. "Isaac Carasso (1874 \u2013 19-an de aprilo, 1939) estis kuracisto kaj membro de prominenta sefard-juda familio de la otomana Selanik (moderna Tesaloniko, Grekio). Li fondis fabrikon por produkti jogurton, kiu i\u011Dis konata kiel Danone. Li estis nevo de , otomana politikisto. Pro la balkanaj militoj en 1912, li transloki\u011Dis kun la familio al Barcelono kie li \u015Dan\u011Dis sian nomon al Isaac Carasso. Dum lia kuracada agado, li spertis, ke multaj junaj homoj havas digestadajn kaj intestajn problemojn. Inspirante je verkoj de Ilja Me\u0109nikov, kiu popularigis acidan lakton kiel sanigan nutra\u0135on, li importis bakteriokulturojn el Bulgario. \u011Cis kiam la jogurto ne estis konata en okcidenta E\u016Dropo, li vendis \u011Din en farmacioj. Li fondis la entreprenon en 1919, en kiu li vendis jogurton kun nomo \"Danone\", katalunan karesnomon por lia filo, Danielo. Carasso perfektigis la jogurtproduktadon. Lia filo transprenis la familian entreprenon en Hispanio kaj establis Danone en Francio kaj en Usono (Dannon). Isaac Carasso mortis en Francio en 1939."@eo . . . . "3403"^^ . . . . . "Isaac Carasso (Sal\u00F3nica, 1874-19 de abril de 1939) Empresario espa\u00F1ol de origen sefard\u00ED. Fundador de la empresa Danone, fue el primero en comercializar el yogur. Naci\u00F3 en la ciudad griega, entonces bajo soberan\u00EDa otomana, de Sal\u00F3nica, como tantos otros jud\u00EDos sefard\u00EDes, y en sus viajes a Bulgaria conoci\u00F3 el valor nutritivo del yogur. Al comienzo de la Primera Guerra Mundial se estableci\u00F3 en Barcelona junto a su mujer y sus tres hijos. Isaac Ca\u00ADrasso abandon\u00F3 Sal\u00F3nica en 1912 cuando la ciu\u00ADdad pas\u00F3 a soberan\u00EDa griega. Se instal\u00F3 en Barcelona cuatro a\u00F1os despu\u00E9s con el objetivo de comercializar el yogur, un producto de origen cauc\u00E1sico muy con\u00ADsumido en pa\u00EDses como Armenia y Bulgaria. Europa hab\u00EDa descubierto el yogur gracias a la microbiolog\u00EDa, que populariz\u00F3 este producto l\u00E1cteo a finales "@es . "Isaac Carasso (Sal\u00F2nica, 21 de gener de 1874 \u2013 Par\u00EDs, 19 d'abril de 1939) fou un membre de la fam\u00EDlia jueva sefardita Carasso de Sal\u00F2nica (Gr\u00E8cia, aleshores sota control de l'Imperi Otom\u00E0). Va emigrar a Barcelona i va muntar una f\u00E0brica de iogurts que m\u00E9s tard esdevindria el Grup Danone. Carasso va n\u00E9ixer a Sal\u00F2nica el 1874, on la seva fam\u00EDlia hi vivia des de l'expulsi\u00F3 dels jueus de la Pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica quatre-cents anys enrere. El 1912, enmig de les Guerres balc\u00E0niques i amb l'aproximaci\u00F3 de les tropes gregues, es va traslladar a viure amb la seva fam\u00EDlia a Barcelona. A la capital de Catalunya, va adonar-se que molts nens petits patien problemes digestius i intestinals. Inspirat per la feina del premi Nobel de Medicina Ili\u00E0 M\u00E9txnikov, que havia popularitzat la com a menjar saludable, i recordant que aquests problemes de salut eren tractats amb iogurt als Balcans, va fer importar bacteris de Bulg\u00E0ria i del laboratori de M\u00E9txnikov a l'Institut Pasteur de Par\u00EDs. Com que aleshores el iogurt no era ben conegut a l'Europa Occidental, inicialment el va vendre com a medicament a les farm\u00E0cies. El 1919 va fundar a Barcelona la companyia que m\u00E9s tard esdevindria Grup Danone com un petit negoci de iogurts anomenat \"Danone\", a partir d'una variaci\u00F3 del nom del seu fill, Daniel. La f\u00E0brica es trobava al carrer dels \u00C0ngels n\u00FAmero 16 al barri del Raval de Barcelona, on avui una petita placa al carrer commemora el lloc. Carasso va perfeccionar el primer proc\u00E9s industrial de fabricaci\u00F3 del iogurt i va estendre el negoci familiar a Catalunya i Espanya (la primera f\u00E0brica a Madrid s'obr\u00ED el 1927). El seu fill, Daniel Carasso, va estendre l'empresa a Fran\u00E7a i Estats Units (americanitzant la marca com a Dannon). Isaac Carasso va morir a Fran\u00E7a el 1939."@ca . . "Isaac Carasso (Sal\u00F2nica, 21 de gener de 1874 \u2013 Par\u00EDs, 19 d'abril de 1939) fou un membre de la fam\u00EDlia jueva sefardita Carasso de Sal\u00F2nica (Gr\u00E8cia, aleshores sota control de l'Imperi Otom\u00E0). Va emigrar a Barcelona i va muntar una f\u00E0brica de iogurts que m\u00E9s tard esdevindria el Grup Danone. Carasso va n\u00E9ixer a Sal\u00F2nica el 1874, on la seva fam\u00EDlia hi vivia des de l'expulsi\u00F3 dels jueus de la Pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica quatre-cents anys enrere. El 1912, enmig de les Guerres balc\u00E0niques i amb l'aproximaci\u00F3 de les tropes gregues, es va traslladar a viure amb la seva fam\u00EDlia a Barcelona."@ca . . . . . . . . "Isaac Carasso (Sal\u00F3nica, 1874-19 de abril de 1939) Empresario espa\u00F1ol de origen sefard\u00ED. Fundador de la empresa Danone, fue el primero en comercializar el yogur. Naci\u00F3 en la ciudad griega, entonces bajo soberan\u00EDa otomana, de Sal\u00F3nica, como tantos otros jud\u00EDos sefard\u00EDes, y en sus viajes a Bulgaria conoci\u00F3 el valor nutritivo del yogur. Al comienzo de la Primera Guerra Mundial se estableci\u00F3 en Barcelona junto a su mujer y sus tres hijos. Isaac Ca\u00ADrasso abandon\u00F3 Sal\u00F3nica en 1912 cuando la ciu\u00ADdad pas\u00F3 a soberan\u00EDa griega. Se instal\u00F3 en Barcelona cuatro a\u00F1os despu\u00E9s con el objetivo de comercializar el yogur, un producto de origen cauc\u00E1sico muy con\u00ADsumido en pa\u00EDses como Armenia y Bulgaria. Europa hab\u00EDa descubierto el yogur gracias a la microbiolog\u00EDa, que populariz\u00F3 este producto l\u00E1cteo a finales del si\u00ADglo xix como portador de efectos ben\u00E9ficos para el organismo en un per\u00EDodo en el que eran frecuentes las epidemias gastrointestinales. Carasso se puso en con\u00ADtacto con el Instituto Pasteur de Par\u00EDs \u2014que hab\u00EDa desarrollado los bacilos que intervienen en la elabo\u00ADraci\u00F3n del producto, Bacillus bulgaricus y Streptococus termophilus\u2014 e inici\u00F3 su actividad en una Barcelona en la que el consumo de quesos y derivados era algo marginal. Al finalizar la guerra comenz\u00F3 a fabricar artesanalmente el yogur y a venderlo. Denomin\u00F3 Danone a su yogur en honor de uno de sus hijos, Daniel, nacido en 1904. La comercializaci\u00F3n no fue f\u00E1cil en un principio, aunque le favoreci\u00F3 el hecho de que los m\u00E9dicos comenzasen a recomendarlo a los pacientes, conocedores de sus propiedades saludables descubiertas por el premio Nobel de Medicina (1908), Ili\u00E1 M\u00E9chnikov. Ese es el motivo de que los primeros danones se vendiesen en farmacias. Luego comenzaron a distribuirse en lecher\u00EDas, granjas, colmados y pasteler\u00EDas. Danone gan\u00F3 un premio internacional en la Feria de Mil\u00E1n. La Casa Real espa\u00F1ola comenz\u00F3 a utilizarlo, lo que ayud\u00F3 a su popularizaci\u00F3n. En 1927 Carasso inaugur\u00F3 una f\u00E1brica en Madrid y a continuaci\u00F3n en toda Espa\u00F1a. La guerra civil trunc\u00F3 temporalmente el ascenso de la empresa. Carasso muri\u00F3 al poco de finalizar la contienda y la empresa continu\u00F3 su andadura en manos de sus hijos y nietos. \n* Datos: Q3048978"@es . . . . . . . "Isaac Carasso (geboren am 21. Januar 1874 in Saloniki, Osmanisches Reich; gestorben am 19. April 1939 in Paris, Frankreich) war einer der Pioniere der Vermarktung von Joghurt in Westeuropa und der Gr\u00FCnder des Unternehmens Danone."@de . . "1939-04-19"^^ . "\u30A4\u30B5\u30FC\u30AF\u30FB\u30AB\u30E9\u30C3\u30BD"@ja . . . . . "\u30A4\u30B5\u30FC\u30AF\u30FB\u30AB\u30E9\u30C3\u30BD\uFF08Isaac Carasso\u30011874\u5E74 \u2013 1939\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u533B\u5E2B\u3067\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002\u30C0\u30CE\u30F3\u306E\u5275\u696D\u8005\u3002\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u30A2\u30A4\u30B6\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30E9\u30C3\u30BD\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u672C\u540D\u30A4\u30B6\u30AF\u30FB\u30AB\u30E9\u30B9\uFF08\u0130zak Karasu\uFF09\u3068\u3057\u3066\u30B5\u30ED\u30CB\u30AB\u306E\u30BB\u30D5\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u30E0\u306E\u5BB6\u7CFB\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002Karasu\u3068\u306F\u300C\u9ED2\u3044\u6C34\u300D\u306E\u610F\u5473\u3002\u9752\u5E74\u30C8\u30EB\u30B3\u4EBA\u9769\u547D\u306E\u4E2D\u5FC3\u4EBA\u7269\u306F\u304A\u3058\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002 1916\u5E74\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u6226\u4E89\u306E\u6226\u706B\u3068\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8ECD\u306E\u9032\u6483\u3092\u907F\u3051\u3066\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u306E\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u3001\u30A4\u30B5\u30FC\u30AF\u30FB\u30AB\u30E9\u30C3\u30BD\u3068\u6539\u540D\u3002\u533B\u5B66\u90E8\u5352\u696D\u5F8C\u3001\u6D88\u5316\u5668\u3084\u8178\u306E\u75C5\u306B\u82E6\u3057\u3080\u5E7C\u5150\u304C\u591A\u3044\u3053\u3068\u306B\u7740\u773C\u3002\u9178\u4E73\u3092\u5065\u5EB7\u98DF\u3068\u3057\u3066\u666E\u53CA\u3055\u305B\u305F\u30E1\u30C1\u30CB\u30B3\u30D5\u306E\u7814\u7A76\u304B\u3089\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u3067\u306F\u80C3\u8178\u306E\u75C5\u306E\u305F\u3081\u306B\u30E8\u30FC\u30B0\u30EB\u30C8\u304C\u98DF\u3079\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u601D\u3044\u51FA\u3057\u3001\u30E8\u30FC\u30B0\u30EB\u30C8\u306E\u7A2E\u83CC\u3092\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u304B\u3089\u8F38\u5165\u3002\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u88FD\u6CD5\u3068\u30D1\u30EA\u306E\u30D1\u30B9\u30C4\u30FC\u30EB\u7814\u7A76\u6240\u306E\u7D14\u7C8B\u57F9\u990A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u30E8\u30FC\u30B0\u30EB\u30C8\u751F\u7523\u306E\u5DE5\u696D\u5316\u3092\u6700\u521D\u306B\u6210\u3057\u9042\u3052\u305F\u3002\u5F53\u6642\u307E\u3060\u897F\u6B27\u306B\u306F\u30E8\u30FC\u30B0\u30EB\u30C8\u304C\u666E\u53CA\u3057\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5F53\u521D\u30AB\u30E9\u30C3\u30BD\u306F\u30E8\u30FC\u30B0\u30EB\u30C8\u3092\u85AC\u5C40\u3092\u901A\u3058\u3066\u533B\u85AC\u54C1\u3068\u3057\u3066\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5F7C\u304C\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u4F1A\u793E\u306F1919\u5E74\u306B\u30C0\u30CE\u30F3\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u793E\u540D\u306F\u3001\u606F\u5B50\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u306E\u540D\u306E\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u5F62\u306B\u3088\u308B\u611B\u79F0\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u606F\u5B50\u306E\u306F\u30C0\u30CE\u30F3\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u7D4C\u55B6\u3092\u7D99\u304E\u3001\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u4E8B\u696D\u3092\u5C55\u958B\u3057\u305F\u304C\u30011941\u5E74\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4FB5\u653B\u306B\u4F34\u3063\u3066\u7C73\u56FD\u306B\u79FB\u4F4F\u3002\u3053\u308C\u306B\u5148\u7ACB\u30641939\u5E74\u3001\u30A4\u30B5\u30FC\u30AF\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Isaac Carasso"@eo . . "Isaac Carasso (1874 \u2013 19 April 1939) adalah seorang anggota (Karasu) berdarah Yahudi Sefardik dari Salonica Utsmaniyah (kini Thessaloniki, Yunani). Usai berimigrasi ke Barcelona, ia merintis sebuah pabrik yogurt yang kemudian menjadi Groupe Danone."@in . . . "\u0399\u03C3\u03B1\u03AC\u03BA \u039A\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF"@el . "\u0418\u0441\u0430\u0430\u043A \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0441\u043E, Isaac Carasso Nehama (1874, \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F\u2014 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1939, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0439\u043E\u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432 \u00AB\u0414\u0430\u043D\u043E\u043D\u00BB \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u00ABGroupe Danone\u00BB). \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B 65 \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . "Isaac Carasso (en bulgare : \u0418\u0441\u0430\u043A \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E ; en grec : \u0399\u03C3\u03B1\u03AC\u03BA \u039A\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF), n\u00E9 le 2 f\u00E9vrier 1874 \u00E0 Salonique dans l'Empire ottoman et mort le 19 avril 1939 \u00E0 Barcelone) est l'un des pionniers dans l'invention et la commercialisation des yaourts en Occident, et le fondateur de Danone, son entreprise de fabrication de yaourts."@fr . . . . . . . "Isaac Carasso"@de . . "9432117"^^ . . . . "Isaac Carasso"@en . . . "Isaac Carasso"@ca . "Founder of Danone"@en . . "Isaac Carasso (1874 \u2013 19 April 1939) adalah seorang anggota (Karasu) berdarah Yahudi Sefardik dari Salonica Utsmaniyah (kini Thessaloniki, Yunani). Usai berimigrasi ke Barcelona, ia merintis sebuah pabrik yogurt yang kemudian menjadi Groupe Danone."@in . . "Thessaloniki, Ottoman Empire"@en . . . "1939-04-19"^^ . "Spanish, French, Turkish"@en . "Isaac Carasso"@fr . . . . . . "Isaac Carasso"@en . . . "\u0406\u0441\u0430\u0430\u043A \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0441\u043E (1874, \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u2014 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1939, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0439\u043E\u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432 \u00AB\u0414\u0430\u043D\u043E\u043D\u00BB (\u00ABDanone\u00BB)."@uk . "Isaac Carasso (en bulgare : \u0418\u0441\u0430\u043A \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E ; en grec : \u0399\u03C3\u03B1\u03AC\u03BA \u039A\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF), n\u00E9 le 2 f\u00E9vrier 1874 \u00E0 Salonique dans l'Empire ottoman et mort le 19 avril 1939 \u00E0 Barcelone) est l'un des pionniers dans l'invention et la commercialisation des yaourts en Occident, et le fondateur de Danone, son entreprise de fabrication de yaourts."@fr . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0441\u043E, \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A"@ru . "\u039F \u0399\u03C3\u03B1\u03AC\u03BA \u039A\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF (\u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, 1874 \u2013 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, 19 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1939) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03BF\u03C5\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE Danone, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2."@el . . "Isaac Carasso (1874 \u2013 19 April 1939) was a member of the prominent Sephardic Jewish Carasso (Karasu) family of Ottoman Salonica (modern Thessaloniki, Greece). After emigrating to Barcelona, he started a yogurt factory which later became Groupe Danone."@en . "1874"^^ . . . . . . . "200"^^ . . . . . "Isaac Carasso (1874 \u2013 19 April 1939) was a member of the prominent Sephardic Jewish Carasso (Karasu) family of Ottoman Salonica (modern Thessaloniki, Greece). After emigrating to Barcelona, he started a yogurt factory which later became Groupe Danone."@en . "1939"^^ . . . . . . "Isaac Carasso"@in . "\u0406\u0441\u0430\u0430\u043A \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0441\u043E"@uk . . "Isaac Carasso (geboren am 21. Januar 1874 in Saloniki, Osmanisches Reich; gestorben am 19. April 1939 in Paris, Frankreich) war einer der Pioniere der Vermarktung von Joghurt in Westeuropa und der Gr\u00FCnder des Unternehmens Danone."@de . . . "1114905565"^^ . "Isaac Carasso"@es . "\u0406\u0441\u0430\u0430\u043A \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0441\u043E (1874, \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u2014 19 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1939, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0439\u043E\u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432 \u00AB\u0414\u0430\u043D\u043E\u043D\u00BB (\u00ABDanone\u00BB)."@uk . "\u30A4\u30B5\u30FC\u30AF\u30FB\u30AB\u30E9\u30C3\u30BD\uFF08Isaac Carasso\u30011874\u5E74 \u2013 1939\u5E744\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u533B\u5E2B\u3067\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002\u30C0\u30CE\u30F3\u306E\u5275\u696D\u8005\u3002\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u30A2\u30A4\u30B6\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30E9\u30C3\u30BD\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u672C\u540D\u30A4\u30B6\u30AF\u30FB\u30AB\u30E9\u30B9\uFF08\u0130zak Karasu\uFF09\u3068\u3057\u3066\u30B5\u30ED\u30CB\u30AB\u306E\u30BB\u30D5\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u30E0\u306E\u5BB6\u7CFB\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002Karasu\u3068\u306F\u300C\u9ED2\u3044\u6C34\u300D\u306E\u610F\u5473\u3002\u9752\u5E74\u30C8\u30EB\u30B3\u4EBA\u9769\u547D\u306E\u4E2D\u5FC3\u4EBA\u7269\u306F\u304A\u3058\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002 1916\u5E74\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u6226\u4E89\u306E\u6226\u706B\u3068\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8ECD\u306E\u9032\u6483\u3092\u907F\u3051\u3066\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u306E\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u3001\u30A4\u30B5\u30FC\u30AF\u30FB\u30AB\u30E9\u30C3\u30BD\u3068\u6539\u540D\u3002\u533B\u5B66\u90E8\u5352\u696D\u5F8C\u3001\u6D88\u5316\u5668\u3084\u8178\u306E\u75C5\u306B\u82E6\u3057\u3080\u5E7C\u5150\u304C\u591A\u3044\u3053\u3068\u306B\u7740\u773C\u3002\u9178\u4E73\u3092\u5065\u5EB7\u98DF\u3068\u3057\u3066\u666E\u53CA\u3055\u305B\u305F\u30E1\u30C1\u30CB\u30B3\u30D5\u306E\u7814\u7A76\u304B\u3089\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u3067\u306F\u80C3\u8178\u306E\u75C5\u306E\u305F\u3081\u306B\u30E8\u30FC\u30B0\u30EB\u30C8\u304C\u98DF\u3079\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u601D\u3044\u51FA\u3057\u3001\u30E8\u30FC\u30B0\u30EB\u30C8\u306E\u7A2E\u83CC\u3092\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u304B\u3089\u8F38\u5165\u3002\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u88FD\u6CD5\u3068\u30D1\u30EA\u306E\u30D1\u30B9\u30C4\u30FC\u30EB\u7814\u7A76\u6240\u306E\u7D14\u7C8B\u57F9\u990A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u30E8\u30FC\u30B0\u30EB\u30C8\u751F\u7523\u306E\u5DE5\u696D\u5316\u3092\u6700\u521D\u306B\u6210\u3057\u9042\u3052\u305F\u3002\u5F53\u6642\u307E\u3060\u897F\u6B27\u306B\u306F\u30E8\u30FC\u30B0\u30EB\u30C8\u304C\u666E\u53CA\u3057\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5F53\u521D\u30AB\u30E9\u30C3\u30BD\u306F\u30E8\u30FC\u30B0\u30EB\u30C8\u3092\u85AC\u5C40\u3092\u901A\u3058\u3066\u533B\u85AC\u54C1\u3068\u3057\u3066\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5F7C\u304C\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u4F1A\u793E\u306F1919\u5E74\u306B\u30C0\u30CE\u30F3\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u793E\u540D\u306F\u3001\u606F\u5B50\u30C0\u30CB\u30A8\u30EB\u306E\u540D\u306E\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E\u5F62\u306B\u3088\u308B\u611B\u79F0\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u039F \u0399\u03C3\u03B1\u03AC\u03BA \u039A\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF (\u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, 1874 \u2013 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, 19 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1939) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03BF\u03C5\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE Danone, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0430\u0430\u043A \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441\u0441\u043E, Isaac Carasso Nehama (1874, \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F\u2014 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1939, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0439\u043E\u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u0432 \u00AB\u0414\u0430\u043D\u043E\u043D\u00BB \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u00ABGroupe Danone\u00BB). \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B 65 \u043B\u0435\u0442."@ru . "Isaac Carasso (1874 \u2013 19-an de aprilo, 1939) estis kuracisto kaj membro de prominenta sefard-juda familio de la otomana Selanik (moderna Tesaloniko, Grekio). Li fondis fabrikon por produkti jogurton, kiu i\u011Dis konata kiel Danone. Li estis nevo de , otomana politikisto. Pro la balkanaj militoj en 1912, li transloki\u011Dis kun la familio al Barcelono kie li \u015Dan\u011Dis sian nomon al Isaac Carasso. Isaac Carasso mortis en Francio en 1939."@eo . "Entrepreneur"@en . "Isaac Carasso"@en . . . . .