. . . . . . . "54"^^ . . "Isthmus of Chignecto"@en . "Isthme de Chignectou"@fr . . . "L'isthme de Chignectou ((en): Chignecto Isthmus) est un isthme se trouvant entre les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-\u00C9cosse et reliant la partie continentale de la Nouvelle-\u00C9cosse \u00E0 l'Am\u00E9rique du Nord. L'isthme s\u00E9pare la baie de Chignectou, sous-bassin de la baie de Fundy, de la baie Verte donnant dans le d\u00E9troit de Northumberland. L'isthme s'\u00E9tend de son point nord situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de Tidnish \u00E0 sa limite sud pr\u00E8s d'Amherst. \u00C0 son point le plus \u00E9troit il mesure 24 km de large. Il a autrefois jou\u00E9 un r\u00F4le de fronti\u00E8re important pour d\u00E9limiter les territoires de la Nouvelle-France et de la Nouvelle-Angleterre. \n* Portail de l\u2019oc\u00E9an Atlantique \n* Portail du Nouveau-Brunswick \n* Portail de la Nouvelle-\u00C9cosse"@fr . . "45"^^ . . . . . . . . "The Isthmus of Chignecto is an isthmus bordering the Maritime provinces of New Brunswick and Nova Scotia that connects the Nova Scotia peninsula with North America. The isthmus separates the waters of Chignecto Bay, a sub-basin of the Bay of Fundy, from those of Baie Verte, a sub-basin of the Northumberland Strait that is an arm of the Gulf of St. Lawrence. The isthmus stretches from its northerly point at an area in the Petitcodiac River valley near the city of Dieppe, New Brunswick to its southerly point at an area near the town of Amherst, Nova Scotia. At its narrowest point between Amherst and Tidnish, the isthmus measures 24 kilometres wide. Because of its strategic position, it has been important to competing forces through much of its history of occupation."@en . . . . "-64.14221954345703"^^ . . . . "N"@en . "32"^^ . "59"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(-64.142219543457 45.916389465332)"^^ . . "Isthmus of Chignecto"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "22901"^^ . . . . "1166380"^^ . . . . . . . "W"@en . . . . . . . . . "L'istmo di Chignecto \u00E8 un istmo situato tra la province canadesi del Nuovo Brunswick e della Nuova Scozia che unisce la penisola della Nuova Scozia alla massa continentale nordamericana. L'istmo separa la , sotto-bacino della baia di Fundy, dalla , parte dello stretto di Northumberland, a sua volta braccio di mare del golfo di San Lorenzo. Nel suo punto pi\u00F9 stretto l'istmo presenta una larghezza di 24 chilometri."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u5E0C\u683C\u5185\u514B\u6258\u5730\u5CE1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIsthmus of Chignecto\uFF09\uFF0C\u662F\u8FDE\u63A5\u52A0\u62FF\u5927\u65B0\u65AF\u79D1\u820D\u534A\u5C9B\u548C\u5927\u9646\u4E4B\u95F4\u7684\u4E00\u6761\u5730\u5CE1\uFF0C\u5C5E\u65B0\u65AF\u79D1\u820D\u7701\u548C\u65B0\u4E0D\u4F26\u745E\u514B\u7701\u7BA1\u8F96\u3002 \u8BE5\u5730\u5CE1\u5317\u4E3A\uFF0C\u5357\u4E3A\u82AC\u8FEA\u6E7E\uFF0C\u4E1C\u63A5\u65B0\u65AF\u79D1\u820D\u534A\u5C9B\uFF0C\u897F\u8FDE\u65B0\u4E0D\u4F26\u745E\u514B\uFF0C\u6700\u7A84\u5904\u5BBD\u4EC524\u516C\u91CC\u3002\u5730\u5CE1\u4E0A\u5EFA\u6709\u516C\u8DEF\u548C\u94C1\u8DEF\uFF0C\u4E3A\u65B0\u65AF\u79D1\u820D\u4E0E\u5927\u9646\u4E4B\u95F4\u7684\u4EA4\u901A\u8981\u9053\u3002"@zh . . . "Istmo de Chignecto"@pt . . . . . . . . "O istmo de Chignecto (em ingl\u00EAs: Isthmus of Chignecto, em franc\u00EAs: Isthme de Chignectou) \u00E9 um istmo que liga a \u00E0 restante parte continental da Am\u00E9rica do Norte, e que limita as prov\u00EDncias mar\u00EDtimas de New Brunswick e Nova Esc\u00F3cia. O istmo separa as \u00E1guas da , uma sub-bacia da ba\u00EDa de Fundy, das da , una sub-bacia do estreito de Northumberland, que \u00E9 um bra\u00E7o do golfo de S\u00E3o Louren\u00E7o. O istmo estende-se desde a sua ponta norte, numa \u00E1rea no vale do rio Petitcodiac perto da cidade de , at\u00E9 ao seu ponto mais a sul, numa zona j\u00E1 pr\u00F3xima da cidade de Amherst. No seu ponto mais estreito o istmo mede 24 km de largura. Devido \u00E0 sua posi\u00E7\u00E3o estrat\u00E9gica, foi importante cen\u00E1rio de confrontos armados atrav\u00E9s de grande parte da sua hist\u00F3ria."@pt . . . . . "45.91638888888889 -64.14222222222222" . . . . . . . "1106905153"^^ . . . . . . . . . . . . . "Istmo di Chignecto"@it . "64"^^ . . . "Istmo de Chignecto"@es . . . . . . . . "El istmo de Chignecto (en ingl\u00E9s, Isthmus of Chignecto, en franc\u00E9s, Isthme de Chignectou) es un istmo que conecta la pen\u00EDnsula de Nueva Escocia con la parte continental de Am\u00E9rica del Norte, que bordea las provincias mar\u00EDtimas de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia. El istmo separa las aguas de la bah\u00EDa de Chignecto, una subcuenca de la bah\u00EDa de Fundy, de las de bah\u00EDa Verte, una subcuenca del estrecho de Northumberland, que es un brazo del golfo de San Lorenzo. El istmo se extiende desde su punta norte, en un \u00E1rea en el valle del r\u00EDo Petitcodiac cerca de la ciudad de Dieppe, a su punto m\u00E1s al sur en una zona cercana a la ciudad de . En su punto m\u00E1s angosto entre y , el istmo mide 24 kil\u00F3metros de ancho. Debido a su posici\u00F3n estrat\u00E9gica, ha sido importante escenario de enfrentamientos armados a trav\u00E9s de gran parte de su historia."@es . . . . . . . . . . . "The Isthmus of Chignecto is an isthmus bordering the Maritime provinces of New Brunswick and Nova Scotia that connects the Nova Scotia peninsula with North America. The isthmus separates the waters of Chignecto Bay, a sub-basin of the Bay of Fundy, from those of Baie Verte, a sub-basin of the Northumberland Strait that is an arm of the Gulf of St. Lawrence. The isthmus stretches from its northerly point at an area in the Petitcodiac River valley near the city of Dieppe, New Brunswick to its southerly point at an area near the town of Amherst, Nova Scotia. At its narrowest point between Amherst and Tidnish, the isthmus measures 24 kilometres wide. Because of its strategic position, it has been important to competing forces through much of its history of occupation. The name \"Chignecto\" derives from the Mi'kmaq name Siknikt, meaning \"drainage place\"; the name of the Mi'kmaq District where the isthmus is located."@en . . . . . . . "L'isthme de Chignectou ((en): Chignecto Isthmus) est un isthme se trouvant entre les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-\u00C9cosse et reliant la partie continentale de la Nouvelle-\u00C9cosse \u00E0 l'Am\u00E9rique du Nord. L'isthme s\u00E9pare la baie de Chignectou, sous-bassin de la baie de Fundy, de la baie Verte donnant dans le d\u00E9troit de Northumberland. L'isthme s'\u00E9tend de son point nord situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de Tidnish \u00E0 sa limite sud pr\u00E8s d'Amherst. \u00C0 son point le plus \u00E9troit il mesure 24 km de large. Il a autrefois jou\u00E9 un r\u00F4le de fronti\u00E8re important pour d\u00E9limiter les territoires de la Nouvelle-France et de la Nouvelle-Angleterre."@fr . . . . . . . . . . . . . "L'istmo di Chignecto \u00E8 un istmo situato tra la province canadesi del Nuovo Brunswick e della Nuova Scozia che unisce la penisola della Nuova Scozia alla massa continentale nordamericana. L'istmo separa la , sotto-bacino della baia di Fundy, dalla , parte dello stretto di Northumberland, a sua volta braccio di mare del golfo di San Lorenzo. Nel suo punto pi\u00F9 stretto l'istmo presenta una larghezza di 24 chilometri."@it . . . . . . . "\u5E0C\u683C\u5185\u514B\u6258\u5730\u5CE1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIsthmus of Chignecto\uFF09\uFF0C\u662F\u8FDE\u63A5\u52A0\u62FF\u5927\u65B0\u65AF\u79D1\u820D\u534A\u5C9B\u548C\u5927\u9646\u4E4B\u95F4\u7684\u4E00\u6761\u5730\u5CE1\uFF0C\u5C5E\u65B0\u65AF\u79D1\u820D\u7701\u548C\u65B0\u4E0D\u4F26\u745E\u514B\u7701\u7BA1\u8F96\u3002 \u8BE5\u5730\u5CE1\u5317\u4E3A\uFF0C\u5357\u4E3A\u82AC\u8FEA\u6E7E\uFF0C\u4E1C\u63A5\u65B0\u65AF\u79D1\u820D\u534A\u5C9B\uFF0C\u897F\u8FDE\u65B0\u4E0D\u4F26\u745E\u514B\uFF0C\u6700\u7A84\u5904\u5BBD\u4EC524\u516C\u91CC\u3002\u5730\u5CE1\u4E0A\u5EFA\u6709\u516C\u8DEF\u548C\u94C1\u8DEF\uFF0C\u4E3A\u65B0\u65AF\u79D1\u820D\u4E0E\u5927\u9646\u4E4B\u95F4\u7684\u4EA4\u901A\u8981\u9053\u3002"@zh . "8"^^ . . . "El istmo de Chignecto (en ingl\u00E9s, Isthmus of Chignecto, en franc\u00E9s, Isthme de Chignectou) es un istmo que conecta la pen\u00EDnsula de Nueva Escocia con la parte continental de Am\u00E9rica del Norte, que bordea las provincias mar\u00EDtimas de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia."@es . . . . . . "\u5E0C\u683C\u5185\u514B\u6258\u5730\u5CE1"@zh . . . . . . "45.91638946533203"^^ . "O istmo de Chignecto (em ingl\u00EAs: Isthmus of Chignecto, em franc\u00EAs: Isthme de Chignectou) \u00E9 um istmo que liga a \u00E0 restante parte continental da Am\u00E9rica do Norte, e que limita as prov\u00EDncias mar\u00EDtimas de New Brunswick e Nova Esc\u00F3cia."@pt . . . .