. . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30BF\u30FB\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC\u30EA\uFF08Giovanni Baptista (\u307E\u305F\u306FBattista) Ferrari\u30011584\u5E74 - 1655\u5E742\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30A4\u30A8\u30BA\u30B9\u4F1A\u58EB\u3001\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30A2\u30F3\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3067\u3042\u308B\u3002\u690D\u7269\u56F3\u8B5C\u3084\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E-\u30B7\u30EA\u30A2\u8A9E\u8F9E\u5178\u306E\u7DE8\u96C6\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u30B7\u30A8\u30CA\u306E\u88D5\u798F\u306A\u5BB6\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30021602\u5E74\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u30A4\u30A8\u30BA\u30B9\u4F1A\u306B\u5165\u4F1A\u3057\u3001\u8457\u4F5C\u306E\u304B\u305F\u308F\u3089\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30A4\u30A8\u30BA\u30B9\u4F1A\u306E\u5927\u5B66\u3067\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3068\u4FEE\u8F9E\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3092\u52D9\u3081\u3001\u6559\u7687\u306E\u5712\u82B8\u306E\u9867\u554F\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u8A9E\u5B66\u306E\u624D\u306B\u6075\u307E\u308C\u300121\u6B73\u3067\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3092\u81EA\u7531\u306B\u6271\u3044\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u3068\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u512A\u308C\u305F\u6587\u7AE0\u3092\u66F8\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3002 \u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5B9F\u529B\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u67A2\u6A5F\u537F\u306E\u500B\u4EBA\u690D\u7269\u5712Horti Barberini\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3001\u690D\u7269\u5712\u306E\u690D\u7269\u3092\u5B66\u3073\u30011632\u5E74\u306B\u5712\u82B8\u66F8\u3001De Florum Cultura\u3092\u51FA\u7248\u3057\u305F\u3002\u6DFB\u4ED8\u3055\u308C\u305F\u690D\u7269\u56F3\u306F\u3001\u6700\u521D\u306E\u5973\u6027\u7248\u753B\u5BB6\u3068\u3055\u308C\u308B\uFF08Anna Maria Variana\uFF09\u3092\u542B\u3080\u7248\u753B\u5BB6\u304C\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3002\u7B2C1\u7248\u306F\u30D0\u30EB\u30D9\u30EA\u30FC\u30CB\u306B\u732E\u3058\u3089\u308C\u305F\u3002 1646\u5E74\u306B\u3001\u67D1\u6A58\u985E\u306E\u683D\u57F9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8457\u66F8\u300E\u30D8\u30B9\u30DA\u30EA\u30C7\u30B9\u306E\u5712\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u9EC4\u91D1\u306E\u6797\u6A8E\u306E\u683D\u57F9\u3068\u4F7F\u7528\u6CD5\u300F\uFF08Hesperides sive de Malorum Aureorum Cultura et Usu Libri Quatuor\uFF09\u3092\u51FA\u7248\u3057\u305F\u3002\u5B66\u8005\u3067\u67D1\u6A58\u985E\u306B\u8A73\u3057\u3044\u3001\u3068\u5354\u529B\u3057\u3001\u56F3\u7248\u306F\u6709\u540D\u306A\u753B\u5BB6Johann Friedrich Greuter\u3001Cornelis Bloemaert\u3001Nicolas Joseph Foucault\u3089\u304C\u63CF\u3044\u305F\u3002\u30E9\u30A4\u30E0\u3084\u30EC\u30E2\u30F3\u3001\u30B6\u30AF\u30ED\u306B\u95A2\u3057\u3066\u8A73\u3057\u3044\u89E3\u8AAC\u304C\u3055\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u8457\u66F8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0648\u0641\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A\u0631\u0627\u0631\u064A (\u0648. 1584 \u2013 1655 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 71 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . "16003"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0648\u0641\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A\u0631\u0627\u0631\u064A (\u0648. 1584 \u2013 1655 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 71 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Giovanni Battista (o Baptista) Ferrari ( 1584, Siena - 1 de febrero 1655, ib\u00EDd.) fue un jesuita, profesor italiano, bot\u00E1nico, y autor de textos ilustrados bot\u00E1nicos y de diccionarios lat\u00EDn-sirio . Naci\u00F3 en una influyente y rica familia sienesa, y entr\u00F3 en la Compa\u00F1\u00EDa de Jes\u00FAs en Roma, en 1602. Su carrera, adem\u00E1s de editar dos obras importantes, incluy\u00F3 ser profesor de hebreo y de ret\u00F3rica, en el \"Colegio Jesu\u00EDtico de Roma\", y asesor de horticultura del Papa."@es . . "Giovanni Baptista (also Battista) Ferrari (1584 in Siena \u2013 1 February 1655 in Siena), was an Italian Jesuit and professor in Rome, a botanist, and an author of illustrated botanical books and a Syriac-Latin dictionary. Linguistically highly gifted and an able scientist, at 21 years of age Ferrari knew a good deal of Hebrew and spoke and wrote excellent Greek and Latin. He became a professor of Hebrew and Rhetoric at the Jesuit College in Rome and in 1622 was editor of a Syriac-Latin dictionary (Nomenclator Syriacus)."@en . . . . . . . . . . "2013-01-17"^^ . . . . "Giovanni Battista Ferrari"@sv . . . . . . . . . . . . . "1123299118"^^ . . . . . . . . "14770647"^^ . . . . . . . "Giovanni Baptista Ferrari, auch Giovanni Battista Ferrari (* zwischen 1582 und 1585 in Siena, Gro\u00DFherzogtum Toskana; \u2020 1. Februar 1655 ebenda) war ein italienischer Jesuit und Professor in Rom, Botaniker sowie u. a. Herausgeber illustrierter Pflanzenb\u00FCcher und eines lateinisch-syrischen W\u00F6rterbuches."@de . . . . . . . "Giovanni Baptista Ferrari"@en . . . . . "Giovanni Battista Ferrari (Siena, 1584 circa \u2013 Siena, 1\u00BA febbraio 1655) \u00E8 stato un gesuita, botanico e orientalista italiano."@it . . "Giovanni Baptista (also Battista) Ferrari (1584 in Siena \u2013 1 February 1655 in Siena), was an Italian Jesuit and professor in Rome, a botanist, and an author of illustrated botanical books and a Syriac-Latin dictionary. Linguistically highly gifted and an able scientist, at 21 years of age Ferrari knew a good deal of Hebrew and spoke and wrote excellent Greek and Latin. He became a professor of Hebrew and Rhetoric at the Jesuit College in Rome and in 1622 was editor of a Syriac-Latin dictionary (Nomenclator Syriacus)."@en . . . . "Giovanni Baptista (\u00E4ven Battista) Ferrari, f\u00F6dd 1584 i Siena i Toscana, d\u00F6d 1 februari 1655 i Siena i Toscana, var en italiensk jesuitmunk, professor, botaniker och f\u00F6rfattare till illustrerade botaniska b\u00F6cker och en syrisk-latinsk ordbok. Han var spr\u00E5kligt mycket beg\u00E5vad och en skicklig vetenskapsman, redan vid 21 \u00E5rs \u00E5lder kunde Ferrari hebreiska och talade och skrev utm\u00E4rkt grekiska och latin. Han blev professor i hebreiska och retorik vid jesuitkollegiet i Rom och var 1622 redakt\u00F6r f\u00F6r den syrisk-latinska ordboken \"Nomenclator Syriacus\"."@sv . . . . . . . "Giovanni Battista Ferrari (Siena, 1584 circa \u2013 Siena, 1\u00BA febbraio 1655) \u00E8 stato un gesuita, botanico e orientalista italiano."@it . . "Giovanni Baptista (\u00E4ven Battista) Ferrari, f\u00F6dd 1584 i Siena i Toscana, d\u00F6d 1 februari 1655 i Siena i Toscana, var en italiensk jesuitmunk, professor, botaniker och f\u00F6rfattare till illustrerade botaniska b\u00F6cker och en syrisk-latinsk ordbok. Han var spr\u00E5kligt mycket beg\u00E5vad och en skicklig vetenskapsman, redan vid 21 \u00E5rs \u00E5lder kunde Ferrari hebreiska och talade och skrev utm\u00E4rkt grekiska och latin. Han blev professor i hebreiska och retorik vid jesuitkollegiet i Rom och var 1622 redakt\u00F6r f\u00F6r den syrisk-latinska ordboken \"Nomenclator Syriacus\"."@sv . "Giovanni Battista Ferrari"@es . . . . "Giovanni Battista Ferrari"@it . . . . "\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30BF\u30FB\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC\u30EA\uFF08Giovanni Baptista (\u307E\u305F\u306FBattista) Ferrari\u30011584\u5E74 - 1655\u5E742\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30A4\u30A8\u30BA\u30B9\u4F1A\u58EB\u3001\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30A2\u30F3\u5927\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3067\u3042\u308B\u3002\u690D\u7269\u56F3\u8B5C\u3084\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E-\u30B7\u30EA\u30A2\u8A9E\u8F9E\u5178\u306E\u7DE8\u96C6\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u30B7\u30A8\u30CA\u306E\u88D5\u798F\u306A\u5BB6\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30021602\u5E74\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u30A4\u30A8\u30BA\u30B9\u4F1A\u306B\u5165\u4F1A\u3057\u3001\u8457\u4F5C\u306E\u304B\u305F\u308F\u3089\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30A4\u30A8\u30BA\u30B9\u4F1A\u306E\u5927\u5B66\u3067\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3068\u4FEE\u8F9E\u5B66\u306E\u6559\u6388\u3092\u52D9\u3081\u3001\u6559\u7687\u306E\u5712\u82B8\u306E\u9867\u554F\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u8A9E\u5B66\u306E\u624D\u306B\u6075\u307E\u308C\u300121\u6B73\u3067\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3092\u81EA\u7531\u306B\u6271\u3044\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u3068\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u512A\u308C\u305F\u6587\u7AE0\u3092\u66F8\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3002 \u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5B9F\u529B\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u67A2\u6A5F\u537F\u306E\u500B\u4EBA\u690D\u7269\u5712Horti Barberini\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3001\u690D\u7269\u5712\u306E\u690D\u7269\u3092\u5B66\u3073\u30011632\u5E74\u306B\u5712\u82B8\u66F8\u3001De Florum Cultura\u3092\u51FA\u7248\u3057\u305F\u3002\u6DFB\u4ED8\u3055\u308C\u305F\u690D\u7269\u56F3\u306F\u3001\u6700\u521D\u306E\u5973\u6027\u7248\u753B\u5BB6\u3068\u3055\u308C\u308B\uFF08Anna Maria Variana\uFF09\u3092\u542B\u3080\u7248\u753B\u5BB6\u304C\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3002\u7B2C1\u7248\u306F\u30D0\u30EB\u30D9\u30EA\u30FC\u30CB\u306B\u732E\u3058\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Giovanni Battista Ferrari (1584, Sienne - 1er f\u00E9vrier 1655, Sienne) est un j\u00E9suite, un \u00E9crivain et un botaniste italien."@fr . . . . . . . . . . . . . "Giovanni Baptista Ferrari"@de . . "\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u30FB\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30BF\u30FB\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC\u30EA"@ja . . "Giovanni Baptista Ferrari, auch Giovanni Battista Ferrari (* zwischen 1582 und 1585 in Siena, Gro\u00DFherzogtum Toskana; \u2020 1. Februar 1655 ebenda) war ein italienischer Jesuit und Professor in Rom, Botaniker sowie u. a. Herausgeber illustrierter Pflanzenb\u00FCcher und eines lateinisch-syrischen W\u00F6rterbuches."@de . "\u062C\u064A\u0648\u0641\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A\u0631\u0627\u0631\u064A (\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A)"@ar . . . . "Giovanni Battista (o Baptista) Ferrari ( 1584, Siena - 1 de febrero 1655, ib\u00EDd.) fue un jesuita, profesor italiano, bot\u00E1nico, y autor de textos ilustrados bot\u00E1nicos y de diccionarios lat\u00EDn-sirio . Naci\u00F3 en una influyente y rica familia sienesa, y entr\u00F3 en la Compa\u00F1\u00EDa de Jes\u00FAs en Roma, en 1602. Su carrera, adem\u00E1s de editar dos obras importantes, incluy\u00F3 ser profesor de hebreo y de ret\u00F3rica, en el \"Colegio Jesu\u00EDtico de Roma\", y asesor de horticultura del Papa. Era ling\u00FC\u00EDsticamente un superdotado y un cient\u00EDfico capaz, que, a los 21 a\u00F1os de edad, sab\u00EDa una buena cantidad de t\u00E9rminos hebreos, y hablaba y escrib\u00EDa de manera excelente el griego y el lat\u00EDn. Ferrari, hasta 1632, se dedic\u00F3 al estudio y cultivo de plantas ornamentales, publicando De Florum Cultura, ilustrado con planchas de cobre por, entre otros, . El libro trata primero del dise\u00F1o y mantenimiento de jardines, y de sus equipos. El segundo proporciona descripciones de las diferentes flores, mientras que el tercero trata con el cultivo de esas flores. El cuarto libro, contin\u00FAa con un tratado sobre el uso y la belleza de las especies de flores, incluyendo sus diferentes variedades y mutaciones. Las plantas destacados en la investigaci\u00F3n de Ferrari sal\u00EDan del Jard\u00EDn bot\u00E1nico privado del cardenal Francesco Barberini: el Horti Barberini, que estaba al cuidado de Ferrari. La primera edici\u00F3n de su publicaci\u00F3n de florum la dedic\u00F3 a Barberini; y para el segundo dedicado a la cu\u00F1ada de Barberini: .\u200B Otra obra fue Hesperides sive de Malorum Aureorum Cultura et Usu Libri Quatuor, publicada en 1646. Su estrecha relaci\u00F3n con Cassiano dal Pozzo (1588-1657), destacado acad\u00E9mico y estudioso de los c\u00EDtricos, le llev\u00F3 a crear ese trabajo. El primer volumen de esa obra est\u00E1 dedicada a los c\u00EDtricos y sus muchas variedades y variaciones. Las planchas fueron grabadas entre otros por Johann Friedrich Greuter, Cornelis Bloemaert, a partir de los dibujos proporcionados por pintores y dibujantes de renombre del barroco romano, como Pietro da Cortona, Andrea Sacchi, Nicolas Poussin, , Fran\u00E7ois Perrier, Francesco Albani, , F. Ramanelli, Guido Reni, Domenico Zampieri, H. Rinaldi. Algunas estampas muestran frutos enteros, de tama\u00F1o natural, incluidas las secciones. Otras muestran a H\u00E9rcules, escenas mitol\u00F3gicas, jardines en edificios, orangeries, herramientas para jard\u00EDn, etc. Ambas obras son importantes, ya que muestran representaciones exactas. Ferrari fue el primer cient\u00EDfico en dar una completa descripci\u00F3n de limas, limones, granadas. Tambi\u00E9n describi\u00F3 preparaciones m\u00E9dicos, detalles de Citrus medica y de limas prescriptas, limones y granadas como plantas contra el escorbuto."@es . . . . . . . . . . . . "FERRARI, Giovanni Battista"@en . . "Giovanni Battista Ferrari"@fr . . "Giovanni Battista Ferrari (1584, Sienne - 1er f\u00E9vrier 1655, Sienne) est un j\u00E9suite, un \u00E9crivain et un botaniste italien."@fr . . . .