. "\u8BA9\u00B7\u5E73"@zh . . "Jean Ping"@pl . . "\u062C\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Jean Ping)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1942) \u0647\u0648 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2008 \u062D\u062A\u0649 2012. \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1999 \u062D\u062A\u0649 2008. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 2004 \u062D\u062A\u0649 2005."@ar . . "Jean Ping"@de . . . . "Jean Ping, n\u00E9 le 24 novembre 1942 \u00E0 Ombou\u00E9 (Gabon), est un diplomate et homme politique gabonais. Ministre d\u2019\u00C9tat, ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res, de la Coop\u00E9ration et de la Francophonie de la R\u00E9publique du Gabon de 1999 \u00E0 2008, il pr\u00E9side l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Nations unies de 2004 \u00E0 2005 et la commission de l\u2019Union africaine de 2008 \u00E0 2012. Il se pr\u00E9sente \u00E0 l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle gabonaise de 2016 face au pr\u00E9sident sortant, Ali Bongo."@fr . . . . "Jean Ping"@en . . . . . . . . . . "Jean Ping, n\u00E9 le 24 novembre 1942 \u00E0 Ombou\u00E9 (Gabon), est un diplomate et homme politique gabonais. Ministre d\u2019\u00C9tat, ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res, de la Coop\u00E9ration et de la Francophonie de la R\u00E9publique du Gabon de 1999 \u00E0 2008, il pr\u00E9side l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Nations unies de 2004 \u00E0 2005 et la commission de l\u2019Union africaine de 2008 \u00E0 2012. Il se pr\u00E9sente \u00E0 l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle gabonaise de 2016 face au pr\u00E9sident sortant, Ali Bongo."@fr . . . . "\u062C\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646\u063A"@ar . . . "Jean Ping (Ombou\u00E9, 24 de noviembre de 1942), es un diplom\u00E1tico y pol\u00EDtico gabon\u00E9s. Fue elegido presidente de la Comisi\u00F3n de la Uni\u00F3n Africana el 1 de febrero de 2008 en la primera votaci\u00F3n. Fue ministro de Estado, Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperaci\u00F3n y Francofon\u00EDa de la Rep\u00FAblica de Gab\u00F3n del 25 de enero de 1999 al 6 de febrero de 2008.\u200B\u200B\u200B"@es . "\u062C\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Jean Ping)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1942) \u0647\u0648 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2008 \u062D\u062A\u0649 2012. \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1999 \u062D\u062A\u0649 2008. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 2004 \u062D\u062A\u0649 2005."@ar . . "Jean PING (24a de Novembro 1942) estas diplomato kaj politikisto el Gabono kiu estis Prezidanto de la Komisiono de Afrika Unio el 2008 al 2012. Li estis anta\u016De Ministro pri eksterlandaj aferoj de Gabono el 1999 al 2008 kaj servis kiel Prezidento de la \u011Cenerala Asembleo de Unui\u011Dintaj Nacioj el 2004 al 2005. Li estas la filo de \u0109ina patro kaj patrino el Gabono."@eo . . . . . . . . "Jean Ping"@en . . . "1124444250"^^ . . . "Jean Ping"@nl . . . "Jean Ping (Ombou\u00E9, 24 novembre 1942) \u00E8 un diplomatico e politico gabonese."@it . . . . "\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30D4\u30F3\uFF08Jean Ping\u30011942\u5E7411\u670824\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AC\u30DC\u30F3\u306E\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u30022008\u5E744\u670828\u65E5\u304B\u30892012\u5E7410\u670815\u65E5\u307E\u3067\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u9023\u5408\uFF08AU\uFF09\u59D4\u54E1\u4F1A\u59D4\u54E1\u9577\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "2012-10-15"^^ . . . . "1942-11-24"^^ . "\uC7A5 \uD551"@ko . "\u0416\u0430\u043D \u041F\u0456\u043D\u0433 (\u0444\u0440. Jean Ping; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443, , \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D) \u2014 \u0433\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0441 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2008 \u043F\u043E \u0441\u0456\u0447\u0435\u043D\u044C 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0443 (1994, 1999\u20142005)."@uk . . "Jean Ping \u00E9 um diplomata e pol\u00EDtico gabon\u00EAs. Foi eleito presidente da Comiss\u00E3o da Uni\u00E3o Africana em 1 de fevereiro de 2008, na primeira vota\u00E7\u00E3o. Foi Ministro de Estado, Ministro dos Neg\u00F3cios Estrangeiros, Coopera\u00E7\u00E3o e Francofonia da Rep\u00FAblica do Gab\u00E3o de 25 de janeiro de 1999 a 6 de fevereiro de 2008. Seu pai era chin\u00EAs de Wenzhou e a m\u00E3e gabonesa. Fez o doutoramento em Ci\u00EAncias Econ\u00F3micas na . Em 1972 trabalhou na sede da Unesco em Paris e de 1978 a 1984 foi Delegado Permanente do Gab\u00E3o na mesma, antes de entrar na vida pol\u00EDtica interna do seu pa\u00EDs."@pt . . . "Jean Ping (24 november 1942) is een Gabonees diplomaat en politicus. Hij was onder meer minister van Buitenlandse Zaken van Gabon (1999 tot 2008) en voorzitter van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (2004-2005). Tussen 2008 en 2012 was hij werkzaam als Commissievoorzitter van de Afrikaanse Unie. In 2016 deed hij mee aan de Gabonese presidentsverkiezingen, waarbij hij het opnam tegen president Ali Bongo. Ping zou hierbij 48,23% van de stemmen hebben gekregen, terwijl Bongo herkozen werd met 49,80%. De oppositie erkende deze uitslag niet en Ping eiste tevergeefs het presidentschap op, waarna in het land hevige rellen uitbraken."@nl . . . . . "Ombou\u00E9, French Equatorial Africa"@en . . . . "Jean Ping (24 november 1942) is een Gabonees diplomaat en politicus. Hij was onder meer minister van Buitenlandse Zaken van Gabon (1999 tot 2008) en voorzitter van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (2004-2005). Tussen 2008 en 2012 was hij werkzaam als Commissievoorzitter van de Afrikaanse Unie. In 2016 deed hij mee aan de Gabonese presidentsverkiezingen, waarbij hij het opnam tegen president Ali Bongo. Ping zou hierbij 48,23% van de stemmen hebben gekregen, terwijl Bongo herkozen werd met 49,80%. De oppositie erkende deze uitslag niet en Ping eiste tevergeefs het presidentschap op, waarna in het land hevige rellen uitbraken."@nl . . . . "\u0416\u0430\u043D \u041F\u0438\u043D (\u041F\u0438\u043D\u0433, \u0444\u0440. Jean Ping; \u0440\u043E\u0434. 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, \u041E\u043C\u0431\u0443\u044D, \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D[d], \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u042D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0433\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0441 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008 \u043F\u043E \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0430 (1994, 1999\u20142005)."@ru . . . . . . . . . . "Jean Ping (* 24. November 1942 in Ombou\u00E9) ist ein gabunischer Politiker, Diplomat und Pr\u00E4sident der 59. Sitzungsperiode der UN-Generalversammlung."@de . . . . "Jean Ping"@es . . . . . . . . . "\uC7A5 \uD551(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Jean Ping, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC7DD \uC0A5, 1942\uB144 11\uC6D4 24\uC77C~)\uC740 \uAC00\uBD09\uC758 \uC678\uAD50\uAD00, \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC634\uBD80\uC5D0(Ombou\u00E9) \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4."@ko . . . "2005-09-18"^^ . . . . . . "\u8BA9\u00B7\u5E73\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJean Ping\uFF0C1942\u5E7411\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u52A0\u84EC\u5916\u4EA4\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C2008\u5E74\u52302012\u5E74\u4EFB\u975E\u6D32\u8054\u76DF\u59D4\u5458\u4F1A\u4E3B\u5E2D\uFF0C1999\u5E74\u52302008\u5E74\u4EFB\uFF0C2004\u5E74\u52302005\u5E74\u4EFB\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u4E3B\u5E2D\uFF0C2008\u5E74\u52302012\u5E74\u4EFB\u975E\u6D32\u806F\u76DF\u59D4\u54E1\u6703\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . . . . . . . . "2004"^^ . . . . . . . . . . . "\u8BA9\u00B7\u5E73\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJean Ping\uFF0C1942\u5E7411\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u52A0\u84EC\u5916\u4EA4\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C2008\u5E74\u52302012\u5E74\u4EFB\u975E\u6D32\u8054\u76DF\u59D4\u5458\u4F1A\u4E3B\u5E2D\uFF0C1999\u5E74\u52302008\u5E74\u4EFB\uFF0C2004\u5E74\u52302005\u5E74\u4EFB\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u4E3B\u5E2D\uFF0C2008\u5E74\u52302012\u5E74\u4EFB\u975E\u6D32\u806F\u76DF\u59D4\u54E1\u6703\u4E3B\u5E2D\u3002"@zh . . . . . . . . "2008"^^ . "Jean Ping (* 24. November 1942 in Ombou\u00E9) ist ein gabunischer Politiker, Diplomat und Pr\u00E4sident der 59. Sitzungsperiode der UN-Generalversammlung."@de . . . . . . . . . "1999"^^ . . . "1994"^^ . . . . . "Ping in 2008"@en . . . "\uC7A5 \uD551(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Jean Ping, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC7DD \uC0A5, 1942\uB144 11\uC6D4 24\uC77C~)\uC740 \uAC00\uBD09\uC758 \uC678\uAD50\uAD00, \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC634\uBD80\uC5D0(Ombou\u00E9) \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Jean Ping"@eo . "Jean Ping"@it . . "1942-11-24"^^ . . "767788"^^ . . . "Jean Ping"@en . "\u041F\u0438\u043D, \u0416\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . "Jean Ping"@pt . . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30D4\u30F3\uFF08Jean Ping\u30011942\u5E7411\u670824\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AC\u30DC\u30F3\u306E\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u30022008\u5E744\u670828\u65E5\u304B\u30892012\u5E7410\u670815\u65E5\u307E\u3067\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u9023\u5408\uFF08AU\uFF09\u59D4\u54E1\u4F1A\u59D4\u54E1\u9577\u3002"@ja . . . "\u0416\u0430\u043D \u041F\u0456\u043D\u0433 (\u0444\u0440. Jean Ping; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443, , \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D) \u2014 \u0433\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0441 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2008 \u043F\u043E \u0441\u0456\u0447\u0435\u043D\u044C 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0443 (1994, 1999\u20142005)."@uk . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30D4\u30F3"@ja . . . . . . . . . "Jean Ping (French pronunciation: \u200B[\u0292\u0251\u0303 pi\u014B]; born 24 November 1942 in Ombou\u00E9) is a Gabonese diplomat and politician who served as Chair of the African Union Commission from 2008 to 2012. Born to a Chinese father and Gabonese mother, he is the first individual of Chinese descent to lead the executive branch of the African Union."@en . . . . . . "Jean PING (24a de Novembro 1942) estas diplomato kaj politikisto el Gabono kiu estis Prezidanto de la Komisiono de Afrika Unio el 2008 al 2012. Li estis anta\u016De Ministro pri eksterlandaj aferoj de Gabono el 1999 al 2008 kaj servis kiel Prezidento de la \u011Cenerala Asembleo de Unui\u011Dintaj Nacioj el 2004 al 2005. Li estas la filo de \u0109ina patro kaj patrino el Gabono."@eo . "Jean Ping"@fr . "Jean Ping (ur. 24 listopada 1942 w Ombou\u00E9) \u2013 polityk i dyplomata Gabonu. Pochodzi z mieszanej rodziny: ojciec \u2013 Cheng Zhiping (chi\u0144. \u7A0B\u5FD7\u5E73) by\u0142 Chi\u0144czykiem, a matka pochodzi\u0142a z Gabonu. Na Uniwersytecie Paryskim (tzw. Sorbonie) obroni\u0142 doktorat z ekonomii. W latach 1972\u20131978 pracowa\u0142 dla UNESCO, nast\u0119pnie by\u0142 sta\u0142ym przedstawicielem Gabonu przy ONZ (1978\u20131984). Od 1984 cz\u0142onek w\u0142adz pa\u0144stwowych Gabonu \u2013 by\u0142 szefem gabinetu prezydenta, a od 1990 ministrem wielu resort\u00F3w \u2013 informacji, kopalni, zasob\u00F3w wodnych i energetyki, planowania, \u015Brodowiska i turystyki; by\u0142 tak\u017Ce wiceministrem w resortach finans\u00F3w, gospodarki, bud\u017Cetu i prywatyzacji. Od 1999 minister stanu, szef resortu spraw zagranicznych i wsp\u00F3\u0142pracy ze Wsp\u00F3lnot\u0105 Frankofonii. Od 1996 deputowany do parlamentu."@pl . "2008-04-28"^^ . . . . . . . . . . "2004-09-17"^^ . . . . "Jean Ping (French pronunciation: \u200B[\u0292\u0251\u0303 pi\u014B]; born 24 November 1942 in Ombou\u00E9) is a Gabonese diplomat and politician who served as Chair of the African Union Commission from 2008 to 2012. Born to a Chinese father and Gabonese mother, he is the first individual of Chinese descent to lead the executive branch of the African Union. He served as the Minister of State and Minister of Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Gabonese Republic from 1999 to 2008, and was President of the United Nations General Assembly from 2004 to 2005. He stood for the 2016 Gabonese presidential election against president Ali Bongo."@en . . . . . . "Jean Ping (Ombou\u00E9, 24 novembre 1942) \u00E8 un diplomatico e politico gabonese."@it . . . . "\u0416\u0430\u043D \u041F\u0456\u043D\u0433"@uk . . . . . . . . . "Jean Ping (ur. 24 listopada 1942 w Ombou\u00E9) \u2013 polityk i dyplomata Gabonu. Pochodzi z mieszanej rodziny: ojciec \u2013 Cheng Zhiping (chi\u0144. \u7A0B\u5FD7\u5E73) by\u0142 Chi\u0144czykiem, a matka pochodzi\u0142a z Gabonu. Na Uniwersytecie Paryskim (tzw. Sorbonie) obroni\u0142 doktorat z ekonomii. W latach 1972\u20131978 pracowa\u0142 dla UNESCO, nast\u0119pnie by\u0142 sta\u0142ym przedstawicielem Gabonu przy ONZ (1978\u20131984). Od 1984 cz\u0142onek w\u0142adz pa\u0144stwowych Gabonu \u2013 by\u0142 szefem gabinetu prezydenta, a od 1990 ministrem wielu resort\u00F3w \u2013 informacji, kopalni, zasob\u00F3w wodnych i energetyki, planowania, \u015Brodowiska i turystyki; by\u0142 tak\u017Ce wiceministrem w resortach finans\u00F3w, gospodarki, bud\u017Cetu i prywatyzacji. Od 1999 minister stanu, szef resortu spraw zagranicznych i wsp\u00F3\u0142pracy ze Wsp\u00F3lnot\u0105 Frankofonii. Od 1996 deputowany do parlamentu. W 2004 przewodnicz\u0105cy 59. sesji zwyczajnej Zgromadzenia Og\u00F3lnego ONZ. Od 2008 do pa\u017Adziernika 2012 przewodnicz\u0105cy Komisji Unii Afryka\u0144skiej. Autor publikacji ekonomicznych, zosta\u0142 wyr\u00F3\u017Cniony honorowymi doktoratami Chi\u0144skiego Instytutu Dyplomacji oraz Instytutu Bada\u0144 Afryka\u0144skich przy Rosyjskiej Akademii Nauk w Moskwie."@pl . "Jean Ping (Ombou\u00E9, 24 de noviembre de 1942), es un diplom\u00E1tico y pol\u00EDtico gabon\u00E9s. Fue elegido presidente de la Comisi\u00F3n de la Uni\u00F3n Africana el 1 de febrero de 2008 en la primera votaci\u00F3n. Fue ministro de Estado, Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperaci\u00F3n y Francofon\u00EDa de la Rep\u00FAblica de Gab\u00F3n del 25 de enero de 1999 al 6 de febrero de 2008.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . "Jean Ping \u00E9 um diplomata e pol\u00EDtico gabon\u00EAs. Foi eleito presidente da Comiss\u00E3o da Uni\u00E3o Africana em 1 de fevereiro de 2008, na primeira vota\u00E7\u00E3o. Foi Ministro de Estado, Ministro dos Neg\u00F3cios Estrangeiros, Coopera\u00E7\u00E3o e Francofonia da Rep\u00FAblica do Gab\u00E3o de 25 de janeiro de 1999 a 6 de fevereiro de 2008. Seu pai era chin\u00EAs de Wenzhou e a m\u00E3e gabonesa. Fez o doutoramento em Ci\u00EAncias Econ\u00F3micas na . Em 1972 trabalhou na sede da Unesco em Paris e de 1978 a 1984 foi Delegado Permanente do Gab\u00E3o na mesma, antes de entrar na vida pol\u00EDtica interna do seu pa\u00EDs. Sua carreira ministerial come\u00E7ou em 26 de fevereiro de 1990, quando foi nomeado Ministro da Informa\u00E7\u00E3o, Correios e Telecomunica\u00E7\u00F5es e Turismo, respons\u00E1vel pelas rela\u00E7\u00F5es com o Parlamento e porta-voz do governo. Pouco depois, em abril de 1990, foi nomeado Ministro das Minas, Energia e Recursos H\u00EDdricos, cargo que ocupou at\u00E9 junho de 1991 e uma outra vez de 28 de agosto de 1992 a 24 de mar\u00E7o de 1994. Mais tarde ocupou o posto de chefe de gabinete do Ministro dos Neg\u00F3cios Estrangeiros e da Coopera\u00E7\u00E3o, antes de ser em 30 de outubro de 1994 Ministro delegado adjunto do Ministro das Finan\u00E7as, Economia, Or\u00E7amento e Privatiza\u00E7\u00F5es. Em 1997 foi designado Ministro do Planeamento, Meio Ambiente e Turismo do Gab\u00E3o, antes de ocupar o Minist\u00E9rio de Estado dentro do Minist\u00E9rio dos Neg\u00F3cios Estrangeiros e da Coopera\u00E7\u00E3o. Em 2003 foi nomeado definitivamente Ministro dos Neg\u00F3cios Estrangeiros, posto que abandonou para ser eleito presidente da Comiss\u00E3o da Uni\u00E3o Africana como candidato da Comunidade Econ\u00F3mica dos Estados da \u00C1frica Central (CEEAC). Jean Ping foi investido em 29 de abril de 2008, substituindo no cargo o ex-presidente do Mali, Alpha Oumar Konar\u00E9."@pt . "\u0416\u0430\u043D \u041F\u0438\u043D (\u041F\u0438\u043D\u0433, \u0444\u0440. Jean Ping; \u0440\u043E\u0434. 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, \u041E\u043C\u0431\u0443\u044D, \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D[d], \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u042D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0433\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0441 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008 \u043F\u043E \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0413\u0430\u0431\u043E\u043D\u0430 (1994, 1999\u20142005)."@ru . . . . . . . "25289"^^ .