. "Harold Egbert Camping (ur. 19 lipca 1921 w Boulder, zm. 15 grudnia 2013 w Alameda) \u2013 ameryka\u0144ski biznesmen i pisarz chrze\u015Bcija\u0144ski, w\u0142a\u015Bciciel radiostacji o profilu religijnym, Family Radio. S\u0142aw\u0119 przynios\u0142y mu b\u0142\u0119dne przewidywania daty ko\u0144ca \u015Bwiata. Pierwsz\u0105 dat\u0119 ko\u0144ca \u015Bwiata wyznaczy\u0142 na 21 maja 1988, nast\u0119pnie 7 wrze\u015Bnia 1994, kolejn\u0105 na 21 maja 2011. Ostatnia obowi\u0105zuj\u0105ca data to 21 pa\u017Adziernika 2011 o godzinie 18:00 ka\u017Cdego lokalnego czasu. Zgodnie z pogl\u0105dami Campinga, B\u00F3g stworzy\u0142 \u015Bwiat w roku 11013 p.n.e., po czym zes\u0142a\u0142 potop w roku 4990 p.n.e. Swoje kalkulacje opiera\u0142 na informacjach zawartych w Biblii oraz na cyklach w kalendarzach hebrajskim, ksi\u0119\u017Cycowym i gregoria\u0144skim. Po tym, jak 21 maja 2011 r. min\u0105\u0142 bez \u201Ednia s\u0105du\u201D stwierdzi\u0142, \u017Ce w tym dniu mia\u0142 miejsce \u201Es\u0105d duchowy\u201D, a w\u0142a\u015Bciwy koniec \u015Bwiata ma mie\u0107 miejsce 21 pa\u017Adziernika tego samego roku. Wed\u0142ug wcze\u015Bniejszej wersji w maju mia\u0142 nast\u0105pi\u0107 s\u0105d i wniebowzi\u0119cie (ang. Rapture) ok. 200 milion\u00F3w ludzi, a 21 pa\u017Adziernika zniszczenie Ziemi i wszystkich ludzi, kt\u00F3rzy nie zostali zbawieni. Po nastaniu tej daty Camping wraz z wsp\u00F3\u0142pracownikami przestali odbiera\u0107 telefony i unikali medi\u00F3w. Camping na kampani\u0119 informuj\u0105c\u0105 o ko\u0144cu \u015Bwiata wyda\u0142 ponad 100 milion\u00F3w dolar\u00F3w. Pieni\u0105dze pochodzi\u0142y g\u0142\u00F3wnie z dochod\u00F3w z dzia\u0142alno\u015Bci radia oraz datk\u00F3w wiernych. Niekt\u00F3rzy z nich odeszli z pracy i oddali oszcz\u0119dno\u015Bci w oczekiwaniu na koniec \u015Bwiata. Camping zapowiedzia\u0142, \u017Ce nie b\u0119dzie zwraca\u0142 pieni\u0119dzy. 9 czerwca 2011 Harold Camping trafi\u0142 do szpitala z objawami udaru m\u00F3zgu. Camping za swoje wyliczenia dat ko\u0144ca \u015Bwiata otrzyma\u0142 Antynobla z dziedziny matematyki."@pl . . . . . . . "Harold Camping"@pt . "7"^^ . . . "\u0413\u0430\u0301\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u042D\u0301\u0433\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041A\u044D\u0301\u043C\u043F\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harold Egbert Camping; 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 1921, \u0411\u043E\u0443\u043B\u0434\u0435\u0440 \u2014 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2013, \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044B \u0421\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F (\u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430), \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C Family Radio (\u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u00BB)."@ru . "\u5E73\u7F57\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHarold Egbert Camping\uFF0C1921\u5E747\u670819\u65E5\uFF0D2013\u5E7412\u670815\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7F8E\u570B\u7267\u5E2B\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u5E7F\u64AD\u7535\u53F0\u64AD\u97F3\u5458 \u517CFamily Stations\u6709\u9650\u516C\u53F8\u8D1F\u8D23\u4EBA\uFF0C\u8BE5\u516C\u53F8\u662F\u4E00\u5BB6\u8BBE\u7ACB\u5728\u7F8E\u56FD\u52A0\u5DDE\u7684\u5B97\u6559\u5E7F\u64AD\u7F51\uFF0C\u65D7\u4E0B\u6709\u8BBE\u5728\u5168\u7F8E\u7684150\u5BB6\u4E13\u8425\u5E97\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u4E00\u4E2A\u4E92\u8054\u7F51\u7F51\u7AD9\u3002 \u5E73\u7F57\u5FB7\u6709\u7740\u5706\u6DA6\u4F4E\u6C89\u800C\u53C8\u6291\u626C\u987F\u632B\u58F0\u97F3\u7684\u7279\u5F81\u3002\u4ED6\u4E4B\u6240\u4EE5\u51FA\u540D\u662F\u56E0\u4E3A\u5176\u9884\u8A00\uFF1A\u201C\u8036\u7A23\u57FA\u7763\u518D\u6B21\u6765\u4E34\u662F\u57282011\u5E745\u670821\u65E5\uFF0C\u4E14\u9810\u8A00\u4E16\u754C\u672B\u65E5\u5C07\u6703\u767C\u751F\u57282011\u5E7410\u670821\u65E5\u201D\u3002\u8FD9\u9020\u6210\u4E86\u5F88\u5927\u7684\u4E89\u8BAE\uFF0C\u8457\u540D\u57FA\u7763\u5F92\u7BEE\u7403\u660E\u661F\u51EF\u6587\u00B7\u675C\u5170\u7279\u5C31\u79F0\uFF1A\u201C\u8036\u7A4C\u518D\u81E8\u7684\u65E5\u5B50\u662F\u4F55\u6642\u4E5F\u6C92\u6709\u4EBA\u77E5\u9053\uFF0C\u53EA\u6709\u4E0A\u5E1D\u2026\u2026\u8FDE\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u8D70\u5728\u5730\u7403\u4E0A\u7684\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u4EBA\u90FD\u4E0D\u77E5\u9053\uFF0C\u800C\u4E00\u4E2A\u7537\u4EBA\u5C31\u80FD\u968F\u4FBF\u9884\u8A00\uFF1F\u62DC\u6258\uFF01\u201D\u800C\u4ED6\u7684\u9810\u8A00\u672A\u61C9\u9A57\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u672C\u4EBA\u906D\u5230\u5927\u773E\u5632\u7B11\u8207\u6307\u8CAC\u3002 2011\u5E746\u6708\u5E73\u7F57\u5FB7\u4E2D\u98A8\u3002\u5176\u8A9E\u8A00\u80FD\u529B\u53D7\u5230\u5F71\u97FF\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u7684\u5EE3\u64AD\u7BC0\u76EE\u88AB\u505C\u64AD\u3002 2011\u5E749\u6708\u5E73\u7F57\u5FB7\u548C\u5176\u4ED6\u4E94\u540D\u540C\u6A23\u66FE\u9810\u8A00\u4E16\u754C\u672B\u65E5\u7684\u4EBA\u5171\u540C\u7372\u5F97\u641E\u7B11\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\uFF0C\u7406\u7531\u662F\u300C\u544A\u8A34\u4E16\u4EBA\uFF0C\u5C0F\u5FC3\u7684\u5047\u8A2D\u8207\u904B\u7B97\u662F\u975E\u5E38\u91CD\u8981\u7684\u300D\u3002 2013\u5E7411\u670830\u65E5\u54C8\u7F85\u5FB7\u00B7\u5EB7\u5E73\u5728\u5BB6\u4E2D\u8DCC\u5012\uFF0C\u6B64\u5F8C\u5065\u5EB7\u4E00\u76F4\u6C92\u6709\u6062\u5FA9\uFF0C12\u670815\u65E5\u5728\u52A0\u5DDE\u5967\u514B\u862D\u904E\u4E16\u3002"@zh . . "Harold Camping"@es . . . . "Harold Camping"@fr . . "Harold Camping"@sv . . . . . . . . . . "Harold Egbert Camping"@en . . "Harold Egbert Camping (ur. 19 lipca 1921 w Boulder, zm. 15 grudnia 2013 w Alameda) \u2013 ameryka\u0144ski biznesmen i pisarz chrze\u015Bcija\u0144ski, w\u0142a\u015Bciciel radiostacji o profilu religijnym, Family Radio. S\u0142aw\u0119 przynios\u0142y mu b\u0142\u0119dne przewidywania daty ko\u0144ca \u015Bwiata. Pierwsz\u0105 dat\u0119 ko\u0144ca \u015Bwiata wyznaczy\u0142 na 21 maja 1988, nast\u0119pnie 7 wrze\u015Bnia 1994, kolejn\u0105 na 21 maja 2011. Ostatnia obowi\u0105zuj\u0105ca data to 21 pa\u017Adziernika 2011 o godzinie 18:00 ka\u017Cdego lokalnego czasu. 9 czerwca 2011 Harold Camping trafi\u0142 do szpitala z objawami udaru m\u00F3zgu."@pl . . . . . . . . . . . . "Harold Camping"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Harold Egbert Camping, f\u00F6dd 19 juli 1921 i Boulder, Colorado, d\u00F6d 15 december 2013 i Oakland, Kalifornien, var en amerikansk kristen radio-programledare och f\u00F6rkunnare som flera g\u00E5nger uttalade att domedagen \u00E4r n\u00E4ra. Camping var president i , en Kalifornien-baserad radiostation som s\u00E4nder \u00F6ver hela USA. Han drev ocks\u00E5 radiostationer i Idaho och i omr\u00E5dena runt New York. Camping \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r att anv\u00E4nda numerologi i sina tolkningar av Bibeln f\u00F6r att p\u00E5st\u00E5 sig kunna f\u00F6ruts\u00E4ga datumet f\u00F6r v\u00E4rldens underg\u00E5ng."@sv . . . . . . . "Harold Egbert Camping (July 19, 1921 \u2013 December 15, 2013) was an American Christian radio broadcaster and evangelist. Beginning in 1958, he served as president of Family Radio, a California-based radio station group that, at its peak, broadcast to more than 150 markets in the United States. In October 2011, he retired from active broadcasting following a stroke, but still maintained a role at Family Radio until his death. Camping is notorious for issuing a succession of failed predictions of dates for the End Times, which temporarily gained him a global following and millions of dollars of donations."@en . . . . . . . . "\u5E73\u7F57\u5FB7"@zh . . . . . . "Harold Camping"@nl . . . "2013-12-15"^^ . . . . "Harold Egbert Camping, f\u00F6dd 19 juli 1921 i Boulder, Colorado, d\u00F6d 15 december 2013 i Oakland, Kalifornien, var en amerikansk kristen radio-programledare och f\u00F6rkunnare som flera g\u00E5nger uttalade att domedagen \u00E4r n\u00E4ra. Camping var president i , en Kalifornien-baserad radiostation som s\u00E4nder \u00F6ver hela USA. Han drev ocks\u00E5 radiostationer i Idaho och i omr\u00E5dena runt New York. Camping \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r att anv\u00E4nda numerologi i sina tolkningar av Bibeln f\u00F6r att p\u00E5st\u00E5 sig kunna f\u00F6ruts\u00E4ga datumet f\u00F6r v\u00E4rldens underg\u00E5ng. Camping har f\u00F6rutsp\u00E5tt domedagen till den 21 maj 1988, 7 september 1994, och som en process under 2011. Hans utsagor om Jesus och domedagen i maj 2011 blev v\u00E4ldigt omskrivna i v\u00E4rldsmedia. N\u00E4r 21 maj 2011 passerade utan att de f\u00F6rutsagda h\u00E4ndelserna hade intr\u00E4ffat uttalade Camping att han var \u00F6verraskad eftersom inget hade h\u00E4nt. Camping sa senare att en andlig dom hade intr\u00E4ffat den 21 maj och att den fysiska domedagen ist\u00E4llet skulle intr\u00E4ffa 21 oktober 2011, samtidigt som Gud skulle f\u00F6rst\u00F6ra hela universum. N\u00E4r \u00E4ven denna f\u00F6ruts\u00E4gelsen slog fel drog sig Camping undan."@sv . "1958"^^ . . . . "Harold Egbert Camping (Colorado, 19 juli 1921 \u2013 Oakland (Californi\u00EB), 15 december 2013) was een Amerikaans radio-omroeper bij . Hij verwierf wereldwijd bekendheid toen hij meermaals het einde van de wereld voorspelde."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Shirley Camping"@en . . . . . "1921-07-19"^^ . . . . . . . . "\u041A\u044D\u043C\u043F\u0438\u043D\u0433, \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . "47715"^^ . . . . . . . . "Harold Camping"@de . . "1921"^^ . . . . . "2011"^^ . . "Harold Egbert Camping (Boulder, 19 de julio de 1921-Oakland, 15 de diciembre de 2013)\u200B fue un predicador cristiano estadounidense.\u200B Fue el presidente de , un grupo de radio con sede en California estaci\u00F3n que abarca m\u00E1s de 150 mercados en los Estados Unidos. Camping se caracterizaba por la aplicaci\u00F3n de la numerolog\u00EDa para sus interpretaciones de los pasajes de la Biblia para predecir las fechas del fin del mundo, pero nunca se cumplieron.\u200B\u200B Por todo esto le fue concedido el Premio Ig Nobel de Matem\u00E1ticas en 2011."@es . . . . . . . . . . "Harold Egbert Camping (n\u00E9 le 19 juillet 1921, et mort le 15 d\u00E9cembre 2013) \u00E9tait un animateur de radio chr\u00E9tienne am\u00E9ricain. Il \u00E9tait pr\u00E9sident de (en), une station de radio californienne qui recouvre plus de 150 march\u00E9s aux \u00C9tats-Unis. Camping s'est fait remarquer pour avoir appliqu\u00E9 la num\u00E9rologie \u00E0 ses interpr\u00E9tations de passages bibliques pour pr\u00E9dire les dates de l'apocalypse, le 21 mai 1988 et le 7 septembre 1994. Le 9 juin 2011, Harold Camping a \u00E9t\u00E9 victime d'un accident vasculaire c\u00E9r\u00E9bral et a \u00E9t\u00E9 hospitalis\u00E9. Il re\u00E7oit en 2011 le Prix Ig Nobel de math\u00E9matiques."@fr . . "2013-12-15"^^ . . . . "2013"^^ . . "\u5E73\u7F57\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHarold Egbert Camping\uFF0C1921\u5E747\u670819\u65E5\uFF0D2013\u5E7412\u670815\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7F8E\u570B\u7267\u5E2B\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u5E7F\u64AD\u7535\u53F0\u64AD\u97F3\u5458 \u517CFamily Stations\u6709\u9650\u516C\u53F8\u8D1F\u8D23\u4EBA\uFF0C\u8BE5\u516C\u53F8\u662F\u4E00\u5BB6\u8BBE\u7ACB\u5728\u7F8E\u56FD\u52A0\u5DDE\u7684\u5B97\u6559\u5E7F\u64AD\u7F51\uFF0C\u65D7\u4E0B\u6709\u8BBE\u5728\u5168\u7F8E\u7684150\u5BB6\u4E13\u8425\u5E97\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u4E00\u4E2A\u4E92\u8054\u7F51\u7F51\u7AD9\u3002 \u5E73\u7F57\u5FB7\u6709\u7740\u5706\u6DA6\u4F4E\u6C89\u800C\u53C8\u6291\u626C\u987F\u632B\u58F0\u97F3\u7684\u7279\u5F81\u3002\u4ED6\u4E4B\u6240\u4EE5\u51FA\u540D\u662F\u56E0\u4E3A\u5176\u9884\u8A00\uFF1A\u201C\u8036\u7A23\u57FA\u7763\u518D\u6B21\u6765\u4E34\u662F\u57282011\u5E745\u670821\u65E5\uFF0C\u4E14\u9810\u8A00\u4E16\u754C\u672B\u65E5\u5C07\u6703\u767C\u751F\u57282011\u5E7410\u670821\u65E5\u201D\u3002\u8FD9\u9020\u6210\u4E86\u5F88\u5927\u7684\u4E89\u8BAE\uFF0C\u8457\u540D\u57FA\u7763\u5F92\u7BEE\u7403\u660E\u661F\u51EF\u6587\u00B7\u675C\u5170\u7279\u5C31\u79F0\uFF1A\u201C\u8036\u7A4C\u518D\u81E8\u7684\u65E5\u5B50\u662F\u4F55\u6642\u4E5F\u6C92\u6709\u4EBA\u77E5\u9053\uFF0C\u53EA\u6709\u4E0A\u5E1D\u2026\u2026\u8FDE\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u8D70\u5728\u5730\u7403\u4E0A\u7684\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u4EBA\u90FD\u4E0D\u77E5\u9053\uFF0C\u800C\u4E00\u4E2A\u7537\u4EBA\u5C31\u80FD\u968F\u4FBF\u9884\u8A00\uFF1F\u62DC\u6258\uFF01\u201D\u800C\u4ED6\u7684\u9810\u8A00\u672A\u61C9\u9A57\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u672C\u4EBA\u906D\u5230\u5927\u773E\u5632\u7B11\u8207\u6307\u8CAC\u3002 2011\u5E746\u6708\u5E73\u7F57\u5FB7\u4E2D\u98A8\u3002\u5176\u8A9E\u8A00\u80FD\u529B\u53D7\u5230\u5F71\u97FF\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u7684\u5EE3\u64AD\u7BC0\u76EE\u88AB\u505C\u64AD\u3002 2011\u5E749\u6708\u5E73\u7F57\u5FB7\u548C\u5176\u4ED6\u4E94\u540D\u540C\u6A23\u66FE\u9810\u8A00\u4E16\u754C\u672B\u65E5\u7684\u4EBA\u5171\u540C\u7372\u5F97\u641E\u7B11\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\uFF0C\u7406\u7531\u662F\u300C\u544A\u8A34\u4E16\u4EBA\uFF0C\u5C0F\u5FC3\u7684\u5047\u8A2D\u8207\u904B\u7B97\u662F\u975E\u5E38\u91CD\u8981\u7684\u300D\u3002 2013\u5E7411\u670830\u65E5\u54C8\u7F85\u5FB7\u00B7\u5EB7\u5E73\u5728\u5BB6\u4E2D\u8DCC\u5012\uFF0C\u6B64\u5F8C\u5065\u5EB7\u4E00\u76F4\u6C92\u6709\u6062\u5FA9\uFF0C12\u670815\u65E5\u5728\u52A0\u5DDE\u5967\u514B\u862D\u904E\u4E16\u3002"@zh . "Harold Camping"@en . "Harold Egbert Camping (* 19. Juli 1921 in Boulder, Colorado; \u2020 15. Dezember 2013 in Oakland, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Radio-Prediger, der mit seinen Prophezeiungen \u00FCber die Entr\u00FCckung am 21. Mai 2011 und den darauf folgenden Weltuntergang am 21. Oktober 2011 f\u00FCr Aufregung sorgte. Zuvor hatte er eine m\u00F6gliche Entr\u00FCckung schon f\u00FCr September 1994 vorhergesagt."@de . . . . "Camping in 2011"@en . . . . . "Alameda, California, U.S."@en . . "Harold Camping Egbert (19 Juli 1921 \u2013 15 Desember 2013) adalah tokoh keaagaman dan penyiar radio di California. Dia memiliki pengikut di seluruh dunia. Camping lahir 19 Juli 1921 di Colorado. Namun, ia pindah ke California bersama keluarganya di usia muda. Ia mendapat gelar di Teknik Sipil Universitas California pada tahun 1942. Setelah selesai kuliah, Camping bekerja di bidang bisnis konstruksi sebelum akhirnya membentuk dan menjadi presiden nirlaba organisasi Family Stations Inc. Setelah tiga tahun, organisasi itu memperkenalkan Open Forum, sebuah program radio yang dibawakan Camping."@in . . . . "Christian broadcasting, false end times predictions"@en . "\u0413\u0430\u0301\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u042D\u0301\u0433\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041A\u044D\u0301\u043C\u043F\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harold Egbert Camping; 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 1921, \u0411\u043E\u0443\u043B\u0434\u0435\u0440 \u2014 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2013, \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044B \u0421\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F (\u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430), \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C Family Radio (\u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u00BB)."@ru . . . . . "Harold Camping"@en . "1943"^^ . . "Harold Egbert Camping (19 de julho de 1921 \u2014 15 de dezembro de 2013) foi um apresentador de r\u00E1dio e televis\u00E3o dos Estados Unidos, famoso por suas interpreta\u00E7\u00F5es sua voz diferenciada. \u00C9 propriet\u00E1rio e presidente da Family Stations, Inc., uma rede de r\u00E1dios, principalmente em frequ\u00EAncia modulada, protestantes. Era graduado em engenharia civil com bacharelado em ci\u00EAncia pela Universidade da Calif\u00F3rnia em Berkeley. Sua mais recente profecia dizia que o mundo acabaria em 21 de maio de 2011, o que acabou n\u00E3o se tornando verdade. Diversos sites pediram que ele se arrependesse publicamente do seu ato."@pt . . . . . . . . . . . . . "Harold Camping"@pl . "2198290"^^ . . . "Boulder, Colorado, U.S."@en . . . . "Harold Egbert Camping (19 de julho de 1921 \u2014 15 de dezembro de 2013) foi um apresentador de r\u00E1dio e televis\u00E3o dos Estados Unidos, famoso por suas interpreta\u00E7\u00F5es sua voz diferenciada. \u00C9 propriet\u00E1rio e presidente da Family Stations, Inc., uma rede de r\u00E1dios, principalmente em frequ\u00EAncia modulada, protestantes. Era graduado em engenharia civil com bacharelado em ci\u00EAncia pela Universidade da Calif\u00F3rnia em Berkeley. Sua mais recente profecia dizia que o mundo acabaria em 21 de maio de 2011, o que acabou n\u00E3o se tornando verdade. Diversos sites pediram que ele se arrependesse publicamente do seu ato. Harold pediu paci\u00EAncia aos fi\u00E9is e admitiu um erro de c\u00E1lculo devido aos problemas que vinha passando, a data exata do fim do mundo segundo Harold Camping seria 21 de outubro de 2011. Em 2012, Camping se desculpou publicamente por seu palpite \u201Cincorreto e pecaminoso\u201D, conforme classificou na ocasi\u00E3o, e disse que cometeu um erro de c\u00E1lculo. \u201CN\u00E3o sou um g\u00EAnio. Rezo o tempo todo por sabedoria\u201D, alegou. Ap\u00F3s o caso, por\u00E9m, ele anunciou que n\u00E3o divulgaria novas previs\u00F5es. Por suas previs\u00F5es apocal\u00EDpticas n\u00E3o se concretizarem, Harold Camping finalmente se aposenta e n\u00E3o lidera mais a sua r\u00E1dio evangelista chamada Family Radio. Camping faleceu em 15 de Dezembro de 2013, como resultado de complica\u00E7\u00F5es devido a uma queda em sua casa duas semanas antes. Sua morte foi confirmada por um funcion\u00E1rio da ."@pt . "1921-07-19"^^ . . . . ""@en . . . . "Talk radio personality, evangelist"@en . . . . . . . . . . . "Harold Egbert Camping"@en . . . . . . "Harold Egbert Camping (n\u00E9 le 19 juillet 1921, et mort le 15 d\u00E9cembre 2013) \u00E9tait un animateur de radio chr\u00E9tienne am\u00E9ricain. Il \u00E9tait pr\u00E9sident de (en), une station de radio californienne qui recouvre plus de 150 march\u00E9s aux \u00C9tats-Unis. Camping s'est fait remarquer pour avoir appliqu\u00E9 la num\u00E9rologie \u00E0 ses interpr\u00E9tations de passages bibliques pour pr\u00E9dire les dates de l'apocalypse, le 21 mai 1988 et le 7 septembre 1994. Dans ses pr\u00E9dictions d'apocalypses en 2011, Harold Camping avait pr\u00E9dit la fin du monde en deux temps : dans un premier temps, le 21 mai 2011 aurait lieu la Rapture (\u00AB L'enl\u00E8vement \u00BB) un ph\u00E9nom\u00E8ne qui toucherait les bons chr\u00E9tiens, qui seraient alors enlev\u00E9s par Dieu et emmen\u00E9 au Paradis. Dans un second temps, le 21 octobre, apr\u00E8s cinq mois de ravage li\u00E9 \u00E0 des catastrophes naturelles, la vraie fin du monde aurait lieu. Sa derni\u00E8re pr\u00E9diction a \u00E9t\u00E9 largement rapport\u00E9e dans la presse, et par de nombreux fid\u00E8les ayant sillonn\u00E9 les \u00C9tats-Unis \u00E0 fin de pros\u00E9lytisme. Il essuiera aussi de nombreuses pol\u00E9miques venant des associations ath\u00E9es. Aucune de ses pr\u00E9dictions ne s'\u00E9tant r\u00E9alis\u00E9e le 21 mai, Camping d\u00E9clara qu'il croyait maintenant qu'un jugement \u00AB spirituel \u00BB avait report\u00E9 cette date au 21 octobre 2011, en m\u00EAme temps que la destruction de l'univers par Dieu et s'est \u00E0 nouveau tromp\u00E9. Le 9 juin 2011, Harold Camping a \u00E9t\u00E9 victime d'un accident vasculaire c\u00E9r\u00E9bral et a \u00E9t\u00E9 hospitalis\u00E9. Il re\u00E7oit en 2011 le Prix Ig Nobel de math\u00E9matiques."@fr . . . . ""@en . . . . . "Harold Egbert Camping (Colorado, 19 juli 1921 \u2013 Oakland (Californi\u00EB), 15 december 2013) was een Amerikaans radio-omroeper bij . Hij verwierf wereldwijd bekendheid toen hij meermaals het einde van de wereld voorspelde."@nl . "Harold Camping"@in . "Harold Egbert Camping (* 19. Juli 1921 in Boulder, Colorado; \u2020 15. Dezember 2013 in Oakland, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Radio-Prediger, der mit seinen Prophezeiungen \u00FCber die Entr\u00FCckung am 21. Mai 2011 und den darauf folgenden Weltuntergang am 21. Oktober 2011 f\u00FCr Aufregung sorgte. Zuvor hatte er eine m\u00F6gliche Entr\u00FCckung schon f\u00FCr September 1994 vorhergesagt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1958"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Harold Camping Egbert (19 Juli 1921 \u2013 15 Desember 2013) adalah tokoh keaagaman dan penyiar radio di California. Dia memiliki pengikut di seluruh dunia. Camping lahir 19 Juli 1921 di Colorado. Namun, ia pindah ke California bersama keluarganya di usia muda. Ia mendapat gelar di Teknik Sipil Universitas California pada tahun 1942. Setelah selesai kuliah, Camping bekerja di bidang bisnis konstruksi sebelum akhirnya membentuk dan menjadi presiden nirlaba organisasi Family Stations Inc. Setelah tiga tahun, organisasi itu memperkenalkan Open Forum, sebuah program radio yang dibawakan Camping. Camping sudah menulis sekitar 30 buku dan buku \u201C1994?\u201D yang berisi prediksinya mengenai kiamat yang akan terjadi selama pertengahan September 1994. Setelah itu, Camping kemudian menyatakan bahwa dunia akan kiamat pada tanggal 21 Mei 2011. Camping memang memiliki pengikut, mengingat pengumuman kiamat bisa dilihat pada papan iklan dan bus. Meski begitu, terdapat pula orang-orang yang meragukannya. Misalnya, orang-orang yang membuat situs refutecamping.com."@in . "1089064601"^^ . . . "Harold Egbert Camping (July 19, 1921 \u2013 December 15, 2013) was an American Christian radio broadcaster and evangelist. Beginning in 1958, he served as president of Family Radio, a California-based radio station group that, at its peak, broadcast to more than 150 markets in the United States. In October 2011, he retired from active broadcasting following a stroke, but still maintained a role at Family Radio until his death. Camping is notorious for issuing a succession of failed predictions of dates for the End Times, which temporarily gained him a global following and millions of dollars of donations. Camping first predicted that the Judgment Day would occur on or about September 6, 1994. When it failed to occur, he revised the date to September 29 and then to October 2. In 2005, Camping predicted the Second Coming of Christ to May 21, 2011, whereupon the saved would be taken up to heaven in the rapture, and that \"there would follow five months of fire, brimstone and plagues on Earth, with millions of people dying each day, culminating on October 21, 2011, with the final destruction of the world.\" His prediction for May 21, 2011 was widely reported, in part because of a large-scale publicity campaign by Family Radio, and it prompted ridicule from atheist organizations and rebuttals from Christian organizations. After May 21 passed without the predicted events, Camping said he believed that a \"spiritual\" judgment had occurred on that date, and that the physical Rapture would occur on October 21, 2011, simultaneously with the final destruction of the universe by God. Except for one press appearance on May 23, 2011, Camping largely avoided press interviews after May 21, particularly after he suffered a stroke in June 2011. After October 21, 2011, passed without the predicted apocalypse, the mainstream media labeled Camping a false prophet and commented that his ministry would collapse after the \"failed 'Doomsday' prediction\". Camping was reported to have retired from his position at Family Radio on October 16, 2011, only days before his final prediction for the end of the world. However, his daughter later clarified that he had not retired outright, but was maintaining a role at Family Radio while remote working. Camping admitted in a private interview that he no longer believed that anybody could know the time of the Rapture or the end of the world, in stark contrast to his previously staunch position on the subject. In March 2012, he stated that his attempt to predict a date was \"sinful\", and that his critics had been right in emphasizing the words of Matthew 24:36: \"of that day and hour knoweth no man\". He added that he was now searching the Bible \"even more fervently...not to find dates, but to be more faithful in [his] understanding.\" After the failure of Camping's prophecies, Family Radio suffered a significant loss of assets, staff and revenue."@en . . "Harold Egbert Camping (Boulder, 19 de julio de 1921-Oakland, 15 de diciembre de 2013)\u200B fue un predicador cristiano estadounidense.\u200B Fue el presidente de , un grupo de radio con sede en California estaci\u00F3n que abarca m\u00E1s de 150 mercados en los Estados Unidos. Camping se caracterizaba por la aplicaci\u00F3n de la numerolog\u00EDa para sus interpretaciones de los pasajes de la Biblia para predecir las fechas del fin del mundo, pero nunca se cumplieron.\u200B\u200B Su predicci\u00F3n del fin del mundo en 2011 fue que el 21 de mayo de 2011 ocurrir\u00EDa el retorno de Jes\u00FAs, que los elegidos volar\u00EDan hasta el cielo, y luego seguir\u00EDan cinco meses de fuego, azufre y plagas, con millones de personas muriendo cada d\u00EDa, que culminar\u00EDan el 21 de octubre de 2011, con el fin del mundo, pero como era de esperarse no aconteci\u00F3 el fin del mundo.\u200B\u200B \u00C9l hab\u00EDa predicho anteriormente el d\u00EDa del juicio los d\u00EDas 21 de mayo de 1988, y 7 de septiembre de 1994.\u200B\u200B Por todo esto le fue concedido el Premio Ig Nobel de Matem\u00E1ticas en 2011. Su predicci\u00F3n de 2011 se inform\u00F3 ampliamente, y provoc\u00F3 las respuestas de los ateos y organizaciones cristianas.\u200B\u200B Despu\u00E9s de que el 21 de mayo pas\u00F3 sin incidentes previstos, Camping dijo que cre\u00EDa que un juicio \"espiritual\" se hab\u00EDa producido en esa fecha, y que el d\u00EDa del juicio y rapto f\u00EDsico ocurrir\u00EDan el 21 de octubre de 2011, simult\u00E1neamente con la destrucci\u00F3n del universo por Dios.\u200B Pasada la fecha la predicci\u00F3n no lleg\u00F3 a cumplirse. El 9 de junio de 2011, Camping sufri\u00F3 un derrame cerebral y fue hospitalizado.\u200B Su habla fue afectada por el derrame cerebral.\u200B El 23 de junio, la estaci\u00F3n de Camping de la Family Radio anunci\u00F3 que iba a reemplazar su show de Foro Abierto (Open Forum), con una nueva programaci\u00F3n.\u200B"@es . .