. . . . . . . . . . . "O leopardo-indiano (Panthera pardus fusca) \u00E9 uma subesp\u00E9cie de leopardo nativa do subcontinente indiano. O leopardo-indiano \u00E9 um dos muitos bem sucedidos membros dos grandes felinos indianos, distribu\u00EDdo por todas as partes do subcontinente indiano e sul da China."@pt . . . . "Indischer Leopard"@de . . . "Leopard at Masanakudi"@en . . . "Indiako lehoinabarra (Panthera pardus fusca) Indiako azpikontinentean bizi den lehoinabar azpiespeziea da. Azpiespezie hau Txina, Bangladesh, Bhutan, Nepal eta Pakistango hainbat gunetan zehar barreiatuta dago. Gaur egun, Indian lehoinabar azpiespezie honen 7.000-10.000 ale inguru zenbatu dira, eta beraz, nahiko hedatua eta kopuru osasuntsuaz gozatzen duen lehoinabarra da. Indiako lehoinabarraren barruan bi azpiespezie berri sailkatu berri dira, aurretik Persiako lehoinabarraren azpiespezie kontsideratzen zirelarik. Horiek eta dira."@eu . . . . . . . . . "El leopardo indio (Panthera pardus fusca) es una subespecie de leopardo presente principalmente en el subcontinente indio con poblaciones en el sur de China, Banglad\u00E9s, But\u00E1n, Nepal y en ciertas zonas de Pakist\u00E1n. Barreras topogr\u00E1ficas como el Himalaya al norte o el r\u00EDo Indo al oeste han evitado la dispersi\u00F3n de esta subespecie quedando aislada de otras poblaciones de leopardo, al este el delta del Ganges de igual manera ha separado al leopardo indio del leopardo de Indochina. En la actualidad se estima una poblaci\u00F3n de entre 7000 y 10000 ejemplares en India,\u200B principalmente recluidos en reservas y parques nacionales, siendo la caza para el comercio de su piel o el abastecimiento a la medicina tradicional asi\u00E1tica de determinadas partes del cuerpo de los leopardos el principal problema al que se enfrenta la especie, pues desde 1994 casi 3200 leopardos han sido cazados en el pa\u00EDs a los que se sumar\u00EDan cerca de 1000 entre el sur de China y el T\u00EDbet.\u200B Otros factores que afectan a la especie son la invasi\u00F3n de sus zonas de caza y h\u00E1bitat por parte del hombre para expandir la agricultura o la construcci\u00F3n de zonas residenciales, as\u00ED como la competencia con otros depredadores como lobos, hienas, osos, tigres e incluso leones asi\u00E1ticos. Dentro del leopardo indio se clasificar\u00EDan dos subespecies hasta hace poco consideradas dentro del leopardo persa, se tratan del leopardo de Cachemira (Panthera pardus millardi) y el leopardo de Nepal (Panthera pardus pernigra)."@es . . . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0301\u0440\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Panthera pardus fusca) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435. \u0412\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D \u0432 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u041C\u0421\u041E\u041F \u043A\u0430\u043A \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u044B\u0439, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044C\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435. \u0412 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044C \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 7900 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439, \u0430 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 12-14 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439."@ru . . "Leopard with a killed langur"@en . . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u8C79"@zh . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0301\u0440\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Panthera pardus fusca) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435. \u0412\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D \u0432 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u041C\u0421\u041E\u041F \u043A\u0430\u043A \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u044B\u0439, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044C\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435. \u0412 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044C \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 7900 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439, \u0430 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 12-14 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439."@ru . . "Leopard"@en . . . . "Leopards Davidraju 39.jpg"@en . . . "\u0397 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7 (Panthera pardus fusca) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 IUCN \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03B8\u03C1\u03BF\u03B8\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BD\u03B5\u03C6\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7."@el . . . . . "\uC778\uB3C4\uD45C\uBC94"@ko . . . "\u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u0434"@uk . . . . "Levhart indick\u00FD (Panthera pardus fusca) \u010Di levhart skvrnit\u00FD indick\u00FD, levhart ka\u0161m\u00EDrsk\u00FD a levhart tibetsk\u00FD je poddruh levharta skvrnit\u00E9ho, kter\u00FD \u017Eije v ji\u017En\u00ED Asii. Vyzna\u010Duje se \u017Elutou, \u017Elutohn\u011Bdou \u010Di zlatavou barvou srsti a relativn\u011B velk\u00FDmi skvrnami a rozetami. V n\u011Bkter\u00FDch \u010D\u00E1stech are\u00E1lu v\u00FDskytu se objevuj\u00ED i \u010Dern\u011B zbarven\u00ED neboli melani\u010Dt\u00ED jedinci. Dosahuje hmotnosti i p\u0159es 70 kg a \u0159ad\u00ED se tak mezi velk\u00E9 poddruhy levharta skvrnit\u00E9ho. Lov\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm kopytn\u00EDky a opice, zab\u00EDj\u00ED ale i r\u016Fzn\u00E9 men\u0161\u00ED \u0161elmy a dal\u0161\u00ED dostupn\u00E1 zv\u00ED\u0159ata. Vyskytuje se v Indii, P\u00E1kist\u00E1nu, Nep\u00E1lu, Bh\u00FAt\u00E1nu a v mal\u00FDch mno\u017Estv\u00EDch i v Banglad\u00E9\u0161i, Myanmaru a \u010C\u00EDn\u011B. Odhad populace byl dosud publikov\u00E1n jen pro Indii v roce 2015 a podle n\u011Bj dosahuje 12 000 a\u017E 14 000 jedinc\u016F. Hlavn\u00ED hrozbou pro n\u011Bj je neleg\u00E1ln\u00ED lov a fragmentace \u017Eiv"@cs . . . . "\u30A4\u30F3\u30C9\u30D2\u30E7\u30A6"@ja . . . "A leopard in Satpura National Park, India"@en . . . . . . . "In Gir National Park"@en . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Panthera pardus fusca) \u0646\u0648\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0641\u064A 2008 \u0623\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0644\u0625\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0628\u062C\u0644\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062C\u0633\u0645\u0647\u0627\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . ""@en . "Leopard with monkey kill .jpg"@en . . . "7589080"^^ . . . . . . "De Indische panter (Panthera pardus fusca) is een ondersoort van de luipaard en komt voor in het Indiase subcontinent."@nl . . . "\u30A4\u30F3\u30C9\u30D2\u30E7\u30A6 (Panthera pardus fusca\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u4E9C\u5927\u9678\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u30D2\u30E7\u30A6\u306E\u4E9C\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u30A4\u30F3\u30C9\u30D2\u30E7\u30A6 (Panthera pardus fusca\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u4E9C\u5927\u9678\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u30D2\u30E7\u30A6\u306E\u4E9C\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u0646\u0645\u0631 \u0647\u0646\u062F\u064A"@ar . . . "Il leopardo indiano (Panthera pardus fusca Meyer, 1794) \u00E8 una sottospecie di leopardo largamente diffusa nel subcontinente indiano. \u00C8 uno dei cinque grandi felini dell'India, insieme al leone asiatico, alla tigre del Bengala, al leopardo delle nevi e al leopardo nebuloso."@it . . . . . . . . . . . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u0434"@ru . . . "Indian leopard"@en . . "56773"^^ . . . . "\u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7"@el . . . . . "Indische panter"@nl . . . . "*P. p. pernigra \n*P. p. millardi"@en . . . . "Levhart indick\u00FD (Panthera pardus fusca) \u010Di levhart skvrnit\u00FD indick\u00FD, levhart ka\u0161m\u00EDrsk\u00FD a levhart tibetsk\u00FD je poddruh levharta skvrnit\u00E9ho, kter\u00FD \u017Eije v ji\u017En\u00ED Asii. Vyzna\u010Duje se \u017Elutou, \u017Elutohn\u011Bdou \u010Di zlatavou barvou srsti a relativn\u011B velk\u00FDmi skvrnami a rozetami. V n\u011Bkter\u00FDch \u010D\u00E1stech are\u00E1lu v\u00FDskytu se objevuj\u00ED i \u010Dern\u011B zbarven\u00ED neboli melani\u010Dt\u00ED jedinci. Dosahuje hmotnosti i p\u0159es 70 kg a \u0159ad\u00ED se tak mezi velk\u00E9 poddruhy levharta skvrnit\u00E9ho. Lov\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm kopytn\u00EDky a opice, zab\u00EDj\u00ED ale i r\u016Fzn\u00E9 men\u0161\u00ED \u0161elmy a dal\u0161\u00ED dostupn\u00E1 zv\u00ED\u0159ata. Vyskytuje se v Indii, P\u00E1kist\u00E1nu, Nep\u00E1lu, Bh\u00FAt\u00E1nu a v mal\u00FDch mno\u017Estv\u00EDch i v Banglad\u00E9\u0161i, Myanmaru a \u010C\u00EDn\u011B. Odhad populace byl dosud publikov\u00E1n jen pro Indii v roce 2015 a podle n\u011Bj dosahuje 12 000 a\u017E 14 000 jedinc\u016F. Hlavn\u00ED hrozbou pro n\u011Bj je neleg\u00E1ln\u00ED lov a fragmentace \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED. Status t\u00E9to \u0161elmy IUCN nevyhodnocuje, ale p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee bude prohl\u00E1\u0161en za zraniteln\u00FD poddruh."@cs . . "pardus"@en . . "Panthera pardus fusca"@eu . "Falling down falling down.jpg"@en . "Il leopardo indiano (Panthera pardus fusca Meyer, 1794) \u00E8 una sottospecie di leopardo largamente diffusa nel subcontinente indiano. \u00C8 uno dei cinque grandi felini dell'India, insieme al leone asiatico, alla tigre del Bengala, al leopardo delle nevi e al leopardo nebuloso. Nel 2008 la IUCN ha inserito il leopardo tra le specie Prossime alla minaccia, sostenendo che \u00E8 ancora troppo presto per qualificarlo una specie Vulnerabile, nonostante la distruzione e la frammentazione dell'habitat, il pressante bracconaggio per il commercio illegale in Asia di pelli e parti del corpo e la persecuzione a causa di situazioni di conflitto con l'uomo. Al di fuori delle aree protette sta iniziando a farsi sempre pi\u00F9 raro. Il trend della popolazione \u00E8 in diminuzione."@it . . . . . . . . "The Indian leopard (Panthera pardus fusca) is a leopard subspecies widely distributed on the Indian subcontinent. The species Panthera pardus is listed as Vulnerable on the IUCN Red List because populations have declined following habitat loss and fragmentation, poaching for the illegal trade of skins and body parts, and persecution due to conflict situations.The Indian leopard is one of the big cats occurring on the Indian subcontinent, along with the Asiatic lion, Bengal tiger, snow leopard and clouded leopard.In 2014, a national census of leopards around tiger habitats was carried out in India except the northeast. 7,910 individuals were estimated in surveyed areas and a national total of 12,000\u201314,000 speculated."@en . . . . . . . . . . . . . "\uC778\uB3C4\uD45C\uBC94\uC740 \uD45C\uBC94\uC758 \uD55C \uC544\uC885\uC774\uB2E4. \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC778\uB3C4, \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC, \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uB4F1 \uB0A8\uBD80\uC544\uC2DC\uC544\uB2E4. \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uC12C\uC5D0\uB294 \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uD45C\uBC94\uC774 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Two Indian leopards in Ayubia National Park, Pakistan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Macan tutul India"@in . . "Indiako lehoinabarra (Panthera pardus fusca) Indiako azpikontinentean bizi den lehoinabar azpiespeziea da. Azpiespezie hau Txina, Bangladesh, Bhutan, Nepal eta Pakistango hainbat gunetan zehar barreiatuta dago. Gaur egun, Indian lehoinabar azpiespezie honen 7.000-10.000 ale inguru zenbatu dira, eta beraz, nahiko hedatua eta kopuru osasuntsuaz gozatzen duen lehoinabarra da. Indiako lehoinabarraren barruan bi azpiespezie berri sailkatu berri dira, aurretik Persiako lehoinabarraren azpiespezie kontsideratzen zirelarik. Horiek eta dira."@eu . . . . "O leopardo-indiano (Panthera pardus fusca) \u00E9 uma subesp\u00E9cie de leopardo nativa do subcontinente indiano. O leopardo-indiano \u00E9 um dos muitos bem sucedidos membros dos grandes felinos indianos, distribu\u00EDdo por todas as partes do subcontinente indiano e sul da China."@pt . . . . . . . "Panthera"@en . . . . "L\u00E9opard indien"@fr . . "Levhart indick\u00FD"@cs . . . "Macan tutul India (Panthera pardus fusca) adalah subspesies dari macan tutul yang tersebar luas di anak benua India. spesies Panthera pardus terdaftar sebagai Rentan dalam Daftar Merah IUCN karena populasinya telah menurun menyusul hilangnya dan fragmentasi habitat, perburuan untuk perdagangan ilegal kulit dan bagian-bagian tubuhnya, dan penganiayaan disebabkan oleh situasi konflik. Macan tutul India adalah salah satu dari lima kucing besar yang ditemukan di India, selain singa Asia, harimau benggala, macan tutul salju, dan macan dahan. Pada tahun 2014, sebuah sensus nasional macan tutul di sekitar habitat harimau dilakukan di India kecuali bagian timur laut. Sebanyak 7.910 ekor diperkirakan dalam wilayah yang disuvei dan spekulasi total nasional antara 12.000-14.000 ekor."@in . . . . . . . "In Nagarhole National Park"@en . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u8C79\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APanthera pardus fusca\uFF09\u6216\u79F0\u5370\u5EA6\u8C79\uFF0C\u662F\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9678\u7684\u4E00\u4E2A\u5927\u578B\u82B1\u8C79\u4E9A\u79CD\u3002\u6210\u5E74\u96C4\u6027\u4F53\u91CD 44\u201375 kg\uFF0C\u5E73\u5747 62.5 kg\uFF1B\u6210\u5E74\u96CC\u6027 33\u201358.5 kg\uFF0C\u5E73\u5747 44.6 kg\u3002 \u5B5F\u52A0\u62C9\u8C79\u662F\u4E9A\u6D32\u8C79\u4E2D\u6570\u91CF\u6700\u591A\u7684\u4E9A\u79CD\uFF0C\u4E5F\u662F\u5357\u4E9A\u5730\u533A\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u5927\u578B\u732B\u79D1\u52A8\u7269\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u4EBA\u7C7B\u7684\u5FEB\u901F\u6269\u5F20\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u8C79\u9762\u4E34\u6816\u606F\u5730\u4E27\u5931\u548C\u7834\u788E\u7684\u5371\u673A\uFF0C\u79CD\u7FA4\u6570\u91CF\u5448\u4E0B\u964D\u8D8B\u52BF\u3002\u968F\u7740\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9646\u7684\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u4E0D\u65AD\u589E\u9AD8\uFF0C\u8C79\u4E0E\u4EBA\u7C7B\u7684\u51B2\u7A81\u9891\u53D1\u3002\u5728\u5370\u5EA6\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u8C79\u5DF2\u88AB\u8FEB\u9002\u5E94\u6709\u4EBA\u5C45\u4F4F\u7684\u751F\u5883\uFF0C\u5E38\u51FA\u6CA1\u4E8E\u57CE\u5E02\u8FD1\u90CA\uFF0C\u4E14\u6709\u591A\u6B21\u88AD\u51FB\u4EBA\u7C7B\u7684\u8BB0\u5F55\u3002\u9664\u6355\u730E\u9E7F\u3001\u7F9A\u7F8A\u3001\u7334\u5B50\u53CA\u5404\u7C7B\u5C0F\u578B\u52A8\u7269\u5916\uFF0C\u725B\u3001\u7F8A\u751A\u81F3\u72D7\u7B49\u5BB6\u755C\u4EA6\u662F\u5176\u4E3B\u8981\u98DF\u7269\u6765\u6E90\u3002"@zh . . . . . "Leopardo-indiano"@pt . . . . . . . "Panthera pardus fusca Cet article est une \u00E9bauche concernant un f\u00E9lin. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Panthera pardus fusca L\u00E9opard indien Sous-esp\u00E8ce Panthera pardus fusca(Meyer, 1794) Synonymes"@fr . "\u041F\u0430\u0440\u0434\u0443\u0441 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u0434 (Panthera pardus fusca) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0434\u0443\u0441 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \"\u043A\u043E\u0442\u0456\u0432\" (\u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445), \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0414\u0432\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \"\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043A\u0456\u0448\u043A\u0438\" \u2014 \u0446\u0435 \u0410\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432 \u0456 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440."@uk . . . . "Macan tutul India (Panthera pardus fusca) adalah subspesies dari macan tutul yang tersebar luas di anak benua India. spesies Panthera pardus terdaftar sebagai Rentan dalam Daftar Merah IUCN karena populasinya telah menurun menyusul hilangnya dan fragmentasi habitat, perburuan untuk perdagangan ilegal kulit dan bagian-bagian tubuhnya, dan penganiayaan disebabkan oleh situasi konflik. Macan tutul India adalah salah satu dari lima kucing besar yang ditemukan di India, selain singa Asia, harimau benggala, macan tutul salju, dan macan dahan."@in . "\u5B5F\u52A0\u62C9\u8C79\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APanthera pardus fusca\uFF09\u6216\u79F0\u5370\u5EA6\u8C79\uFF0C\u662F\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9678\u7684\u4E00\u4E2A\u5927\u578B\u82B1\u8C79\u4E9A\u79CD\u3002\u6210\u5E74\u96C4\u6027\u4F53\u91CD 44\u201375 kg\uFF0C\u5E73\u5747 62.5 kg\uFF1B\u6210\u5E74\u96CC\u6027 33\u201358.5 kg\uFF0C\u5E73\u5747 44.6 kg\u3002 \u5B5F\u52A0\u62C9\u8C79\u662F\u4E9A\u6D32\u8C79\u4E2D\u6570\u91CF\u6700\u591A\u7684\u4E9A\u79CD\uFF0C\u4E5F\u662F\u5357\u4E9A\u5730\u533A\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u5927\u578B\u732B\u79D1\u52A8\u7269\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u4EBA\u7C7B\u7684\u5FEB\u901F\u6269\u5F20\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u8C79\u9762\u4E34\u6816\u606F\u5730\u4E27\u5931\u548C\u7834\u788E\u7684\u5371\u673A\uFF0C\u79CD\u7FA4\u6570\u91CF\u5448\u4E0B\u964D\u8D8B\u52BF\u3002\u968F\u7740\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9646\u7684\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u4E0D\u65AD\u589E\u9AD8\uFF0C\u8C79\u4E0E\u4EBA\u7C7B\u7684\u51B2\u7A81\u9891\u53D1\u3002\u5728\u5370\u5EA6\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u8C79\u5DF2\u88AB\u8FEB\u9002\u5E94\u6709\u4EBA\u5C45\u4F4F\u7684\u751F\u5883\uFF0C\u5E38\u51FA\u6CA1\u4E8E\u57CE\u5E02\u8FD1\u90CA\uFF0C\u4E14\u6709\u591A\u6B21\u88AD\u51FB\u4EBA\u7C7B\u7684\u8BB0\u5F55\u3002\u9664\u6355\u730E\u9E7F\u3001\u7F9A\u7F8A\u3001\u7334\u5B50\u53CA\u5404\u7C7B\u5C0F\u578B\u52A8\u7269\u5916\uFF0C\u725B\u3001\u7F8A\u751A\u81F3\u72D7\u7B49\u5BB6\u755C\u4EA6\u662F\u5176\u4E3B\u8981\u98DF\u7269\u6765\u6E90\u3002"@zh . . "fusca"@en . . "\u0397 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7 (Panthera pardus fusca) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 IUCN \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03B8\u03C1\u03BF\u03B8\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B9\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BD\u03B5\u03C6\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7."@el . . . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Panthera pardus fusca) \u0646\u0648\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0641\u064A 2008 \u0623\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0644\u0625\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0628\u062C\u0644\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062C\u0633\u0645\u0647\u0627\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . "Indian Leopard at Gir.jpg"@en . . . . . "vertical"@en . . . . . . "\uC778\uB3C4\uD45C\uBC94\uC740 \uD45C\uBC94\uC758 \uD55C \uC544\uC885\uC774\uB2E4. \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC778\uB3C4, \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC, \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uB4F1 \uB0A8\uBD80\uC544\uC2DC\uC544\uB2E4. \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uC12C\uC5D0\uB294 \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uD45C\uBC94\uC774 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Panthera pardus fusca"@it . . . "Indian leopard"@en . . . . . . . . . . . "1117426481"^^ . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0434\u0443\u0441 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u0434 (Panthera pardus fusca) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0434\u0443\u0441 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \"\u043A\u043E\u0442\u0456\u0432\" (\u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445), \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0414\u0432\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \"\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043A\u0456\u0448\u043A\u0438\" \u2014 \u0446\u0435 \u0410\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0432 \u0456 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0433\u0440."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Indische Leopard (Panthera pardus fusca) ist eine Unterart des Leoparden, die weitr\u00E4umig auf dem indischen Subkontinent verbreitet ist. Im Jahr 2008 hat die IUCN Leoparden als gering gef\u00E4hrdet eingestuft und erkl\u00E4rt, dass sie wahrscheinlich bald f\u00FCr den Status gef\u00E4hrdet infrage kommen, da ihr Lebensraum zunehmend fragmentiert und kleiner wird, sie f\u00FCr den illegalen Handel mit Fellen und K\u00F6rperteilen in Asien heftig gewildert werden und nach Konfliktsituationen verfolgt und get\u00F6tet werden. Au\u00DFerhalb von gesch\u00FCtzten Gebieten werden sie immer seltener. Der Trend der Population ist abnehmend."@de . . . . . . . . "Panthera pardus fusca"@es . "De Indische panter (Panthera pardus fusca) is een ondersoort van de luipaard en komt voor in het Indiase subcontinent."@nl . "The Indian leopard (Panthera pardus fusca) is a leopard subspecies widely distributed on the Indian subcontinent. The species Panthera pardus is listed as Vulnerable on the IUCN Red List because populations have declined following habitat loss and fragmentation, poaching for the illegal trade of skins and body parts, and persecution due to conflict situations.The Indian leopard is one of the big cats occurring on the Indian subcontinent, along with the Asiatic lion, Bengal tiger, snow leopard and clouded leopard.In 2014, a national census of leopards around tiger habitats was carried out in India except the northeast. 7,910 individuals were estimated in surveyed areas and a national total of 12,000\u201314,000 speculated."@en . "Der Indische Leopard (Panthera pardus fusca) ist eine Unterart des Leoparden, die weitr\u00E4umig auf dem indischen Subkontinent verbreitet ist. Im Jahr 2008 hat die IUCN Leoparden als gering gef\u00E4hrdet eingestuft und erkl\u00E4rt, dass sie wahrscheinlich bald f\u00FCr den Status gef\u00E4hrdet infrage kommen, da ihr Lebensraum zunehmend fragmentiert und kleiner wird, sie f\u00FCr den illegalen Handel mit Fellen und K\u00F6rperteilen in Asien heftig gewildert werden und nach Konfliktsituationen verfolgt und get\u00F6tet werden. Au\u00DFerhalb von gesch\u00FCtzten Gebieten werden sie immer seltener. Der Trend der Population ist abnehmend."@de . . . . . . . . . "El leopardo indio (Panthera pardus fusca) es una subespecie de leopardo presente principalmente en el subcontinente indio con poblaciones en el sur de China, Banglad\u00E9s, But\u00E1n, Nepal y en ciertas zonas de Pakist\u00E1n. Barreras topogr\u00E1ficas como el Himalaya al norte o el r\u00EDo Indo al oeste han evitado la dispersi\u00F3n de esta subespecie quedando aislada de otras poblaciones de leopardo, al este el delta del Ganges de igual manera ha separado al leopardo indio del leopardo de Indochina."@es . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . "Panthera pardus fusca Cet article est une \u00E9bauche concernant un f\u00E9lin. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Panthera pardus fusca L\u00E9opard indien Sous-esp\u00E8ce Panthera pardus fusca(Meyer, 1794) Synonymes \n* Panthera pardus antiquorum Fitzinger, 1868 \n* Panthera pardus centralis (L\u00F6nnberg, 1917) \n* Panthera pardus chinenesis (Brass, 1904) \n* Panthera pardus iturensis J. A. Allen, 1924 \n* Panthera pardus longicaudata (Valenciennes, 1856) \n* Panthera pardus melas (Pousargues, 1896) \n* Panthera pardus millardi Pocock, 1930 \n* Panthera pardus pernigra (J. E. Gray, 1863) \n* Panthera pardus pernigra Hodgson, 1863 \n* Panthera pardus variegata (G. M. Allen, 1912) Le L\u00E9opard indien (Panthera pardus fusca) est une sous-esp\u00E8ce du L\u00E9opard (Panthera pardus) dont l'aire de r\u00E9partition couvre l'Inde, le N\u00E9pal et le Bangladesh. On le diff\u00E9rencie du L\u00E9opard d'Afrique par la couleur de son pelage et sa taille plus modeste. Les individus m\u00E9laniques (panth\u00E8re noire) sont notamment plus nombreux. Ses proies sont principalement des chitals dans la p\u00E9ninsule indienne et de muntjacs au N\u00E9pal. Le L\u00E9opard indien cohabite avec le Tigre, mais lorsque celui-ci est pr\u00E9sent les l\u00E9opards sont moins nombreux et de plus petite taille, en effet les l\u00E9opards se rabattent alors sur du plus petit gibier pour ne pas entrer en comp\u00E9tition avec le plus gros f\u00E9lin . Sa population, d'environ 14 000 individus, est en augmentation."@fr . . . .