre les versions de Microsoft Windows i macOS del joc."@ca . . . . . . . "9.25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Left 4 Dead \u2013 gra komputerowa z gatunku first-person shooter, wyprodukowana przez Turtle Rock Studios i wydana w 2008 roku przez Valve Corporation. W 2009 roku ukaza\u0142a si\u0119 jej kontynuacja Left 4 Dead 2."@pl . . . "Left 4 Dead \u00E9s un videojoc d'acci\u00F3 en primera persona, cooperatiu i asim\u00E8tric del g\u00E8nere \u00ABsurvival horror\u00BB, desenvolupat per Turtle Rock Studios i publicat per Valve Corporation. El joc utilitza el motor gr\u00E0fic de Valve, Source, i est\u00E0 disponible per a Microsoft Windows, Xbox 360 i macOS. El desenvolupament del joc es va completar el 13 de novembre de 2008, i dues versions foren llan\u00E7ades digitalment: una versi\u00F3 digital descarregable, llan\u00E7ada el 17 de novembre de 2008, i una versi\u00F3 digital en discs, amb una presa de llan\u00E7ament determinada per regi\u00F3. La versi\u00F3 digital en discs va ser llan\u00E7ada a Nord Am\u00E8rica i Austr\u00E0lia el 18 de novembre de 2008; i a Europa el 21 de novembre del mateix any. Left 4 Dead va ser llan\u00E7at per a macOS el 28 d'octubre de 2010."@ca . . . "Left 4 Dead"@sv . . . . . . . "--10-27"^^ . . . . "Valve South"@en . . . . "Left 4 Dead je kooperativn\u00ED FPS st\u0159\u00EDle\u010Dka vydan\u00E1 pro po\u010D\u00EDta\u010De s opera\u010Dn\u00EDm syst\u00E9mem Windows, Mac OS X a konzoli Xbox 360. Za jej\u00ED v\u00FDrobou stoj\u00ED spole\u010Dnost , kter\u00E1 byla odkoupena spole\u010Dnost\u00ED Valve. V roce 2009 vy\u0161lo pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED t\u00E9to hry jm\u00E9nem Left 4 Dead 2. V Left 4 Dead \u010Del\u00ED \u010Dtve\u0159ice p\u0159e\u017Eiv\u0161\u00EDch hord\u00E1m zombi\u00ED. Princip hry spo\u010D\u00EDv\u00E1 ve spolupr\u00E1ci proti \u201EAI Re\u017Eis\u00E9rovi\u201C, kter\u00FD upravuje tempo a obt\u00ED\u017Enost hry podle \u00FAsp\u011B\u0161nosti a postupu hr\u00E1\u010D\u016F. Ve v\u00FDsledku je rozm\u00EDst\u011Bn\u00ED infikovan\u00FDch a p\u0159edm\u011Bt\u016F pro ka\u017Edou novou hru jin\u00E9."@cs . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Left 4 Dead \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 - \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 Valve South \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 Valve. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Valve \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 Microsoft Windows, Xbox 360 \u03BA\u03B1\u03B9 Mac OS X. \u0397 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC: \u039C\u03B9\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 17 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u0397 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD \u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B6\u03CC\u03BC\u03C0\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BA\u03C4\u03AE ,\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B2\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 - \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \"Survivors\"- \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BB\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD: 1) \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7, 2) \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, 3) \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03C0\u03B1\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 4) \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD . \u03A3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 (AI), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u0394\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2\", \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF Left 4 Dead \u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1. \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Academy of Interactive Arts & Sciences \u03BA\u03B1\u03B9 British Academy of Film and Television Arts. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD Taem Fortress 2,\u03B7 Valve \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C9\u03C1\u03B5\u03AC\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03A0\u03B1\u03BA\u03AD\u03C4\u03BF \u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2\" ( Survival Pack ), \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2009. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 DLC \u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF Xbox Live \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \"Crash Course\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF Xbox 360 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2009. \u03A4\u03BF Left 4 Dead \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF Mac \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2010. \u0397 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Left 4 Dead, \u03C4\u03BF Left 4 Dead 2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 17 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2009. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF Left 4 Dead \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF Left 4 Dead 2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \"The Sacrifice\", \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2010. \u03A4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2012, \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B5\u03C2 Left 4 Dead \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF Left 4 Dead 2, \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD Windows \u03BA\u03B1\u03B9 Mac \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xbox 360"@en . . . . . . . . . . "Left 4 Dead"@el . "\u300A\u6C42\u751F\u4E4B\u8DEF\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ALeft 4 Dead\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u6C42\u751F\u4E4B\u8DEF\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u60E1\u9748\u52E2\u529B\u201D\uFF09\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u53C8\u53EB\u505A\u751F\u6B7B4\u4EBA\u7EC4\uFF0C\u662F\u4E00\u6B3E\u4EE5\u55AA\u5C4D\u70BA\u4E3B\u984C\u7684\u6050\u6016\u751F\u5B58\u985E\u7B2C\u4E00\u4EBA\u79F0\u5C04\u51FB\u6E38\u620F\uFF0C\u7531\u7DAD\u723E\u798F\u8EDF\u4EF6\u516C\u53F8\u65D7\u4E0B\u7684Turtle Rock\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u88FD\u4F5C\u3002\u6B64\u904A\u6232\u4F7F\u7528\u7684\u662FSource\u5F15\u64CE\uFF0C\u6709\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u548CXbox 360\u7248\u672C\u3002 \u57282008\u5E74\u842C\u8056\u7BC0\u958B\u767C\u5C0F\u7D44\u5C0D\u5916\u767C\u4F48\u4E86\u904A\u6232\u4ECB\u7D39\u5F71\u7247\uFF0C\u5F71\u7247\u662F\u904A\u6232\u5287\u60C5\u300C\u6BEB\u4E0D\u7559\u60C5\u300D\uFF08No Mercy\uFF09\u7684\u958B\u982D\u3002\u5176\u5F8C\u300A\u6C42\u751F\u4E4B\u8DEF\u300B\u5206\u5225\u57282008\u5E7411\u670818\u65E5\u548C11\u670821\u65E5\u65BC\u7F8E\u570B\u548C\u6B50\u6D32\u4E0A\u5E02\uFF0C\u4E26\u57282009\u5E744\u670828\u65E5\u628A\u5E02\u552E\u5305\u88DD\u6539\u70BA\u300A\u60E1\u9748\u52E2\u529B\uFF1A\u7FA4\u9B54\u964D\u4E16\u300B\uFF08Left 4 Dead\uFF1ASurvival Pack\uFF09\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u5167\u5BB9\u70BA\u589E\u52A0\u751F\u5B58\u6A21\u5F0F\u3002 2009\u5E746\u67081\u65E5\uFF0C\u958B\u767C\u5C0F\u7D44\u6B63\u5F0F\u5BA3\u4F48\u958B\u767C\u300A\u6C42\u751F\u4E4B\u8DEF2\u300B\uFF0C\u4E26\u65BC2009\u5E7411\u670817\u65E5\u63A8\u51FA\u3002\u540C\u5E748\u67085\u65E5\uFF0C\u958B\u767C\u5C0F\u7D44\u5BA3\u4F48\u6703\u57282009\u5E749\u6708\u63A8\u51FA\u65B0\u7684\u6230\u5F79\u5730\u5716\uFF1A\u300C\u5760\u673A\u9669\u9014\u300D\uFF08Crash Course\uFF09\uFF0C\u4E26\u65BC9\u670829\u65E5\u63A8\u51FA\u3002 2010\u5E748\u670822\u65E5\uFF0CValve\u5728Gametrailers.com\u767C\u4F48\u4E86\u4E00\u6BB5\u8A2A\u554F\u7247\u6BB5\uFF0C\u8868\u793AValve\u5C07\u6703\u63A8\u51FA\u4E00\u500B\u540D\u70BA\u300C\u72A7\u7272\u300D\uFF08The Sacrifice\uFF09\u7684\u6230\u5F79\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8B1B\u8FF0\u60E1\u9748\u52E2\u529B\u4E2D\u5016\u5B58\u8005\u5011\u7684\u906D\u9047\u7684\u540C\u540D\u6578\u4F4D\u6F2B\u756B \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u3002\u57282010\u5E749\u670815\u65E5\uFF0C\u6F2B\u756B\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u4EFD\u5728\u60E1\u9748\u52E2\u529B\u7684\u5B98\u65B9\u7DB2\u7AD9\u91CB\u51FA\uFF0C\u4E26\u6BCF\u9694\u4E00\u661F\u671F\u91CB\u51FA\u4E0B\u4E00\u90E8\u4EFD\u7684\u6F2B\u756B\uFF0C\u6F2B\u756B\u5171\u6709\u56DB\u500B\u90E8\u4EFD\uFF0C\u5206\u5225\u8B1B\u8FF0\u904A\u6232\u4E2D\u56DB\u4F4D\u5016\u5B58\u8005\u7684\u906D\u9047\u3002"@zh . "Left 4 Dead es un videojuego de disparos en primera persona, cooperativo y asim\u00E9trico del g\u00E9nero \u00ABvideojuego de terror\u00BB, desarrollado por Turtle Rock Studios y publicado por Valve Corporation. El juego utiliza el motor gr\u00E1fico de Valve, Source, y est\u00E1 disponible para Microsoft Windows, Xbox 360 y macOS. El desarrollo del juego se complet\u00F3 el 13 de noviembre de 2008, y dos versiones fueron lanzadas digitalmente: una versi\u00F3n digital descargable, lanzada el 17 de noviembre de 2008, y una versi\u00F3n digital en discos, con una fecha de lanzamiento determinada por regi\u00F3n. La versi\u00F3n digital en discos fue lanzada en Norteam\u00E9rica y Australia el 18 de noviembre de 2008; y en Europa el 21 de noviembre del mismo a\u00F1o. Left 4 Dead fue lanzada para macOS el 28 de octubre de 2010."@es . . . . . . . . . "Left 4 Dead \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0442\u0430 survival horror, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E , \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C Valve Corporation. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 18 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 21 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u0413\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0454\u0432\u0456 Source \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 37 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C Windows NT \u0442\u0430 Xbox 360. \u041D\u0430 Xbox 360 \u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E . \u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0434\u043B\u044F Xbox 360 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432."@uk . . . . "89"^^ . . . "Left 4 Dead"@pt . . . . . . . . "--11-17"^^ . . . . "Left 4 Dead is a 2008 first-person shooter game developed by Valve South and published by Valve. It was originally released for Microsoft Windows and Xbox 360 in November 2008 and for Mac OS X in October 2010, and is the first title in the Left 4 Dead series. Set during the aftermath of a zombie outbreak on the East Coast of the United States, the game pits its four protagonists, dubbed the \"Survivors\", against hordes of the infected. Left 4 Dead uses Valve's proprietary Source engine, with four game modes: a single-player mode in which allied characters are controlled by AI, a four-player co-op campaign mode, an eight-player online versus mode, and a four-player survival mode. In all modes, an artificial intelligence dubbed the \"\" controls level pacing and item placements in an attempt to create a dynamic experience and increase replay value. Left 4 Dead was well-received by the industry media upon its release, with praise for its replay value, focus on cooperative play, and cinematic feel, although some criticized its limited level selection and lack of narrative. The game won several publication awards, as well as distinctions from the Academy of Interactive Arts & Sciences and British Academy of Film and Television Arts. As was done with Team Fortress 2, Valve supplemented the game with free downloadable content. The success of the game led to the development of the sequel Left 4 Dead 2, which was released in 2009. In 2012, all Left 4 Dead campaigns were ported over to Left 4 Dead 2, with cross-platform multiplayer support between Windows and Mac versions of the game."@en . . . . . "93.0"^^ . . . . . . "Mike Booth"@en . . . . . . . . . . . "9"^^ . . "Left 4 Dead (litt\u00E9ralement \u00AB Laiss\u00E9(s) pour mort(s) \u00BB), aussi abr\u00E9g\u00E9 L4D, est un jeu vid\u00E9o coop\u00E9ratif de tir \u00E0 la premi\u00E8re personne, sorti en novembre 2008. D\u00E9velopp\u00E9 par Turtle Rock Studios (Valve Corporation), il met en sc\u00E8ne une \u00E9quipe de quatre survivants qui traversent un monde rempli de zombies, les \u00AB infect\u00E9s \u00BB. La suite, Left 4 Dead 2, sortie un an apr\u00E8s, reprend et \u00E9tend le principe. Elle englobe d'ailleurs toutes les campagnes du premier jeu depuis la sortie de l'extension Cold Stream en 2012."@fr . . . . . . "82637"^^ . . . . . . . . . "8036013"^^ . . . "Left 4 Dead \u2013 gra komputerowa z gatunku first-person shooter, wyprodukowana przez Turtle Rock Studios i wydana w 2008 roku przez Valve Corporation. W 2009 roku ukaza\u0142a si\u0119 jej kontynuacja Left 4 Dead 2."@pl . . . . . . "A\u2212"@en . "2008-11-18"^^ . . . . . . . . . "2008-11-17"^^ . . . . "Left 4 Dead \u00E9 um jogo multiplayer cooperativo de survival horror e tiro em primeira pessoa inicialmente desenvolvido pela Turtle Rock Studios que passou, no dia 10 de Janeiro de 2008, a fazer parte da corpora\u00E7\u00E3o Valve. O jogo foi constru\u00EDdo pelo Source Engine da Valve e est\u00E1 dispon\u00EDvel para PC, Xbox 360 e Mac OS X. A Certain Affinity \u00E9 a respons\u00E1vel pela vers\u00E3o do Xbox 360. Left 4 Dead coloca \u00E0 disposi\u00E7\u00E3o quatro personagens principais (sendo que dois s\u00E3o controlados pela Intelig\u00EAncia Artificial do jogo no Xbox 360) contra as hordas de centenas de infectados. Estes sobreviventes vivem num ambiente de pandemia apocal\u00EDptico, onde ter\u00E3o de enfrentar hordas de infectados a quase todo momento, enquanto que, variavelmente, aparecem outros cinco \"chefes\" (infectados especiais) com habilidades especiais e \u00FAnicas que poder\u00E3o ser controlados pelos jogadores em alguns modos de jogo. O grande diferencial de Left 4 Dead \u00E9 que o jogo obriga a coopera\u00E7\u00E3o em equipe, em que, para se manterem vivos, os sobreviventes tem de ajudar uns aos outros em pequenos atos de socorrismo cooperando e tornando assim a passagem dos cap\u00EDtulos mais f\u00E1cil. Para o lado infectado, estes ter\u00E3o de cooperar para impedir os humanos de prosseguirem."@pt . "Left 4 Dead \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 survival horror, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Turtle Rock Studios, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2008 \u043F\u043E 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E Valve Corporation. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0435 Source \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 14 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C Microsoft Windows \u0438 Xbox 360. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 Xbox 360 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F . 28 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043D\u0430 macOS. 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 Electronic Entertainment Expo Valve \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B Left 4 Dead 2, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Left 4 Dead"@ru . . . . . . "Left 4 Dead es un videojuego de disparos en primera persona, cooperativo y asim\u00E9trico del g\u00E9nero \u00ABvideojuego de terror\u00BB, desarrollado por Turtle Rock Studios y publicado por Valve Corporation. El juego utiliza el motor gr\u00E1fico de Valve, Source, y est\u00E1 disponible para Microsoft Windows, Xbox 360 y macOS. El desarrollo del juego se complet\u00F3 el 13 de noviembre de 2008, y dos versiones fueron lanzadas digitalmente: una versi\u00F3n digital descargable, lanzada el 17 de noviembre de 2008, y una versi\u00F3n digital en discos, con una fecha de lanzamiento determinada por regi\u00F3n. La versi\u00F3n digital en discos fue lanzada en Norteam\u00E9rica y Australia el 18 de noviembre de 2008; y en Europa el 21 de noviembre del mismo a\u00F1o. Left 4 Dead fue lanzada para macOS el 28 de octubre de 2010. Ambientado durante los inicios de un brote de zombis en todo el mundo, el juego enfrenta a sus cuatro protagonistas \u2014 conocidos como los \"sobrevivientes\" \u2014 contra las hordas de infectados, intentando encontrar una manera de escapar de esta pandemia apocal\u00EDptica. Hay cuatro modos de juego: un modo de un solo jugador en el que los personajes aliados son controlados por la inteligencia artificial; un modo de campa\u00F1a cooperativa para cuatro jugadores; un modo de enfrentamiento para ocho jugadores; y un modo de supervivencia para cuatro jugadores. En todos los modos, una inteligencia artificial, denominada el \"Director\", controla la estimulaci\u00F3n de nivel y las ubicaciones de elementos, en un intento por crear una experiencia din\u00E1mica y aumentar el valor de repetici\u00F3n. Left 4 Dead recibi\u00F3 la aclamaci\u00F3n mundial por los medios de la industria despu\u00E9s de su lanzamiento, siendo elogiado por su re-jugabilidad, enfoques en juego cooperativo y una experiencia cinematogr\u00E1fica. Sin embargo, varias cr\u00EDticas fueron dirigidas a la selecci\u00F3n de nivel limitado y la falta de una narrativa. El juego ha ganado varios premios de publicaci\u00F3n, as\u00ED como distinciones de la Academia de las Artes y las Ciencias Interactivas y la Academia Brit\u00E1nica de las Artes Cinematogr\u00E1ficas y de la Televisi\u00F3n. Como se hizo con Team Fortress 2, Valve complement\u00F3 el juego con contenido descargable gratuito. El primero, titulado Survival Pack, fue lanzado el 21 de abril de 2009; el segundo contenido fue presentado en forma de una nueva campa\u00F1a titulada Crash Course, lanzada el 29 de septiembre de 2009 para PC y Xbox 360. La popularidad del juego llev\u00F3 al desarrollo de una secuela titulada Left 4 Dead 2, siendo lanzada el 17 de noviembre de 2009. Un nuevo mapa para ambas entregas, titulado The Sacrifice, fue lanzado el 5 de octubre de 2010. En julio de 2012, todas las campa\u00F1as de Left 4 Dead fueron trasladadas a Left 4 Dead 2, con un soporte multiplataforma y multijugador entre las versiones de Microsoft Windows y macOS del juego."@es . . . . . . "Left 4 Dead"@in . . "Left 4 Dead \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0442\u0430 survival horror, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E , \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C Valve Corporation. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 18 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 21 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u0413\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0454\u0432\u0456 Source \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 37 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C Windows NT \u0442\u0430 Xbox 360. \u041D\u0430 Xbox 360 \u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E . \u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0434\u043B\u044F Xbox 360 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432."@uk . . . . . ""@en . . . . . . . "\uB808\uD504\uD2B8 4 \uB370\uB4DC"@ko . . . . . . . . . . . . "Left 4 Dead \u00E4r ett kooperativt datorspel inom genren \u00F6verlevnadsskr\u00E4ck. Spelet sl\u00E4pptes som en nedladdningsbar version den 17 november 2008 f\u00F6r Microsoft Windows. Den 18 november 2008 sl\u00E4pptes spelet \u00E4ven som en fysisk version (optisk skiva) f\u00F6r Windows och Xbox 360 i Nordamerika och Australien, samt den 21 november 2008 i Europa. Spelet utvecklades av och gavs ut av Valve Corporation."@sv . "Left 4 Dead"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Left 4 Dead"@uk . "Left 4 Dead je kooperativn\u00ED FPS st\u0159\u00EDle\u010Dka vydan\u00E1 pro po\u010D\u00EDta\u010De s opera\u010Dn\u00EDm syst\u00E9mem Windows, Mac OS X a konzoli Xbox 360. Za jej\u00ED v\u00FDrobou stoj\u00ED spole\u010Dnost , kter\u00E1 byla odkoupena spole\u010Dnost\u00ED Valve. V roce 2009 vy\u0161lo pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED t\u00E9to hry jm\u00E9nem Left 4 Dead 2. V Left 4 Dead \u010Del\u00ED \u010Dtve\u0159ice p\u0159e\u017Eiv\u0161\u00EDch hord\u00E1m zombi\u00ED. Princip hry spo\u010D\u00EDv\u00E1 ve spolupr\u00E1ci proti \u201EAI Re\u017Eis\u00E9rovi\u201C, kter\u00FD upravuje tempo a obt\u00ED\u017Enost hry podle \u00FAsp\u011B\u0161nosti a postupu hr\u00E1\u010D\u016F. Ve v\u00FDsledku je rozm\u00EDst\u011Bn\u00ED infikovan\u00FDch a p\u0159edm\u011Bt\u016F pro ka\u017Edou novou hru jin\u00E9."@cs . . . . . . . "\u0644\u064A\u0641\u062A 4 \u062F\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Left 4 Dead)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0631\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621. \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008 \u0648\u0647\u064A \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632\u060C \u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633 360 \u0648\u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u060C \u0641\u0627\u0644\u0641\u060C \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0641."@ar . . . . . . . . . . . . . . "9.5"^^ . . "Left 4 Dead is a 2008 first-person shooter game developed by Valve South and published by Valve. It was originally released for Microsoft Windows and Xbox 360 in November 2008 and for Mac OS X in October 2010, and is the first title in the Left 4 Dead series. Set during the aftermath of a zombie outbreak on the East Coast of the United States, the game pits its four protagonists, dubbed the \"Survivors\", against hordes of the infected."@en . . . . . "\u300A\uB808\uD504\uD2B8 4 \uB370\uB4DC\u300B(\uC601\uC5B4: Left 4 Dead)\uB294 \uBC38\uBE0C \uCF54\uD37C\uB808\uC774\uC158\uC758 \uACC4\uC5F4\uC0AC\uC600\uB358 \uD130\uD2C0 \uB77D \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD55C 1\uC778\uCE6D \uC288\uD305 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4."@ko . . "Left 4 Dead"@en . . . . "8.5"^^ . . . . "Mac OS X"@en . . . . . . . . . . . . "\u300ELeft 4 Dead\u300F\uFF08\u30EC\u30D5\u30C8 \u30D5\u30A9\u30FC \u30C7\u30C3\u30C9\u3001\u7565\u79F0: L4D\uFF09\u306F\u30012008\u5E7411\u670818\u65E5\u306BValve Software\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FFPS\u30B2\u30FC\u30E0\u3002"@ja . . . . "5"^^ . . . "Left 4 Dead"@it . . "Left 4 Dead"@fr . . "Left 4 Dead (disingkat L4D) adalah sebuah koperasi multiplayer/horor FPS game yang dikembangkan oleh Valve Corporation. Permainan ini dibangun dengan menggunakan mesin Source dan tersedia pada PC dan Xbox 360. Selama perkembangan awal, judul kerjanya adalah \"Teror Strike.\" Pada Juli 2009, Left 4 Dead memiliki 89 dari 100 dari Metacritic."@in . . "Left 4 Dead"@en . . . "Left 4 Dead"@pl . "Left 4 Dead"@ja . "35"^^ . . . . . . . . . "Left 4 Dead"@de . . . . . "9.1"^^ . "4.5"^^ . . "\u300A\u6C42\u751F\u4E4B\u8DEF\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ALeft 4 Dead\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u6C42\u751F\u4E4B\u8DEF\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u60E1\u9748\u52E2\u529B\u201D\uFF09\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u53C8\u53EB\u505A\u751F\u6B7B4\u4EBA\u7EC4\uFF0C\u662F\u4E00\u6B3E\u4EE5\u55AA\u5C4D\u70BA\u4E3B\u984C\u7684\u6050\u6016\u751F\u5B58\u985E\u7B2C\u4E00\u4EBA\u79F0\u5C04\u51FB\u6E38\u620F\uFF0C\u7531\u7DAD\u723E\u798F\u8EDF\u4EF6\u516C\u53F8\u65D7\u4E0B\u7684Turtle Rock\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u88FD\u4F5C\u3002\u6B64\u904A\u6232\u4F7F\u7528\u7684\u662FSource\u5F15\u64CE\uFF0C\u6709\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u548CXbox 360\u7248\u672C\u3002 \u57282008\u5E74\u842C\u8056\u7BC0\u958B\u767C\u5C0F\u7D44\u5C0D\u5916\u767C\u4F48\u4E86\u904A\u6232\u4ECB\u7D39\u5F71\u7247\uFF0C\u5F71\u7247\u662F\u904A\u6232\u5287\u60C5\u300C\u6BEB\u4E0D\u7559\u60C5\u300D\uFF08No Mercy\uFF09\u7684\u958B\u982D\u3002\u5176\u5F8C\u300A\u6C42\u751F\u4E4B\u8DEF\u300B\u5206\u5225\u57282008\u5E7411\u670818\u65E5\u548C11\u670821\u65E5\u65BC\u7F8E\u570B\u548C\u6B50\u6D32\u4E0A\u5E02\uFF0C\u4E26\u57282009\u5E744\u670828\u65E5\u628A\u5E02\u552E\u5305\u88DD\u6539\u70BA\u300A\u60E1\u9748\u52E2\u529B\uFF1A\u7FA4\u9B54\u964D\u4E16\u300B\uFF08Left 4 Dead\uFF1ASurvival Pack\uFF09\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u5167\u5BB9\u70BA\u589E\u52A0\u751F\u5B58\u6A21\u5F0F\u3002 2009\u5E746\u67081\u65E5\uFF0C\u958B\u767C\u5C0F\u7D44\u6B63\u5F0F\u5BA3\u4F48\u958B\u767C\u300A\u6C42\u751F\u4E4B\u8DEF2\u300B\uFF0C\u4E26\u65BC2009\u5E7411\u670817\u65E5\u63A8\u51FA\u3002\u540C\u5E748\u67085\u65E5\uFF0C\u958B\u767C\u5C0F\u7D44\u5BA3\u4F48\u6703\u57282009\u5E749\u6708\u63A8\u51FA\u65B0\u7684\u6230\u5F79\u5730\u5716\uFF1A\u300C\u5760\u673A\u9669\u9014\u300D\uFF08Crash Course\uFF09\uFF0C\u4E26\u65BC9\u670829\u65E5\u63A8\u51FA\u3002"@zh . . "Left 4 Dead \u00E8 uno sparatutto in prima persona horror, sviluppato da Valve Corporation e distribuito a partire dal 20 novembre 2008 per Microsoft Windows e Xbox 360. Il seguito, Left 4 Dead 2, \u00E8 stato annunciato durante l'edizione 2009 dell'E3 e il 17 novembre 2009 \u00E8 stato messo in commercio, sempre per le piattaforme Windows e Xbox 360."@it . . . "--11-18"^^ . . . . . "\u300A\uB808\uD504\uD2B8 4 \uB370\uB4DC\u300B(\uC601\uC5B4: Left 4 Dead)\uB294 \uBC38\uBE0C \uCF54\uD37C\uB808\uC774\uC158\uC758 \uACC4\uC5F4\uC0AC\uC600\uB358 \uD130\uD2C0 \uB77D \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD55C 1\uC778\uCE6D \uC288\uD305 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Left 4 Dead \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 survival horror, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Turtle Rock Studios, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2008 \u043F\u043E 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E Valve Corporation. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0435 Source \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 14 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C Microsoft Windows \u0438 Xbox 360. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 Xbox 360 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F . 28 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043D\u0430 macOS. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E Left 4 Dead \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 PC Gamer UK \u0437\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438. \u041E\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043D\u0430 QuakeCon 2007 \u0438 Showdown 2007 LAN, \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0430\u043D-\u0425\u043E\u0441\u0435. 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F Left 4 Dead \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C, \u043A\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438 Steam. 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E. 18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 Steam \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445. 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0430 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u2014 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 Xbox 360 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u0443\u044E \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0443\u0436\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0447\u0430\u044F\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u00AB\u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u00BB, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043C\u043E, \u0430 \u0443\u043F\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F: \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430 \u0412\u044B\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u0437\u0430 \u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0445 \u0417\u0430\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445. 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 Electronic Entertainment Expo Valve \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B Left 4 Dead 2, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Left 4 Dead (doppeldeutiges deutsch in dem Kontext: \u201Ezum Sterben zur\u00FCckgelassen\" oder \"zur\u00FCckgelassen bei den Toten\u201C) ist ein \u00FCberwiegend kooperativ gespielter Ego-Shooter von Turtle Rock Studios und Valve. Er wurde am 21. November 2008 weltweit ver\u00F6ffentlicht. Zuvor war das Spiel bereits am 18. November 2008 \u00FCber die Spieleplattform Steam ver\u00F6ffentlicht worden. Obwohl geschnitten, ist im deutschen Handel nur eine Version ab 18 Jahren erh\u00E4ltlich. Valve hatte bereits vor der Ver\u00F6ffentlichung angek\u00FCndigt, das Spiel mit Hilfe von Updates zu erweitern."@de . "Left 4 Dead \u00E9 um jogo multiplayer cooperativo de survival horror e tiro em primeira pessoa inicialmente desenvolvido pela Turtle Rock Studios que passou, no dia 10 de Janeiro de 2008, a fazer parte da corpora\u00E7\u00E3o Valve. O jogo foi constru\u00EDdo pelo Source Engine da Valve e est\u00E1 dispon\u00EDvel para PC, Xbox 360 e Mac OS X. A Certain Affinity \u00E9 a respons\u00E1vel pela vers\u00E3o do Xbox 360. Left 4 Dead coloca \u00E0 disposi\u00E7\u00E3o quatro personagens principais (sendo que dois s\u00E3o controlados pela Intelig\u00EAncia Artificial do jogo no Xbox 360) contra as hordas de centenas de infectados. Estes sobreviventes vivem num ambiente de pandemia apocal\u00EDptico, onde ter\u00E3o de enfrentar hordas de infectados a quase todo momento, enquanto que, variavelmente, aparecem outros cinco \"chefes\" (infectados especiais) com habilidades espe"@pt . . "9"^^ . "\u0644\u0641\u062A 4 \u062F\u064A\u062F"@ar . . . . . "Left 4 Dead is een first-person shooter voor Windows, MacOS en Xbox 360. Het is ontwikkeld door , dat opgekocht werd door Valve Software Corporation. Het spel maakt gebruik van de Source engine en het werd in 2008 uitgebracht. Dit spel is verkrijgbaar via Steam. In Left 4 Dead moeten de vier overlevenden (Bill, Zoey, Francis en Louis) vechten tegen honderden besmette mensen terwijl ze op weg zijn naar een evacuatiepunt. De \"infected\" komen op willekeurige momenten met tientallen aanvallen."@nl . . . "Left 4 Dead (disingkat L4D) adalah sebuah koperasi multiplayer/horor FPS game yang dikembangkan oleh Valve Corporation. Permainan ini dibangun dengan menggunakan mesin Source dan tersedia pada PC dan Xbox 360. Selama perkembangan awal, judul kerjanya adalah \"Teror Strike.\" Permainan menempatkan empat manusia yang bertahan dari sebuah pandemi apokaliptik terhadap zombie atau infected. Infected dikontrol oleh bot, sedangkan pemain dapat mengendalikan hingga empat Special Infected dengan kemampuan khusus dalam mode permainan Versus. Tujuan dari Left 4 Dead untuk Survivor adalah untuk saling membantu mencapai Safe Room atau Ruang Aman. Para Infected harus bekerja sama untuk menghentikan mereka. Left 4 Dead dirilis pada 18 November 2008 di Amerika Serikat dan 21 November di Eropa. Permainan ini pertama kali terungkap dalam publikasi Christmas 2006 PC Gamer Inggris dengan enam artikel halaman yang menggambarkan playthrough di markas Valve. Sebuah penggoda dirilis dengan The Orange Box. Permainan ini pertama kali dimainkan di 2007 Showdown LAN di San Jose dan di QuakeCon 2007. Sebuah demo, awalnya akan dirilis pada 6 November 2008 diundur sampai tanggal 11 November 2008. Pada Juli 2009, Left 4 Dead memiliki 89 dari 100 dari Metacritic. Edisi-200 Majalah Game Informer peringkat Left 4 Dead sebagai # 82 di atas 200 permainan dari semua waktu, inilah yang mereka katakan: \"Zombies telah muncul dalam permainan video dalam berbagai bentuk, tetapi tidak ada yang pernah dipaku penuh-on zombie apocalypse sampai Valve's Left 4 Dead. Intensitas empat pemain online dalam pengalaman koperasi dimanfaatkan dinamis oleh \"Direktur AI\" untuk mengatur serangan Terinfeksi sesuai dengan kinerja pemain. Dengan tambahan dalam karakter yang mengesankan, cerita plot menarik, dan secara online versus mode. Gameplay dasar tidak pernah berubah dari peta ke peta, sehingga pemain akan belajar cara mereka sekitar cukup cepat. Direktur membuat segalanya untuk tidak monoton, bagaimanapun, dengan melemparkan di berbagai tantangan di setiap level. Tidak ada dua playthroughs yang persis sama. Pennsylvania menderita wabah \"Green Flu\", patogen yang sangat menular yang menyebabkan agresi ekstrim, mutasi pada sel-sel tubuh, dan hilangnya fungsi otak yang lebih tinggi (pada dasarnya zombifikasi mereka yang terkena flu). Dua minggu setelah infeksi pertama, empat penyintas kekebalan tubuh \u2014 William \"Bill\" Overbeck (disuarakan oleh Jim French), seorang Green Baret dan veteran Vietnam; Zoey (disuarakan oleh Jen Taylor), seorang mahasiswa; Louis (disuarakan oleh Earl Alexander), seorang manajer akun distrik, dan Francis (disuarakan oleh Vince Valenzuela), seorang pengendara sepeda motor yang melanggar hukum - berjalan melalui kota Fairfield, hanya untuk menemukan bahwa infeksi tersebut menciptakan mutasi yang lebih berbahaya di beberapa perusahaan. tuan rumah. Setelah secara sempit menghindari orang-orang baru yang terinfeksi ini, bersama dengan gerombolan orang lain (seperti yang terlihat dalam video pendahuluan), para penyintas diperingatkan akan adanya titik evakuasi di atap Rumah Sakit Mercy terdekat dengan sebuah helikopter yang lewat. Berjuang melewati jalan-jalan kota, kereta bawah tanah dan selokan, mereka diselamatkan dari atap rumah sakit oleh pilot, hanya untuk menemukan dia terinfeksi. Dengan Zoey dipaksa untuk membunuhnya, helikopter itu mendarat di sebuah distrik industri di luar kota. Menemukan truk pengiriman lapis baja, kelompok itu menggunakannya untuk membuat jalan mereka ke kota Riverside. Namun, mereka menemukan jalan terhalang, dan melakukan perjalanan dengan berjalan kaki. Setelah bertemu dengan seorang maniak yang bermusuhan di gereja setempat, mereka menemukan bahwa kota itu dibanjiri, dan memutuskan untuk pergi ke gudang perahu terdekat untuk diselamatkan. Menghubungi sebuah kapal penangkap ikan kecil, mereka berhasil mencapai kota Newburg di seberang sungai, hanya untuk menemukan sebagian besar terbakar. Mencari perlindungan di rumah kaca besar, istirahat mereka terganggu ketika militer C-130 Hercules lewat di atas kepala, mengarahkan para korban untuk melakukan perjalanan melalui distrik bisnis kota menuju Bandara Internasional Metro. Setelah tiba, kelompok melihat bahwa dalam upaya untuk menahan infeksi, militer telah membom bandara. Namun, landasan pacu sebagian besar masih utuh, memungkinkan korban selamat untuk mengisi bahan bakar dan melarikan diri dalam C-130 yang menunggu. Sebuah pesawat terlihat mencoba mendarat, hanya untuk jatuh dan meledak, memberikan wawasan tentang bagaimana wabah itu mempengaruhi lalu lintas udara. Meskipun penyelamatan nyata ini, ia jatuh juga, dan selamat sekali lagi menemukan diri mereka sendiri di pinggiran Hutan Nasional Allegheny. Mengikuti serangkaian jalur kereta api melalui daerah itu, kelompok itu mendapati diri mereka berada di pos militer yang berfungsi tetapi terbengkalai. Setelah menjawab transmisi radio, mereka yang selamat membuat keputusan terakhir melawan gerombolan yang terinfeksi, sebelum APC militer tiba (seharusnya) mengangkut mereka ke Northeast Safe Zone Echo, tersirat menjadi satu dari sedikit (jika bukan satu-satunya) zona aman yang masih kedudukan. Sebaliknya, mereka dibawa ke instalasi militer dan diberi tahu bahwa meskipun mereka kebal, mereka masih membawa infeksi. Mereka sementara dipegang oleh militer sebelum pangkalan dibanjiri dengan yang terinfeksi. Keempat melarikan diri dengan kereta api dan melakukan perjalanan ke selatan atas desakan Bill; Bill percaya bahwa mereka dapat menemukan keselamatan jangka panjang dari yang terinfeksi di pulau-pulau Florida Keys. Di kota pinggir laut, Rayford, mereka menemukan sebuah perahu tetapi harus mengangkat jembatan tua berkarat yang ditenagai oleh generator tua untuk membawa kapal ke perairan terbuka, memastikan bahwa suara mesin akan memperingatkan gerombolan besar. Namun, generator mengeluarkannya. Bill mengorbankan dirinya untuk memulai kembali, sehingga yang lain dapat mencapai keselamatan. Setelah menunggu gerombolan itu bubar, ketiganya kemudian bertemu empat orang yang selamat lagi. Mereka memindahkan perahu ke sisi lain jembatan dan membantu mereka menurunkan kembali jembatan sehingga mereka dapat menyeberang dengan mobil mereka. Setelah itu, Louis, Zoey, dan Francis kembali ke kapal dan mengatur arah ke Kunci."@in . . "\u6C42\u751F\u4E4B\u8DEF"@zh . . "A"@en . . "1124071968"^^ . . . "9"^^ . "Left 4 Dead \u00E4r ett kooperativt datorspel inom genren \u00F6verlevnadsskr\u00E4ck. Spelet sl\u00E4pptes som en nedladdningsbar version den 17 november 2008 f\u00F6r Microsoft Windows. Den 18 november 2008 sl\u00E4pptes spelet \u00E4ven som en fysisk version (optisk skiva) f\u00F6r Windows och Xbox 360 i Nordamerika och Australien, samt den 21 november 2008 i Europa. Spelet utvecklades av och gavs ut av Valve Corporation. Eftersom Left 4 Dead \u00E4r ett kooperativt \u00F6verlevnadsspel, \u00E4r det huvudsakligen menat f\u00F6r ett flerspelarl\u00E4ge, men det g\u00E5r \u00E4ven att spela i enspelarl\u00E4ge med och mot bottar. Spelet handlar om fyra huvudpersoner, kallade \"\u00F6verlevare\", som under efterdyningar av ett zombieutbrott f\u00E5r k\u00E4mpa sig mot de s\u00E5 kallade \"smittade\". Det finns olika spell\u00E4gen, och beroende p\u00E5 vilket kan det vara upp till \u00E5tta spelare samtidigt. Spelet utvecklades av och Valve Corporation, ett samarbete som tidigare producerat Counter-Strike: Condition Zero samt flera kartor till Counter-Strike: Source. Left 4 Dead anv\u00E4nder sig av Valves spelmotor Source och fysikmotorn Havok, vilket medf\u00F6r att spelet inneh\u00E5ller realistisk fysik. Detta demonstreras bland annat av en av de zombieliknande spelklasserna, som kan sl\u00E4nga bilar och andra tunga objekt p\u00E5 andra spelare. N\u00E4r Left 4 Dead sl\u00E4pptes fick det ett gott mottagande av spelbranschen, med ber\u00F6m f\u00F6r sitt \u00E5terspelningsv\u00E4rde, fokus p\u00E5 samarbetsspel och filminspirerade upplevelse. Dock riktades kritik mot begr\u00E4nsade valm\u00F6jligheter och bristande ber\u00E4ttelse. Spelet har vunnit flera utm\u00E4rkelser, bland annat fr\u00E5n och BAFTA. Den 17 november 2009 sl\u00E4ppets en uppf\u00F6ljare, Left 4 Dead 2, och den 27 oktober 2010 sl\u00E4pptes Left 4 Dead f\u00F6r Mac OS, vilket ocks\u00E5 m\u00F6jliggjorde multiplattform f\u00F6r flerspelarl\u00E4get mellan Windows och Mac (allts\u00E5 att Windows- och Macspelare kan spela tillsammans). I juli 2012 hade alla Left 4 Dead-kampanjer porterats till Left 4 Dead 2."@sv . . "Left 4 Dead \u00E8 uno sparatutto in prima persona horror, sviluppato da Valve Corporation e distribuito a partire dal 20 novembre 2008 per Microsoft Windows e Xbox 360. Il seguito, Left 4 Dead 2, \u00E8 stato annunciato durante l'edizione 2009 dell'E3 e il 17 novembre 2009 \u00E8 stato messo in commercio, sempre per le piattaforme Windows e Xbox 360."@it . . . "Microsoft Windows"@en . . . "Left 4 Dead (doppeldeutiges deutsch in dem Kontext: \u201Ezum Sterben zur\u00FCckgelassen\" oder \"zur\u00FCckgelassen bei den Toten\u201C) ist ein \u00FCberwiegend kooperativ gespielter Ego-Shooter von Turtle Rock Studios und Valve. Er wurde am 21. November 2008 weltweit ver\u00F6ffentlicht. Zuvor war das Spiel bereits am 18. November 2008 \u00FCber die Spieleplattform Steam ver\u00F6ffentlicht worden. Obwohl geschnitten, ist im deutschen Handel nur eine Version ab 18 Jahren erh\u00E4ltlich. Valve hatte bereits vor der Ver\u00F6ffentlichung angek\u00FCndigt, das Spiel mit Hilfe von Updates zu erweitern. Ziel des Spiels ist es, in einer Gruppe aus vier \u00DCberlebenden je nach Kampagne eine Stadt beziehungsweise einen Landstrich zu verlassen, deren Bev\u00F6lkerung durch eine Infektion zu aggressiven Zombies mutiert ist."@de . . . . "Left 4 Dead"@en . . "\u0644\u064A\u0641\u062A 4 \u062F\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Left 4 Dead)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0631\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621. \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008 \u0648\u0647\u064A \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632\u060C \u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633 360 \u0648\u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u060C \u0641\u0627\u0644\u0641\u060C \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0641."@ar . . . "Left 4 Dead"@nl . . . . . . . "\u03A4\u03BF Left 4 Dead \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 - \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 Valve South \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 Valve. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Valve \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 Microsoft Windows, Xbox 360 \u03BA\u03B1\u03B9 Mac OS X. \u0397 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 13 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC: \u039C\u03B9\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 17 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u0397 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD \u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008."@el . . "2010-10-27"^^ . "Left 4 Dead"@es . . . . . . "Left 4 Dead"@en . "\u300ELeft 4 Dead\u300F\uFF08\u30EC\u30D5\u30C8 \u30D5\u30A9\u30FC \u30C7\u30C3\u30C9\u3001\u7565\u79F0: L4D\uFF09\u306F\u30012008\u5E7411\u670818\u65E5\u306BValve Software\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FFPS\u30B2\u30FC\u30E0\u3002"@ja . . . . . . . . "Left 4 Dead"@ca . "Left 4 Dead (litt\u00E9ralement \u00AB Laiss\u00E9(s) pour mort(s) \u00BB), aussi abr\u00E9g\u00E9 L4D, est un jeu vid\u00E9o coop\u00E9ratif de tir \u00E0 la premi\u00E8re personne, sorti en novembre 2008. D\u00E9velopp\u00E9 par Turtle Rock Studios (Valve Corporation), il met en sc\u00E8ne une \u00E9quipe de quatre survivants qui traversent un monde rempli de zombies, les \u00AB infect\u00E9s \u00BB. La suite, Left 4 Dead 2, sortie un an apr\u00E8s, reprend et \u00E9tend le principe. Elle englobe d'ailleurs toutes les campagnes du premier jeu depuis la sortie de l'extension Cold Stream en 2012."@fr .