. "Actor"@en . . . . "\u0425\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Helmut Berger, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440, \u0440\u043E\u0434. 29 \u043C\u0430\u044F 1944, \u0411\u0430\u0434-\u0418\u0448\u043B\u044C) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u041B\u0443\u043A\u0438\u043D\u043E \u0412\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . "Helmut Berger"@en . "Helmut Berger (* 29. Mai 1944 in Bad Ischl, \u00D6sterreich, eigentlich Helmut Steinberger) ist ein \u00F6sterreichischer Filmschauspieler. Er z\u00E4hlte in den sp\u00E4ten 1960er und 1970er Jahren zu den popul\u00E4rsten Stars des europ\u00E4ischen Kinos. Als k\u00FCnstlerisch herausragend gilt seine Zusammenarbeit mit dem italienischen Regisseur Luchino Visconti, mit dem er auch in einer Beziehung lebte. Er personifizierte den sexuellen Tabubruch im europ\u00E4ischen Kino. So wurde er insbesondere f\u00FCr seine Darstellung narzisstischer und bisexueller Figuren bekannt."@de . "\u30D8\u30EB\u30E0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D0\u30FC\u30AC\u30FC"@ja . . . . "Helmut Berger, w\u0142a\u015Bciwie Helmut Steinberger (ur. 29 maja 1944 w Bad Ischl) \u2013 austriacki aktor filmowy i telewizyjny."@pl . "\u03A7\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C5\u03C4 \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1"@el . . "Helmut Berger"@eo . . . . . . . . . "Helmut BERGER [helmut berger], origine: Helmut STEINBERGER (naski\u011Dis la 29-an de majo, 1944) estas a\u016Dstra aktoro. Kiel filo de hotelista familio li naski\u011Dis en Bad Ischl. Kvankam li ne interesi\u011Dis pri hotelaj aferoj, li dum ioma tempo elprovis sin en tiu laboro. Kiel 18-jarulo li translo\u011Di\u011Dis al Londono, kie li vivtenis sin inter alie kiel fotomodelo kaj lernis la aktoradon. Por lerni la italan lingvon li poste eklo\u011Dis en Perugia kaj Romo. En la jaro 1964 li konati\u011Dis kun Luchino Visconti. Fruktedona kunlaboro kaj profunda amikeco komenci\u011Dis. Post la morto de Visconti, en 1976, Helmut Berger travivis profundan krizon. Ekde la 1980-aj jaroj Helmut Berger aperas anka\u016D en televidaj serioj. Li malferme parolas pri sia amba\u016Dseksamo."@eo . "\u0425\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Helmut Berger, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440, \u0440\u043E\u0434. 29 \u043C\u0430\u044F 1944, \u0411\u0430\u0434-\u0418\u0448\u043B\u044C) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u041B\u0443\u043A\u0438\u043D\u043E \u0412\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438."@ru . "Helmut Berger, ursprungligen Steinberger, f\u00F6dd 29 maj 1944 i Bad Ischl, \u00E4r en \u00F6sterrikisk sk\u00E5despelare. Han har fr\u00E4mst varit verksam i Italien. D\u00E4r inledde han ett f\u00F6rh\u00E5llande med regiss\u00F6ren Luchino Visconti och medverkade i ett antal av dennes filmer, bland annat De f\u00F6rd\u00F6mda (1969). Visconti dog 1976, vilket ledde till en sv\u00E5r personlig kris f\u00F6r Berger; han f\u00F6rs\u00F6kte ta livet av sig och drogs med missbruksproblem. Under 1980-talet medverkade han i tv-serien Dynastin. Han spelade ocks\u00E5 huvudrollen i skr\u00E4ckfilm Dorian Gray (1970)."@sv . "report about Helmut Berger 1997."@en . "\u30D8\u30EB\u30E0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D0\u30FC\u30AC\u30FC\uFF08Helmut Berger, 1944\u5E745\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3001\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30A4\u30B7\u30E5\u30EB\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . . . . . "\u0413\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Helmut Berger, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0440. 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1944, \u0411\u0430\u0434-\u0406\u0448\u043B\u044C) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . . "1106354790"^^ . . . . . "interview about filming her music video \"Besser geht's nicht\"."@en . "\uD5EC\uBB34\uD2B8 \uBCA0\uB974\uAC70(Helmut Berger, 1944\uB144 5\uC6D4 29\uC77C ~ )\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . "Helmut Berger is what I consider a perfect artist \u2013 very serious in his craft, intelligent in his thoughts, without any time or patience for \"bullshit\" or empty phrases that litter many people's everyday lives, conversations and relationships."@en . . . . "Helmut Berger ( (info / uitleg)), geboren als Helmut Steinberger (Bad Ischl, 29 mei 1944) is een Oostenrijks acteur."@nl . "Helmut Berger at his home in Rome in 1972"@en . . . . . "Helmut Berger"@en . . . . . . "\u0647\u064A\u0644\u0645\u0648\u062A \u0628\u064A\u0631\u063A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Helmut Berger)\u200F (\u0648. 1944 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F \u0625\u064A\u0633\u062A\u0634\u0644\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A Ich bin ein Star \u2013 Holt mich hier raus! \u200F."@ar . . "Helmut Berger"@nl . "Helmut Steinberger, dit Helmut Berger, est un acteur autrichien n\u00E9 le 29 mai 1944 \u00E0 Bad Ischl."@fr . . . . . "Except for Helmut Berger, there are no interesting women today."@en . "Helmut Berger (Bad Ischl, 29 de mayo de 1944), registrado al nacer como Helmut Steinberger, es un actor austriaco, conocido sobre todo por su participaci\u00F3n en varias pel\u00EDculas de Luchino Visconti (1906-1976).\u200B"@es . . . . . "Helmut Berger, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Helmut Steinberger (* 29. kv\u011Btna 1944, Bad Ischl) je rakousk\u00FD filmov\u00FD herec."@cs . . "I think he's wonderful. A man who says what he thinks."@en . . . . . "1944"^^ . . . . . . . . . "Helmut Berger, w\u0142a\u015Bciwie Helmut Steinberger (ur. 29 maja 1944 w Bad Ischl) \u2013 austriacki aktor filmowy i telewizyjny."@pl . . . . . . . . . . . . "Helmut Berger"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "25376"^^ . . . . . . "\u30D8\u30EB\u30E0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D0\u30FC\u30AC\u30FC\uFF08Helmut Berger, 1944\u5E745\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3001\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30A4\u30B7\u30E5\u30EB\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . "Helmut Berger nascido Helmut Steinberger em 29 de maio de 1944, \u00E9 um ator austr\u00EDaco de cinema e televis\u00E3o. Ele \u00E9 mais famoso por seu trabalho com Luchino Visconti, particularmente em seu desempenho como o rei Lu\u00EDs II da Baviera em Ludwig, pelo qual ele recebeu um pr\u00EAmio especial David di Donatello, e sua performance em Os Deuses Malditos pela qual ele foi indicado para um Globo de Ouro. Ele aparece principalmente no cinema europeu, mas tamb\u00E9m atuou em produ\u00E7\u00F5es americanas como The Godfather Part III, bem como uma participa\u00E7\u00E3o na novela, Dinastia."@pt . "Helmut BERGER [helmut berger], origine: Helmut STEINBERGER (naski\u011Dis la 29-an de majo, 1944) estas a\u016Dstra aktoro. Kiel filo de hotelista familio li naski\u011Dis en Bad Ischl. Kvankam li ne interesi\u011Dis pri hotelaj aferoj, li dum ioma tempo elprovis sin en tiu laboro. Ekde la 1980-aj jaroj Helmut Berger aperas anka\u016D en televidaj serioj. Li malferme parolas pri sia amba\u016Dseksamo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Helmut Berger"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Helmut Berger"@ca . . . . . "Helmut Berger (Schauspieler, 1944)"@de . . . . . . "Helmut Berger, pseudonimo di Helmut Steinberger (Bad Ischl, 29 maggio 1944), \u00E8 un attore ed ex modello austriaco."@it . "Helmut Steinberger, dit Helmut Berger, est un acteur autrichien n\u00E9 le 29 mai 1944 \u00E0 Bad Ischl."@fr . . . "\u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440, \u0425\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442"@ru . "1964"^^ . . . "\uD5EC\uBB34\uD2B8 \uBCA0\uB974\uAC70"@ko . . "2583469"^^ . . . . . . . . "article about working with Berger on the film Timeless in 2015."@en . . . "Helmut Berger (German pronunciation: [\u02C8h\u025Blmu\u02D0t \u02C8b\u025B\u0281\u0261\u0250]; born Helmut Steinberger; 29 May 1944) is an Austrian actor, known for his portrayal of narcissistic and sexually-ambiguous characters. He was one of the stars of the European cinema in the late 1960s and 1970s, and is regarded as a sex symbol and pop icon of the period. He is most famous for his work with Luchino Visconti, particularly in his performance as King Ludwig II of Bavaria in Ludwig, for which he received a special David di Donatello award, and his performance in The Damned for which he was nominated for a Golden Globe Award."@en . "Helmut Berger, pseudonimo di Helmut Steinberger (Bad Ischl, 29 maggio 1944), \u00E8 un attore ed ex modello austriaco."@it . . . . . "Helmut Berger"@pt . . . . . . . . . . "Helmut Berger (pronunciaci\u00F3 alemanya: [\u02C8h\u025Blmu\u02D0t \u02C8b\u025B\u0281\u0261\u0250]; , 29 de maig del 1944) \u00E9s un actor austr\u00EDac, conegut sobretot per la seva participaci\u00F3 en diverses pel\u00B7l\u00EDcules de Luchino Visconti (1906-1976)."@ca . . . . . . . . "Helmut Steinberger"@en . . . "Francesca Guidato"@en . . . . "Billy Wilder, referring to Berger's drag performance as Marlene Dietrich's The Blue Angel in The Damned"@en . . . . . "Helmut Berger"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0644\u0645\u0648\u062A \u0628\u064A\u0631\u063A\u0631"@ar . . . . . . "Helmut Berger"@it . . . "Helmut Berger (Bad Ischl, 29 de mayo de 1944), registrado al nacer como Helmut Steinberger, es un actor austriaco, conocido sobre todo por su participaci\u00F3n en varias pel\u00EDculas de Luchino Visconti (1906-1976).\u200B"@es . . . . . . . "Helmut Berger"@cs . . "Helmut Berger (pronunciaci\u00F3 alemanya: [\u02C8h\u025Blmu\u02D0t \u02C8b\u025B\u0281\u0261\u0250]; , 29 de maig del 1944) \u00E9s un actor austr\u00EDac, conegut sobretot per la seva participaci\u00F3 en diverses pel\u00B7l\u00EDcules de Luchino Visconti (1906-1976)."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A7\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C5\u03C4 \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1 (Helmut Berger, 29 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1944) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2."@el . . . . . . . . "Helmut Berger ( (info / uitleg)), geboren als Helmut Steinberger (Bad Ischl, 29 mei 1944) is een Oostenrijks acteur."@nl . . . . . . . . . "Austrian"@en . "Helmut Berger nascido Helmut Steinberger em 29 de maio de 1944, \u00E9 um ator austr\u00EDaco de cinema e televis\u00E3o. Ele \u00E9 mais famoso por seu trabalho com Luchino Visconti, particularmente em seu desempenho como o rei Lu\u00EDs II da Baviera em Ludwig, pelo qual ele recebeu um pr\u00EAmio especial David di Donatello, e sua performance em Os Deuses Malditos pela qual ele foi indicado para um Globo de Ouro. Ele aparece principalmente no cinema europeu, mas tamb\u00E9m atuou em produ\u00E7\u00F5es americanas como The Godfather Part III, bem como uma participa\u00E7\u00E3o na novela, Dinastia."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Helmut Berger"@sv . . . . . . "1944-05-29"^^ . . . . "Helmut Berger (* 29. Mai 1944 in Bad Ischl, \u00D6sterreich, eigentlich Helmut Steinberger) ist ein \u00F6sterreichischer Filmschauspieler. Er z\u00E4hlte in den sp\u00E4ten 1960er und 1970er Jahren zu den popul\u00E4rsten Stars des europ\u00E4ischen Kinos. Als k\u00FCnstlerisch herausragend gilt seine Zusammenarbeit mit dem italienischen Regisseur Luchino Visconti, mit dem er auch in einer Beziehung lebte. Er personifizierte den sexuellen Tabubruch im europ\u00E4ischen Kino. So wurde er insbesondere f\u00FCr seine Darstellung narzisstischer und bisexueller Figuren bekannt."@de . . . . "\u0413\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . "Helmut Steinberger"@en . . . . . . . "Helmut Berger (German pronunciation: [\u02C8h\u025Blmu\u02D0t \u02C8b\u025B\u0281\u0261\u0250]; born Helmut Steinberger; 29 May 1944) is an Austrian actor, known for his portrayal of narcissistic and sexually-ambiguous characters. He was one of the stars of the European cinema in the late 1960s and 1970s, and is regarded as a sex symbol and pop icon of the period. He is most famous for his work with Luchino Visconti, particularly in his performance as King Ludwig II of Bavaria in Ludwig, for which he received a special David di Donatello award, and his performance in The Damned for which he was nominated for a Golden Globe Award."@en . "\u0413\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Helmut Berger, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0440. 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1944, \u0411\u0430\u0434-\u0406\u0448\u043B\u044C) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . "1944-05-29"^^ . . "Helmut Berger, ursprungligen Steinberger, f\u00F6dd 29 maj 1944 i Bad Ischl, \u00E4r en \u00F6sterrikisk sk\u00E5despelare. Han har fr\u00E4mst varit verksam i Italien. D\u00E4r inledde han ett f\u00F6rh\u00E5llande med regiss\u00F6ren Luchino Visconti och medverkade i ett antal av dennes filmer, bland annat De f\u00F6rd\u00F6mda (1969). Visconti dog 1976, vilket ledde till en sv\u00E5r personlig kris f\u00F6r Berger; han f\u00F6rs\u00F6kte ta livet av sig och drogs med missbruksproblem. Under 1980-talet medverkade han i tv-serien Dynastin. Han spelade ocks\u00E5 huvudrollen i skr\u00E4ckfilm Dorian Gray (1970). Han har \u00E4ven haft ett f\u00F6rh\u00E5llande med sk\u00E5despelerskan Marisa Berenson. Han \u00E4r sedan 1994 gift med en italiensk aktris. Efter 40 \u00E5r i Italien flyttade han till Salzburg 2004."@sv . "\u0647\u064A\u0644\u0645\u0648\u062A \u0628\u064A\u0631\u063A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Helmut Berger)\u200F (\u0648. 1944 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F \u0625\u064A\u0633\u062A\u0634\u0644\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A Ich bin ein Star \u2013 Holt mich hier raus! \u200F."@ar . . "\uD5EC\uBB34\uD2B8 \uBCA0\uB974\uAC70(Helmut Berger, 1944\uB144 5\uC6D4 29\uC77C ~ )\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . "Helmut Berger, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Helmut Steinberger (* 29. kv\u011Btna 1944, Bad Ischl) je rakousk\u00FD filmov\u00FD herec."@cs . . "\u039F \u03A7\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C5\u03C4 \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1 (Helmut Berger, 29 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1944) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2."@el . "Helmut Berger"@es . . . . . "He's one of those who leave nobody indifferent."@en . . . . . . . . "1964"^^ . . . . . . . .