. . . . . . . . . . . "15888358"^^ . . "Kinkri Devi"@en . . "\u041A\u0456\u043D\u043A\u0440\u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456 (1925 \u2014 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2007) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0437 \u043D\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D \u0456 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0413\u0456\u043C\u0430\u0447\u0430\u043B-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u043C\u0456\u043B\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456. \u041B\u0435\u0432\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0431\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0412\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456-\u0440\u0435\u0448\u0442 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0413\u0456\u043C\u0430\u0447\u0430\u043B-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0457\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437 \u043F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438."@uk . . "1087208271"^^ . . . . . . . . . . . . "4329"^^ . . "\u041A\u0456\u043D\u043A\u0440\u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . "Kinkri Devi"@es . "Kinkri Devi (1925 - 30 de diciembre de 2007) fue una activista y ambientalista india, que libr\u00F3on una guerra contra la miner\u00EDa ilegal y la extracci\u00F3n de canteras en su estado natal de Himachal Pradesh . Ella nunca supo leer o escribir y aprendi\u00F3 a firmar con su nombre unos a\u00F1os antes de su muerte. \u200B Se hizo conocida por su pobreza, que finalmente super\u00F3 gracias a una organizaci\u00F3n ben\u00E9fica de Himachal Pradesh con sede en Estados Unidos despu\u00E9s de que leyeran un relato de un peri\u00F3dico punjabi sobre sus condiciones de vida. \u200B"@es . . . "Kinkri Devi (30 January 1925 \u2013 30 December 2007) was an Indian activist and environmentalist, best known for waging a war on illegal mining and quarrying in her native state of Himachal Pradesh. She never knew how to read or write and learned how to sign her name a few years before her death. She became well known for her poverty, which was eventually eased by a US-based charity organisation of Himachal Pradesh later in life after reading a Punjabi newspaper account of her living conditions."@en . . . "Kinkri Devi (1925 - 30 de diciembre de 2007) fue una activista y ambientalista india, que libr\u00F3on una guerra contra la miner\u00EDa ilegal y la extracci\u00F3n de canteras en su estado natal de Himachal Pradesh . Ella nunca supo leer o escribir y aprendi\u00F3 a firmar con su nombre unos a\u00F1os antes de su muerte. \u200B Se hizo conocida por su pobreza, que finalmente super\u00F3 gracias a una organizaci\u00F3n ben\u00E9fica de Himachal Pradesh con sede en Estados Unidos despu\u00E9s de que leyeran un relato de un peri\u00F3dico punjabi sobre sus condiciones de vida. \u200B"@es . . . . . . . . . "Kinkri Devi (30 January 1925 \u2013 30 December 2007) was an Indian activist and environmentalist, best known for waging a war on illegal mining and quarrying in her native state of Himachal Pradesh. She never knew how to read or write and learned how to sign her name a few years before her death. She became well known for her poverty, which was eventually eased by a US-based charity organisation of Himachal Pradesh later in life after reading a Punjabi newspaper account of her living conditions."@en . . . . . . . . . . "\u041A\u0456\u043D\u043A\u0440\u0456 \u0414\u0435\u0432\u0456 (1925 \u2014 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2007) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0437 \u043D\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D \u0456 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0413\u0456\u043C\u0430\u0447\u0430\u043B-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u043C\u0456\u043B\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456. \u041B\u0435\u0432\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0431\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0412\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456-\u0440\u0435\u0448\u0442 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0413\u0456\u043C\u0430\u0447\u0430\u043B-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0457\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437 \u043F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438."@uk . . . . . .