"\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30E9\u30FB\u30A8\u30A6\u30D8\u30CB\u30A2\u30FB\u30C7\u30FB\u30A2\u30A6\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF08Isabel Clara Eugenia de Austria, 1566\u5E748\u670812\u65E5 - 1633\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u30A2\u30EB\u30D6\u30EC\u30D2\u30C8\uFF08\u30EB\u30C9\u30EB\u30D52\u4E16\u306E\u5F1F\uFF09\u306E\u5983\u3002"@ja . . . . "Infanta Isabel Clara Eugenia de Hispanio a\u016D Izabela Klara E\u016Dgena de Hispanio a\u016D Clara Isabella Eugenia la\u016D diversaj fontoj (12-a de a\u016Dgusto 1566 - 1-a decembro 1633) estis, kun sia edzo kunre\u011Dino de la Hispana Nederlando en Malsupraj Landoj kaj nordo de la moderna Francio. \u015Ci estis filino de Filipo la 2-a de Hispanio. Izabela Klara E\u016Dgena naski\u011Dis en Segovia la 12-an de a\u016Dgusto 1566, kiel filino de Filipo la 2-a kaj lia tria edzino Izabela de Valois. \u015Ciaj patraj geavoj estis la imperiestro Karlo kaj Izabela de Portugalio. \u015Ciaj patrinaj geavoj estis Henriko la 2-a de Francio kaj Katerino de Medi\u0109o. Tiu nasko ege kontentigis \u015Dian patron, kiu jam havis viran heredonton nome Karlo, princo de Asturio kun kiu la patro aliflanke neniam bone rilatis. Fakte la patrino de Izabela Klara E\u016Dgena estis destinita al la heredonto (la\u016Dtitole princo de Asturio), sed poste la patro Filipo mem edzi\u011Dis al \u015Di, kiu unue maksukcese estis naskonta \u011Demelojn anta\u016D naski la estontan re\u011Dinon de Nederlando. La\u016D legendo Izabela promesis ne \u015Dan\u011Di siajn internajn vesta\u0135arojn \u011Dis milita sukceso; tiele la blanka vesta\u0135aro i\u011Dus flaveca a\u016D e\u0109 helbrunflava kaj tio farigis la vorton por la koloro Izabela. Onidire, \u015Dia edzo Alberto la 7-a, Arkiduko de A\u016Dstrio (1559\u20131621) sie\u011Dis Ostendon en julio de 1601 kaj Izabela, esperante rapidan venkon promesis ne \u015Dan\u011Di siajn internajn vesta\u0135arojn \u011Dis la sie\u011Da sukceso. Tamen tio da\u016Dris tri jarojn (\u011Dis septembre de 1604) kaj tiele \u015Dia vesta\u0135aro i\u011Dus jam ne tiom blanka dume. Tamen la legendo falsas, \u0109ar jam tiam la vorto por la koloro estis uzata."@eo . . . "Isabel Clara Eug\u00EAnia da Espanha"@pt . "\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0627 \u064A\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627"@ar . . "Isabella Clara Eugenia"@en . . . . . "Isabella Clara Eugenia d'Asburgo"@it . "Isabella van Spanje"@nl . . . . . . . . . . . . . "Isabel Clara Eugenia de Austria (Valsa\u00EDn, 12 de agosto de 1566-Bruselas, 1 de diciembre de 1633) fue infanta de Espa\u00F1a, hija del rey Felipe II de Espa\u00F1a y de su tercera esposa, Isabel de Valois \u2014hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de M\u00E9dicis\u2014, soberana de los Pa\u00EDses Bajos\u200B (1598-1621) y gobernadora de los Pa\u00EDses Bajos (1621-1633)."@es . . "Isabella Clara Eugenia von Spanien"@de . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u039A\u03BB\u03AC\u03C1\u03B1 \u0395\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 (Isabel Clara Eugenia, 12 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1566 - 1 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1633) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2, \u0391\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u0396\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039A\u03BB\u03AC\u03C1\u03B1 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u0395\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03BD\u03C6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "\uC774\uC0AC\uBCA8 \uD074\uB77C\uB77C \uC5D0\uC6B0\uD5E4\uB2C8\uC544 \uB370 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0 \uC655\uB140"@ko . . . . "Isabella Clara Eugenia av Spanien, \u00E4ven kallad Clara Isabella Eugenia, f\u00F6dd i Segovia 12 augusti 1566, d\u00F6d 1 december 1633, var en spansk infantinna, regent \u00F6ver Spanska Nederl\u00E4nderna (det senare Belgien) gemensamt med maken Albrekt VII av \u00D6sterrike 1598\u20131633. Hon regerade mellan 1598 och 1621 som monark, d\u00E4refter som guvern\u00F6r; enligt \u00E4ktenskapsavtal 1598 skulle omr\u00E5det bli en sj\u00E4lvst\u00E4ndig stat med arvsr\u00E4tt efter henne, men d\u00E5 \u00E4ktenskapet blev barnl\u00F6st \u00E5tergick det till Spanien vid hennes makes d\u00F6d. Hon var 1589\u20131594 \u00E4ven f\u00F6rklarad som titul\u00E4rdrottning av Frankrike."@sv . . . . "1123778549"^^ . . "Isabella Clara Eugenia ( (Segovia), 12 augustus 1566 \u2014 Brussel, 1 december 1633) was van 1598 tot 1621 vorstin en na het overlijden van haar echtgenoot Albrecht van Oostenrijk van 1621 tot haar dood in 1633 landvoogdes van de Zuidelijke Nederlanden."@nl . "Izabela Klara Eugenia Habsburg (ur. 12 sierpnia 1566 w Segowii, zm. 1 grudnia 1633 w Brukseli) \u2013 infantka hiszpa\u0144ska i portugalska, arcyksi\u0119\u017Cna austriacka, namiestniczka i wsp\u00F3\u0142w\u0142adczyni Niderland\u00F3w Hiszpa\u0144skich, najstarsza c\u00F3rka kr\u00F3la Hiszpanii i Portugalii Filipa II Habsburga i jego trzeciej \u017Cony, El\u017Cbiety de Valois, c\u00F3rki kr\u00F3la Francji Henryka II."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u044F, \u0406\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u044F (\u0456\u0441\u043F. Isabel Clara Eugenia de Austria; 12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1566, \u0421\u0435\u0433\u043E\u0432\u0456\u044F \u2014 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1633, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . "Izabela Klara Eugenia Habsburg (ur. 12 sierpnia 1566 w Segowii, zm. 1 grudnia 1633 w Brukseli) \u2013 infantka hiszpa\u0144ska i portugalska, arcyksi\u0119\u017Cna austriacka, namiestniczka i wsp\u00F3\u0142w\u0142adczyni Niderland\u00F3w Hiszpa\u0144skich, najstarsza c\u00F3rka kr\u00F3la Hiszpanii i Portugalii Filipa II Habsburga i jego trzeciej \u017Cony, El\u017Cbiety de Valois, c\u00F3rki kr\u00F3la Francji Henryka II."@pl . . . "Isabel Clara Eug\u00E8nia (Seg\u00F2via, 12 d'agost de 1566 - Brussel\u00B7les, Pa\u00EFsos Baixos espanyols, 1 de desembre de 1633 ) fou una infanta de Castella, princesa d'Arag\u00F3 i arxiduquessa d'\u00C0ustria. Esdevingu\u00E9 per voluntat del seu pare Governadora dels Pa\u00EFsos Baixos des de 1598 fins al 1633. A m\u00E9s a m\u00E9s, el seu pare li ced\u00ED de forma vital\u00EDcia els t\u00EDtols de duquessa de Brabant, Limburg i Luxemburg i comtessa de Flandes, Artois i Borgonya, aquests t\u00EDtols els ostent\u00E0 durant el per\u00EDode 1598-1621."@ca . . . . . "Isabella Clara Eugenia von Spanien (spanisch Isabel Clara Eugenia de Austria y Valois; * 12. August 1566 in Segovia in Spanien; \u2020 1. Dezember 1633 in Br\u00FCssel) war spanische Infantin und Statthalterin der spanischen Niederlande aus dem Haus Habsburg (Casa de Austria)."@de . "Isabelle Claire Eug\u00E9nie d'Autriche ou plus commun\u00E9ment Isabelle d'Autriche (on appelait commun\u00E9ment \u00AB Maison d'Autriche \u00BB la famille de Habsbourg dont elle est issue) ou Isabelle d'Espagne par son pays d'origine, est une duchesse de Bourgogne, archiduchesse d'Autriche et infante d'Espagne, n\u00E9e au palais de l'Escurial \u00E0 S\u00E9govie le 12 ao\u00FBt 1566 et morte \u00E0 Bruxelles le 1er d\u00E9cembre 1633. Par d\u00E9cision de son p\u00E8re, le roi Philippe II d'Espagne, \u00E0 l'occasion de son mariage tardif le 6 mai 1598, Isabelle re\u00E7oit \u00E0 titre personnel en dot les \u00AB Flandres \u00BB, qui comprennent administrativement les provinces m\u00E9ridionales des Pays-Bas ayant \u00E9chapp\u00E9 \u00E0 la scission des Provinces-Unies et de la Franche-Comt\u00E9, qui ne lui seront d\u00E9finitivement acquises que si elle a un h\u00E9ritier m\u00E2le de son mariage avec son cousin Albert, archiduc d'Autriche et ancien cardinal. Par une c\u00E9r\u00E9monie formelle, elle d\u00E9l\u00E8gue le gouvernement \u00E0 son \u00E9poux. Celui-ci d\u00E9c\u00E9dant en 1621 sans qu'un h\u00E9ritier ne soit n\u00E9, les Flandres reviennent \u00E0 la couronne d'Espagne, \u00E0 savoir au roi Philippe IV, Philippe III d\u00E9c\u00E9dant \u00E9galement en 1621. La souverainet\u00E9 de l'Infante Isabelle dure de 1598 \u00E0 1621, ann\u00E9e de la mort de son \u00E9poux Albert. La souverainet\u00E9 revient \u00E0 la couronne d'Espagne, Isabelle d'Autriche sans h\u00E9ritier de sang, n'est plus qu'une simple gouvernante r\u00E9vocable, au nom de son neveu Philippe IV, conform\u00E9ment aux dispositions de l'acte de cession. N\u00E9anmoins Isabelle prend l'habit religieux de clarisse et demeure \u00E0 la t\u00EAte des Pays-Bas en tant que gouvernante g\u00E9n\u00E9rale des Pays-Bas espagnols jusqu'en 1633. En r\u00E9alit\u00E9, d\u00E9pressive et accapar\u00E9e par des pratiques d\u00E9votes et mystiques, la veuve Isabelle d\u00E9laisse le pouvoir au cardinal La Cueva et au marquis de Santa Cruz, le premier aux affaires civiles et religieuses, le second aux affaires militaires."@fr . . . . . "\uC774\uC0AC\uBCA8 \uD074\uB77C\uB77C \uC5D0\uC6B0\uD5E4\uB2C8\uC544(Isabel Clara Eugenia de Austria, 1566\uB144 8\uC6D4 12\uC77C ~ 1633\uB144 12\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uB300\uACF5 \uC758 \uC544\uB0B4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\uC774\uC0AC\uBCA8 \uD074\uB77C\uB77C \uC5D0\uC6B0\uD5E4\uB2C8\uC544(Isabel Clara Eugenia de Austria, 1566\uB144 8\uC6D4 12\uC77C ~ 1633\uB144 12\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uB300\uACF5 \uC758 \uC544\uB0B4\uC774\uB2E4."@ko . . "Isabela Kl\u00E1ra Ev\u017Eenie"@cs . . . . . . . . . . . "Isabela Kl\u00E1ra Ev\u017Eenie \u0160pan\u011Blsk\u00E1 (12. srpna 1566, Segovia \u2013 1. prosince 1633, Brusel) byla dcerou \u0161pan\u011Blsk\u00E9ho kr\u00E1le Filipa II. a jeho t\u0159et\u00ED man\u017Eelky, francouzsk\u00E9 princezny Al\u017Eb\u011Bty z Valois. Spolu se sv\u00FDm man\u017Eelem Albrechtem VII. Habsbursk\u00FDm byla m\u00EDstodr\u017Eitelkou \u0160pan\u011Blsk\u00E9ho Nizozem\u00ED. N\u011Bkter\u00E9 zdroje ji uv\u00E1d\u011Bj\u00ED jako \"Kl\u00E1ru Isabelu Ev\u017Eenii\"."@cs . . "Countess of Flanders, Artois, and Hainaut"@en . . . . . "Izabela Klara E\u016Dgena de Hispanio"@eo . . . . "Elisabet Klara Eugenia Austriakoa"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--07-13"^^ . "Portrait by Frans Pourbus the Younger"@en . "\u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u039A\u03BB\u03AC\u03C1\u03B1 \u0395\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "558253"^^ . . . . "Isabella Clara Eugenia (Spanish: Isabel Clara Eugenia; 12 August 1566 \u2013 1 December 1633), sometimes referred to as Clara Isabella Eugenia, was sovereign of the Spanish Netherlands in the Low Countries and the north of modern France with her husband, Archduke Albert VII of Austria. Their reign is considered the Golden Age of the Spanish Netherlands. Isabella was one of the most powerful women in 16th- and 17th-century Europe."@en . "--05-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1566-08-12"^^ . . . . "Independent Sovereignty of the Netherlands"@en . "Isabella Clara Eugenia d'Asburgo, infanta di Spagna e di Portogallo (Segovia, 12 agosto 1566 \u2013 Bruxelles, 1\u00BA dicembre 1633), \u00E8 stata infanta di Spagna per nascita e arciduchessa d'Austria per matrimonio. Govern\u00F2, come principessa sovrana, i Paesi Bassi spagnoli. Fu una delle donne pi\u00F9 potenti d'Europa del XVI e del XVII secolo. Il suo regno \u00E8 considerato l'et\u00E0 d'oro dei Paesi Bassi spagnoli."@it . "Isabella Clara Eugenia"@en . . . . . . "\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30E9\u30FB\u30A8\u30A6\u30D8\u30CB\u30A2\u30FB\u30C7\u30FB\u30A2\u30A6\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF08Isabel Clara Eugenia de Austria, 1566\u5E748\u670812\u65E5 - 1633\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5927\u516C\u30A2\u30EB\u30D6\u30EC\u30D2\u30C8\uFF08\u30EB\u30C9\u30EB\u30D52\u4E16\u306E\u5F1F\uFF09\u306E\u5983\u3002"@ja . . "Elisabet Klara Eugenia Austriakoa (Segovia, 1566ko abuztuaren 12a \u2013 Brusela, 1633ko abenduaren 1a), Espainiako infanta izan zen, Filipe II.aren eta bere hirugarren emaztea zen Isabel Valoiskoaren alaba, Herbehereetako erregina (1598\u20131621) eta Herbehereetako Gobernatzailea (1621\u20131633)."@eu . "Isabel Clara Eug\u00E8nia"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isabella Clara Eugenia ( (Segovia), 12 augustus 1566 \u2014 Brussel, 1 december 1633) was van 1598 tot 1621 vorstin en na het overlijden van haar echtgenoot Albrecht van Oostenrijk van 1621 tot haar dood in 1633 landvoogdes van de Zuidelijke Nederlanden."@nl . ""@en . . . "--05-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isabella Clara Eugenia av Spanien"@sv . . . . . . . "Limburg, Lothier and Luxembourg;"@en . . . . . . . . "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0418\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u042D\u0443\u0445\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Isabel Clara Eugenia de Austria; 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1566, \u0421\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u044F, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1633[\u2026], \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "Isabella Clara Eugenia von Spanien (spanisch Isabel Clara Eugenia de Austria y Valois; * 12. August 1566 in Segovia in Spanien; \u2020 1. Dezember 1633 in Br\u00FCssel) war spanische Infantin und Statthalterin der spanischen Niederlande aus dem Haus Habsburg (Casa de Austria)."@de . "Elisabet Klara Eugenia Austriakoa (Segovia, 1566ko abuztuaren 12a \u2013 Brusela, 1633ko abenduaren 1a), Espainiako infanta izan zen, Filipe II.aren eta bere hirugarren emaztea zen Isabel Valoiskoaren alaba, Herbehereetako erregina (1598\u20131621) eta Herbehereetako Gobernatzailea (1621\u20131633)."@eu . . . . . . . . "Flanders, Charolais and Hainaut"@en . "Isabela Kl\u00E1ra Ev\u017Eenie \u0160pan\u011Blsk\u00E1 (12. srpna 1566, Segovia \u2013 1. prosince 1633, Brusel) byla dcerou \u0161pan\u011Blsk\u00E9ho kr\u00E1le Filipa II. a jeho t\u0159et\u00ED man\u017Eelky, francouzsk\u00E9 princezny Al\u017Eb\u011Bty z Valois. Spolu se sv\u00FDm man\u017Eelem Albrechtem VII. Habsbursk\u00FDm byla m\u00EDstodr\u017Eitelkou \u0160pan\u011Blsk\u00E9ho Nizozem\u00ED. N\u011Bkter\u00E9 zdroje ji uv\u00E1d\u011Bj\u00ED jako \"Kl\u00E1ru Isabelu Ev\u017Eenii\"."@cs . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u044F, \u0406\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u044F (\u0456\u0441\u043F. Isabel Clara Eugenia de Austria; 12 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1566, \u0421\u0435\u0433\u043E\u0432\u0456\u044F \u2014 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1633, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . "1621-07-13"^^ . . "\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u00B7\u514B\u62C9\u62C9\u00B7\u6B50\u4EA8\u59AE\u4E9E\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AIsabel Clara Eugenia\uFF0C1566\u5E748\u670812\u65E5\uFF0D1633\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u5C3C\u5FB7\u862D\u7E3D\u7763\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u570B\u738B\u8CBB\u5229\u4F69\u4E8C\u4E16\u7684\u9577\u5973\u3002 1598\u5E74\uFF0C\u8CBB\u5229\u4F69\u4E8C\u4E16\u5C07\u5C3C\u5FB7\u862D\u4EA4\u7D66\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u9B6F\u9053\u592B\u4E8C\u4E16\u7684\u5F1F\u5F1F\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u7D71\u6CBB\uFF0C\u9694\u5E74\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u548C\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u7D50\u5A5A\u3002\u5169\u4EBA\u6C92\u6709\u5B50\u5973\u30021633\u5E74\uFF0C\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u65BC\u5E03\u9B6F\u585E\u723E\u53BB\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7467\u6B72\u3002\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u7684\u59EA\u5B50\u8CBB\u723E\u5357\u591A\u5728\u5979\u53BB\u4E16\u5F8C\u63A5\u7BA1\u5C3C\u5FB7\u862D\u7E3D\u7763\u3002"@zh . . "Isabel Clara Eug\u00EAnia da \u00C1ustria (Seg\u00F3via, 12 de agosto de 1566 \u2014 Bruxelas, 1 de dezembro de 1633) foi infanta da Espanha e arquiduquesa de \u00C1ustria. Filha do rei Filipe II de Espanha e de Isabel de Valois (filha do rei Henrique II de Fran\u00E7a e de Catarina de M\u00E9dici). Foi governadora dos Pa\u00EDses Baixos entre 1598 e 1621. Era a filha mais querida de Filipe II, e lhe foi permitido ajudar em seu pai em seu trabalho, revendo documentos e ajudando-o a traduzir do italiano."@pt . . . . "File:Signature of Isabella Clara Eugenia of Austria.png"@en . . . "1599-04-18"^^ . . . . . . . . "Duchess of Lothier, Brabant, Limburg, Luxemburg, and Guelders"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isabella Clara Eugenia d'Asburgo, infanta di Spagna e di Portogallo (Segovia, 12 agosto 1566 \u2013 Bruxelles, 1\u00BA dicembre 1633), \u00E8 stata infanta di Spagna per nascita e arciduchessa d'Austria per matrimonio. Govern\u00F2, come principessa sovrana, i Paesi Bassi spagnoli. Fu una delle donne pi\u00F9 potenti d'Europa del XVI e del XVII secolo. Il suo regno \u00E8 considerato l'et\u00E0 d'oro dei Paesi Bassi spagnoli."@it . . "Isabella Clara Eugenia av Spanien, \u00E4ven kallad Clara Isabella Eugenia, f\u00F6dd i Segovia 12 augusti 1566, d\u00F6d 1 december 1633, var en spansk infantinna, regent \u00F6ver Spanska Nederl\u00E4nderna (det senare Belgien) gemensamt med maken Albrekt VII av \u00D6sterrike 1598\u20131633. Hon regerade mellan 1598 och 1621 som monark, d\u00E4refter som guvern\u00F6r; enligt \u00E4ktenskapsavtal 1598 skulle omr\u00E5det bli en sj\u00E4lvst\u00E4ndig stat med arvsr\u00E4tt efter henne, men d\u00E5 \u00E4ktenskapet blev barnl\u00F6st \u00E5tergick det till Spanien vid hennes makes d\u00F6d. Hon var 1589\u20131594 \u00E4ven f\u00F6rklarad som titul\u00E4rdrottning av Frankrike."@sv . . "Isabel Clara Eug\u00EAnia da \u00C1ustria (Seg\u00F3via, 12 de agosto de 1566 \u2014 Bruxelas, 1 de dezembro de 1633) foi infanta da Espanha e arquiduquesa de \u00C1ustria. Filha do rei Filipe II de Espanha e de Isabel de Valois (filha do rei Henrique II de Fran\u00E7a e de Catarina de M\u00E9dici). Foi governadora dos Pa\u00EDses Baixos entre 1598 e 1621. Era a filha mais querida de Filipe II, e lhe foi permitido ajudar em seu pai em seu trabalho, revendo documentos e ajudando-o a traduzir do italiano. Em 1599, casou-se com Alberto VII, arquiduque de \u00C1ustria, filho do imperador Maximiliano II da Germ\u00E2nia. Filha primog\u00EAnita da rainha Isabel de Valois, foi batizada Isabel (pela m\u00E3e) Clara (pelo dia do nascimento) Eug\u00EAnia (por devo\u00E7\u00E3o a Santo Eug\u00EAnio, arcebispo de Toledo, cujas rel\u00EDquias Filipe II fez trasladar de St. Denis, na Fran\u00E7a, para Toledo, em 1565). Era pretendente \u00E0 coroa francesa pela m\u00E3e. Teve importante papel na execu\u00E7\u00E3o das ideias pol\u00EDticas do pai, Filipe II e foi companheira de seus anos finais desde que, em 1585 partiu para Turim com a irm\u00E3. Por isso casou tarde."@pt . "Isabel Clara Eugenia de Austria (Valsa\u00EDn, 12 de agosto de 1566-Bruselas, 1 de diciembre de 1633) fue infanta de Espa\u00F1a, hija del rey Felipe II de Espa\u00F1a y de su tercera esposa, Isabel de Valois \u2014hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de M\u00E9dicis\u2014, soberana de los Pa\u00EDses Bajos\u200B (1598-1621) y gobernadora de los Pa\u00EDses Bajos (1621-1633)."@es . . "26819"^^ . . . . . . . "Isabelle Claire Eug\u00E9nie d'Autriche ou plus commun\u00E9ment Isabelle d'Autriche (on appelait commun\u00E9ment \u00AB Maison d'Autriche \u00BB la famille de Habsbourg dont elle est issue) ou Isabelle d'Espagne par son pays d'origine, est une duchesse de Bourgogne, archiduchesse d'Autriche et infante d'Espagne, n\u00E9e au palais de l'Escurial \u00E0 S\u00E9govie le 12 ao\u00FBt 1566 et morte \u00E0 Bruxelles le 1er d\u00E9cembre 1633. Par d\u00E9cision de son p\u00E8re, le roi Philippe II d'Espagne, \u00E0 l'occasion de son mariage tardif le 6 mai 1598, Isabelle re\u00E7oit \u00E0 titre personnel en dot les \u00AB Flandres \u00BB, qui comprennent administrativement les provinces m\u00E9ridionales des Pays-Bas ayant \u00E9chapp\u00E9 \u00E0 la scission des Provinces-Unies et de la Franche-Comt\u00E9, qui ne lui seront d\u00E9finitivement acquises que si elle a un h\u00E9ritier m\u00E2le de son mariage avec son cou"@fr . "\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30E9\u30FB\u30A8\u30A6\u30D8\u30CB\u30A2"@ja . "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0418\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u042D\u0443\u0445\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Isabel Clara Eugenia de Austria; 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1566, \u0421\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u044F, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1633[\u2026], \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432."@ru . "Infanta Isabel Clara Eugenia de Hispanio a\u016D Izabela Klara E\u016Dgena de Hispanio a\u016D Clara Isabella Eugenia la\u016D diversaj fontoj (12-a de a\u016Dgusto 1566 - 1-a decembro 1633) estis, kun sia edzo kunre\u011Dino de la Hispana Nederlando en Malsupraj Landoj kaj nordo de la moderna Francio. \u015Ci estis filino de Filipo la 2-a de Hispanio."@eo . . . . . "\u0397 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u039A\u03BB\u03AC\u03C1\u03B1 \u0395\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 (Isabel Clara Eugenia, 12 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1566 - 1 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1633) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03A7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2, \u0391\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u0396\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039A\u03BB\u03AC\u03C1\u03B1 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u0395\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03BD\u03C6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u044F"@uk . . . "Isabelle-Claire-Eug\u00E9nie d'Autriche"@fr . . . . . . . . . . . . . "Isabel Clara Eugenia de Austria"@es . . . . "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . "1633-12-01"^^ . . . "Isabel Clara Eug\u00E8nia (Seg\u00F2via, 12 d'agost de 1566 - Brussel\u00B7les, Pa\u00EFsos Baixos espanyols, 1 de desembre de 1633 ) fou una infanta de Castella, princesa d'Arag\u00F3 i arxiduquessa d'\u00C0ustria. Esdevingu\u00E9 per voluntat del seu pare Governadora dels Pa\u00EFsos Baixos des de 1598 fins al 1633. A m\u00E9s a m\u00E9s, el seu pare li ced\u00ED de forma vital\u00EDcia els t\u00EDtols de duquessa de Brabant, Limburg i Luxemburg i comtessa de Flandes, Artois i Borgonya, aquests t\u00EDtols els ostent\u00E0 durant el per\u00EDode 1598-1621."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Isabella Clara Eugenia (Spanish: Isabel Clara Eugenia; 12 August 1566 \u2013 1 December 1633), sometimes referred to as Clara Isabella Eugenia, was sovereign of the Spanish Netherlands in the Low Countries and the north of modern France with her husband, Archduke Albert VII of Austria. Their reign is considered the Golden Age of the Spanish Netherlands. Isabella was one of the most powerful women in 16th- and 17th-century Europe."@en . . . . "\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0627 \u064A\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Isabel Clara Eugenia de Austria)\u200F (12 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1566 - 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1633) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0641\u064A (\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629)\u060C \u062C\u0646\u0628\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u060C \u0623\u0631\u0634\u064A\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0627 \u064A\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0640 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0628\u0646\u0629 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u0646 \u062F\u064A \u0645\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Palacio de Valsa\u00EDn, Segovia, Spain"@en . . . . . . "1621"^^ . . . . . . . . . . "\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0627 \u064A\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Isabel Clara Eugenia de Austria)\u200F (12 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1566 - 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1633) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0641\u064A (\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629)\u060C \u062C\u0646\u0628\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u060C \u0623\u0631\u0634\u064A\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0627 \u064A\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0640 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0628\u0646\u0629 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u0646 \u062F\u064A \u0645\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A."@ar . . . . "Izabela Klara Eugenia Habsburg"@pl . . "\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u00B7\u514B\u62C9\u62C9\u00B7\u6B50\u4EA8\u59AE\u4E9E\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AIsabel Clara Eugenia\uFF0C1566\u5E748\u670812\u65E5\uFF0D1633\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u5C3C\u5FB7\u862D\u7E3D\u7763\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u570B\u738B\u8CBB\u5229\u4F69\u4E8C\u4E16\u7684\u9577\u5973\u3002 1598\u5E74\uFF0C\u8CBB\u5229\u4F69\u4E8C\u4E16\u5C07\u5C3C\u5FB7\u862D\u4EA4\u7D66\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u9B6F\u9053\u592B\u4E8C\u4E16\u7684\u5F1F\u5F1F\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u7D71\u6CBB\uFF0C\u9694\u5E74\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u548C\u963F\u723E\u5E03\u96F7\u5E0C\u7279\u7D50\u5A5A\u3002\u5169\u4EBA\u6C92\u6709\u5B50\u5973\u30021633\u5E74\uFF0C\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u65BC\u5E03\u9B6F\u585E\u723E\u53BB\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7467\u6B72\u3002\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u7684\u59EA\u5B50\u8CBB\u723E\u5357\u591A\u5728\u5979\u53BB\u4E16\u5F8C\u63A5\u7BA1\u5C3C\u5FB7\u862D\u7E3D\u7763\u3002"@zh . "\u4F0A\u838E\u8C9D\u723E\u00B7\u514B\u62C9\u62C9\u00B7\u6B50\u4EA8\u59AE\u4E9E"@zh . . "Co-monarch"@en . .