. . . "Svartbygge \u00E4r en popul\u00E4r term f\u00F6r byggnad eller tillbyggnad som uppf\u00F6rts olovligt, utan bygglov. Byggnadsn\u00E4mnden kan f\u00F6rel\u00E4gga \u00E4garen att riva det byggda, vid hot om vite. Byggnadsn\u00E4mnden kan ocks\u00E5 l\u00E5ta riva det olovligt byggda p\u00E5 \u00E4garens bekostnad. Den som byggt (och \u00E4ven andra) kan \u00E5l\u00E4ggas att betala byggsanktionsavgifter som kan vara flera g\u00E5nger de normala avgifterna f\u00F6r bygglov."@sv . "Svartbygge"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Als Schwarzbau wird ein Bauwerk bezeichnet, das illegal errichtet wurde, etwa weil es gegen Vorgaben des Baurechts verst\u00F6\u00DFt, eine Baugenehmigung fehlt oder von letzterer grob abgewichen wurde. Es ist zum Teil m\u00F6glich, dass Schwarzbauten im Nachhinein legalisiert werden oder aufgrund einer amtlichen Verf\u00FCgung abgerissen werden m\u00FCssen."@de . . "\u0421\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C, \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044C, \u0441\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043D\u043E\u0441\u0443 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0447\u0435\u0442. \u0422\u0430\u043A \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C \u0421\u0443\u0442\u044F\u0433\u0438\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0430 \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0422\u0426 \u00AB\u041F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430\u00BB \u043D\u0430 \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435. \u0412\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043C \u0436\u0438\u0442\u044C (\u0444\u0430\u0432\u0435\u043B\u044B, \u0432\u0438\u043B\u044C\u044F \u043C\u0438\u0441\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0431\u0430\u0440\u0440\u0438\u043E\u0441, \u0433\u0435\u0434\u0436\u0435\u043A\u043E\u043D\u0434\u0443). \u0422\u0430\u043C \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043D\u044C, \u0436\u0435\u043B\u0430\u044F \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0438\u043B\u044C\u0451. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . . "\u8FDD\u7AE0\u5EFA\u7B51\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aillegal construction\uFF09\u7C21\u7A31\u8FDD\u5EFA\uFF0C\u6307\u5168\u90E8\u6216\u4E00\u90E8\u5206\u4E0D\u7B26\u5408\u6CD5\u5F8B\u898F\u5B9A\u7684\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5E38\u898B\u7684\u5F62\u5F0F\u5982\u5929\u53F0\u5C4B\u3001\u66F4\u52D5\u627F\u91CD\u7246\u6216\u958B\u6316\u5730\u4E0B\u5BA4\u7B49\u3002\u9019\u985E\u5EFA\u7B51\u7269\u9055\u53CD\u5EFA\u7BC9\u6CD5\u898F\uFF0C\u53EF\u80FD\u5371\u5BB3\u539F\u5148\u5EFA\u7BC9\u7684\u529B\u5B66\u5E73\u8861\u800C\u5F62\u6210\u5371\u6A13\uFF0C\u5C0E\u81F4\u516C\u5171\u5B89\u5168\u96B1\u60A3\u6216\u963B\u7919\u9003\u751F\uFF1B\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u4E5F\u53EF\u80FD\u7121\u6CD5\u7372\u5F97\u623F\u5C4B\u6240\u6709\u6743\u3002"@zh . . . . . . . "Als Schwarzbau wird ein Bauwerk bezeichnet, das illegal errichtet wurde, etwa weil es gegen Vorgaben des Baurechts verst\u00F6\u00DFt, eine Baugenehmigung fehlt oder von letzterer grob abgewichen wurde. Es ist zum Teil m\u00F6glich, dass Schwarzbauten im Nachhinein legalisiert werden oder aufgrund einer amtlichen Verf\u00FCgung abgerissen werden m\u00FCssen."@de . . . . . "Schwarzbau"@de . . . . . . . . . "Illegal construction (also known as illegal building or illegal housing) is construction work (or the result of such) without a valid construction permit. Besides the potential technical hazards on uncontrolled construction sites and in finished buildings, illegal building activity can be a major environmental violation when the works encroach upon preserve areas like nature reserves. Likewise, illegal building can have serious political implications when it is practiced as landgrabbing or for illegal settling in foreign territories (see e.g. International law and Israeli settlements). Illegal building can be the consequence of a combination of urbanization, overpopulation, homelessness and poverty in which case expanding slums, Shanty towns or similar will result. On the other hand, illegal building activity may be due to profitable speculation with and exploitation of valuable real property. Demand for mass tourism accommodation (hotels, etc.) as well as its counterpart, individualistic luxury retreats for the very rich are visible drivers of such speculation. Similar motivation may come from incentives connected with the illegal construction of great shopping malls or similar on greenfield land. Even construction works with apparently valid permits can be a result of bribery. In some cases it can be observed that legal or tolerated settlements are later declared illegal by governmental institutions in order to make room for more lucrative investments or simply for political demonstration purposes (see e.g. Operation Murambatsvina) sometimes under the pretext of beautification."@en . . "\u0421\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C, \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044C, \u0441\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438."@ru . "\u8FDD\u7AE0\u5EFA\u7B51\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aillegal construction\uFF09\u7C21\u7A31\u8FDD\u5EFA\uFF0C\u6307\u5168\u90E8\u6216\u4E00\u90E8\u5206\u4E0D\u7B26\u5408\u6CD5\u5F8B\u898F\u5B9A\u7684\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5E38\u898B\u7684\u5F62\u5F0F\u5982\u5929\u53F0\u5C4B\u3001\u66F4\u52D5\u627F\u91CD\u7246\u6216\u958B\u6316\u5730\u4E0B\u5BA4\u7B49\u3002\u9019\u985E\u5EFA\u7B51\u7269\u9055\u53CD\u5EFA\u7BC9\u6CD5\u898F\uFF0C\u53EF\u80FD\u5371\u5BB3\u539F\u5148\u5EFA\u7BC9\u7684\u529B\u5B66\u5E73\u8861\u800C\u5F62\u6210\u5371\u6A13\uFF0C\u5C0E\u81F4\u516C\u5171\u5B89\u5168\u96B1\u60A3\u6216\u963B\u7919\u9003\u751F\uFF1B\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u4E5F\u53EF\u80FD\u7121\u6CD5\u7372\u5F97\u623F\u5C4B\u6240\u6709\u6743\u3002"@zh . "1103906216"^^ . . . "50694574"^^ . . . "Illegal construction (also known as illegal building or illegal housing) is construction work (or the result of such) without a valid construction permit. Besides the potential technical hazards on uncontrolled construction sites and in finished buildings, illegal building activity can be a major environmental violation when the works encroach upon preserve areas like nature reserves. Likewise, illegal building can have serious political implications when it is practiced as landgrabbing or for illegal settling in foreign territories (see e.g. International law and Israeli settlements)."@en . . . "\u9055\u4F8B\u5EFA\u7BC9\u5DE5\u7A0B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4919"^^ . "\u0421\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439"@ru . . . . "Svartbygge \u00E4r en popul\u00E4r term f\u00F6r byggnad eller tillbyggnad som uppf\u00F6rts olovligt, utan bygglov. Byggnadsn\u00E4mnden kan f\u00F6rel\u00E4gga \u00E4garen att riva det byggda, vid hot om vite. Byggnadsn\u00E4mnden kan ocks\u00E5 l\u00E5ta riva det olovligt byggda p\u00E5 \u00E4garens bekostnad. Den som byggt (och \u00E4ven andra) kan \u00E5l\u00E4ggas att betala byggsanktionsavgifter som kan vara flera g\u00E5nger de normala avgifterna f\u00F6r bygglov."@sv . . . . . . . . "Illegal construction"@en . . . . . . . .