. "Albania"@en . . . "Il Regno d'Albania fu fondato nel 1272 da Carlo d'Angi\u00F2 nei territori sottratti al Despotato d'Epiro, sui quali regn\u00F2 col titolo di Re d'Albania a partire dall'anno successivo. Il regno si estendeva sulla fascia costiera compresa fra Durazzo (odierna Durr\u00EBs) e Butrinto, mentre i confini interni rimasero definiti in maniera molto vaga. Gi\u00E0 nel 1281 Carlo I fu costretto ad abbandonare le regioni interne in seguito ad una controffensiva dei Bizantini, mentre il suo potere veniva ulteriormente indebolito dallo scoppio dei Vespri Siciliani. Il Despotato d'Epiro rientr\u00F2 cos\u00EC in possesso di buona parte dei territori perduti, riducendo il regno angioino alla sola regione di Durazzo. La citt\u00E0 rimase comunque nelle mani dei discendenti di Carlo fino al 1368, quando Durazzo fu conquistata da ."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Albaniako Erresuma (albanieraz: Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB, latinez: Regnum Albaniae) Karlos Anjoukoak 1271n ezarritako monarkia izan zen, bizantziarrei Epiroko Despoterria kendu zienean."@eu . . . . . . . . . . . . "Regne d'Alb\u00E0nia (edat mitjana)"@ca . . . "1272"^^ . "The Kingdom of Albania (Albanian: Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB, Latin: Regnum Albaniae) was established by Charles of Anjou in the Albanian territories he conquered from the Byzantine Empire in 1271, with the help of the local Albanian nobility. The Kingdom of Albania was declared in late February 1272. The kingdom extended from the region of Durazzo (Dyrrhachium, modern Durr\u00EBs) south along the coast to Butrint. A major attempt to advance further in direction of Constantinople failed at the Siege of Berat (1280\u20131281). A Byzantine counteroffensive soon ensued, which drove the Angevins out of the interior by 1281. The Sicilian Vespers further weakened the position of Charles, and the Kingdom was soon reduced by the Byzantines to a small area around Durazzo. The Angevins held out here, however, until"@en . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u063A\u0632\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1271. \u0623\u0639\u0644\u0646 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1272. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u062A\u0631\u064A\u0646\u062A. \u0648\u0641\u0634\u0644\u062A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1280 \u06481281. \u062A\u0628\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0631\u0648\u062C \u0622\u0644 \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u064A\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1281. \u0623\u0636\u0639\u0641 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062A\u0642\u0644\u0635\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0632\u0648. \u0628\u0642\u064A \u0622\u0644 \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u064A\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1368 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u062B\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u062B\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1392 \u0648\u0627\u0646\u0633\u062D\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629."@ar . . "779"^^ . . . "Koninkrijk Albani\u00EB (1272\u20131368)"@nl . . "Regnum Albaniae"@de . . . . . . "Alb\u00E1nsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED (latinsky Regnum Albaniae, alb\u00E1nsky Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB) bylo zalo\u017Eeno roku 1272 kr\u00E1lem Karlem I. z Anjou na \u00FAzem\u00ED Epirsk\u00E9ho despot\u00E1tu. Kr\u00E1lovstv\u00ED se rozkl\u00E1dalo na pob\u0159e\u017E\u00ED mezi Dra\u010D\u00ED (italsky Durazzem) a Butrintem. Roku 1281 byl Karel I. nucen opustit vnit\u0159n\u00ED oblasti z d\u016Fvodu \u00FAtok\u016F Byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a jeho s\u00EDla byla oslabov\u00E1na vypuknut\u00EDm Sicilsk\u00FDch ne\u0161por. V\u011Bt\u0161inu \u00FAzem\u00ED Epiru ztratil. M\u011Bsto Dra\u010D z\u016Fstalo v rukou potomk\u016F Karla a\u017E do roku 1368. Pot\u00E9 si jej podmanil ."@cs . . "Principality of Albania Principality of Albania"@en . "Mataranga family"@en . . "49585"^^ . . . "El Regne d'Alb\u00E0nia (alban\u00E8s: Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB, llat\u00ED: Regnum Albaniae) fou un regne medieval creat per Carles d'Anjou amb els territoris romans d'Orient arrabassats al Despotat de l'Epir el 1271 i units al seu Regne de Sic\u00EDlia. L'\u00FAltim territori del regne d'Alb\u00E0nia, ubicat al voltant de Dirraqui, fou atorgat a la Rep\u00FAblica de Ven\u00E8cia el 1392."@ca . . "Monarchy"@en . . . . . "Reino da Alb\u00E2nia (Idade M\u00E9dia)"@pt . . . "Muzaka family flag.png"@en . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u044F (\u0430\u043B\u0431. Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB; \u043B\u0430\u0442. Regnum Albaniae) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B I \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 1271 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u0414\u0443\u0440\u0440\u0435\u0441. \u0414\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0456 \u0443 \u0415\u043F\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u0430\u0442\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F\u043C \u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0446\u0456, \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0445\u0438, \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0436\u0435 \u0434\u043E 1281 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0432\u0435\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0414\u0443\u0440\u0440\u0435\u0441, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u044F\u043A \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E 1368 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 1333\u20141336 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0443\u043F\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0410\u0445\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 1336\u20141355 \u2014 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0414\u0443\u0440\u0440\u0435\u0441 (\u0414\u0440\u0430\u0447) \u0441\u0435\u0440\u0431\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0423 1368 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0422\u043E\u043F\u0456\u0457 \u2014 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0446\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0414\u0443\u0440\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0443 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u044F\u043A \u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0454\u044E."@uk . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649)"@ar . . . "Albania, Serbia and Bulgaria"@en . . . . . . . . . . . "525"^^ . . . . . "\uC911\uC138 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544 \uC655\uAD6D"@ko . . "Topia coat of arms.svg"@en . . . "Alain"@en . . . . . . . . . . . . . . "Het koninkrijk Albani\u00EB werd in 1272 gesticht door Karel I van Napels met hulp van de lokale Albanese vorsten. Het koninkrijk bestond tot 1368 waarna prins Karl Thopia het Prinsdom Albani\u00EB oprichtte. Het koninkrijk was de tweede Albanese staat in de geschiedenis van Albani\u00EB. Nadat het vorstendom Arb\u00EBr werd terug geannexeerd aan het Byzantijnse Rijk zou het huis Anjou-Sicili\u00EB het koninkrijk Albani\u00EB stichten in Centraal-Albani\u00EB. Het koninkrijk breidde zich uit naar steeds meer land op de Balkan. Een poging om Constantinopel te veroveren mislukte echter tijdens het beleg van Berat door een Byzantijnse tegenaanval. De heerschappij van de Albanese koning werd door de Byzantijnen geminimaliseerd en een groot stuk land werd wederom weer grondgebied van de Byzantijnen. Het koninkrijk Albani\u00EB behiel"@nl . . "Albaniako Erresuma (Erdi Aroa)"@eu . "1101988969"^^ . "Reino de Albania (medieval)"@es . "Kr\u00F3lestwo Albanii (Regnum Albaniae) zosta\u0142o stworzone przez Karola Andegawe\u0144skiego na terenie zachodniej cz\u0119\u015Bci p\u00F3\u0142wyspu Ba\u0142ka\u0144skiego z alba\u0144skich teren\u00F3w, kt\u00F3re w 1271 roku zdoby\u0142 kosztem Despotatu Epirskiego. W lutym 1272 roku Karol zacz\u0105\u0142 u\u017Cywa\u0107 tytu\u0142u kr\u00F3la Albanii. Kr\u00F3lestwo rozci\u0105ga\u0142o si\u0119 od obszar\u00F3w le\u017C\u0105cych wok\u00F3\u0142 Dyrrhachium (obecnie Durr\u00EBs), wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Ca a\u017C do Butrintu. Andegawenowie starali si\u0119 rozci\u0105ga\u0107 swoje panowanie na Ba\u0142kanach w kierunku Konstantynopola, polityka ta jednak zako\u0144czy\u0142a si\u0119 kl\u0119sk\u0105 po nieudanym obl\u0119\u017Ceniu Beratu w 1281 roku. Grecka kontrofensywa spowodowa\u0142a utrat\u0119 teren\u00F3w le\u017C\u0105cych w du\u017Cej odleg\u0142o\u015Bci od wybrze\u017Ca. Nieszpory sycylijskie dodatkowo os\u0142abi\u0142y pozycj\u0119 Andegawen\u00F3w a epirskie ataki sprawi\u0142y \u017Ce kr\u00F3lestwo skurczy\u0142y si\u0119 do okolic Dyrrachium, gdzie potomko"@pl . . . . . . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u063A\u0632\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1271. \u0623\u0639\u0644\u0646 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1272. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0648\u062A\u0631\u064A\u0646\u062A. \u0648\u0641\u0634\u0644\u062A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1280 \u06481281. \u062A\u0628\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0631\u0648\u062C \u0622\u0644 \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u064A\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1281. \u0623\u0636\u0639\u0641 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062A\u0642\u0644\u0635\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0632\u0648. \u0628\u0642\u064A \u0622\u0644 \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u064A\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1368 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u062B\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u062B\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1392 \u0648\u0627\u0646\u0633\u062D\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629."@ar . . . "Arms of Jean dAnjou.svg"@en . . . . "6"^^ . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043B\u0431\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Regnum Albaniae; 1271\u20141333, 1355\u20141368, 1376) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B I \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432 1271 \u0433. \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0433. \u0414\u0443\u0440\u0440\u0435\u0441. \u0412 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u043E\u0442\u043D\u044F\u0442\u044B\u0435 \u0443 \u042D\u043F\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0451\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430\u043C \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0446\u044B, \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438, \u0432\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438, \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u0440\u044B \u043F\u043E \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "5"^^ . "Byzantine Empire under the Palaiologos dynasty"@en . . "Abulafia"@en . . . "G\u00EBziq eagle emblem.svg"@en . "Regno d'Albania"@it . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043B\u0431\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Regnum Albaniae; 1271\u20141333, 1355\u20141368, 1376) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B I \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432 1271 \u0433. \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0433. \u0414\u0443\u0440\u0440\u0435\u0441. \u0412 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u043E\u0442\u043D\u044F\u0442\u044B\u0435 \u0443 \u042D\u043F\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0451\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430\u043C \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0446\u044B, \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438, \u0432\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438, \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u0440\u044B \u043F\u043E \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0436\u0435 \u043A 1281 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0432\u0435\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0443\u0440\u0440\u0435\u0441, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E 1368 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1333\u20141336 \u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0410\u0445\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 1336\u20141355 \u2014 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0414\u0443\u0440\u0440\u0435\u0441 (\u0414\u0440\u0430\u0447) \u0441\u0435\u0440\u0431\u044B \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0412 1368 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0422\u043E\u043F\u0438\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0446\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0414\u0443\u0440\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B \u0441 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . "Kingdom of Albania at its maximum extent"@en . "\uC54C\uBC14\uB2C8\uC544 \uC655\uAD6D(\uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC5B4: Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Regnum Albaniae)\uC740 1271\uB144\uBD80\uD130 1368\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD604\uC7AC\uC758 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uC655\uAD6D\uC774\uB2E4. 1271\uB144 \uC559\uC8FC \uAC00\uBB38\uC758 \uC0E4\uB97C\uC774 \uC5D0\uD398\uC774\uB85C\uC2A4 \uACF5\uAD6D\uC744 \uC815\uBCF5\uD558\uACE0 \uC138\uC6E0\uB2E4. 1272\uB144 2\uC6D4\uBD80\uD130 \uC0E4\uB97C\uC740 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC758 \uC655\uC774\uB780 \uCE6D\uD638\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uC774 \uC655\uAD6D\uC740 \uB450\uB7EC\uC2A4(\uB450\uB77C\uCD08)\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uC810\uCC28 \uC601\uD1A0\uB97C \uB0B4\uB959\uC73C\uB85C \uD655\uC7A5\uD588\uACE0 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uACFC \uB04A\uC784\uC5C6\uC774 \uACBD\uC7C1\uD558\uC600\uB2E4. 1281\uB144 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC740 \uB0B4\uB959 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC559\uC8FC \uAC00\uBB38\uC758 \uC138\uB825\uC744 \uCAD3\uC544\uB0C8\uB2E4. 1282\uB144 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uB9CC\uC885 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uC559\uC8FC-\uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uC758 \uC138\uB825\uC740 \uB354\uC6B1 \uC57D\uD654\uB418\uC5B4 \uB450\uB77C\uCD08 \uC8FC\uBCC0\uC73C\uB85C \uC601\uD1A0\uAC00 \uD55C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB798\uB3C4 \uB450\uB77C\uCD08\uC758 \uC559\uC8FC\uC758 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544 \uC655\uC704\uB294 1368\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. 1368\uB144 \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\uC54C\uBC14\uB2C8\uC544 \uC655\uAD6D(\uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC5B4: Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Regnum Albaniae)\uC740 1271\uB144\uBD80\uD130 1368\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD604\uC7AC\uC758 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uC655\uAD6D\uC774\uB2E4. 1271\uB144 \uC559\uC8FC \uAC00\uBB38\uC758 \uC0E4\uB97C\uC774 \uC5D0\uD398\uC774\uB85C\uC2A4 \uACF5\uAD6D\uC744 \uC815\uBCF5\uD558\uACE0 \uC138\uC6E0\uB2E4. 1272\uB144 2\uC6D4\uBD80\uD130 \uC0E4\uB97C\uC740 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544\uC758 \uC655\uC774\uB780 \uCE6D\uD638\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uC774 \uC655\uAD6D\uC740 \uB450\uB7EC\uC2A4(\uB450\uB77C\uCD08)\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC \uC810\uCC28 \uC601\uD1A0\uB97C \uB0B4\uB959\uC73C\uB85C \uD655\uC7A5\uD588\uACE0 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uACFC \uB04A\uC784\uC5C6\uC774 \uACBD\uC7C1\uD558\uC600\uB2E4. 1281\uB144 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC740 \uB0B4\uB959 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC559\uC8FC \uAC00\uBB38\uC758 \uC138\uB825\uC744 \uCAD3\uC544\uB0C8\uB2E4. 1282\uB144 \uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uB9CC\uC885 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uC559\uC8FC-\uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544\uC758 \uC138\uB825\uC740 \uB354\uC6B1 \uC57D\uD654\uB418\uC5B4 \uB450\uB77C\uCD08 \uC8FC\uBCC0\uC73C\uB85C \uC601\uD1A0\uAC00 \uD55C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB798\uB3C4 \uB450\uB77C\uCD08\uC758 \uC559\uC8FC\uC758 \uC54C\uBC14\uB2C8\uC544 \uC655\uC704\uB294 1368\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. 1368\uB144 \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "488"^^ . . "Alb\u00E1nsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED (1272\u20131368)"@cs . . . . . . "Das Regnum Albaniae (lateinisch f\u00FCr K\u00F6nigreich Albanien; albanisch Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB) wurde von Karl von Anjou im Jahr 1272 de jure in den albanischen Gebieten zwischen Korfu und Durazzo (Dyrrachium, heute Durr\u00EBs) gegr\u00FCndet und sollte bis 1368 in angiovinischem Besitz bleiben."@de . . . . . . . . "Kr\u00F3lestwo Albanii (\u015Bredniowiecze)"@pl . . "Coat of arms of the Angevin dynasty"@en . . . . . "Alb\u00E1nsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED (latinsky Regnum Albaniae, alb\u00E1nsky Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB) bylo zalo\u017Eeno roku 1272 kr\u00E1lem Karlem I. z Anjou na \u00FAzem\u00ED Epirsk\u00E9ho despot\u00E1tu. Kr\u00E1lovstv\u00ED se rozkl\u00E1dalo na pob\u0159e\u017E\u00ED mezi Dra\u010D\u00ED (italsky Durazzem) a Butrintem. Roku 1281 byl Karel I. nucen opustit vnit\u0159n\u00ED oblasti z d\u016Fvodu \u00FAtok\u016F Byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a jeho s\u00EDla byla oslabov\u00E1na vypuknut\u00EDm Sicilsk\u00FDch ne\u0161por. V\u011Bt\u0161inu \u00FAzem\u00ED Epiru ztratil. M\u011Bsto Dra\u010D z\u016Fstalo v rukou potomk\u016F Karla a\u017E do roku 1368. Pot\u00E9 si jej podmanil ."@cs . "Das Regnum Albaniae (lateinisch f\u00FCr K\u00F6nigreich Albanien; albanisch Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB) wurde von Karl von Anjou im Jahr 1272 de jure in den albanischen Gebieten zwischen Korfu und Durazzo (Dyrrachium, heute Durr\u00EBs) gegr\u00FCndet und sollte bis 1368 in angiovinischem Besitz bleiben."@de . "El reino de Albania fue un reino medieval creado por Carlos de Anjou con los territorios bizantinos arrebatados al despotado de Epiro en 1271, y sucesivamente unido a su reino de Sicilia.\u200B El \u00FAltimo territorio del Reino de Albania, ubicado alrededor de Durazzo (actual Durr\u00EBs), fue otorgado a la Rep\u00FAblica de Venecia en 1392."@es . . "O Reino da Alb\u00E2nia (em alban\u00EAs: Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB; em latim: Regnum Albaniae) foi uma depend\u00EAncia angevina nos B\u00E1lc\u00E3s medievais, em sua extens\u00E3o m\u00E1xima correspondente aproximadamente \u00E0 Alb\u00E2nia moderna, e centrada em Durr\u00EBs."@pt . . . . . "Albaniako Erresuma (albanieraz: Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB, latinez: Regnum Albaniae) Karlos Anjoukoak 1271n ezarritako monarkia izan zen, bizantziarrei Epiroko Despoterria kendu zienean."@eu . . "Het koninkrijk Albani\u00EB werd in 1272 gesticht door Karel I van Napels met hulp van de lokale Albanese vorsten. Het koninkrijk bestond tot 1368 waarna prins Karl Thopia het Prinsdom Albani\u00EB oprichtte. Het koninkrijk was de tweede Albanese staat in de geschiedenis van Albani\u00EB. Nadat het vorstendom Arb\u00EBr werd terug geannexeerd aan het Byzantijnse Rijk zou het huis Anjou-Sicili\u00EB het koninkrijk Albani\u00EB stichten in Centraal-Albani\u00EB. Het koninkrijk breidde zich uit naar steeds meer land op de Balkan. Een poging om Constantinopel te veroveren mislukte echter tijdens het beleg van Berat door een Byzantijnse tegenaanval. De heerschappij van de Albanese koning werd door de Byzantijnen geminimaliseerd en een groot stuk land werd wederom weer grondgebied van de Byzantijnen. Het koninkrijk Albani\u00EB behield alleen nog de regio rondom Durr\u00EBs."@nl . . "1947652"^^ . "Mataranga coat of arms.jpeg"@en . . . . . . . "Kingdom of Albania (medieval)"@en . . . . . . "Kr\u00F3lestwo Albanii (Regnum Albaniae) zosta\u0142o stworzone przez Karola Andegawe\u0144skiego na terenie zachodniej cz\u0119\u015Bci p\u00F3\u0142wyspu Ba\u0142ka\u0144skiego z alba\u0144skich teren\u00F3w, kt\u00F3re w 1271 roku zdoby\u0142 kosztem Despotatu Epirskiego. W lutym 1272 roku Karol zacz\u0105\u0142 u\u017Cywa\u0107 tytu\u0142u kr\u00F3la Albanii. Kr\u00F3lestwo rozci\u0105ga\u0142o si\u0119 od obszar\u00F3w le\u017C\u0105cych wok\u00F3\u0142 Dyrrhachium (obecnie Durr\u00EBs), wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Ca a\u017C do Butrintu. Andegawenowie starali si\u0119 rozci\u0105ga\u0107 swoje panowanie na Ba\u0142kanach w kierunku Konstantynopola, polityka ta jednak zako\u0144czy\u0142a si\u0119 kl\u0119sk\u0105 po nieudanym obl\u0119\u017Ceniu Beratu w 1281 roku. Grecka kontrofensywa spowodowa\u0142a utrat\u0119 teren\u00F3w le\u017C\u0105cych w du\u017Cej odleg\u0142o\u015Bci od wybrze\u017Ca. Nieszpory sycylijskie dodatkowo os\u0142abi\u0142y pozycj\u0119 Andegawen\u00F3w a epirskie ataki sprawi\u0142y \u017Ce kr\u00F3lestwo skurczy\u0142y si\u0119 do okolic Dyrrachium, gdzie potomkowie Karola zachowali swoj\u0105 w\u0142adz\u0119 a\u017C do 1368 roku, kiedy to miasto zosta\u0142o zdobyte przez Karola Thopi\u0119. W 1392 roku, po kapitulacji Jerzego, syna Karola, wesz\u0142y w sk\u0142ad Republiki Weneckiej."@pl . . . . . "Durazzo"@en . . . "Albania"@en . . . "Kingdom of Albania"@en . . . . . . . . . . "The Italian South"@en . . . . . "Medieval"@en . "The Latin empire of Constantinople and the Frankish states in Greece"@en . . . "Il Regno d'Albania fu fondato nel 1272 da Carlo d'Angi\u00F2 nei territori sottratti al Despotato d'Epiro, sui quali regn\u00F2 col titolo di Re d'Albania a partire dall'anno successivo. Il regno si estendeva sulla fascia costiera compresa fra Durazzo (odierna Durr\u00EBs) e Butrinto, mentre i confini interni rimasero definiti in maniera molto vaga. Gi\u00E0 nel 1281 Carlo I fu costretto ad abbandonare le regioni interne in seguito ad una controffensiva dei Bizantini, mentre il suo potere veniva ulteriormente indebolito dallo scoppio dei Vespri Siciliani. Il Despotato d'Epiro rientr\u00F2 cos\u00EC in possesso di buona parte dei territori perduti, riducendo il regno angioino alla sola regione di Durazzo. La citt\u00E0 rimase comunque nelle mani dei discendenti di Carlo fino al 1368, quando Durazzo fu conquistata da ."@it . . "King, Lord and later Duke"@en . . . . "El Regne d'Alb\u00E0nia (alban\u00E8s: Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB, llat\u00ED: Regnum Albaniae) fou un regne medieval creat per Carles d'Anjou amb els territoris romans d'Orient arrabassats al Despotat de l'Epir el 1271 i units al seu Regne de Sic\u00EDlia. L'\u00FAltim territori del regne d'Alb\u00E0nia, ubicat al voltant de Dirraqui, fou atorgat a la Rep\u00FAblica de Ven\u00E8cia el 1392."@ca . . . . . . . "Kingdom of Albania.png"@en . . . . . . . . . "Principality of Arbanon"@en . . . "David"@en . . . . . . "1366"^^ . . . . . "\u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2)"@el . . . "The Kingdom of Albania (Albanian: Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB, Latin: Regnum Albaniae) was established by Charles of Anjou in the Albanian territories he conquered from the Byzantine Empire in 1271, with the help of the local Albanian nobility. The Kingdom of Albania was declared in late February 1272. The kingdom extended from the region of Durazzo (Dyrrhachium, modern Durr\u00EBs) south along the coast to Butrint. A major attempt to advance further in direction of Constantinople failed at the Siege of Berat (1280\u20131281). A Byzantine counteroffensive soon ensued, which drove the Angevins out of the interior by 1281. The Sicilian Vespers further weakened the position of Charles, and the Kingdom was soon reduced by the Byzantines to a small area around Durazzo. The Angevins held out here, however, until 1368, when the city was captured by Karl Thopia. In 1392, Karl Thopia's son surrendered the city to the Republic of Venice."@en . . . "\u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . . . . . . "Kingdom of Albania"@en . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F)"@uk . "Ducellier"@en . . . . "Lordship of Berat"@en . . . . "Jacobi"@en . . . "1272"^^ . . . . . . . "no"@en . . "El reino de Albania fue un reino medieval creado por Carlos de Anjou con los territorios bizantinos arrebatados al despotado de Epiro en 1271, y sucesivamente unido a su reino de Sicilia.\u200B El \u00FAltimo territorio del Reino de Albania, ubicado alrededor de Durazzo (actual Durr\u00EBs), fue otorgado a la Rep\u00FAblica de Venecia en 1392."@es . "no"@en . . . . "( Personal union with the Angevin Kingdom of Sicily/Naples )"@en . "O Reino da Alb\u00E2nia (em alban\u00EAs: Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB; em latim: Regnum Albaniae) foi uma depend\u00EAncia angevina nos B\u00E1lc\u00E3s medievais, em sua extens\u00E3o m\u00E1xima correspondente aproximadamente \u00E0 Alb\u00E2nia moderna, e centrada em Durr\u00EBs."@pt . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0456\u044F (\u0430\u043B\u0431. Mbret\u00EBria e Arb\u00EBris\u00EB; \u043B\u0430\u0442. Regnum Albaniae) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B I \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 1271 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u0414\u0443\u0440\u0440\u0435\u0441. \u0414\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0456 \u0443 \u0415\u043F\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u0430\u0442\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F\u043C \u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043B\u0431\u0430\u043D\u0446\u0456, \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0445\u0438, \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . "1368"^^ . . . . . "Byzantine imperial flag, 14th century.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . .