. . . . "\u9E7D\u6FA4\u517C\u4EBA\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA\uFF0C1954\u5E741\u670828\u65E5\uFF0D2000\u5E745\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u7537\u6027\u914D\u97F3\u54E1\u3001\u6F14\u54E1\u3002\u51FA\u8EAB\u65BC\u6771\u4EAC\u90FD\u3002\u672C\u540D\u5869\u6CA2 \u654F\u4E00\uFF08\u3057\u304A\u3056\u308F \u3068\u3057\u304B\u305A\uFF09\u3002\u8EAB\u9AD8171cm\u3002A\u578B\u8840\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "171.0"^^ . . "\u041A\u0430\u043D\u044D\u0442\u043E \u0421\u0438\u043E\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA \u0421\u0438\u043E\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043D\u044D\u0442\u043E) (\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F: \u0422\u043E\u0441\u0438\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443 \u0421\u0438\u043E\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u5869\u6CA2 \u654F\u4E00 \u0421\u0438\u043E\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u0422\u043E\u0441\u0438\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443) \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0441 . \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439, \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441, \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u0435\u0432 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0421\u0438\u043E\u0434\u0437\u0430\u0432\u044B \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u044D\u0439\u044E:"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Actor"@en . . "\u0643\u0627\u0646\u064A\u062A\u0648 \u0634\u064A\u0648\u0632\u0627\u0648\u0627"@ar . "\u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA"@en . . . . . "Toshikazu Shiozawa (Japanese: \u5869\u6CA2 \u654F\u4E00, romanized: Shiozawa Toshikazu, January 28, 1954 \u2013 May 10, 2000), better known by the stage name Kaneto Shiozawa (Japanese: \u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA, romanized: Shiozawa Kaneto), was a Japanese actor, voice actor and narrator from Tokyo. At the time of his death, he was attached to Aoni Production. He had a distinctive calm, aristocratic-sounding voice, which often typecast him as villainous or anti-heroic strategists and intellectuals. His stage name originated from the Japanese director Kaneto Shind\u014D."@en . . . . "Tokyo, Japan"@en . "Shinjuku, Tokyo, Japan"@en . . . "Kaneto Shiozawa"@en . "\u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA\uFF08\u3057\u304A\u3056\u308F \u304B\u306D\u3068\u30011954\u5E74\u3008\u662D\u548C29\u5E74\u30091\u670828\u65E5 - 2000\u5E74\u3008\u5E73\u621012\u5E74\u30095\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u58F0\u512A\u3001\u4FF3\u512A\u3002\u672C\u540D\u306F\u5869\u6FA4 \u654F\u4E00\uFF08\u3057\u304A\u3056\u308F \u3068\u3057\u304B\u305A\uFF09\u3002"@ja . . "voice actor"@en . . . . . . . ""@en . . "\u041A\u0430\u043D\u044D\u0442\u043E \u0421\u0438\u043E\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA \u0421\u0438\u043E\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043D\u044D\u0442\u043E) (\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F: \u0422\u043E\u0441\u0438\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443 \u0421\u0438\u043E\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u5869\u6CA2 \u654F\u4E00 \u0421\u0438\u043E\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u0422\u043E\u0441\u0438\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443) \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0441 . \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439, \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441, \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u0435\u0432 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0421\u0438\u043E\u0434\u0437\u0430\u0432\u044B \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u044D\u0439\u044E: \n* \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u0445\u0438\u043A\u043E \u0418\u043D\u043E\u0443\u044D (Case Closed: \u0418\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438) \n* (Fist of the North Star: \u0420\u044D\u0439 (\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u044B)) \n* \u0421\u0438\u043D\u044A\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E \u041C\u0438\u043A\u0438 (Fist of the North Star: \u0420\u044D\u0439 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u0438 OVA)) \n* (Friends: \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u043D \u0413\u0440\u0438\u043D) \n* \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0438\u0440\u043E \u0421\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430\u0438 (South Park: \u041A\u0430\u0439\u043B \u0411\u0440\u043E\u0444\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438) \n* \u0425\u0438\u0434\u044D\u044E\u043A\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430 (Vampire Hunter D: Bloodlust: \u0414\u0438, : \u041A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0441) \n* \u0422\u043E\u0441\u0438\u044E\u043A\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u0432\u0430 (Tales of Phantasia: Dhaos)"@ru . . . . . . . . . . "Kaneto Shiozawa (jap. \u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA Shiozawa Kaneto; ur. 28 stycznia 1954 w Tokio, zm. 10 maja 2000 tam\u017Ce) \u2013 japo\u0144ski seiy\u016B i aktor dubbingowy, obsadzany najcz\u0119\u015Bciej w rolach czarnych charakter\u00F3w. Jego prawdziwe nazwisko to Toshikazu Shiozawa (jap. \u5869\u6CA2 \u654F\u4E00 Shiozawa Toshikazu), za\u015B pseudonim Kaneto przybra\u0142 w ho\u0142dzie dla re\u017Cysera Kaneto Shind\u014D. Shiozawa zmar\u0142 w wieku 46 lat z powodu guza m\u00F3zgu, kt\u00F3ry powsta\u0142 dzie\u0144 wcze\u015Bniej po upadku aktora ze schod\u00F3w."@pl . . . . . "\uC2DC\uC624\uC790\uC640 \uCE74\uB124\uD1A0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA, \u3057\u304A\u3056\u308F \u304B\u306D\u3068, 1954\uB144 1\uC6D4 28\uC77C ~ 2000\uB144 5\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB0A8\uC131 \uC131\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC544\uC624\uB2C8 \uD504\uB85C\uB355\uC158 \uC18C\uC18D\uC774\uC600\uB2E4. \uB3C4\uCFC4\uB3C4 \uCD9C\uC2E0."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Toshikazu Shiozawa"@en . . . . . "Toshikazu Shiozawa (Japanese: \u5869\u6CA2 \u654F\u4E00, romanized: Shiozawa Toshikazu, January 28, 1954 \u2013 May 10, 2000), better known by the stage name Kaneto Shiozawa (Japanese: \u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA, romanized: Shiozawa Kaneto), was a Japanese actor, voice actor and narrator from Tokyo. At the time of his death, he was attached to Aoni Production. He had a distinctive calm, aristocratic-sounding voice, which often typecast him as villainous or anti-heroic strategists and intellectuals. His stage name originated from the Japanese director Kaneto Shind\u014D."@en . . . "17837"^^ . . . . "Toshikazu Shiozawa"@en . . . . . . . "Kaneto Shiozawa"@fr . . . . . "Kaneto Shiozawa, (\u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA)? pseudonimo di Toshikazu Shiozawa (\u5869\u6CA2 \u654F\u4E00?) (Tokyo, 28 gennaio 1954 \u2013 Tokyo, 10 maggio 2000), \u00E8 stato un attore e doppiatore giapponese (seiy\u016B) affiliato alla Aoni Production."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043E\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430, \u041A\u0430\u043D\u044D\u0442\u043E"@ru . . . . "Kaneto Shiozawa"@es . . . . "2000-05-10"^^ . . . . "\u0643\u0627\u0646\u064A\u062A\u0648 \u0634\u064A\u0648\u0632\u0627\u0648\u0627 (\u5869\u6CA2\u517C\u4EBA \u0634\u064A\u0648\u0632\u0627\u0648\u0627 \u0643\u0627\u0646\u064A\u062A\u0648) (\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u062A\u0648\u0634\u064A\u0643\u0627\u0632\u0648 \u0634\u064A\u0648\u0632\u0627\u0648\u0627 (\u5869\u6FA4\u654F\u4E00 \u0634\u064A\u0648\u0632\u0627\u0648\u0627 \u062A\u0648\u0634\u064A\u0643\u0627\u0632\u0648))\u061B (28 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1954 - 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 2000)\u060C \u0645\u0624\u062F\u064A \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . . "1954-01-28"^^ . "\u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA\uFF08\u3057\u304A\u3056\u308F \u304B\u306D\u3068\u30011954\u5E74\u3008\u662D\u548C29\u5E74\u30091\u670828\u65E5 - 2000\u5E74\u3008\u5E73\u621012\u5E74\u30095\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u58F0\u512A\u3001\u4FF3\u512A\u3002\u672C\u540D\u306F\u5869\u6FA4 \u654F\u4E00\uFF08\u3057\u304A\u3056\u308F \u3068\u3057\u304B\u305A\uFF09\u3002"@ja . "1954-01-28"^^ . "1975"^^ . . . . . . . . "171.0"^^ . . . . . . . . "Kaneto Shiozawa, (\u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA)? pseudonimo di Toshikazu Shiozawa (\u5869\u6CA2 \u654F\u4E00?) (Tokyo, 28 gennaio 1954 \u2013 Tokyo, 10 maggio 2000), \u00E8 stato un attore e doppiatore giapponese (seiy\u016B) affiliato alla Aoni Production."@it . "Kaneto Shiozawa"@en . . . "narrator"@en . "1563282"^^ . "Kaneto Shiozawa (\u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA Shiozawa Kaneto?, 28 de janeiro de 1954 \u2014 10 de maio de 2000) (nome verdadeiro: Toshikazu Shiozawa (\u5869\u6CA2 \u654F\u4E00 Shiozawa Toshikazu?) foi um seiy\u016B de T\u00F3quio afiliado com a Aoni Production. Ele possu\u00EDa uma distinta voz calma e fria, que geralmente lhe dava pap\u00E9is de vil\u00F5es ou anti-her\u00F3is. Seu nome art\u00EDstico se originou do diretor japon\u00EAs ."@pt . . "Kaneto Shiozawa (\u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA, Shiozawa Kaneto), n\u00E9 Toshikazu Shiozawa (\u5869\u6CA2 \u654F\u4E00, Shiozawa Toshikazu) le 28 janvier 1954 \u00E0 T\u014Dky\u014D et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 10 mai 2000 \u00E0 Shinjuku, \u00E9tait un seiy\u016B. Il travaillait pour Aoni Production. Le 9 mai 2000, \u00E0 environ 4h00, Shiozawa tombe dans les escaliers de sa maison et est retrouv\u00E9 inconscient plus tard. Il meurt d'une contusion c\u00E9r\u00E9brale le lendemain. Il avait 46 ans. Le seiy\u016B Hidekatsu Shibata a \u00E9t\u00E9 l'un des participants \u00E0 ses fun\u00E9railles."@fr . . "Kaneto Shiozawa (\u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA Shiozawa Kaneto?, Tokio, 28 de enero de 1954 - Shinjuku, 10 de mayo de 2000), cuyo nombre de nacimiento era Toshikazu Shiozawa (\u5869\u6CA2 \u654F\u4E00 Shiozawa Toshikazu?), fue un actor de voz japon\u00E9s, afiliado a Aoni Production. Shiozawa era conocido por su distintivo tono de voz fr\u00EDo y calmado, por lo que a menudo interpretaba a villanos o anti-h\u00E9roes. Tom\u00F3 su nombre art\u00EDstico del director Kaneto Shind\u014D."@es . . . . . . "\uC2DC\uC624\uC790\uC640 \uCE74\uB124\uD1A0"@ko . "Kaneto Shiozawa (jap. \u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA Shiozawa Kaneto; ur. 28 stycznia 1954 w Tokio, zm. 10 maja 2000 tam\u017Ce) \u2013 japo\u0144ski seiy\u016B i aktor dubbingowy, obsadzany najcz\u0119\u015Bciej w rolach czarnych charakter\u00F3w. Jego prawdziwe nazwisko to Toshikazu Shiozawa (jap. \u5869\u6CA2 \u654F\u4E00 Shiozawa Toshikazu), za\u015B pseudonim Kaneto przybra\u0142 w ho\u0142dzie dla re\u017Cysera Kaneto Shind\u014D. Shiozawa zmar\u0142 w wieku 46 lat z powodu guza m\u00F3zgu, kt\u00F3ry powsta\u0142 dzie\u0144 wcze\u015Bniej po upadku aktora ze schod\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . "1975"^^ . . "Kaneto Shiozawa (\u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA, Shiozawa Kaneto), n\u00E9 Toshikazu Shiozawa (\u5869\u6CA2 \u654F\u4E00, Shiozawa Toshikazu) le 28 janvier 1954 \u00E0 T\u014Dky\u014D et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 10 mai 2000 \u00E0 Shinjuku, \u00E9tait un seiy\u016B. Il travaillait pour Aoni Production. Le 9 mai 2000, \u00E0 environ 4h00, Shiozawa tombe dans les escaliers de sa maison et est retrouv\u00E9 inconscient plus tard. Il meurt d'une contusion c\u00E9r\u00E9brale le lendemain. Il avait 46 ans. Le seiy\u016B Hidekatsu Shibata a \u00E9t\u00E9 l'un des participants \u00E0 ses fun\u00E9railles."@fr . . "1954"^^ . . . . . . . . . . . . . "2000"^^ . . "Kaneto Shiozawa"@it . . . . . . . . . . . . . "1.71"^^ . . . "\u9E7D\u6FA4\u517C\u4EBA"@zh . "2000"^^ . . . . . . . . "\uC2DC\uC624\uC790\uC640 \uCE74\uB124\uD1A0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA, \u3057\u304A\u3056\u308F \u304B\u306D\u3068, 1954\uB144 1\uC6D4 28\uC77C ~ 2000\uB144 5\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB0A8\uC131 \uC131\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC544\uC624\uB2C8 \uD504\uB85C\uB355\uC158 \uC18C\uC18D\uC774\uC600\uB2E4. \uB3C4\uCFC4\uB3C4 \uCD9C\uC2E0."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaneto Shiozawa"@pl . . . . . . "ja"@en . . . . "Kaneto Shiozawa (\u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA Shiozawa Kaneto?, 28 de janeiro de 1954 \u2014 10 de maio de 2000) (nome verdadeiro: Toshikazu Shiozawa (\u5869\u6CA2 \u654F\u4E00 Shiozawa Toshikazu?) foi um seiy\u016B de T\u00F3quio afiliado com a Aoni Production. Ele possu\u00EDa uma distinta voz calma e fria, que geralmente lhe dava pap\u00E9is de vil\u00F5es ou anti-her\u00F3is. Seu nome art\u00EDstico se originou do diretor japon\u00EAs ."@pt . . . . . . . . . . . . . "Kaneto Shiozawa"@pt . . . . . . . . . . . . "Kaneto Shiozawa"@en . . . . . . . . . "Kaneto Shiozawa (\u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA Shiozawa Kaneto?, Tokio, 28 de enero de 1954 - Shinjuku, 10 de mayo de 2000), cuyo nombre de nacimiento era Toshikazu Shiozawa (\u5869\u6CA2 \u654F\u4E00 Shiozawa Toshikazu?), fue un actor de voz japon\u00E9s, afiliado a Aoni Production. Shiozawa era conocido por su distintivo tono de voz fr\u00EDo y calmado, por lo que a menudo interpretaba a villanos o anti-h\u00E9roes. Tom\u00F3 su nombre art\u00EDstico del director Kaneto Shind\u014D."@es . . . . "2000-05-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9E7D\u6FA4\u517C\u4EBA\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5869\u6CA2 \u517C\u4EBA\uFF0C1954\u5E741\u670828\u65E5\uFF0D2000\u5E745\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u7537\u6027\u914D\u97F3\u54E1\u3001\u6F14\u54E1\u3002\u51FA\u8EAB\u65BC\u6771\u4EAC\u90FD\u3002\u672C\u540D\u5869\u6CA2 \u654F\u4E00\uFF08\u3057\u304A\u3056\u308F \u3068\u3057\u304B\u305A\uFF09\u3002\u8EAB\u9AD8171cm\u3002A\u578B\u8840\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Harumi Baba"@en . . . . "\u0643\u0627\u0646\u064A\u062A\u0648 \u0634\u064A\u0648\u0632\u0627\u0648\u0627 (\u5869\u6CA2\u517C\u4EBA \u0634\u064A\u0648\u0632\u0627\u0648\u0627 \u0643\u0627\u0646\u064A\u062A\u0648) (\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u062A\u0648\u0634\u064A\u0643\u0627\u0632\u0648 \u0634\u064A\u0648\u0632\u0627\u0648\u0627 (\u5869\u6FA4\u654F\u4E00 \u0634\u064A\u0648\u0632\u0627\u0648\u0627 \u062A\u0648\u0634\u064A\u0643\u0627\u0632\u0648))\u061B (28 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1954 - 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 2000)\u060C \u0645\u0624\u062F\u064A \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . "1122860246"^^ . "\u5869\u6CA2\u517C\u4EBA"@ja . . . .