. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Temple del Sol de Konark (Oriya: \u0B15\u0B4B\u0B23\u0B3E\u0B30\u0B4D\u0B15 \u0B38\u0B42\u0B30\u0B4D\u0B2F\u0B4D\u0B5F \u0B2E\u0B28\u0B4D\u0B26\u0B3F\u0B30 [ko\u0273ark\u0259], tamb\u00E9 Konarak) \u00E9s un temple hind\u00FA del segle xiii dedicat a Surya, d\u00E9u del sol, (tamb\u00E9 conegut com la Pagoda Negra), situat a la localitat de Konark, a Orissa, \u00CDndia. Est\u00E0 inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1984."@ca . . "\u79D1\u7EB3\u514B\u592A\u9633\u795E\u5E99"@zh . "Temple de S\u00FBrya (Kon\u00E2rak)"@fr . . . . . . . . . . . . "Kuil Matahari Konark (bahasa Oriya: \u0B15\u0B4B\u0B23\u0B3E\u0B30\u0B4D\u0B15 \u0B38\u0B42\u0B30\u0B4D\u0B2F\u0B4D\u0B5F \u0B2E\u0B28\u0B4D\u0B26\u0B3F\u0B30) adalah sebuah Kuil Matahari abad ke-13 (juga dikenal sebagai Pagoda Hitam), yang terletak di Konark, di Orissa. Kuil ini dibangun dari batu pasir yang dioksidasi dan dilapuk oleh Raja (1238-1250 M) dari . Kuil ini adalah sebuah contoh dari arsitektur Orissa dari dinasti Ganga. Kuil ini adalah salah satu dari kuil yang paling terkenal di India dan merupakan sebuah Situs Warisan Dunia. Ia adalah salah satu dari (melalui sebuah survey yang dilaksanakan NDTV). Menurut Legenda, kuil ini dibangun oleh Samba, anak dari Krishna. Dikatakan bahwa Samba terkena lepra karena kutukan ayahnya. Setelah sakit selama 12 tahun, dia diobati oleh Surya, Raja Matahari, yang kepadanya ia membangun Kuil Matahari ini."@in . "Slune\u010Dn\u00ED chr\u00E1m v K\u00F3n\u00E1rku"@cs . . "Plan-temple-konarak.png"@en . . . . . . "Temple del Sol de Konark"@ca . . . . . "Le temple de S\u00FBrya \u2013 appel\u00E9 aussi la \u00AB pagode noire \u00BB \u2013 se trouve dans le village de Kon\u00E2rak dans l'\u00C9tat de l'Odisha en Inde. Il est reconnu pour son architecture et sa d\u00E9coration comme un b\u00E2timent majeur de l'Odisha, un \u00C9tat fameux en Inde pour le nombre et la beaut\u00E9 de ses temples, mais aussi de l'Inde enti\u00E8re. Construit \u00E0 la fin du style de l'Odisha (milieu du XIIIe si\u00E8cle), il se trouvait \u00E0 l'origine sur le rivage, mais l'ensablement de la c\u00F4te l'en a \u00E9loign\u00E9. On trouve un autre temple de S\u00FBrya remarquable \u2013 ils ne sont pas tr\u00E8s nombreux en Inde \u2013 \u00E0 Modhera dans le Gujarat."@fr . . . "120"^^ . . . . . . . . . . . "Konark Sun Temple is a 13th-century CE (year 1250) Sun temple at Konark about 35 kilometres (22 mi) northeast from Puri city on the coastline in Puri district, Odisha, India. The temple is attributed to king Narasimhadeva I of the Eastern Ganga dynasty about 1250 CE. Dedicated to the Hindu Sun God Surya, what remains of the temple complex has the appearance of a 100-foot (30 m) high chariot with immense wheels and horses, all carved from stone. Once over 200 feet (61 m) high, much of the temple is now in ruins, in particular the large shikara tower over the sanctuary; at one time this rose much higher than the mandapa that remains. The structures and elements that have survived are famed for their intricate artwork, iconography, and themes, including erotic kama and mithuna scenes. Also called the Surya Devalaya, it is a classic illustration of the Odisha style of Architecture or Kalinga architecture. The cause of the destruction of the Konark temple is unclear and still remains a source of controversy. Theories range from natural damage to deliberate destruction of the temple in the course of being sacked several times by Muslim armies between the 15th and 17th centuries. This temple was called the \"Black Pagoda\" in European sailor accounts as early as 1676 because it looked like a great tiered tower which appeared black. Similarly, the Jagannath Temple in Puri was called the \"White Pagoda\". Both temples served as important landmarks for sailors in the Bay of Bengal. The temple that exists today was partially restored by the conservation efforts of British India-era archaeological teams. Declared a UNESCO world heritage site in 1984, it remains a major pilgrimage site for Hindus, who gather here every year for the Chandrabhaga Mela around the month of February. Konark Sun Temple is depicted on the reverse side of the Indian currency note of 10 rupees to signify its importance to Indian cultural heritage."@en . . "118"^^ . . . "110"^^ . "India#India Odisha"@en . . . . . "Le temple de S\u00FBrya \u2013 appel\u00E9 aussi la \u00AB pagode noire \u00BB \u2013 se trouve dans le village de Kon\u00E2rak dans l'\u00C9tat de l'Odisha en Inde. Il est reconnu pour son architecture et sa d\u00E9coration comme un b\u00E2timent majeur de l'Odisha, un \u00C9tat fameux en Inde pour le nombre et la beaut\u00E9 de ses temples, mais aussi de l'Inde enti\u00E8re. Construit \u00E0 la fin du style de l'Odisha (milieu du XIIIe si\u00E8cle), il se trouvait \u00E0 l'origine sur le rivage, mais l'ensablement de la c\u00F4te l'en a \u00E9loign\u00E9. On trouve un autre temple de S\u00FBrya remarquable \u2013 ils ne sont pas tr\u00E8s nombreux en Inde \u2013 \u00E0 Modhera dans le Gujarat."@fr . . . . . . "Konark Sun Temple is a 13th-century CE (year 1250) Sun temple at Konark about 35 kilometres (22 mi) northeast from Puri city on the coastline in Puri district, Odisha, India. The temple is attributed to king Narasimhadeva I of the Eastern Ganga dynasty about 1250 CE. Konark Sun Temple is depicted on the reverse side of the Indian currency note of 10 rupees to signify its importance to Indian cultural heritage."@en . "Soltemplet i Konarak (oriya: \u0B15\u0B4B\u0B23\u0B3E\u0B30\u0B4D\u0B15 \u0B38\u0B42\u0B30\u0B4D\u0B2F \u0B2E\u0B28\u0B4D\u0B26\u0B3F\u0B30 IPA: /ko\u0273ark\u0259/) \u00E4r ett soltempel fr\u00E5n 1200-talet (\u00E4ven k\u00E4nd som den Svarta pagoden), i Konarak i delstaten Odisha i Indien. Det byggdes f\u00F6rmodligen av av omkring 1250. Templet byggdes i formen av en gigantisk h\u00E4ststridsvagn med omsorgsfullt huggna stenhjul, pelare och murar. St\u00F6rre delen av anl\u00E4ggningen, som f\u00E5tt v\u00E4rldsarvsstatus, ligger sedan m\u00E5nga \u00E5r i ruiner. Templet finns ocks\u00E5 med p\u00E5 och ."@sv . "19.88750076293945"^^ . . . . . . . . . "POINT(86.094718933105 19.887500762939)"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0421\u0443\u0440\u044C\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0430\u0440\u0430\u043A\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Konark Sun Temple, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0915\u094B\u0923\u093E\u0930\u094D\u0915 \u0938\u0942\u0930\u094D\u092F \u092E\u0902\u0926\u093F\u0930, \u043E\u0440\u0438\u044F \u0B38\u0B42\u0B30\u0B4D\u0B2F\u0B4D\u0B5F \u0B2E\u0B28\u0B4D\u0B26\u0B3F\u0B30, \u0B15\u0B4B\u0B23\u0B3E\u0B30\u0B4D\u0B15), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u041F\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0430\u0440\u0430\u043A\u0435, \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u0430, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0425\u0440\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u044B \u0440\u0430\u0434\u0436\u043E\u0439 \u0432 XIII \u0432\u0435\u043A\u0435, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0417\u0430 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u043E \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F. \u0412 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0437\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 246."@ru . "Original temple and the surviving structure , left; the temple plan, right"@en . . "\u592A\u9633\u795E\u5E99\uFF0C\u5168\u7A31\u79D1\u7D0D\u514B\u592A\u967D\u795E\u5EDF\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u9644\u8FD1\u7684\u79D1\u7EB3\u5C14\u514B\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0915\u094B\u0928\u093E\u0930\u094D\u0915\uFF0CKonark\u6216Konarak\uFF09\uFF0C\u753113\u4E16\u7EAA\u7684\u7FAF\u9675\u4F3D\u56FD\u738B\u5EFA\u9020\uFF0C\u662F\u5A46\u7F57\u95E8\u6559\u7684\u5723\u5730\u4E4B\u4E00\u30021984\u5E74\uFF0C\u88AB\u5217\u5165\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u7684\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u540D\u5F55\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u015Awi\u0105tynia S\u0142o\u0144ca w Konarku"@pl . . . . . . "Konark Sun Temple"@en . . . "\u015Awi\u0105tynia S\u0142o\u0144ca (hindi: \u0938\u0942\u0930\u094D\u092F \u092E\u0902\u0926\u093F\u0930, orija: \u0B38\u0B42\u0B30\u0B4D\u0B2F\u0B4D\u0B5F \u0B2E\u0B28\u0B4D\u0B26\u0B3F\u0B30, ang. Sun Temple) \u2013 \u015Bwi\u0105tynia boga s\u0142o\u0144ca Surji w miejscowo\u015Bci Konark w indyjskim stanie Orisa na wybrze\u017Cu Zatoki Bengalskiej, zbudowana w 1278 przez kr\u00F3la Narasimha-Dew\u0119 I z dynastii . \u015Awi\u0105tynia zosta\u0142a ufundowana na pami\u0105tk\u0119 zwyci\u0119stw kr\u00F3la nad muzu\u0142manami w\u0142adaj\u0105cymi Bengalem. Wedle tradycji mitologicznej wzni\u00F3s\u0142 j\u0105 Samba, syn Kryszny w podzi\u0119ce Surji za uleczenie z tr\u0105du. Jest znana, cho\u0107 z architektonicznego punktu widzenia, nies\u0142usznie, jako \u201ECzarna Pagoda\u201D. Obecnie wie\u017Ca \u015Bwi\u0105tyni znajduje si\u0119 w ruinie, ale przed zniszczeniem si\u0119ga\u0142a 72 m. i by\u0142a jedn\u0105 z najwy\u017Cszych w ca\u0142ych Indiach. Do czas\u00F3w obecnych zachowa\u0142a si\u0119 przednia cz\u0119\u015B\u0107 \u015Bwi\u0105tyni, dost\u0119pna dla wiernych \u2013 . \u015Awi\u0105tynia ta jest najwi\u0119ksz\u0105 z typu ratha, tj. rydwanu. Na jej bocznych \u015Bcianach znajduj\u0105 si\u0119 ko\u0142a z piaskowca o trzymetrowej \u015Brednicy. Ca\u0142a \u015Bwi\u0105tynia jest otoczona dekoracj\u0105 rze\u017Abiarsk\u0105 i p\u0142askorze\u017Abiarsk\u0105. Jest ona wykonana w przewa\u017Caj\u0105cej cz\u0119\u015Bci z piaskowca, a niekt\u00F3re elementy z chlorytu, kt\u00F3re nadaj\u0105 \u015Bwi\u0105tyni barw\u0119 rud\u0105 z zielonymi elementami. W masie rze\u017Ab liczne s\u0105 przedstawienia tancerek, par mi\u0142osnych, apsar i nag\u00F3w. Elementy erotyczne s\u0105 zwi\u0105zane z funkcjonowaniem w owym czasie na tym terenie kult\u00F3w tantrycznych. Wzd\u0142u\u017C dolnej cz\u0119\u015Bci \u015Bcian biegnie fryz z\u0142o\u017Cony z p\u0142askorze\u017Abionych s\u0142oni\u0105tek, przedstawionych w bardzo licznych uj\u0119ciach. \u015Awi\u0105tynia w Konarak zosta\u0142a wpisana w 1984 roku na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . . . . "Soltemplet i Konarak (oriya: \u0B15\u0B4B\u0B23\u0B3E\u0B30\u0B4D\u0B15 \u0B38\u0B42\u0B30\u0B4D\u0B2F \u0B2E\u0B28\u0B4D\u0B26\u0B3F\u0B30 IPA: /ko\u0273ark\u0259/) \u00E4r ett soltempel fr\u00E5n 1200-talet (\u00E4ven k\u00E4nd som den Svarta pagoden), i Konarak i delstaten Odisha i Indien. Det byggdes f\u00F6rmodligen av av omkring 1250. Templet byggdes i formen av en gigantisk h\u00E4ststridsvagn med omsorgsfullt huggna stenhjul, pelare och murar. St\u00F6rre delen av anl\u00E4ggningen, som f\u00E5tt v\u00E4rldsarvsstatus, ligger sedan m\u00E5nga \u00E5r i ruiner. Templet finns ocks\u00E5 med p\u00E5 och ."@sv . . . . "\u30B3\u30CA\u30FC\u30E9\u30AF\u306E\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u5BFA\u9662\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30AA\u30EA\u30C3\u30B5\u5DDE\u30B3\u30CA\u30FC\u30E9\u30AF\u306B\u3042\u308B\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u306E\u592A\u967D\u795E\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u3092\u7940\u308B\u5BFA\u9662\u3067\u3042\u308B\u30021984\u5E74\u306B\u3001UNESCO\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u3001\u6771\u30AC\u30F3\u30AC\u671D\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u306E13\u4E16\u7D00\u3067\u3042\u308B\u3002\u304C\u738B\u5B50\u306E\u9803\u3088\u308A\u5EFA\u8A2D\u304C\u59CB\u3081\u3089\u308C\u3001\u5B8C\u6210\u306B\u306F20\u5E74\u8FD1\u304F\u304B\u304B\u3063\u305F\u3002\u5883\u5185\u306E\u5E83\u3055\u306F\u7D04180m\u00D7260m\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u5883\u5185\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u306F\u3001\u5BFA\u9662\u304C\u5EFA\u7ACB\u3055\u308C\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u5468\u56F2\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u7960\u5802\u3084\u5F6B\u523B\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u5BFA\u9662\u3092\u6709\u540D\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u3001\u58C1\u9762\u3092\u5F69\u308B\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u5F6B\u523B\u3067\u3042\u308B\u30027\u982D\u306E\u99AC\u306B\u66F3\u304B\u308C\u308B\u99AC\u8ECA\u306B\u4E57\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\u592A\u967D\u795E\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u306E\u8A71\u304C\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u53E4\u4EE3\u6587\u5B66\u3067\u3042\u308B\u300E\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u300F\u306B\u3042\u308B\u304C\u3001\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u5BFA\u9662\u306B\u306F\u305D\u308C\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u3057\u305F\u99AC\u8ECA\u304C\u5F6B\u523B\u3068\u3057\u3066\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u9AD8\u30553m\u306E\u8ECA\u8F2A\u304C\u57FA\u58C7\u306B\u5F6B\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u6570\u306F24\u306B\u53CA\u3076\u3002"@ja . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "Here the language of stone surpasses the language of human."@en . . . . "Slune\u010Dn\u00ED chr\u00E1m v K\u00F3n\u00E1rku (nespr\u00E1vn\u011B t\u00E9\u017E K\u00F3n\u00E1rak, Chr\u00E1m boha Slunce a tak\u00E9 jako \u010Cern\u00E1 Pagoda) je hinduistick\u00FD chr\u00E1m, jen\u017E byl postaven ve 13. stolet\u00ED u m\u00EDsta Kon\u00E1rk (Indie, st\u00E1t Orissa). N\u00E1zev Kon\u00E1rk je odvozen z indick\u00FDch slov Kona (roh) a Arka (slunce). Chr\u00E1m byl postaven na po\u010Dest boha slunce Surya a jeho ztv\u00E1rn\u011Bn\u00EDm. D\u00EDky tomuto svatost\u00E1nku se v Indii \u0161\u00ED\u0159il pr\u00E1v\u011B kult slune\u010Dn\u00EDho boha S\u00FArji. Kon\u00E1rk byl \u00FAdajn\u011B postaven kr\u00E1lem , kter\u00FD jej nechal vystav\u011Bt na oslavu sv\u00E9ho v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED nad muslimy. Je jedn\u00EDm z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch chr\u00E1m\u016F v Indii[zdroj?] a je sou\u010D\u00E1st\u00ED sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO, na jeho\u017E listinu se dostal v roce 1984. Kon\u00E1rk je moment\u00E1ln\u011B vyu\u017E\u00EDv\u00E1n k cestovn\u00EDmu ruchu a r\u016Fzn\u00FDm kulturn\u00EDm akc\u00EDm, zam\u011B\u0159uj\u00EDc\u00EDm se na tradi\u010Dn\u00ED tance, prov\u00E1zej\u00EDc\u00ED S\u00FArj\u016Fv kult."@cs . . . "\u30B3\u30CA\u30FC\u30E9\u30AF\u306E\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u5BFA\u9662\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30AA\u30EA\u30C3\u30B5\u5DDE\u30B3\u30CA\u30FC\u30E9\u30AF\u306B\u3042\u308B\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u306E\u592A\u967D\u795E\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u3092\u7940\u308B\u5BFA\u9662\u3067\u3042\u308B\u30021984\u5E74\u306B\u3001UNESCO\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u3001\u6771\u30AC\u30F3\u30AC\u671D\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u306E13\u4E16\u7D00\u3067\u3042\u308B\u3002\u304C\u738B\u5B50\u306E\u9803\u3088\u308A\u5EFA\u8A2D\u304C\u59CB\u3081\u3089\u308C\u3001\u5B8C\u6210\u306B\u306F20\u5E74\u8FD1\u304F\u304B\u304B\u3063\u305F\u3002\u5883\u5185\u306E\u5E83\u3055\u306F\u7D04180m\u00D7260m\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u5883\u5185\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u306F\u3001\u5BFA\u9662\u304C\u5EFA\u7ACB\u3055\u308C\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u5468\u56F2\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u7960\u5802\u3084\u5F6B\u523B\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u5BFA\u9662\u3092\u6709\u540D\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u3001\u58C1\u9762\u3092\u5F69\u308B\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u5F6B\u523B\u3067\u3042\u308B\u30027\u982D\u306E\u99AC\u306B\u66F3\u304B\u308C\u308B\u99AC\u8ECA\u306B\u4E57\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\u592A\u967D\u795E\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u306E\u8A71\u304C\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u53E4\u4EE3\u6587\u5B66\u3067\u3042\u308B\u300E\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u300F\u306B\u3042\u308B\u304C\u3001\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u5BFA\u9662\u306B\u306F\u305D\u308C\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u3057\u305F\u99AC\u8ECA\u304C\u5F6B\u523B\u3068\u3057\u3066\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u9AD8\u30553m\u306E\u8ECA\u8F2A\u304C\u57FA\u58C7\u306B\u5F6B\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u6570\u306F24\u306B\u53CA\u3076\u3002"@ja . . "De Zonnetempel van Kon\u00E2rak, ook bekend als de Zwarte Pagode, is rond 1250 gebouwd in Konark aan de Golf van Bengalen. De tempel is een van de oudste centra van zonaanbidding in India. In 1984 werd de zonnetempel opgenomen in de werelderfgoedlijst van de UNESCO. De hele tempel is ontworpen als een weergave van de wagen van de zonnegod Surya met spaken en fraai beeldhouwwerk. De 24 wielen verwijzen naar de kringloop van seizoenen en maanden. Een span van zeven paarden trekt de wagen. De tempel is zo geplaatst dat de eerste stralen van de zon door de hoofdingang naar binnen vallen."@nl . . . . "right"@en . . "Tempio del Sole di Konarak"@it . . . . . . "Kuil Matahari Konark (bahasa Oriya: \u0B15\u0B4B\u0B23\u0B3E\u0B30\u0B4D\u0B15 \u0B38\u0B42\u0B30\u0B4D\u0B2F\u0B4D\u0B5F \u0B2E\u0B28\u0B4D\u0B26\u0B3F\u0B30) adalah sebuah Kuil Matahari abad ke-13 (juga dikenal sebagai Pagoda Hitam), yang terletak di Konark, di Orissa. Kuil ini dibangun dari batu pasir yang dioksidasi dan dilapuk oleh Raja (1238-1250 M) dari . Kuil ini adalah sebuah contoh dari arsitektur Orissa dari dinasti Ganga. Kuil ini adalah salah satu dari kuil yang paling terkenal di India dan merupakan sebuah Situs Warisan Dunia. Ia adalah salah satu dari (melalui sebuah survey yang dilaksanakan NDTV). Menurut Legenda, kuil ini dibangun oleh Samba, anak dari Krishna. Dikatakan bahwa Samba terkena lepra karena kutukan ayahnya. Setelah sakit selama 12 tahun, dia diobati oleh Surya, Raja Matahari, yang kepadanya ia membangun Kuil Matahari ini."@in . . . . . . . . "Detail of carved chariot wheel"@en . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0421\u0443\u0440\u044C\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0430\u0440\u0430\u043A\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Konark Sun Temple, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0915\u094B\u0923\u093E\u0930\u094D\u0915 \u0938\u0942\u0930\u094D\u092F \u092E\u0902\u0926\u093F\u0930, \u043E\u0440\u0438\u044F \u0B38\u0B42\u0B30\u0B4D\u0B2F\u0B4D\u0B5F \u0B2E\u0B28\u0B4D\u0B26\u0B3F\u0B30, \u0B15\u0B4B\u0B23\u0B3E\u0B30\u0B4D\u0B15), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u041F\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0430\u0440\u0430\u043A\u0435, \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u0430, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0425\u0440\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u044B \u0440\u0430\u0434\u0436\u043E\u0439 \u0432 XIII \u0432\u0435\u043A\u0435, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0417\u0430 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u043E \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F. \u0412 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0437\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C 246. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 75 \u043C \u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u0432\u0435\u0441\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 2000 \u0442. \u0410\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0432\u0449\u0438\u0446\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044B, \u0437\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043B\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u2014 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 \u2014 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u2014 \u0441\u0435\u043C\u044C \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u2014 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0438 \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044B \u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C \u0421\u0443\u0440\u044C\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D, \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044C \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u043E\u043B\u043F\u044B \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u044E\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u043C\u0430\u0433\u0445 (\u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F). \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u0412\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0443\u0440\u044C\u0438."@ru . . "\u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 (\u0643\u0648\u0646\u0627\u0631\u0643)"@ar . . . . . . . . "210"^^ . . . . . . . . "11470626"^^ . . . . "Il Tempio del Sole \u00E8 un edificio religioso risalente al XIII secolo che si trova nella citt\u00E0 di Konark, nello stato di Orissa, in India. Il tempio venne costruito in onore dal re ed \u00E8 un importante santuario per il brahmanesimo, inserito nel 1984 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO."@it . . . . . . . . . . . "Plan of Sun Temple of Konark, Orissa, India - HU version.svg"@en . . "Templo de Suria (Konark)"@es . . . . "Kuil Matahari Konark"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "\u592A\u9633\u795E\u5E99\uFF0C\u5168\u7A31\u79D1\u7D0D\u514B\u592A\u967D\u795E\u5EDF\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u9644\u8FD1\u7684\u79D1\u7EB3\u5C14\u514B\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0915\u094B\u0928\u093E\u0930\u094D\u0915\uFF0CKonark\u6216Konarak\uFF09\uFF0C\u753113\u4E16\u7EAA\u7684\u7FAF\u9675\u4F3D\u56FD\u738B\u5EFA\u9020\uFF0C\u662F\u5A46\u7F57\u95E8\u6559\u7684\u5723\u5730\u4E4B\u4E00\u30021984\u5E74\uFF0C\u88AB\u5217\u5165\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u7684\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u540D\u5F55\u3002"@zh . . . "Main structure of the Sun Temple"@en . "1124092095"^^ . "Temple del Sol de Konark (Oriya: \u0B15\u0B4B\u0B23\u0B3E\u0B30\u0B4D\u0B15 \u0B38\u0B42\u0B30\u0B4D\u0B2F\u0B4D\u0B5F \u0B2E\u0B28\u0B4D\u0B26\u0B3F\u0B30 [ko\u0273ark\u0259], tamb\u00E9 Konarak) \u00E9s un temple hind\u00FA del segle xiii dedicat a Surya, d\u00E9u del sol, (tamb\u00E9 conegut com la Pagoda Negra), situat a la localitat de Konark, a Orissa, \u00CDndia. Est\u00E0 inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1984."@ca . "El templo de Suria (tambi\u00E9n llamado la Pagoda negra o Templo del Sol) es un templo hind\u00FA situado en la localidad de Konark, en el estado de Orisa (India oriental). Dedicado a Suria, dios del Sol, es uno de los edificios m\u00E1s importantes del pa\u00EDs por su arquitectura y los bajorrelieves que decoran sus muros, de tem\u00E1tica fundamentalmente er\u00F3tica.Fue construido a mediados del siglo XIII en el llamado estilo Orisa, y abandonado a partir del siglo XVI.Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el a\u00F1o 1984."@es . . "\u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0627\u0631\u0643 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A \u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 35 \u0643\u0645 (22 \u0645\u064A\u0644) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0628\u0648\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0623\u0648\u062F\u064A\u0634\u0627\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u064A\u0639\u0632\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1250 \u0645. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0645\u0643\u0631\u0633 \u0644\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u0645\u0627 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0645\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644 100 \u0642\u062F\u0645 (30 \u0645\u062A\u0631\u0627) \u0645\u0639 \u0639\u062C\u0644\u0627\u062A \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0645\u0646\u062D\u0648\u062A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 200 \u0642\u062F\u0645 (61 \u0645)\u060C \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062E\u0631\u0627\u0628\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0631\u062C \u0634\u064A\u0643\u0627\u0631\u0627 \u064A\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645. \u0648\u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u0644 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0648\u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639\u0647\u0627\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062D\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645 Surya Devalaya\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0633\u0645 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0623\u0648\u062F\u064A\u0634\u0627 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 . \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0628 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0643\u0648\u0646\u0627\u0631\u0643 \u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0648\u0645\u0635\u062F\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644. \u0625\u0630 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F \u0644\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0628\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u00AB\u0628\u0644\u0627\u0643 \u0628\u0627\u063A\u0648\u062F\u0627\u00BB \u0641\u064A \u062D\u0633\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1676 \u0644\u0623\u0646 \u0628\u0631\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0638\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0628\u062F \u062C\u0627\u063A\u0627\u0646\u0627\u062B \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u064A \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0627\u063A\u0648\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621\u00BB. \u062A\u0639\u062F \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644.. \u0623\u0639\u064A\u062F \u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1984 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0643\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u064A\u062D\u062C \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A ."@ar . . . . "India1961-238 hg.jpg"@en . . . . . . . . . . . . "1815"^^ . . . . . . . . "1822"^^ . . . "A young woman"@en . . . . . . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0430\u0440\u043A\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Konark Sun Temple, \u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u09A3\u09BE\u09B0\u09CD\u0995 \u09B8\u09C2\u09B0\u09CD\u09AF \u09AE\u09A8\u09CD\u09A6\u09BF\u09B0) \u0430\u0431\u043E \u0427\u043E\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041E\u0440\u0456\u0441\u0441\u0430. \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0433\u043E\u0434\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0456. \u0425\u0440\u0430\u043C \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0456\u043C\u0445\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430 I (1236\u20141264 \u043D. \u0435.) \u0437\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0425\u0440\u0430\u043C \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . "\u015Awi\u0105tynia S\u0142o\u0144ca (hindi: \u0938\u0942\u0930\u094D\u092F \u092E\u0902\u0926\u093F\u0930, orija: \u0B38\u0B42\u0B30\u0B4D\u0B2F\u0B4D\u0B5F \u0B2E\u0B28\u0B4D\u0B26\u0B3F\u0B30, ang. Sun Temple) \u2013 \u015Bwi\u0105tynia boga s\u0142o\u0144ca Surji w miejscowo\u015Bci Konark w indyjskim stanie Orisa na wybrze\u017Cu Zatoki Bengalskiej, zbudowana w 1278 przez kr\u00F3la Narasimha-Dew\u0119 I z dynastii . \u015Awi\u0105tynia zosta\u0142a ufundowana na pami\u0105tk\u0119 zwyci\u0119stw kr\u00F3la nad muzu\u0142manami w\u0142adaj\u0105cymi Bengalem. Wedle tradycji mitologicznej wzni\u00F3s\u0142 j\u0105 Samba, syn Kryszny w podzi\u0119ce Surji za uleczenie z tr\u0105du. Jest znana, cho\u0107 z architektonicznego punktu widzenia, nies\u0142usznie, jako \u201ECzarna Pagoda\u201D."@pl . "Sonnentempel von Konark"@de . . . "El templo de Suria (tambi\u00E9n llamado la Pagoda negra o Templo del Sol) es un templo hind\u00FA situado en la localidad de Konark, en el estado de Orisa (India oriental). Dedicado a Suria, dios del Sol, es uno de los edificios m\u00E1s importantes del pa\u00EDs por su arquitectura y los bajorrelieves que decoran sus muros, de tem\u00E1tica fundamentalmente er\u00F3tica.Fue construido a mediados del siglo XIII en el llamado estilo Orisa, y abandonado a partir del siglo XVI.Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el a\u00F1o 1984."@es . "Chandrabhaga Melan"@en . . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0430\u0440\u043A\u0443"@uk . . . "c. 1250"@en . . . . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0430\u0440\u0430\u043A\u0435"@ru . . . . . "Slune\u010Dn\u00ED chr\u00E1m v K\u00F3n\u00E1rku (nespr\u00E1vn\u011B t\u00E9\u017E K\u00F3n\u00E1rak, Chr\u00E1m boha Slunce a tak\u00E9 jako \u010Cern\u00E1 Pagoda) je hinduistick\u00FD chr\u00E1m, jen\u017E byl postaven ve 13. stolet\u00ED u m\u00EDsta Kon\u00E1rk (Indie, st\u00E1t Orissa). N\u00E1zev Kon\u00E1rk je odvozen z indick\u00FDch slov Kona (roh) a Arka (slunce). Chr\u00E1m byl postaven na po\u010Dest boha slunce Surya a jeho ztv\u00E1rn\u011Bn\u00EDm. D\u00EDky tomuto svatost\u00E1nku se v Indii \u0161\u00ED\u0159il pr\u00E1v\u011B kult slune\u010Dn\u00EDho boha S\u00FArji. Kon\u00E1rk byl \u00FAdajn\u011B postaven kr\u00E1lem , kter\u00FD jej nechal vystav\u011Bt na oslavu sv\u00E9ho v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED nad muslimy. Je jedn\u00EDm z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch chr\u00E1m\u016F v Indii[zdroj?] a je sou\u010D\u00E1st\u00ED sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO, na jeho\u017E listinu se dostal v roce 1984. Kon\u00E1rk je moment\u00E1ln\u011B vyu\u017E\u00EDv\u00E1n k cestovn\u00EDmu ruchu a r\u016Fzn\u00FDm kulturn\u00EDm akc\u00EDm, zam\u011B\u0159uj\u00EDc\u00EDm se na tradi\u010Dn\u00ED tance, prov\u00E1zej\u00EDc\u00ED S\u00FArj\u016Fv kult."@cs . . . . . . . . . "19.8875 86.09472222222222" . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . "Konark Sun Temple"@en . . . . . . . "24"^^ . . "259"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Templo do Sol em Konarak"@pt . "Il Tempio del Sole \u00E8 un edificio religioso risalente al XIII secolo che si trova nella citt\u00E0 di Konark, nello stato di Orissa, in India. Il tempio venne costruito in onore dal re ed \u00E8 un importante santuario per il brahmanesimo, inserito nel 1984 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO."@it . "Soltemplet i Konarak"@sv . "68657"^^ . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0430\u0440\u043A\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Konark Sun Temple, \u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u09A3\u09BE\u09B0\u09CD\u0995 \u09B8\u09C2\u09B0\u09CD\u09AF \u09AE\u09A8\u09CD\u09A6\u09BF\u09B0) \u0430\u0431\u043E \u0427\u043E\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041E\u0440\u0456\u0441\u0441\u0430. \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0433\u043E\u0434\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0456. \u0425\u0440\u0430\u043C \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u041D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0456\u043C\u0445\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430 I (1236\u20141264 \u043D. \u0435.) \u0437\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0425\u0440\u0430\u043C \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30CA\u30FC\u30E9\u30AF\u306E\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u5BFA\u9662"@ja . . . . . . . . . . . . "Zonnetempel van Konarak"@nl . . "86.09471893310547"^^ . . . . . . "O Templo do Sol \u00E9 um dos mais importantes e famosos templos indianos dedicados a Surya, o deus do Sol. Est\u00E1 localizado no vilarejo hist\u00F3rico de , na prov\u00EDncia de Orissa."@pt . "O Templo do Sol \u00E9 um dos mais importantes e famosos templos indianos dedicados a Surya, o deus do Sol. Est\u00E1 localizado no vilarejo hist\u00F3rico de , na prov\u00EDncia de Orissa."@pt . . . . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . . . . "Der Sonnentempel oder Surya-Tempel von Konark (auch Konarak) ist ein dem hinduistischen Sonnengott Surya geweihter Tempel in Konark im indischen Bundesstaat Odisha. Er ist ein um 1250 geschaffenes Sp\u00E4twerk des nordindischen Nagara-Stils mit Einfl\u00FCssen der s\u00FCdindischen Dravida-Architektur und gilt als H\u00F6hepunkt der mittelalterlichen Tempelbaukunst Odishas. Das Bauwerk steht seit 1984 auf der Liste des UNESCO-Welterbes."@de . "De Zonnetempel van Kon\u00E2rak, ook bekend als de Zwarte Pagode, is rond 1250 gebouwd in Konark aan de Golf van Bengalen. De tempel is een van de oudste centra van zonaanbidding in India. In 1984 werd de zonnetempel opgenomen in de werelderfgoedlijst van de UNESCO. De hele tempel is ontworpen als een weergave van de wagen van de zonnegod Surya met spaken en fraai beeldhouwwerk. De 24 wielen verwijzen naar de kringloop van seizoenen en maanden. Een span van zeven paarden trekt de wagen. De tempel is zo geplaatst dat de eerste stralen van de zon door de hoofdingang naar binnen vallen."@nl . "Der Sonnentempel oder Surya-Tempel von Konark (auch Konarak) ist ein dem hinduistischen Sonnengott Surya geweihter Tempel in Konark im indischen Bundesstaat Odisha. Er ist ein um 1250 geschaffenes Sp\u00E4twerk des nordindischen Nagara-Stils mit Einfl\u00FCssen der s\u00FCdindischen Dravida-Architektur und gilt als H\u00F6hepunkt der mittelalterlichen Tempelbaukunst Odishas. Das Bauwerk steht seit 1984 auf der Liste des UNESCO-Welterbes."@de . "1822"^^ . . . . . . . . "1815"^^ . . . . . . . "\u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0627\u0631\u0643 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A \u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 35 \u0643\u0645 (22 \u0645\u064A\u0644) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0628\u0648\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0623\u0648\u062F\u064A\u0634\u0627\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u064A\u0639\u0632\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1250 \u0645."@ar .