. "George Ducas"@en . . . "7075"^^ . . . . . . "Gheorghe Duca (... \u2013 Bucarest, 1685) \u00E8 stato un nobile rumeno. Fu gospodaro di Moldavia dal 1665 al 1666, dal 1668 al 1672 e dal 1678 al 1684; dal 1674 al 1678 fu inoltre voivoda di Valacchia."@it . . . "Jerzy Duca"@pl . . . . . . . . . . . . "--09-11"^^ . "1685-03-31"^^ . "ca. 1620"@en . . . . . . . . "Gheorghe II Duca fut prince de Moldavie de 1665 \u00E0 1666, puis de 1668 \u00E0 1672 et enfin, de 1678 \u00E0 1684. Il fut \u00E9galement prince de Valachie de 1674 \u00E0 1678. La monarchie \u00E9tait \u00E9lective dans les principaut\u00E9s roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (vo\u00EFvode, hospodar ou domnitor selon les \u00E9poques et les sources) \u00E9tait \u00E9lu par (et souvent parmi) les boyards : pour \u00EAtre nomm\u00E9, r\u00E9gner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fr\u00E9quemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principaut\u00E9s \u00E9taient vassales de la \u00AB Sublime Porte \u00BB dont elles \u00E9taient tributaires."@fr . . . . . . . . "--11-08"^^ . . "Jerzy Duca (rum. Gheorghe Duca; w niekt\u00F3rych tekstach polskich \u2013 Dukas, zm. 1685) \u2013 hospodar Mo\u0142dawii, w latach 1665\u20131666, 1668\u20131672 i 1678\u20131683, jako Jerzy III, oraz hospodar Wo\u0142oszczyzny, w latach 1673\u20131678, jako Jerzy II."@pl . . . . "Gheorghe II Duca fut prince de Moldavie de 1665 \u00E0 1666, puis de 1668 \u00E0 1672 et enfin, de 1678 \u00E0 1684. Il fut \u00E9galement prince de Valachie de 1674 \u00E0 1678. La monarchie \u00E9tait \u00E9lective dans les principaut\u00E9s roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (vo\u00EFvode, hospodar ou domnitor selon les \u00E9poques et les sources) \u00E9tait \u00E9lu par (et souvent parmi) les boyards : pour \u00EAtre nomm\u00E9, r\u00E9gner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fr\u00E9quemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principaut\u00E9s \u00E9taient vassales de la \u00AB Sublime Porte \u00BB dont elles \u00E9taient tributaires."@fr . . . "1112280215"^^ . . . . . . . . "1668"^^ . . . "1665"^^ . "1678"^^ . "Dynasty"@en . . . . "George Ducas"@en . . . . . "1673"^^ . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0435 \u0414\u0443\u043A\u0430"@uk . . . . . . "\u039F \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u0384 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 (\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Gheorghe IV Duca, ) \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u039D\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7 \u0394\u03AC\u03C6\u03BD\u03B7 \u0394\u03CC\u03BC\u03BD\u03B1. \u0393\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0414\u0443\u043A\u0430 (\u043C\u043E\u043B\u0434. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0435 \u0414\u0443\u043A\u0430; \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2; \u0443\u043C. 1685) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044C \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1665 \u043F\u043E 21 \u043C\u0430\u044F 1666 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1668 \u043F\u043E 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1672 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1678 \u043F\u043E 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1683 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044C \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F-\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1674 \u043F\u043E \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C 1678 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0422\u0443\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0433\u0435\u0442\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0432 1681\u20141684 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . "Gheorghe Duca"@it . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0435 III \u0414\u0443\u043A\u0430\u0301 (\u0440\u0443\u043C. Gheorghe Duca) (1620-\u0442\u0456 \u2014 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1685, \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432) \u2014 \u0433\u0435\u0442\u044C\u043C\u0430\u043D \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (\u00AB\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438\u00BB) (1681\u20131684), \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (1665\u20141666, 1668\u20141672, 1678\u20141683), \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (1673\u20131678)."@uk . . . . . "3347641"^^ . . "Voivode George Ducas (Greek: \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2, Romanian: Gheorghe Duca) (c. 1620 \u2013 31 March 1685) was three times prince of Moldavia (September 1665 \u2013 May 1666, November 1668 \u2013 20 August 1672, November 1678 \u2013 January 1684) and one time prince of Wallachia (1673 \u2013 29 November 1678). He was married to Anastasiya Dabizha, the daughter of Eustratie Dabija, and later to Dafina Doamna; George Ducas fathered Constantine Ducas."@en . . . . "\u039F \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u0384 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 (\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Gheorghe IV Duca, ) \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u039D\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7 \u0394\u03AC\u03C6\u03BD\u03B7 \u0394\u03CC\u03BC\u03BD\u03B1. \u0393\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2."@el . "--11-29"^^ . . . . . . . "Gheorghe II Duca"@fr . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0414\u0443\u043A\u0430 (\u043C\u043E\u043B\u0434. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0435 \u0414\u0443\u043A\u0430; \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2; \u0443\u043C. 1685) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044C \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1665 \u043F\u043E 21 \u043C\u0430\u044F 1666 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1668 \u043F\u043E 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1672 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1678 \u043F\u043E 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1683 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044C \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F-\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1674 \u043F\u043E \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C 1678 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0422\u0443\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0433\u0435\u0442\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0432 1681\u20141684 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0435 III \u0414\u0443\u043A\u0430\u0301 (\u0440\u0443\u043C. Gheorghe Duca) (1620-\u0442\u0456 \u2014 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1685, \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432) \u2014 \u0433\u0435\u0442\u044C\u043C\u0430\u043D \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (\u00AB\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438\u00BB) (1681\u20131684), \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (1665\u20141666, 1668\u20141672, 1678\u20141683), \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (1673\u20131678)."@uk . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0414\u0443\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . . "George Ducas"@en . . "\u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2"@el . . . . . . "Jerzy Duca (rum. Gheorghe Duca; w niekt\u00F3rych tekstach polskich \u2013 Dukas, zm. 1685) \u2013 hospodar Mo\u0142dawii, w latach 1665\u20131666, 1668\u20131672 i 1678\u20131683, jako Jerzy III, oraz hospodar Wo\u0142oszczyzny, w latach 1673\u20131678, jako Jerzy II."@pl . . . . . . . . . . . . "--11-28"^^ . . . . "Gheorghe Duca (... \u2013 Bucarest, 1685) \u00E8 stato un nobile rumeno. Fu gospodaro di Moldavia dal 1665 al 1666, dal 1668 al 1672 e dal 1678 al 1684; dal 1674 al 1678 fu inoltre voivoda di Valacchia."@it . . . . . "Voivode George Ducas (Greek: \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2, Romanian: Gheorghe Duca) (c. 1620 \u2013 31 March 1685) was three times prince of Moldavia (September 1665 \u2013 May 1666, November 1668 \u2013 20 August 1672, November 1678 \u2013 January 1684) and one time prince of Wallachia (1673 \u2013 29 November 1678). He was married to Anastasiya Dabizha, the daughter of Eustratie Dabija, and later to Dafina Doamna; George Ducas fathered Constantine Ducas."@en . .