. . . "Henri Jozef Machiel Nouwen, f\u00F6dd 24 januari 1932 i Nijkerk, Nederl\u00E4nderna, d\u00F6d 21 september 1996 i Hilversum, Nederl\u00E4nderna, var en nederl\u00E4ndsk romersk-katolsk pr\u00E4st och f\u00F6rfattare till en rad b\u00F6cker om andlighet."@sv . "Henri Jozef Michel Nouwen (24 Januari 1932 \u2013 21 September 1996) adalah seorang pastor diosesan Katolik dari Belanda, dan penulis lebih dari 40 judul buku rohani yang disukai baik oleh pembaca Protestan maupun Katolik. Setelah dua puluh tahun menjadi pengajar di Universitas Notre Dame, Universitas Yale, dan Universitas Harvard, ia mengabdi di lingkungan orang-orang cacat di Daybreak, Toronto."@in . . "1113853834"^^ . . . "Henri Nouwen"@pl . . . . . . . . . . . . "Henri Nouwen (ur. 24 stycznia 1932 w Nijkerk, zm. 21 wrze\u015Bnia 1996 w Hilversum) \u2013 holenderski ksi\u0105dz katolicki, autor ponad 40 ksi\u0105\u017Cek z zakresu duchowo\u015Bci. Jego ksi\u0105\u017Cki s\u0105 wysoko cenione zar\u00F3wno przez katolik\u00F3w, jak i protestant\u00F3w. Pracowa\u0142 przez prawie 20 lat jako profesor w Menninger Foundation Clinic w Topece (Stany Zjednoczone) oraz na Uniwersytecie w Notre Dame, Uniwersytecie Yale\u2019a i Uniwersytecie Harvarda. P\u00F3\u017Aniej zostawi\u0142 sw\u0105 prac\u0119 i zamieszka\u0142 z osobami z niepe\u0142nosprawno\u015Bci\u0105 umys\u0142ow\u0105 w domu we wsp\u00F3lnocie L\u2019Arche. Zmar\u0142 na zawa\u0142 mi\u0119\u015Bnia sercowego."@pl . . . . . . . . . . . "Henri Nouwen (ur. 24 stycznia 1932 w Nijkerk, zm. 21 wrze\u015Bnia 1996 w Hilversum) \u2013 holenderski ksi\u0105dz katolicki, autor ponad 40 ksi\u0105\u017Cek z zakresu duchowo\u015Bci. Jego ksi\u0105\u017Cki s\u0105 wysoko cenione zar\u00F3wno przez katolik\u00F3w, jak i protestant\u00F3w. Pracowa\u0142 przez prawie 20 lat jako profesor w Menninger Foundation Clinic w Topece (Stany Zjednoczone) oraz na Uniwersytecie w Notre Dame, Uniwersytecie Yale\u2019a i Uniwersytecie Harvarda. P\u00F3\u017Aniej zostawi\u0142 sw\u0105 prac\u0119 i zamieszka\u0142 z osobami z niepe\u0142nosprawno\u015Bci\u0105 umys\u0142ow\u0105 w domu we wsp\u00F3lnocie L\u2019Arche. Przyja\u017Ani\u0142 si\u0119 z Jean Vanierem, za\u0142o\u017Cycielem L\u2019Arche, i mia\u0142 na niego du\u017Cy wp\u0142yw. Zmar\u0142 na zawa\u0142 mi\u0119\u015Bnia sercowego."@pl . "Henri Jozef Machiel Nouwen (Nijkerk, 24 gennaio 1932 \u2013 Hilversum, 2 ottobre 1996) \u00E8 stato un presbitero, teologo e scrittore olandese di religione cattolica, autore di 40 libri sulla vita spirituale. Il Ritorno del figliol prodigo, quadro di Rembrandt da cui Nouwen inizia la sua meditazione nel libro L'abbraccio benedicente Il risultato di un'indagine condotta nel 2003 dalla rivista Christian Century mostra che il lavoro di Nouwen era di prima qualit\u00E0 per il clero cattolico e protestante."@it . . . . . . . . "607502"^^ . . . "Henri Jozef Machiel Nouwen"@en . . . . . . . . . . . . . . "Henri Jozef Machiel Nouwen"@en . . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FB\u30CA\u30A6\u30A8\u30F3"@ja . . . . . . . . . . "Henri Nouwen autograph.jpg"@en . . "1996"^^ . . "Henri Jozef Machiel Nouwen (Nijkerk, 24 de enero de 1932 \u2013 Hilversum, 21 de septiembre de 1996) fue un sacerdote cat\u00F3lico holand\u00E9s, autor de m\u00E1s de 40 libros sobre espiritualidad."@es . . . "Henri Nouwen"@it . . . . . . . "Henri Nouwen"@sv . . . . . . . "Henri Nouwen"@pt . . . . . "Henri Nouwen"@en . . . "Henri Nouwen"@en . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FB\u30CA\u30A6\u30A8\u30F3\uFF08\u30CA\u30A6\u30A8\u30F3\uFF09\uFF08Henri Jozef Machiel Nouwen\u30011932\u5E741\u670824\u65E5 - 1996\u5E749\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u51FA\u8EAB\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u53F8\u796D\u3067\u3042\u308A\u3001\u5143\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3002\u30B9\u30D4\u30EA\u30C1\u30E5\u30A2\u30EA\u30C6\u30A3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8457\u4F5C\u3092\u6570\u591A\u304F\u6B8B\u3057\u305F\u8457\u4F5C\u5BB6\u3001\u7814\u7A76\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u8457\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u3082\u591A\u304F\u306E\u7FFB\u8A33\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Henri Jozef Michel Nouwen (24 Januari 1932 \u2013 21 September 1996) adalah seorang pastor diosesan Katolik dari Belanda, dan penulis lebih dari 40 judul buku rohani yang disukai baik oleh pembaca Protestan maupun Katolik. Setelah dua puluh tahun menjadi pengajar di Universitas Notre Dame, Universitas Yale, dan Universitas Harvard, ia mengabdi di lingkungan orang-orang cacat di Daybreak, Toronto."@in . "St. John's Cemetery Richmond Hill, Ontario, Canada"@en . . . . . "Hilversum, Netherlands"@en . . "Henri Jozef Machiel Nouwen (Nijkerk, 24 januari 1932 \u2013 Hilversum, 21 september 1996) was een Nederlandse katholieke priester van het aartsbisdom Utrecht, hoogleraar aan Amerikaanse universiteiten en schrijver van christelijke boeken."@nl . . . . . "Henri J. M. Nouwen"@de . "Henri Jozef Machiel Nouwen (Nijkerk, 24 de janeiro de 1932 \u2014 Hilversum, 21 de setembro de 1996) foi um cat\u00F3lico holand\u00EAs, te\u00F3logo, padre e escritor, autor de 40 livros sobre vida espiritual. Trabalhou na Universidade de Harvard, na Universidade de Yale e no Semin\u00E1rio Teol\u00F3gico de Ont\u00E1rio, Canad\u00E1. Seus livros foram traduzidos em mais de 20 idiomas e venderam mais de 20 milh\u00F5es de c\u00F3pias."@pt . "1932"^^ . . "Henri Nouwen"@fr . . . . . . . . . . . "Nijkerk, Netherlands"@en . . . . . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FB\u30CA\u30A6\u30A8\u30F3\uFF08\u30CA\u30A6\u30A8\u30F3\uFF09\uFF08Henri Jozef Machiel Nouwen\u30011932\u5E741\u670824\u65E5 - 1996\u5E749\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u51FA\u8EAB\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u53F8\u796D\u3067\u3042\u308A\u3001\u5143\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3002\u30B9\u30D4\u30EA\u30C1\u30E5\u30A2\u30EA\u30C6\u30A3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8457\u4F5C\u3092\u6570\u591A\u304F\u6B8B\u3057\u305F\u8457\u4F5C\u5BB6\u3001\u7814\u7A76\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u8457\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u3082\u591A\u304F\u306E\u7FFB\u8A33\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Henri Jozef Machiel Nouwen (* 24. Januar 1932 in Nijkerk; \u2020 21. September 1996 in Hilversum) war ein niederl\u00E4ndischer katholischer Priester, Psychologe und geistlicher Schriftsteller."@de . . . . . . . . "Henri Jozef Machiel Nouwen (January 24, 1932 \u2013 September 21, 1996) was a Dutch Catholic priest, professor, writer and theologian. His interests were rooted primarily in psychology, pastoral ministry, spirituality, social justice and community. Over the course of his life, Nouwen was heavily influenced by the work of Anton Boisen, Thomas Merton, Rembrandt, Vincent van Gogh, and Jean Vanier."@en . "Henri Jozef Machiel Nouwen (Nijkerk, 24 de enero de 1932 \u2013 Hilversum, 21 de septiembre de 1996) fue un sacerdote cat\u00F3lico holand\u00E9s, autor de m\u00E1s de 40 libros sobre espiritualidad."@es . "Henri Jozef Machiel Nouwen (January 24, 1932 \u2013 September 21, 1996) was a Dutch Catholic priest, professor, writer and theologian. His interests were rooted primarily in psychology, pastoral ministry, spirituality, social justice and community. Over the course of his life, Nouwen was heavily influenced by the work of Anton Boisen, Thomas Merton, Rembrandt, Vincent van Gogh, and Jean Vanier. After nearly two decades of teaching at academic institutions including the University of Notre Dame, Yale Divinity School and Harvard Divinity School, Nouwen went on to work with individuals with intellectual and developmental disabilities at the L'Arche Daybreak community in Richmond Hill, Ontario."@en . "Henri Nouwen"@es . . . . . . . . . . . . "Henri Jozef Machiel Nouwen (Nijkerk, 24 januari 1932 \u2013 Hilversum, 21 september 1996) was een Nederlandse katholieke priester van het aartsbisdom Utrecht, hoogleraar aan Amerikaanse universiteiten en schrijver van christelijke boeken."@nl . . . . . . "Henri J. M. Nouwen, n\u00E9 le 24 janvier 1932 \u00E0 Nijkerk (Pays-Bas) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 2 octobre 1996 \u00E0 Hilversum (Pays-Bas), est un pr\u00EAtre catholique un \u00E9crivain hollandais qui fut l'auteur d'une quarantaine de livres de spiritualit\u00E9. Il fut aum\u00F4nier pour la Communaut\u00E9 de l'Arche et ami de Jean Vanier. Sa spiritualit\u00E9 est orient\u00E9e vers la filiation divine de l'humanit\u00E9 \u00E0 travers le Christ. Il a enseign\u00E9 \u00E0 l'Universit\u00E9 Notre-Dame, l'Universit\u00E9 Yale et l'Universit\u00E9 Harvard et travailla longtemps avec les personnes handicap\u00E9es, vivant en leur compagnie."@fr . . "Henri Jozef Machiel Nouwen (24 de gener del 1932, Nijkerk - 21 de setembre del 1996, Hilversum) fou un sacerdot cat\u00F2lic neerland\u00E8s autor de m\u00E9s de 40 llibres sobre espiritualitat. Els seus llibres s\u00F3n molt valorats tant per protestants com per cat\u00F2lics. En el nom de Jes\u00FAs, Pallassades a Roma, La vida de l'estimat, El retorn del fill pr\u00F2dig i El cam\u00ED del cor s\u00F3n alguns dels seus t\u00EDtols m\u00E9s coneguts. Despr\u00E9s de gaireb\u00E9 dues d\u00E8cades com a professor a la Menninger Foundation Clinic de Topeka, Kansas (EUA) i a les universitats de Notre Dame, Yale i Harvard, abandon\u00E0 la seva feina per compartir la seva vida amb persones amb discapacitat mental a la comunitat de L'Arca de Daybreak, a Toronto (Canad\u00E0). Mor\u00ED el setembre del 1996 d'un atac de cor."@ca . . . . . . . . . . "Henri J. M. Nouwen, n\u00E9 le 24 janvier 1932 \u00E0 Nijkerk (Pays-Bas) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 2 octobre 1996 \u00E0 Hilversum (Pays-Bas), est un pr\u00EAtre catholique un \u00E9crivain hollandais qui fut l'auteur d'une quarantaine de livres de spiritualit\u00E9. Il fut aum\u00F4nier pour la Communaut\u00E9 de l'Arche et ami de Jean Vanier. Sa spiritualit\u00E9 est orient\u00E9e vers la filiation divine de l'humanit\u00E9 \u00E0 travers le Christ. Il a enseign\u00E9 \u00E0 l'Universit\u00E9 Notre-Dame, l'Universit\u00E9 Yale et l'Universit\u00E9 Harvard et travailla longtemps avec les personnes handicap\u00E9es, vivant en leur compagnie. Pendant les ann\u00E9es 1970, il a \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9 par la th\u00E9ologie de la lib\u00E9ration. Dans Wounded Prophet, son biographe Michael Ford \u00E9crit qu'il a accept\u00E9 son homosexualit\u00E9 \u00E0 la fin de sa vie, \u00E0 laquelle il fait allusion dans son Journal apr\u00E8s avoir v\u00E9cu des difficult\u00E9s spirituelles \u00E0 propos du c\u00E9libat, c\u00E9libat qu'il a par ailleurs toujours respect\u00E9. Il est mort en 1996. En 2003, la revue (en) le cita comme un des auteurs spirituels importants du XXe si\u00E8cle."@fr . . . "1996-09-21"^^ . . . . . . . "Henri Nouwen"@nl . . . "Henri Nouwen"@in . . "Henri Jozef Machiel Nouwen, f\u00F6dd 24 januari 1932 i Nijkerk, Nederl\u00E4nderna, d\u00F6d 21 september 1996 i Hilversum, Nederl\u00E4nderna, var en nederl\u00E4ndsk romersk-katolsk pr\u00E4st och f\u00F6rfattare till en rad b\u00F6cker om andlighet."@sv . "\uD5E8\uB9AC \uB098\uC6B0\uC6EC"@ko . . . "Henri Nouwen"@en . . . . . . . . . . . "Henri Jozef Machiel Nouwen (Nijkerk, 24 de janeiro de 1932 \u2014 Hilversum, 21 de setembro de 1996) foi um cat\u00F3lico holand\u00EAs, te\u00F3logo, padre e escritor, autor de 40 livros sobre vida espiritual. Trabalhou na Universidade de Harvard, na Universidade de Yale e no Semin\u00E1rio Teol\u00F3gico de Ont\u00E1rio, Canad\u00E1. Seus livros foram traduzidos em mais de 20 idiomas e venderam mais de 20 milh\u00F5es de c\u00F3pias."@pt . . . . . . . . . . . . "1996-09-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1932-01-24"^^ . "1990.0"^^ . . . . . . . "1932-01-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Henri Jozef Machiel Nouwen (24 de gener del 1932, Nijkerk - 21 de setembre del 1996, Hilversum) fou un sacerdot cat\u00F2lic neerland\u00E8s autor de m\u00E9s de 40 llibres sobre espiritualitat. Els seus llibres s\u00F3n molt valorats tant per protestants com per cat\u00F2lics. En el nom de Jes\u00FAs, Pallassades a Roma, La vida de l'estimat, El retorn del fill pr\u00F2dig i El cam\u00ED del cor s\u00F3n alguns dels seus t\u00EDtols m\u00E9s coneguts. Despr\u00E9s de gaireb\u00E9 dues d\u00E8cades com a professor a la Menninger Foundation Clinic de Topeka, Kansas (EUA) i a les universitats de Notre Dame, Yale i Harvard, abandon\u00E0 la seva feina per compartir la seva vida amb persones amb discapacitat mental a la comunitat de L'Arca de Daybreak, a Toronto (Canad\u00E0). Mor\u00ED el setembre del 1996 d'un atac de cor. Es poden trobar moltes influ\u00E8ncies en la seva espiritualitat, sobretot la seva amistat amb Jean Vanier, fundador de L'Arca. Per indicaci\u00F3 seva, Nouwen visit\u00E0 la comunitat de L'Arca a Fran\u00E7a, la primera de les gaireb\u00E9 130 comunitats arreu del m\u00F3n on persones amb discapacitats mentals i de desenvolupament viuen i comparteixen llur vida amb qui els cuiden. El 1986 Nouwen accept\u00E0 el c\u00E0rrec de capell\u00E0 en una comunitat de L'Arca anomenada Daybreak, al Canad\u00E0. Nouwen escrigu\u00E9 un llibre sobre la seva relaci\u00F3 amb Adam, un dels membres m\u00E9s representatius de la comunitat."@ca . . . . . . . "Henri Jozef Machiel Nouwen (* 24. Januar 1932 in Nijkerk; \u2020 21. September 1996 in Hilversum) war ein niederl\u00E4ndischer katholischer Priester, Psychologe und geistlicher Schriftsteller."@de . . . . . "Henri Nouwen"@ca . "38738"^^ . . . "\uD5E8\uB9AC \uB098\uC6B0\uC6EC(Henri Jozef Machiel Nouwen, 1932\uB144 ~ 1996\uB144)\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uCD9C\uC2E0\uC758 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uC0AC\uC81C\uC774\uC790 \uC0AC\uBAA9\uC2E0\uD559\uC790\uC774\uBA70 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAD50 \uB85C\uB3C4 \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD1A0\uBA38\uC2A4 \uBA38\uD2BC, \uB818\uBE0C\uB780\uD2B8, \uBE48\uC13C\uD2B8 \uBC18 \uACE0\uD750, \uC7A5 \uBC14\uB2C8\uC5D0 \uB4F1\uC758 \uC601\uD5A5 \uC544\uB798 \uC790\uC2E0\uC758 \uC804\uACF5\uC778 \uC2EC\uB9AC\uD559\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD65C\uBC1C\uD55C \uAC15\uC5F0 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD3BC\uCCE4\uC73C\uBA70 \uB2E4\uC591\uD55C \uC8FC\uC81C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC800\uC220\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4."@ko . . . "\uD5E8\uB9AC \uB098\uC6B0\uC6EC(Henri Jozef Machiel Nouwen, 1932\uB144 ~ 1996\uB144)\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uCD9C\uC2E0\uC758 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uC0AC\uC81C\uC774\uC790 \uC0AC\uBAA9\uC2E0\uD559\uC790\uC774\uBA70 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAD50 \uB85C\uB3C4 \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD1A0\uBA38\uC2A4 \uBA38\uD2BC, \uB818\uBE0C\uB780\uD2B8, \uBE48\uC13C\uD2B8 \uBC18 \uACE0\uD750, \uC7A5 \uBC14\uB2C8\uC5D0 \uB4F1\uC758 \uC601\uD5A5 \uC544\uB798 \uC790\uC2E0\uC758 \uC804\uACF5\uC778 \uC2EC\uB9AC\uD559\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD65C\uBC1C\uD55C \uAC15\uC5F0 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD3BC\uCCE4\uC73C\uBA70 \uB2E4\uC591\uD55C \uC8FC\uC81C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC800\uC220\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4."@ko . "Henri Jozef Machiel Nouwen (Nijkerk, 24 gennaio 1932 \u2013 Hilversum, 2 ottobre 1996) \u00E8 stato un presbitero, teologo e scrittore olandese di religione cattolica, autore di 40 libri sulla vita spirituale. Il Ritorno del figliol prodigo, quadro di Rembrandt da cui Nouwen inizia la sua meditazione nel libro L'abbraccio benedicente I suoi libri sono ampiamente letti e due titoli molto amati dai lettori sono The Return of the Prodigal Son: A Story of Homecoming (trad. it.: L'abbraccio benedicente. Meditazione sul ritorno del figlio prodigo) e The Wounded Healer (trad. it.: Il guaritore ferito. Il ministero nella societ\u00E0 contemporanea). Nouwen ha tenuto conferenze presso le universit\u00E0 statunitensi di Notre Dame (Indiana), Harvard, Yale e presso il Seminario Teologico dell'Ontario (Canada), inoltre ha viaggiato in tutta l'America del Nord tenendo ritiri e conferenze. La sua spiritualit\u00E0 fu influenzata da molti, ma in particolare dalla sua amicizia con Jean Vanier. Su invito di Vanier, visit\u00F2 la comunit\u00E0 de , in Francia, la prima delle oltre 130 comunit\u00E0 in tutto il mondo, in cui i disabili, con difficolt\u00E0 di sviluppo, vivono e condividono la propria vita con le persone che si prendono cura di loro. Nel 1986 Nouwen accett\u00F2 la carica di pastore presso una comunit\u00E0 de L'Arche chiamata Daybreak (alba), nei pressi di Toronto, in Canada. Nouwen ha scritto della sua relazione con Adam, uno dei principali membri a L'Arche Daybreak con profonde difficolt\u00E0 di sviluppo, in un libro intitolato Adam: God's Beloved (trad. it.: Adam, amato da Dio). Il risultato di un'indagine condotta nel 2003 dalla rivista Christian Century mostra che il lavoro di Nouwen era di prima qualit\u00E0 per il clero cattolico e protestante. Una delle sue opere pi\u00F9 famose \u00E8 Inner Voice of Love (trad. it.: La voce dell'amore. Itinerario dalle profondit\u00E0 dell'angoscia ad una nuova fiducia), il suo diario dal dicembre 1987 al giugno 1988, durante uno dei suoi pi\u00F9 gravi attacchi di depressione. , il famoso teologo cristiano di Hong Kong, ha aggiunto in appendice a questo libro le proprie esperienze spirituali scaturite dall'incontro con l'autore. Milton ha definito la sua teologia spirituale come la \"pi\u00F9 alta e pi\u00F9 profonda del Cattolicesimo e del Protestantesimo\", e le sue opere sono ben accreditate da molti cristiani, anche quelli di confessione protestante."@it . . . . .