. . . . "\u041A\u0438\u0441\u044D\u0439 (\u0441\u0451\u0433\u0438)"@ru . . . . . . "Kisei (shogi)"@fr . . "Kisei (\u68CB\u8056) is one of the eight major titles in Japanese professional shogi. The word Kisei means an excellent player of shogi or go and has been translated as \"shogi saint\" (\u68CB ki 'shogi player' + \u8056 sei 'excellent person')."@en . . "\u68CB\u8056\u6226\uFF08\u304D\u305B\u3044\u305B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u7523\u696D\u7D4C\u6E08\u65B0\u805E\u793E\u53CA\u3073\u65E5\u672C\u5C06\u68CB\u9023\u76DF\u4E3B\u50AC\u306E\u5C06\u68CB\u306E\u68CB\u6226\u3067\u3001\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u6226\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u4E94\u756A\u52DD\u8CA0\u306E\u52DD\u8005\u306F\u68CB\u8056\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\uFF08\u79F0\u53F7\uFF09\u3092\u5F97\u308B\u3002 \u7523\u7D4C\u65B0\u805E\u793E\u4E3B\u50AC\u306E\u68CB\u6226\u3068\u3057\u3066\u306F\u30011951\u5E74\u306B\u958B\u59CB\u3057\u305F\u4E00\u822C\u68CB\u6226\u306E\u7523\u7D4C\u676F\u304C\u6E90\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002\u7523\u7D4C\u676F\u306F1954\u5E74\u306B\u6E96\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u6226\u306E\u65E9\u6307\u3057\u738B\u4F4D\u6C7A\u5B9A\u6226\u3068\u306A\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B1960\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u7D19\u4E09\u793E\u9023\u5408\u306E\u5354\u529B\u3092\u5F97\u3066\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u6226\u306E\u738B\u4F4D\u6226\u306B\u683C\u4E0A\u3052\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021962\u5E74\u306B\u7523\u7D4C\u65B0\u805E\u306F\u738B\u4F4D\u6226\u3092\u96E2\u8131\u3057\u3001\u65B0\u305F\u306B\u68CB\u8056\u6226\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3002\u5F53\u521D\u306F\u5E742\u56DE\uFF08\u524D\u671F\u30FB\u5F8C\u671F\uFF09\u958B\u50AC\u3060\u3063\u305F\u304C\u30011995\u5E74\u304B\u3089\u306F\u5E741\u56DE\u306B\u5909\u66F4\u30022018\u5E744\u6708\u304B\u3089\u306F\u30D2\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30AF\u304C\u7279\u5225\u5354\u8CDB\u306B\u5165\u308A\u3001\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u3092\u30D2\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30AF\u676F\u68CB\u8056\u6226\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u540D\u306E\u300C\u68CB\u8056\u300D\u306F\u3001\u672C\u6765\u306F\u5C06\u68CB\u30FB\u56F2\u7881\u306B\u629C\u7FA4\u306E\u624D\u80FD\u3092\u793A\u3059\u8005\u3078\u306E\u5C0A\u79F0\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5C06\u68CB\u3067\u306F\u3001\u7279\u306B\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u306B\u73FE\u308C\u305F\u3001\u4E0D\u4E16\u51FA\u306E\u5929\u624D\u68CB\u58EB\u30FB\u5929\u91CE\u5B97\u6B69\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u5929\u91CE\u306B\u306F\u5341\u4E09\u4E16\u540D\u4EBA\u306E\u95A2\u6839\u91D1\u6B21\u90CE\u306B\u3088\u3063\u3066\u68CB\u8056\u306E\u79F0\u53F7\u304C\u8D08\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u8B77\u56FD\u5BFA\u306B\u306F\u3001\u5C0F\u83C5\u5263\u4E4B\u52A9\u30FB\u95A2\u6839\u91D1\u6B21\u90CE\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u516B\u4EE3\u4F0A\u85E4\u5B97\u5370\u3092\u8A18\u5FF5\u3059\u308B\u300C\u68CB\u8056\u5B97\u5370\u4E4B\u7891\u300D\u304C\u5EFA\u7ACB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u68CB\u8056\u6226 (\u5C06\u68CB)"@ja . . . . . . . . "13255"^^ . . . . . . "1115578729"^^ . . . . "\uAE30\uC131\uC804 (\uC1FC\uAE30)"@ko . . . "\uAE30\uC131\uC804(\u68CB\u8056\u6226)\uC740 \uC0B0\uCF00\uC774 \uC2E0\uBB38 \uC8FC\uCD5C\uC758 \uC73C\uB85C 1962\uB144\uC5D0 \uCC3D\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C4\uC804\uAE30 \uD615\uC2DD\uC758 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC804(\uC6A9\uC655\uC804, \uBA85\uC778\uC804, \uC655\uC704\uC804, \uC655\uC88C\uC804, \uAE30\uC655\uC804, \uC608\uC655\uC804, \uC655\uC7A5\uC804, ) \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAE30\uC804 \uC11C\uC5F4\uC740 8\uC704\uC774\uB2E4. \uB2F9\uCD08\uC5D0\uB294 \uC5F0 2\uD68C \uAC1C\uCD5C\uD558\uB294 \uAE30\uC804\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 1995\uB144\uBD80\uD130 \uC5F01\uD68C \uAC1C\uCD5C\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4. 2018\uB144\uBD80\uD130 (\uC8FC)\uD734\uB9AD\uC774 \uD2B9\uBCC4\uD611\uCC2C\uD558\uC5EC, \uAE30\uC804\uC758 \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC744 \uD734\uB9AD\uBC30 \uAE30\uC131\uC804\uC73C\uB85C \uAC1C\uCD5C\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "\u68CB\u8056\u6226\uFF08\u304D\u305B\u3044\u305B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u7523\u696D\u7D4C\u6E08\u65B0\u805E\u793E\u53CA\u3073\u65E5\u672C\u5C06\u68CB\u9023\u76DF\u4E3B\u50AC\u306E\u5C06\u68CB\u306E\u68CB\u6226\u3067\u3001\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u6226\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u4E94\u756A\u52DD\u8CA0\u306E\u52DD\u8005\u306F\u68CB\u8056\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\uFF08\u79F0\u53F7\uFF09\u3092\u5F97\u308B\u3002 \u7523\u7D4C\u65B0\u805E\u793E\u4E3B\u50AC\u306E\u68CB\u6226\u3068\u3057\u3066\u306F\u30011951\u5E74\u306B\u958B\u59CB\u3057\u305F\u4E00\u822C\u68CB\u6226\u306E\u7523\u7D4C\u676F\u304C\u6E90\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002\u7523\u7D4C\u676F\u306F1954\u5E74\u306B\u6E96\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u6226\u306E\u65E9\u6307\u3057\u738B\u4F4D\u6C7A\u5B9A\u6226\u3068\u306A\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B1960\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u7D19\u4E09\u793E\u9023\u5408\u306E\u5354\u529B\u3092\u5F97\u3066\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u6226\u306E\u738B\u4F4D\u6226\u306B\u683C\u4E0A\u3052\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021962\u5E74\u306B\u7523\u7D4C\u65B0\u805E\u306F\u738B\u4F4D\u6226\u3092\u96E2\u8131\u3057\u3001\u65B0\u305F\u306B\u68CB\u8056\u6226\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3002\u5F53\u521D\u306F\u5E742\u56DE\uFF08\u524D\u671F\u30FB\u5F8C\u671F\uFF09\u958B\u50AC\u3060\u3063\u305F\u304C\u30011995\u5E74\u304B\u3089\u306F\u5E741\u56DE\u306B\u5909\u66F4\u30022018\u5E744\u6708\u304B\u3089\u306F\u30D2\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30AF\u304C\u7279\u5225\u5354\u8CDB\u306B\u5165\u308A\u3001\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u3092\u30D2\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30AF\u676F\u68CB\u8056\u6226\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u540D\u306E\u300C\u68CB\u8056\u300D\u306F\u3001\u672C\u6765\u306F\u5C06\u68CB\u30FB\u56F2\u7881\u306B\u629C\u7FA4\u306E\u624D\u80FD\u3092\u793A\u3059\u8005\u3078\u306E\u5C0A\u79F0\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5C06\u68CB\u3067\u306F\u3001\u7279\u306B\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u306B\u73FE\u308C\u305F\u3001\u4E0D\u4E16\u51FA\u306E\u5929\u624D\u68CB\u58EB\u30FB\u5929\u91CE\u5B97\u6B69\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u5929\u91CE\u306B\u306F\u5341\u4E09\u4E16\u540D\u4EBA\u306E\u95A2\u6839\u91D1\u6B21\u90CE\u306B\u3088\u3063\u3066\u68CB\u8056\u306E\u79F0\u53F7\u304C\u8D08\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u8B77\u56FD\u5BFA\u306B\u306F\u3001\u5C0F\u83C5\u5263\u4E4B\u52A9\u30FB\u95A2\u6839\u91D1\u6B21\u90CE\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u516B\u4EE3\u4F0A\u85E4\u5B97\u5370\u3092\u8A18\u5FF5\u3059\u308B\u300C\u68CB\u8056\u5B97\u5370\u4E4B\u7891\u300D\u304C\u5EFA\u7ACB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Kisei (shogi)"@en . "Kisei (\u68CB\u8056) is one of the eight major titles in Japanese professional shogi. The word Kisei means an excellent player of shogi or go and has been translated as \"shogi saint\" (\u68CB ki 'shogi player' + \u8056 sei 'excellent person'). The Kisei tournament started in 1962. With the creation of the Kisei, there were five major title tournaments along with the Meijin, (Ry\u016B\u014D), \u014Csh\u014D, and \u014Ci titles. It was held twice a year until the year 1994. The challenger for Kisei title holder is determined by first, second, and final preliminary rounds. The player that wins three games out of five first in the championship will become the new Kisei title holder."@en . . "17436825"^^ . . . . . "Le kisei (\u68CB\u8056) est l'un des huit titres majeurs du sh\u014Dgi professionnel japonais. Le mot kisei d\u00E9signe un excellent joueur de sh\u014Dgi ou de jeu de go et qui a \u00E9t\u00E9 traduit comme \u00AB sh\u014Dgi saint \u00BB ki (\u68CB, sh\u014Dgi) ou go, sei (\u8056, \u00AB une excellente personne \u00BB)."@fr . . . . . . . . "\u041A\u0438\u0441\u044D\u0439 (\u044F\u043F. \u68CB\u8056 \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432 (\u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u00BB) \u0441\u0451\u0433\u0438. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u0439 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u043A\u044D\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0431\u0443\u043D\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E \u0433\u043E \u00AB\u0434\u0437\u044E\u0434\u0430\u043D\u00BB, \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0451\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 (1816\u20141859), \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0451\u0433\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u042D\u0434\u043E. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u041A\u0438\u0441\u044D\u0439 (\u044F\u043F. \u68CB\u8056\u6226 \u043A\u0438\u0441\u044D\u0439-\u0441\u044D\u043D) \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 (\u0434\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D) \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435\u2014\u0438\u044E\u043B\u0435. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E 4 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C\u0443, \u0431\u0451\u0451\u043C\u0438 \u2014 1 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430. \u0414\u043E 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0438\u0441\u044D\u0439 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F 2 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434; \u0441 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0441\u0451\u0433\u0438, \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E. \u0421 2008 \u043F\u043E 2018 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0401\u0441\u0438\u0445\u0430\u0440\u0443 \u0425\u0430\u0431\u0443. \u0412 2018 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0430\u0431\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E , \u0432 2019 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043A \u0410\u043A\u0438\u0440\u0435 \u0412\u0430\u0442\u0430\u043D\u0430\u0431\u044D, \u0430 \u0432 2020 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0451\u0433\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u2014 17-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u043A\u0438\u043D\u0434 ."@ru . . . . . . . . "\uAE30\uC131\uC804(\u68CB\u8056\u6226)\uC740 \uC0B0\uCF00\uC774 \uC2E0\uBB38 \uC8FC\uCD5C\uC758 \uC73C\uB85C 1962\uB144\uC5D0 \uCC3D\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C4\uC804\uAE30 \uD615\uC2DD\uC758 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC804(\uC6A9\uC655\uC804, \uBA85\uC778\uC804, \uC655\uC704\uC804, \uC655\uC88C\uC804, \uAE30\uC655\uC804, \uC608\uC655\uC804, \uC655\uC7A5\uC804, ) \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAE30\uC804 \uC11C\uC5F4\uC740 8\uC704\uC774\uB2E4. \uB2F9\uCD08\uC5D0\uB294 \uC5F0 2\uD68C \uAC1C\uCD5C\uD558\uB294 \uAE30\uC804\uC774\uC5C8\uC73C\uB098 1995\uB144\uBD80\uD130 \uC5F01\uD68C \uAC1C\uCD5C\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4. 2018\uB144\uBD80\uD130 (\uC8FC)\uD734\uB9AD\uC774 \uD2B9\uBCC4\uD611\uCC2C\uD558\uC5EC, \uAE30\uC804\uC758 \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC744 \uD734\uB9AD\uBC30 \uAE30\uC131\uC804\uC73C\uB85C \uAC1C\uCD5C\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u041A\u0438\u0441\u044D\u0439 (\u044F\u043F. \u68CB\u8056 \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432 (\u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u00BB) \u0441\u0451\u0433\u0438. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u0439 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u043A\u044D\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0431\u0443\u043D\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E \u0433\u043E \u00AB\u0434\u0437\u044E\u0434\u0430\u043D\u00BB, \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0451\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 (1816\u20141859), \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0451\u0433\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u042D\u0434\u043E. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u041A\u0438\u0441\u044D\u0439 (\u044F\u043F. \u68CB\u8056\u6226 \u043A\u0438\u0441\u044D\u0439-\u0441\u044D\u043D) \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 (\u0434\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D) \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435\u2014\u0438\u044E\u043B\u0435. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E 4 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C\u0443, \u0431\u0451\u0451\u043C\u0438 \u2014 1 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430."@ru . . . . . . "Le kisei (\u68CB\u8056) est l'un des huit titres majeurs du sh\u014Dgi professionnel japonais. Le mot kisei d\u00E9signe un excellent joueur de sh\u014Dgi ou de jeu de go et qui a \u00E9t\u00E9 traduit comme \u00AB sh\u014Dgi saint \u00BB ki (\u68CB, sh\u014Dgi) ou go, sei (\u8056, \u00AB une excellente personne \u00BB)."@fr .