. . "1090825505"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "36"^^ . . "Joan Gaspart Solves est n\u00E9 \u00E0 Barcelone le 11 octobre 1944. Il dirige un grand groupe h\u00F4telier, et est plus connu pour avoir \u00E9t\u00E9 vice-pr\u00E9sident du FC Barcelone de 1978 \u00E0 2000, puis 36e Pr\u00E9sident du FC Barcelone du 23 juillet 2000 au 12 f\u00E9vrier 2003. Il \u00E9tait le pr\u00E9sident de l'UE Sant Andreu entre 2004 et 2011."@fr . . "2000-07-23"^^ . "Joan Gaspart Solves (Barcelona, 11 de octubre de 1944) es un empresario hotelero espa\u00F1ol. Dirige el grupo hotelero HUSA (Hosteler\u00EDa Unida Sociedad An\u00F3nima), presidente del consorcio Turisme de Barcelona, y c\u00F3nsul general honorario de las Islas Seychelles en Espa\u00F1a. Desde el verano del 2017 es vicepresidente para Asuntos Internacionales e Institucionales de la Real Federaci\u00F3n Espa\u00F1ola de F\u00FAtbol. Anteriormente hab\u00EDa ocupado otros altos cargos en la Federaci\u00F3n. Pese a sus m\u00FAltiples actividades, es popularmente conocido por su vinculaci\u00F3n al F\u00FAtbol Club Barcelona, fue vicepresidente primero de la entidad durante 22 a\u00F1os (entre 1978 y 2000, bajo la presidencia de Josep Llu\u00EDs N\u00FA\u00F1ez) y 36\u00BA presidente del club durante tres a\u00F1os: entre julio de 2000 y febrero de 2003. Est\u00E1 casado con Marita Bueno, con la que tuvo cinco hijos: Mar\u00EDa, Josep, Joan, Guillermo e Isabel. Hombre de profundas creencias religiosas, es cat\u00F3lico practicante, y cooperador del Opus Dei.\u200B Pol\u00EDticamente se declara como \"un catalanista no independentista\".\u200B"@es . . . . . . "6059439"^^ . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u063A\u0627\u0633\u0628\u0627\u0631\u062A"@ar . . "Joan Gaspart"@pl . . . "Joan Gaspart Solves (Barcellona, 11 ottobre 1944) \u00E8 un imprenditore e dirigente sportivo spagnolo, dirigente del gruppo alberghiero HUSA (Hosteler\u00EDa Unida Sociedad An\u00F3nima), presidente del consorzio Turisme de Barcelona e console generale onorario delle Isole Seychelles in Spagna. Fu presidente del Futbol Club Barcelona dal 2000 al 2003."@it . "Joan Gaspart"@nl . . . "Joan Gaspart Solves"@en . "Joan Gaspart"@en . "Joan Gaspart Solves (Barcelona, 11 oktober 1944) is een Spaanse hotelier en voormalig bestuurslid en president van FC Barcelona. Gaspart is eigenaar van de hotelketen \"Hosteleria Unida Sociedad An\u00F3nima\" (HUSA), maar de meeste bekendheid vergaarde hij in dienst van FC Barcelona. Onder clubpresident Josep Llu\u00EDs N\u00FA\u00F1ez gold hij vanaf 1978 als vicepresident. In 1992, na de winst van FC Barcelona in de finale van de Europa Cup I tegen Sampdoria op Wembley, baarde Gaspart opzien door in zijn onderbroek een duik in de rivier de Theems te maken."@nl . . . . . . "Joan Gaspart i Solves"@ca . "4907"^^ . "Joan Gaspart Solves"@en . . . "Barcelona, Catalonia, Spain"@en . . . . . . . . . "Spanish"@en . . . . . . . . . "Joan Gaspart (ur. 11 pa\u017Adziernika 1944 roku) - by\u0142y prezes klubu FC Barcelona. Jego kadencja przypada na lata 2000-2003. Nim zosta\u0142 prezesem Bar\u00E7y, by\u0142 przez 22 lata wiceprezesem (1978-2000). Na prezesa zosta\u0142 wybrany 23 lipca 2000 roku. W g\u0142osowaniu wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 45 888 socios, co w swoim czasie by\u0142o rekordem. Otrzyma\u0142 on 54,87% poparcia (ok. 25 181 g\u0142os\u00F3w). Na skutek pogarszaj\u0105cej si\u0119 sytuacji w klubie, w lutym 2003 roku Joan Gaspart poda\u0142 si\u0119 do dymisji. Po jego odej\u015Bciu okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce klub ma pot\u0119\u017Cne d\u0142ugi. Do czasu nowych wybor\u00F3w tymczasowym prezesem zosta\u0142 Enric Reyna Martinez."@pl . . . "2003-02-12"^^ . . . "1944-10-11"^^ . . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u063A\u0627\u0633\u0628\u0627\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Joan Gaspart)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1944 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0644 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2000 \u0648\u0635\u0644 \u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0646 55% \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A, \u0644\u064A\u0646\u0647\u064A \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0646\u0648\u0646\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u063A\u0627\u0633\u0628\u0627\u0631\u062A \u0646\u0627\u0626\u0628\u0627 \u0644\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0644\u063A\u062A 22 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060C \u0634\u0647\u062F\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0627\u062E\u0641\u0627\u0642\u0627\u062A \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064A\u062F \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062E\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0639\u0647\u062F\u0647 \u0645\u062B\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u063A\u0627\u0633\u0628\u0627\u0631\u062A \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u062A\u0627\u0631\u0643\u0627\u064B \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0646\u0627\u0626\u0628\u0647 \u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0636\u0627\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0633\u0628\u0627\u0631\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0644\u0648\u0646\u064A \u0644\u0645 \u064A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0623\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0646\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0636\u064A\u0627\u0639."@ar . "\u30B8\u30E7\u30A2\u30F3\u30FB\u30AC\u30B9\u30D1\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . "Joan Gaspart i Solves (Catalan pronunciation: [\u0292u\u02C8a\u014B \u0261\u0259s\u02C8pa\u027Et]; born 11 October 1944) is a Spanish businessman and a former FC Barcelona president between July 2000 and February 2003. He was born in Barcelona. He was vice president of the club during the presidency of Josep Llu\u00EDs Nu\u00F1ez between 1978 and 2000, before becoming president himself. He was heavily criticised for his presidency that lasted from 2000 to 2003, and also labelled himself as a poor president of the club. Gaspart spent the money from the sale of Lu\u00EDs Figo to Real Madrid, by buying Emmanuel Petit and Marc Overmars from Arsenal and Gerard from Valencia. Gaspart stepped down as president of FC Barcelona in 2003 with the club's football two points off relegation. From 2004 to 2011 he was president of football club UE Sant Andreu from Barcelona. In 2017, he became vice president of the Royal Spanish Football Federation (RFEF), and was responsible for \u00C1ngel Mar\u00EDa Villar's electoral campaign. Villar was president of the Royal Spanish Football Federation from 1988 to 2017, and vice president of both UEFA and FIFA."@en . . . . "\u30B8\u30E7\u30A2\u30F3\u30FB\u30AC\u30B9\u30D1\u30FC\u30EB\uFF08Joan Gaspart Solves\u3001\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u767A\u97F3: [\u0292u\u02C8a\u014B \u0261\u0259s\u02C8pa\u027Et] ; 1944\u5E7410\u670811\u65E5\u751F\u307E\u308C\uFF09\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u5B9F\u696D\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u30012000\u5E747\u6708\u304B\u30892003\u5E742\u6708\u307E\u3067FC\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u306E\u5143\u4F1A\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002 \u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u751F\u307E\u308C\u3002\u5F7C\u306F\u30AF\u30E9\u30D6\u306E\u6700\u9AD8\u306E\u526F\u4F1A\u9577\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u540C\u6642\u306B\uFF08\u30DB\u30BB\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30CC\u30CB\u30A7\u30B9\u4F1A\u9577\u6642\u4EE3\uFF09\u6700\u60AA\u306E\u4F1A\u9577\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AC\u30B9\u30D1\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30B4\u306E\u30EC\u30A2\u30EB\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u3078\u306E\u58F2\u5374\u304B\u3089\u5F97\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u304A\u91D1\u3092\u4F7F\u3044\u3001\u30A2\u30FC\u30BB\u30CA\u30EB\u304B\u3089\u30A8\u30DE\u30CB\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30D7\u30C6\u30A3\u3068\u30DE\u30EB\u30AF\u30FB\u30AA\u30FC\u30D5\u30A7\u30EB\u30B9\u3092\u3001\u30D0\u30EC\u30F3\u30B7\u30A2CF\u304B\u3089\u30B8\u30A7\u30E9\u30FC\u30EB\u30FB\u30ED\u30DA\u30B9\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 \u30AC\u30B9\u30D1\u30FC\u30EB\u306F2003\u5E74\u306BFC\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u306E\u4F1A\u9577\u3092\u8F9E\u4EFB\u3057\u3001\u30AF\u30E9\u30D6\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306F\u964D\u683C\u304B\u30892\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u96E2\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u5F7C\u306F\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6UE\u30B5\u30F3\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A6\u306E\u4F1A\u9577\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF\uFF08\u30EC\u30A2\u30EB\u30D5\u30A7\u30C7\u30E9\u30B7\u30AA\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30CB\u30E7\u30FC\u30E9\u30FB\u30C7\u30FB\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30EB\u3001RFEF\uFF09\u306E\u4F1A\u9577\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30F3\u30D8\u30EB\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D3\u30B8\u30E3\u30FC\u30EB\u306E\u9078\u6319\u904B\u52D5\u306E\u8CAC\u4EFB\u8005\u3067\u3057\u305F\u3002\u30D3\u30E9\u30FC\u306F\u73FE\u5728\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B\u7ACB\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF\u306E\u4F1A\u9577\u3067\u3042\u308A\u3001 UEFA\u3068FIFA\u306E\u4E21\u65B9\u306E\u526F\u4F1A\u9577\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Joan Gaspart"@fr . . "Joan Gaspart"@it . . . . . . "Joan Gaspart (ur. 11 pa\u017Adziernika 1944 roku) - by\u0142y prezes klubu FC Barcelona. Jego kadencja przypada na lata 2000-2003. Nim zosta\u0142 prezesem Bar\u00E7y, by\u0142 przez 22 lata wiceprezesem (1978-2000). Na prezesa zosta\u0142 wybrany 23 lipca 2000 roku. W g\u0142osowaniu wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 45 888 socios, co w swoim czasie by\u0142o rekordem. Otrzyma\u0142 on 54,87% poparcia (ok. 25 181 g\u0142os\u00F3w). Pocz\u0105tek jego kadencji to g\u0142\u00F3wnie reformy statutu klubowego w kwestii finans\u00F3w. Rozpocz\u0105\u0142 r\u00F3wnie\u017C budow\u0119 Joan Gamper Sports Complex w Sant Joan Desp\u00ED. W trakcie jego kadencji uleg\u0142y poprawie stosunki mi\u0119dzy klubem a kibicami, kt\u00F3rych zjedna\u0142 sobie m.in. dzi\u0119ki projektom takim jak Free Seat czy Bar\u00E7a People. Na skutek pogarszaj\u0105cej si\u0119 sytuacji w klubie, w lutym 2003 roku Joan Gaspart poda\u0142 si\u0119 do dymisji. Po jego odej\u015Bciu okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce klub ma pot\u0119\u017Cne d\u0142ugi. Do czasu nowych wybor\u00F3w tymczasowym prezesem zosta\u0142 Enric Reyna Martinez."@pl . . . . "Joan Gaspart"@es . . . . . . . . "Joan Gaspart Solves (Barcelona, 11 de octubre de 1944) es un empresario hotelero espa\u00F1ol. Dirige el grupo hotelero HUSA (Hosteler\u00EDa Unida Sociedad An\u00F3nima), presidente del consorcio Turisme de Barcelona, y c\u00F3nsul general honorario de las Islas Seychelles en Espa\u00F1a. Desde el verano del 2017 es vicepresidente para Asuntos Internacionales e Institucionales de la Real Federaci\u00F3n Espa\u00F1ola de F\u00FAtbol. Anteriormente hab\u00EDa ocupado otros altos cargos en la Federaci\u00F3n."@es . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u063A\u0627\u0633\u0628\u0627\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Joan Gaspart)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1944 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0644 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2000 \u0648\u0635\u0644 \u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0646 55% \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A, \u0644\u064A\u0646\u0647\u064A \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0646\u0648\u0646\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u063A\u0627\u0633\u0628\u0627\u0631\u062A \u0646\u0627\u0626\u0628\u0627 \u0644\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0644\u063A\u062A 22 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060C \u0634\u0647\u062F\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0627\u062E\u0641\u0627\u0642\u0627\u062A \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064A\u062F \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062E\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0639\u0647\u062F\u0647 \u0645\u062B\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u063A\u0627\u0633\u0628\u0627\u0631\u062A \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u062A\u0627\u0631\u0643\u0627\u064B \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0646\u0627\u0626\u0628\u0647 \u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0636\u0627\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0633\u0628\u0627\u0631\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0644\u0648\u0646\u064A \u0644\u0645 \u064A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0623\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0646\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0636\u064A\u0627\u0639."@ar . . "Joan Gaspart Solves est n\u00E9 \u00E0 Barcelone le 11 octobre 1944. Il dirige un grand groupe h\u00F4telier, et est plus connu pour avoir \u00E9t\u00E9 vice-pr\u00E9sident du FC Barcelone de 1978 \u00E0 2000, puis 36e Pr\u00E9sident du FC Barcelone du 23 juillet 2000 au 12 f\u00E9vrier 2003. Il \u00E9tait le pr\u00E9sident de l'UE Sant Andreu entre 2004 et 2011."@fr . "Joan Gaspart Solves (Barcellona, 11 ottobre 1944) \u00E8 un imprenditore e dirigente sportivo spagnolo, dirigente del gruppo alberghiero HUSA (Hosteler\u00EDa Unida Sociedad An\u00F3nima), presidente del consorzio Turisme de Barcelona e console generale onorario delle Isole Seychelles in Spagna. Fu presidente del Futbol Club Barcelona dal 2000 al 2003."@it . . . "President of FC Barcelona"@en . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30A2\u30F3\u30FB\u30AC\u30B9\u30D1\u30FC\u30EB\uFF08Joan Gaspart Solves\u3001\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u767A\u97F3: [\u0292u\u02C8a\u014B \u0261\u0259s\u02C8pa\u027Et] ; 1944\u5E7410\u670811\u65E5\u751F\u307E\u308C\uFF09\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u5B9F\u696D\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u30012000\u5E747\u6708\u304B\u30892003\u5E742\u6708\u307E\u3067FC\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u306E\u5143\u4F1A\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002 \u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u751F\u307E\u308C\u3002\u5F7C\u306F\u30AF\u30E9\u30D6\u306E\u6700\u9AD8\u306E\u526F\u4F1A\u9577\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u540C\u6642\u306B\uFF08\u30DB\u30BB\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30CC\u30CB\u30A7\u30B9\u4F1A\u9577\u6642\u4EE3\uFF09\u6700\u60AA\u306E\u4F1A\u9577\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AC\u30B9\u30D1\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30B4\u306E\u30EC\u30A2\u30EB\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u3078\u306E\u58F2\u5374\u304B\u3089\u5F97\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u304A\u91D1\u3092\u4F7F\u3044\u3001\u30A2\u30FC\u30BB\u30CA\u30EB\u304B\u3089\u30A8\u30DE\u30CB\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30D7\u30C6\u30A3\u3068\u30DE\u30EB\u30AF\u30FB\u30AA\u30FC\u30D5\u30A7\u30EB\u30B9\u3092\u3001\u30D0\u30EC\u30F3\u30B7\u30A2CF\u304B\u3089\u30B8\u30A7\u30E9\u30FC\u30EB\u30FB\u30ED\u30DA\u30B9\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 \u30AC\u30B9\u30D1\u30FC\u30EB\u306F2003\u5E74\u306BFC\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u306E\u4F1A\u9577\u3092\u8F9E\u4EFB\u3057\u3001\u30AF\u30E9\u30D6\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306F\u964D\u683C\u304B\u30892\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u96E2\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u5F7C\u306F\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6UE\u30B5\u30F3\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30A6\u306E\u4F1A\u9577\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF\uFF08\u30EC\u30A2\u30EB\u30D5\u30A7\u30C7\u30E9\u30B7\u30AA\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30CB\u30E7\u30FC\u30E9\u30FB\u30C7\u30FB\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30EB\u3001RFEF\uFF09\u306E\u4F1A\u9577\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30F3\u30D8\u30EB\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D3\u30B8\u30E3\u30FC\u30EB\u306E\u9078\u6319\u904B\u52D5\u306E\u8CAC\u4EFB\u8005\u3067\u3057\u305F\u3002\u30D3\u30E9\u30FC\u306F\u73FE\u5728\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B\u7ACB\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF\u306E\u4F1A\u9577\u3067\u3042\u308A\u3001 UEFA\u3068FIFA\u306E\u4E21\u65B9\u306E\u526F\u4F1A\u9577\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "1944-10-11"^^ . "Joan Gaspart i Solves (Barcelona, 11 d'octubre de 1944) \u00E9s un empresari i catal\u00E0. \u00C9s fill de l'hoteler Joan Gaspart Bonet i net del tamb\u00E9 hoteler i fundador de la cadena Husa Hoteles . Va ser president del FC Barcelona entre els anys 2000 i 2003, i anteriorment n'havia estat vicepresident durant els mandats de Josep Llu\u00EDs N\u00FA\u00F1ez. Joan Gaspart dirigeix el grup hoteler HUSA, \u00E9s president del consorci Turisme de Barcelona, president de la Cambra de Comer\u00E7 de Barcelona i c\u00F2nsol general honorari de les Illes Seychelles. Del 2004 al 2011 fou president de la Uni\u00F3 Esportiva Sant Andreu. \u00C9s vicepresident de Foment del Treball Nacional."@ca . "Joan Gaspart i Solves (Catalan pronunciation: [\u0292u\u02C8a\u014B \u0261\u0259s\u02C8pa\u027Et]; born 11 October 1944) is a Spanish businessman and a former FC Barcelona president between July 2000 and February 2003. He was born in Barcelona. He was vice president of the club during the presidency of Josep Llu\u00EDs Nu\u00F1ez between 1978 and 2000, before becoming president himself. He was heavily criticised for his presidency that lasted from 2000 to 2003, and also labelled himself as a poor president of the club. Gaspart spent the money from the sale of Lu\u00EDs Figo to Real Madrid, by buying Emmanuel Petit and Marc Overmars from Arsenal and Gerard from Valencia."@en . "Joan Gaspart i Solves (Barcelona, 11 d'octubre de 1944) \u00E9s un empresari i catal\u00E0. \u00C9s fill de l'hoteler Joan Gaspart Bonet i net del tamb\u00E9 hoteler i fundador de la cadena Husa Hoteles . Va ser president del FC Barcelona entre els anys 2000 i 2003, i anteriorment n'havia estat vicepresident durant els mandats de Josep Llu\u00EDs N\u00FA\u00F1ez. Joan Gaspart dirigeix el grup hoteler HUSA, \u00E9s president del consorci Turisme de Barcelona, president de la Cambra de Comer\u00E7 de Barcelona i c\u00F2nsol general honorari de les Illes Seychelles. Del 2004 al 2011 fou president de la Uni\u00F3 Esportiva Sant Andreu. \u00C9s vicepresident de Foment del Treball Nacional."@ca . "Joan Gaspart Solves (Barcelona, 11 oktober 1944) is een Spaanse hotelier en voormalig bestuurslid en president van FC Barcelona. Gaspart is eigenaar van de hotelketen \"Hosteleria Unida Sociedad An\u00F3nima\" (HUSA), maar de meeste bekendheid vergaarde hij in dienst van FC Barcelona. Onder clubpresident Josep Llu\u00EDs N\u00FA\u00F1ez gold hij vanaf 1978 als vicepresident. In 1992, na de winst van FC Barcelona in de finale van de Europa Cup I tegen Sampdoria op Wembley, baarde Gaspart opzien door in zijn onderbroek een duik in de rivier de Theems te maken. Na het aftreden van N\u00FA\u00F1ez in 2000, werd Gaspart door de leden van FC Barcelona verkozen tot nieuwe president. Hij ontving 55% van de stemmen, terwijl zijn enige concurrent Lluis Bassat 43% van de stemmers achter zich kreeg. Gaspart maakte zijn verkiezingsbelofte om Marc Overmars, Emmanuel Petit en Gerard L\u00F3pez te contracteren snel waar, maar enkele dagen na zijn aantreden verloor hij wel een van zijn grootste sterren toen de Portugese aanvaller Lu\u00EDs Figo de verboden overstap naar aartsrivaal Real Madrid maakte. Onder Gaspart kwam FC Barcelona in een sportieve en economische crisis terecht. Er werd op voetbalgebied geen enkele offici\u00EBle prijs meer gewonnen (de basketbal- en handbalafdeling presteerden overigens wel goed). Daarnaast werd er onder het bewind van Gaspart bijna 200 miljoen euro aan nieuwe spelers besteed, waarvan een groot aantal zoals Petit, Alfonso, Geovanni en Christanval hun hoge transfersom totaal niet waard blijken te zijn. Verder ging Gaspart totaal verkeerd om met het door N\u00FA\u00F1ez opgebouwde kapitaal van FC Barcelona: de club was eind jaren negentig nog een van de rijkste clubs ter wereld, maar komt onder Gaspart in een economische crisis met uiteindelijk grote schulden. De neergang van FC Barcelona onder Gaspart wordt wellicht nog het beste aangegeven door het vertrek van clubicoon Josep Guardiola aan het eind van het seizoen 2000/01. Een jaar later nam Gaspart halverwege 2002 een zeer omstreden beslissing door Louis van Gaal opnieuw aan te stellen als trainer van FC Barcelona. Bij het vertrek van de Nederlander in 2000 waren Gaspart en Van Gaal nog grote vijanden. Bovendien leidde de terugkeer van Van Gaal tot het vertrek van de grote vedette Rivaldo en de populaire routiniers Abelardo Fern\u00E1ndez en Sergi Barju\u00E1n. Van Gaal kon echter geen verandering brengen aan de slechte situatie waarin FC Barcelona verkeerde en de druk op Gaspart en de Nederlandse coach nam steeds verder toe. In december 2002 begon de groep \"Alternativa Blaugrana\" handtekeningen te verzamelen om een referendum te kunnen organiseren over het aftreden van Gaspart. De benodigde 4500 handtekeningen werden echter niet binnen de in de clubregels vastgelegde termijn gehaald, waardoor Gaspart mocht aanblijven als president. Eind januari 2003 kreeg Louis van Gaal zijn ontslag aangezien de prestaties tegen bleven vallen. De druk op Gaspart hield echter onveranderd aan en enkele weken na het vertrek van Van Gaal besloot Gaspart op 13 februari 2003 zijn functie als president van FC Barcelona neer te leggen. Hij werd tijdelijk opgevolgd door vicepresident Enric Reyna, totdat advocaat Joan Laporta in juni 2003 verkozen wordt tot nieuwe president. Na zijn mislukte tijd als voorzitter bij FC Barcelona, besloot Gaspart enkele jaren later het nogmaals te proberen als voorzitter van een voetbalclub. Ditmaal bestuurde hij het kleine UE Sant Andreu, dat destijds in de Segunda Divisi\u00F3n B speelde."@nl . . . .