. . . . . . . . . . . "\u042E\u0437\u0435\u0444 \u0410\u0440\u043A\u0443\u0448"@uk . . "J\u00F3zef Arkusz (18 March 1921 \u2013 29 June 1995) was a Polish film director and producer of over 70 educational films. J\u00F3zef Arkusz was born on 18 March 1921 in Peratyn, Tarnopol Voivodeship (modern day Chervonohrad Raion, Lviv Oblast). His family moved to Lviv in the early 1930s. During World War II he took part in the underground movement Armia Krajowa, for which he was awarded the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta. Following the war, he moved to the industrial city of \u0141\u00F3d\u017A, in central Poland, where he began studying biology. He died in \u0141\u00F3d\u017A, Poland on Monday 19 June 1995."@en . . . "1119286095"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u043A\u0443\u0448, \u042E\u0437\u0435\u0444"@ru . . "\u042E\u0437\u0435\u0444 \u0410\u0440\u043A\u0443\u0448 (\u043F\u043E\u043B. J\u00F3zef Arkusz; 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1921, \u041F\u0440\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u043D, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043C. \u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430) \u2014 19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1995, \u041B\u043E\u0434\u0437\u044C, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u00F3zef Arkusz (ur. 18 marca 1921 w , zm. 19 czerwca 1995 w \u0141odzi) \u2013 re\u017Cyser film\u00F3w o\u015Bwiatowych, zrealizowa\u0142 ponad 70 film\u00F3w. J\u00F3zef Arkusz urodzi\u0142 si\u0119 w Peratyniu (niedaleko Tarnopola). W latach 30. przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Lwowa. Podczas II wojny \u015Bwiatowej by\u0142 \u017Co\u0142nierzem w Armii Krajowej dzia\u0142aj\u0105c w okolicach Lwowa. Po wojnie studiowa\u0142 pedagogik\u0119 i biologi\u0119 na uniwersytecie w Poznaniu. Tak\u017Ce absolwent Pa\u0144stwowej Wy\u017Cszej Szko\u0142y Filmowej w \u0141odzi (1953), razem z innymi znanymi re\u017Cyserami \u2013 Romanem Pola\u0144skim i Krzysztofem Kie\u015Blowskim."@pl . . . . . . "\u042E\u0437\u0435\u0444 \u0410\u0440\u043A\u0443\u0448 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. J\u00F3zef Arkusz; 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1921, \u041F\u0440\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u043D, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 (1918\u20141939) (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0433. \u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . "\u042E\u0437\u0435\u0444 \u0410\u0440\u043A\u0443\u0448 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. J\u00F3zef Arkusz; 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1921, \u041F\u0440\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u043D, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 (1918\u20141939) (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0433. \u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "731815"^^ . . . . . . . . . "J\u00F3zef Arkusz (18 March 1921 \u2013 29 June 1995) was a Polish film director and producer of over 70 educational films. J\u00F3zef Arkusz was born on 18 March 1921 in Peratyn, Tarnopol Voivodeship (modern day Chervonohrad Raion, Lviv Oblast). His family moved to Lviv in the early 1930s. During World War II he took part in the underground movement Armia Krajowa, for which he was awarded the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta. Following the war, he moved to the industrial city of \u0141\u00F3d\u017A, in central Poland, where he began studying biology. He attended the University of Pozna\u0144, and received a degree in Biology in 1950. He furthered his education by attending and graduating from the \u0141\u00F3d\u017C Film School in 1953. He worked on minor films and projects until the 1960s when he began to be noticed by the international community. At this point, his career took off and he made some of his most famous educational films. Working at the Educational Film Studio (Wytw\u00F3rnia Film\u00F3w O\u015Bwiatowych) in \u0141\u00F3d\u017C, he created General Topic Films (Filmy O\u015Bwiatowe), and is credited as being one of the most influential Polish documentary filmmakers. He pioneered new methods of filming and documentary production, which are now used as standard practice around the world. His film topics included technical and biological specialties and focused on new biological advances of the modern age. He died in \u0141\u00F3d\u017A, Poland on Monday 19 June 1995."@en . . . . . . . . . . . . . . . "J\u00F3zef Arkusz (ur. 18 marca 1921 w , zm. 19 czerwca 1995 w \u0141odzi) \u2013 re\u017Cyser film\u00F3w o\u015Bwiatowych, zrealizowa\u0142 ponad 70 film\u00F3w. J\u00F3zef Arkusz urodzi\u0142 si\u0119 w Peratyniu (niedaleko Tarnopola). W latach 30. przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Lwowa. Podczas II wojny \u015Bwiatowej by\u0142 \u017Co\u0142nierzem w Armii Krajowej dzia\u0142aj\u0105c w okolicach Lwowa. Po wojnie studiowa\u0142 pedagogik\u0119 i biologi\u0119 na uniwersytecie w Poznaniu. Tak\u017Ce absolwent Pa\u0144stwowej Wy\u017Cszej Szko\u0142y Filmowej w \u0141odzi (1953), razem z innymi znanymi re\u017Cyserami \u2013 Romanem Pola\u0144skim i Krzysztofem Kie\u015Blowskim. W latach 60. pracuj\u0105c w Wytw\u00F3rni Film\u00F3w O\u015Bwiatowych (WFO) w \u0141odzi, re\u017Cyserowa\u0142 wiele film\u00F3w o tematach o\u015Bwiatowych i naukowych. Jego ulubione tematy dotyczy\u0142y nowoczesnych wynalazk\u00F3w i kontrowersyjnych teorii wsp\u00F3\u0142czesnego \u015Bwiata. Sta\u0142 si\u0119 znany na \u015Bwiecie w latach 70. dzi\u0119ki niekonwencjonalnym sposobom filmowania temat\u00F3w biologicznych \u2013 u\u017Cywaniu ostrych zbli\u017Ce\u0144, zwolnieniu filmu i korzystaniu z nowej technologii miniaturowych kamer. Jego metody zosta\u0142y zaadaptowane przez re\u017Cyser\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie. J\u00F3zef Arkusz jest znany jako tw\u00F3rca pierwszego filmu kr\u0119conego wewn\u0105trz tkanek krwiono\u015Bnych, jak i pierwszego filmu pokazuj\u0105cego wn\u0119trze \u017Cywego serca. W 1985 odznaczony Krzy\u017Cem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski."@pl . . . . . . "\u042E\u0437\u0435\u0444 \u0410\u0440\u043A\u0443\u0448 (\u043F\u043E\u043B. J\u00F3zef Arkusz; 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1921, \u041F\u0440\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u043D, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043C. \u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430) \u2014 19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1995, \u041B\u043E\u0434\u0437\u044C, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7013"^^ . . . "J\u00F3zef Arkusz"@pl . . "J\u00F3zef Arkusz"@en . . . . . . . . .