. . "Algerian woman's outdoor costume.jpg"@en . . . . . . . "Harembroek"@nl . "\u0628\u0646\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0645 \u0647\u0648 \u0628\u0646\u0637\u0627\u0644 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0632\u0645\u0648\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u062D\u0644. \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062A\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0645. \u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0640\u00AB\u0628\u0646\u0627\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0645\u00BB \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0635\u0645\u0645\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0631\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1910\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060C \u0648\u0645\u0646 . \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0628\u0646\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0645\u00BB \u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0643\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062D\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u0648\u0633\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0627\u062A\u064A\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A."@ar . "200"^^ . . . . "left"@en . . . . . . . . . . "\u0628\u0646\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0645"@ar . . . . . . . . . "Een harembroek is een poffige lange broek met een verlaagd kruis en broekspijpen die ingebonden zijn ter hoogte van de enkels. De harembroek verschilt niet wezenlijk van de bloomer, een lange pofbroek die progressieve vrouwen vanaf het midden van de 19e eeuw onder een rok droegen. Boven een harembroek wordt daarentegen geen rok gedragen. Technisch gezien verschilt een harembroek ook niet danig van een knickerbocker of plusfour, 19e- en vroeg-20e-eeuwse stijlen voor mannen."@nl . . "Harem pants"@en . . . "Har\u00E9m pants ou cal\u00E7as har\u00E9m s\u00E3o cal\u00E7as largas, compridas e presas no tornozelo. Logo no in\u00EDcio, o estilo tamb\u00E9m foi chamado de saia har\u00E9m. A original 'cal\u00E7a/saia har\u00E9m' foi introduzida para moda ocidental por Paul Poiret por volta de 1910. O termo \"cal\u00E7as har\u00E9m\" posteriormente se tornou popular no Ocidente como um termo gen\u00E9rico para cal\u00E7as largas presas no tornozelo. Estilos similares s\u00E3o encontrados em pa\u00EDses da \u00C1sia do Sul e patiala salwar; B\u00F3snia e Ucr\u00E2nia."@pt . . . . . "7692"^^ . . . . . . "\u0628\u0646\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0645 \u0647\u0648 \u0628\u0646\u0637\u0627\u0644 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0632\u0645\u0648\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u062D\u0644. \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062A\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0645. \u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0640\u00AB\u0628\u0646\u0627\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0645\u00BB \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0635\u0645\u0645\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0631\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1910\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060C \u0648\u0645\u0646 . \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0628\u0646\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0645\u00BB \u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0643\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062D\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u0648\u0633\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0627\u062A\u064A\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A."@ar . "1123604761"^^ . "Har\u00E9m pants ou cal\u00E7as har\u00E9m s\u00E3o cal\u00E7as largas, compridas e presas no tornozelo. Logo no in\u00EDcio, o estilo tamb\u00E9m foi chamado de saia har\u00E9m. A original 'cal\u00E7a/saia har\u00E9m' foi introduzida para moda ocidental por Paul Poiret por volta de 1910. O termo \"cal\u00E7as har\u00E9m\" posteriormente se tornou popular no Ocidente como um termo gen\u00E9rico para cal\u00E7as largas presas no tornozelo. Estilos similares s\u00E3o encontrados em pa\u00EDses da \u00C1sia do Sul e patiala salwar; B\u00F3snia e Ucr\u00E2nia. O costureiro parisiense Paul Poiret introduziu as cal\u00E7as har\u00E9m como parte de seus esfor\u00E7os para reinventar e \"libertar\" a moda feminina ocidental. Na \u00E9poca, nomes alternativos para a saia/cal\u00E7a har\u00E9m inclu\u00EDam \u201Cjupe-sultane\u201D, e jupe-pantalon. Estes designs foram vistos como controversos j\u00E1 que as mulheres ocidentais normalmente n\u00E3o usavam cal\u00E7as. O exotismo expl\u00EDcito de Poiret e o uso de imagens de har\u00E9ns e sult\u00F5es para estabelecer seu estilo orientalista foi amplamente considerado como imoral e inapropriadamente sexualizado. O pr\u00F3prio Poiret insistiu que ele projetou as cal\u00E7as har\u00E9m para a mulher chique mostrar \"a harmonia de sua forma e toda a liberdade de sua maleabilidade nativa\u201D.Apesar de Poiret ser frequentemente creditado por ter sido o \u00FAnico inventor de cal\u00E7as para as mulheres ocidentais, o costureiro Jeanne Margaine-Lacroix apresentou cal\u00E7as largas em 1910, e um outro costureiro, Bourniche, tamb\u00E9m \u00E9 creditado por ter feito designs desses estilos na \u00E9poca.As cal\u00E7as har\u00E9m voltaram \u00E0 moda na d\u00E9cada de 1980, quando elas eram lembradas por serem mais elaboradas. Uma vers\u00E3o das cal\u00E7as har\u00E9m popularizada no final de 1980 por M.C. Hammer ficou conhecido como \"Hammer pants\"."@pt . . . "Harem pants or harem trousers are baggy, long pants caught in at the ankle. Early on, the style was also called a harem skirt. The original so-called 'harem pants/skirts' were introduced to Western fashion by designers such as Paul Poiret around 1910, although they themselves were inspired by Middle East styles, and by \u015Falvar (Turkish trousers). The term 'harem pants' subsequently became popular in the West as a generic term for baggy trousers caught in at the ankle that suggest the Turkish style, or similar styles such as bloomers, the South Asian shalwar and patiala salwar; the Bosnian dimije; sirwal (as worn by Zouaves); and the Ukrainian sharovary."@en . . . . "19"^^ . . . . . "150"^^ . . . . "Haremsbyxor, eller haremsbyxa, \u00E4r en typ av vida l\u00E5ngbyxor som \u00E4r hopsn\u00F6rda l\u00E4ngst ned vid anklarna. Haremsbyxor \u00E4r f\u00F6r b\u00E5de kvinnor och m\u00E4n. Byxorna tillverkas av tunnare tyg som veckas vid linningen i midjan eller h\u00F6fterna. Modellen har sitt ursprung i traditionellt indiskt och arabiskt mode. Plagg som p\u00E5minner om haremsbyxor f\u00F6rekommer bland annat inom magdans. Plagg inspirerade av haremsbyxor dyker ibland \u00E4ven upp i det v\u00E4sterl\u00E4ndska ungdomsmodet d\u00E5 de vanligen handlar om mindre tygm\u00E4ngder. I Disneyfilmen Aladdin f\u00F6rekommer liknande plagg."@sv . . . . . . . . "Harem pants or harem trousers are baggy, long pants caught in at the ankle. Early on, the style was also called a harem skirt. The original so-called 'harem pants/skirts' were introduced to Western fashion by designers such as Paul Poiret around 1910, although they themselves were inspired by Middle East styles, and by \u015Falvar (Turkish trousers). The term 'harem pants' subsequently became popular in the West as a generic term for baggy trousers caught in at the ankle that suggest the Turkish style, or similar styles such as bloomers, the South Asian shalwar and patiala salwar; the Bosnian dimije; sirwal (as worn by Zouaves); and the Ukrainian sharovary."@en . "Paul Poiret harem pants, 1911"@en . . . . "15391714"^^ . . . . . . "Cal\u00E7a har\u00E9m"@pt . "Een harembroek is een poffige lange broek met een verlaagd kruis en broekspijpen die ingebonden zijn ter hoogte van de enkels. De harembroek verschilt niet wezenlijk van de bloomer, een lange pofbroek die progressieve vrouwen vanaf het midden van de 19e eeuw onder een rok droegen. Boven een harembroek wordt daarentegen geen rok gedragen. Technisch gezien verschilt een harembroek ook niet danig van een knickerbocker of plusfour, 19e- en vroeg-20e-eeuwse stijlen voor mannen."@nl . . "Haremsbyxor"@sv . . . . "Paul Poiret sultana skirts and harem pants fashions, 1911.jpg"@en . . "Haremsbyxor, eller haremsbyxa, \u00E4r en typ av vida l\u00E5ngbyxor som \u00E4r hopsn\u00F6rda l\u00E4ngst ned vid anklarna. Haremsbyxor \u00E4r f\u00F6r b\u00E5de kvinnor och m\u00E4n. Byxorna tillverkas av tunnare tyg som veckas vid linningen i midjan eller h\u00F6fterna. Modellen har sitt ursprung i traditionellt indiskt och arabiskt mode. Plagg som p\u00E5minner om haremsbyxor f\u00F6rekommer bland annat inom magdans. Plagg inspirerade av haremsbyxor dyker ibland \u00E4ven upp i det v\u00E4sterl\u00E4ndska ungdomsmodet d\u00E5 de vanligen handlar om mindre tygm\u00E4ngder. I Disneyfilmen Aladdin f\u00F6rekommer liknande plagg. Till v\u00E4stv\u00E4rldens mode kom haremsbyxorna ungef\u00E4r runt 1910 genom den Ryska baletten. Ordet finns belagt i svenska spr\u00E5ket sedan 1914."@sv . . .